ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ Ministère de l’enseignement supe rieur
Et de la recherche scientifique
ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -
ﺓﺭﻜﺴﺒ -
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻡﺴﻗ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ
عﻮـــــــــﺿﻮـﻤﻟا :
ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ لﺎﻤﻜﺘﺴﻻ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ
ﺹﺼﺨﺘ :
ﺔﺒﺴﺎــﺤﻤ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﻟﺍ ﺎ ﺏﻟ :
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ :
نﻮﻤﺣر ﻦﺑ ﻢﯿﻠﺳ
أ د. ﻲﺸﯿﻋ ﻦﺑ ﺮﯿﺸﺑ /
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ
- ﺩ . ﻴﻔﻤ ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ ـــ
ﺓﺩ ــﺤﻤ ﺫﺎـــﺘﺴﺃ
ـ ﺭﻀﺎ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ـﺴﻴﺌﺭ ﺎـــ
- ﺃ . ﺩ . ﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ ـ
ﺭﻴ ﺴﺃ
ﺘ ـــ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺍﺭﺭــــﻘﻤ
- ﺩ . ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﺩﻴﺎﻗ
ـﺤﻤ ﺫﺎـــﺘﺴﺃ ـ
ـ ﺭﻀﺎ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺎـــﻨﺤﺘﻤﻤ
- ﺃ . ﺩ . ﻤﺤﺃ ﻱﺭﺎـﻤﻌﻟ ـ
ﺩـ ﺫﺎـــﺘﺴﺃ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺠ ﺔﻨﺘﺎـﺒ ﺔﻌﻤﺎ
ﺎـــﻨﺤﺘﻤﻤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
: -2012 2013
ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻓو ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﯿﯿﻜﺗ ﺪﯾﺪﺠﻟا
بﻮﻨﺠﻠﻟ ىﺮﺒﻜﻟا ﻦﺣﺎﻄﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد –
ةﺮﻜﺴﺑ
-
فﺪﮭﺑ ،ﺪﯾﺪﺠﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا
يﺬﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﺎﺑ ﻲﻔﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺰﯿﺣ ﻞﺧد يﺬﻟا ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا 01
ﻲﻔﻧﺎﺟ 2010 ﻮﺘﺴﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺮﺒﺘﻌﯾو .
ﺣ ﻰ
ﻲﻟﺎﻤﻟا غﻼﺑﻹا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ IAS / IFRS)
رﺎﻃإ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﯾ لﻮﺤﺘﻟا اﺬھ نﺎﻛ ﺪﻗو ،(
برﺎﻘﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ convergence)
تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣو ﺔﯿﻟوﺪﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ةﺮﯾﺎﺴﻤﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﺠﮭﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا (
ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
ﺔﯿﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو .
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺪﻌﺑ هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺮﮭﻇأ .
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ نأ ﺔﺳارﺪﻟا IAS / IFRS
،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
ﮫﻨﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﻣأو ﻼﯿﺜﻣ ﺎﻋوﺮﺸﻣ .
ﺔﯿﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ا
ﻂﻄﺨﻤﻟا ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ،ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ،ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ،ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئءﺎﺒﻤﻟا ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟ
ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ،ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻨﻃﻮﻟا .
Résumé :
Le sujet de cette thèse, traite l'adaptations des états financiers pour les entreprises Algériennes conformément au nouveau système comptable financier inspiré de (IAS .IFRS), mis en application a partir du 01 janvier 2010. remplace le plan comptable national, qui ne répond pas aux exigences des usagers des états financiers, Ces changements rentre dans le cadre de la politique de convergence prise en charge par l' Etat algériens dans le but de répondre aux exigences des changement inter nationaux dans les différent domaines , afin d’avoir une mise à niveau dans les devers secteurs : économique, Sociale.et juridique aussi que dans de le domaine des techniques d'informations et de communications.
Après avoir présenter les étapes de l'évolution historique de la comptabilité en Algérie et ces travaux de réforme, J'ai constaté d'après cette étude que l'application des normes comptables, international, soit (IAS /IFRS) pour élaborer un système comptable et financier, et un Projet idéal et primordial.
Les mots clés :
Comptabilité, les principes comptables, L’universalité comptable, comptabilité international, Le plan comptable national, les normes comptables international. Le système comptable financier. L'état financier. La compatibilité de la comptabilité.
ﺱﺮﻬﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺭﻜﺸﻟﺍ ...
...
...
...
. ..
...
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ ...
...
...
...
...
ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ ...
...
...
ﺱﺭﻬﻓ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ...
...
...
...
...
....
..
.
ﺱﺭﻬﻓ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ...
...
...
...
...
...
. ...
..
..
I
ﺱﺭﻬﻓ ﺸﻷﺍ لﺎﻜ ...
....
...
...
...
...
...
....
. II
ﺔﻤﺩﻘﻤ ...
...
...
...
...
...
. ..
).
ﺃ - ﻩ (
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ
....
...
....
...
..
. ..
..
..
. 01
ﺩﻴﻬﻤﺘ ..
. ...
....
...
...
..
. 02
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ
..
. ...
..
...
....
...
...
..
..
. . 03
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ
...
...
...
. ..
...
..
..
..
03
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ
...
...
. ..
. ...
..
. ... . 04
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
. ...
...
...
. ...
. ...
04
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺩﻌﺒﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ...
...
...
. ...
..
..
05
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ...
...
...
. ..
...
..
..
....
. 06
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ .
..
...
...
...
...
...
..
. . 06
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
..
....
...
...
..
....
...
..
. 09 .
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻭﺤ ﻕﻓﺍﻭﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ..
. ...
..
...
...
..
...
...
...
13
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺩﻴﺤﻭﺘﻠﻟ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻴﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ .
..
...
...
...
...
. 15
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻭﺭﺘ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
..
..
. ...
..
. ...
16
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
...
...
..
...
... . ...
18
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻨﺠﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
...
...
..
...
..
. ..
...
... 22
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
....
...
...
..
...
. 24
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ ..
...
...
..
...
..
. ...
25
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
...
..
26
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ) PCN ( ..
. ...
...
..
..
... ..
27
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻠﻟ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
..
, ...
...
, ....
..
..
...
27
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻨﺒ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻠﻟ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ...
...
... 29
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺹﺌﺎﻘﻨ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ...
...
...
...
....
....
..
.. 37
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ
..
...
...
...
...
..
...
..
51
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻊﻗﺍﻭ لﺎﻤﻋﺃ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ
ﻭﺤﻨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ..
. ...
..
....
...
..
53
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ) (NSCF ..
..
...
...
... 57
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ...
. ...
...
. ..
..
..
57
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺔﻴﻨﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ...
. ...
...
....
....
..
..
62
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻭ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ...
. ...
...
...
64
ﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ﻲﻨﺎﺜﻟ
...
...
. ..
..
..
69
ﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟ
: ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
...
...
. ..
70
ﺩﻴﻬﻤﺘ ...
...
..
71
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ...
...
...
...
...
..
...
. ..
72
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ
ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ..
...
, ...
....
...
....
..
72
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺽﺭﻋ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ...
...
...
...
...
..
80
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ...
...
...
..
....
..
87
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻕﻓﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
...
..
. ...
...
..
92
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
ﻡﻴﻴﻘﺘﻠﻟ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
. ...
....
...
...
...
..
93
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
ﻡﻴﻴﻘﺘﻠﻟ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
..
...
...
. ....
..
..
. 95
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻕﺭﻁ ﻡﻴﻴﻘﺘ لﻴﺠﺴﺘﻭ ﺽﻌﺒ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ
..
. ...
....
...
. ...
. 100
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
: لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
...
...
...
...
..
..
106
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ...
....
..
..
. 106
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ
ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
...
...
...
. ....
108
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
ﻥﻤ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ . ..
...
...
...
...
. 112
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻕﻴﺒﻁﺘ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
...
...
..
. ...
116
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ ...
...
...
...
..
..
120
ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ
: ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ
ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ –
ﺓﺭﻜﺴﺒ - ...
...
...
...
..
...
..
121
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ
. ...
...
...
. ..
. ..
122
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻤﺎﻋ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ
...
...
...
..
...
122
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺓﺩﺤﻭ ﺩﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ
) GMSud " (
لﺤﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
".
. ...
...
...
..
. 126
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
: لﻴﻭﺤﺘ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
..
...
. 138
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺔﻨﺴﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ 2009
...
...
...
...
143
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﺕﺎﺤﻴﻀﻭﺘ ...
...
...
...
147
ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ...
...
...
...
...
...
...
157
ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ
...
...
...
...
...
..
..
162
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ...
...
...
168
I
ﻡﻗﺭﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
01 ﺭﻅﺎﻨﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ
32
02 ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻕﺒﺎﻁﺘ
33
03 ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺹﻨ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ 36
04 ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 107
05 ﻑﻴﻨﺼﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ
ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ
ﺓﺩﺤﻭ ﺩﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ
) GMSud (
127
06 ﺔﻠﻴﻜﺸﺘ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﺓﺩﺤﻭ
ﺩﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ
) GMSud (
134
07 لﻭﺼﺃ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ
2008 139
08 لﻭﺼﺃ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ
ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ
2009 140
09 ﻡﻭﺼﺨ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
) 2008 - 2009 ( 141
10 لﻭﺍﺩﺠ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ
ﺓﺩﺤﻭﻠﻟ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ) 2008 - 2009 ( 142
11 ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻟا )
لﻮﺻأ ( ﺦﯾرﺎﺘﺑ 2009/12/31 143
12 ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ )
ﻡﻭﺼﺨ ( ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 31 / 12 / 144 2009
13 لﻭﺩﺠ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤ ﺔﻨﺴﻟ
145 2009
14 لﻭﺩﺠ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺔﻨﺴﻟ
146 2009
15 ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻨﺴﻟ
2009 148
16 ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﺘﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻨﺴﻟ
2009 148
17 ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﻥﻭﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 150
18 ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻥﻭﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 152
19 ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 152
20 ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 153
21 ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ
2009 153
22 ﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻜﻼﻬﺘﺴ
ﺔﻨﺴﻟ 2009 154
23 ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺘﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 155
24 ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺘﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻨﺴﻟ
2009 155
II
ﺱﺭﻬﻓ لﺎﻜﺸﻷﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
01 ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ IASC
22
02 لﺤﺍﺭﻤ
لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
11
1
03 ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻨﻴﺭﻔﻟﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
128
04 لﺤﺍﺭﻤ ﺝﺎﺘﻨﺇ
ﺩﻴﻤﺴﻟﺍ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ 135
ﺔــــﻣﺪﻘﻣ
أ
ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻼﺌﺎﻫ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺩﺘﻤﺍﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ
ﻡﺠﻨﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺏﻠﺠﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻥﻤ ﺕﺩﺍﺯﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻁﻐﻴﻟ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺱﺎﻜﻌﻨﺎﻜ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺼﺘ ﻡﺯﻠﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﺤﺄﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ .
ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻌﻓ 1973
ﺔﻨﻬﻤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺱﺴﺃ ﻊﻀﻭﻟ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻘﻠﻁﻨﺍ ﻡ
ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ
ﻁﺸﻨﺃ ﻊﺴﻭﺘ ﻊﻤ ﺎﺒﻭﺎﺠﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔ
ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ .
ﻰﻌﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﺩﺤﺃ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻴﻟﺎﺤﻓ ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﺎﻐﺒ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ
ﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟ ﺡﻭﻀﻭﻟ
, ﻥﻤﻟ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ
ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﻪﻨﻁﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍﻭ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ .
ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺭﺜﺄﺘﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ
ﺕﻻﺩﺎﺒﺘ
ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ , ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻤ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﻓ ﺱﺎﺴﺃ
ﻻ ﻁﻁﺨﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘ ﻥﻜﻤﻴ
،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ
ﺎﻨﻠﻌﺠﻴ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺭﻭﺼﺘﻨ
, ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺏﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺽﻗﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ
ﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻜﻜ ﺔ
.
ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ
ﻪﻨﻋ لﺎﻘﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﻁﻁﺨﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻴﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻨﻤ
ﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗ
, ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﻡﺀﻼﺘﻴ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﻲﻘﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺎﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤ
, ﺭﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤ
ﻁﻁﺨﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻜ ,
ﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺱﻜﻌﻴﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌ
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ,
ﻪﻴﻠﻋﻭ
ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺭﺸﺎﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ
ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺢﺘﻔﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻘﻤﻌﻤ
ﻻﺍﻭ ﻩﺎﺠﺘ ﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨﻠﻟ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻭ ,
ﻩﺫﻫ
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺎﻬﻓﺩﻫ
ﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻠ ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍﻭ ﻡﺴﺘﻴ
ﻥﺎﻤﻷﺎﺒ ﺍﻭ
ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ .
ب
ﺢﺒﺼﺃ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﻴ ﻥﻭﻴﻨﻬﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺎﻘﻨ ﻪﻟﻭ ﺍﺩﻭﺩﺤﻤ لﻭﻠﺤ ﻥﻭﺩﺒ ﺕﻴﻘﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﺎﺠﻤﻭ ﺹﺌ
, ﺩﻌﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫﻜ ﺀﺍﺭﺠﺇ
ﻩﺫﻫ
ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ,
ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺱﺎﻴﻗ لﺌﺎﺴﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻌﺒﻁ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺒﻠﺘ
.
ﻠﺠﻤﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱ
, ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻪﻟﺎﻐﺸﺃ ﺕﺃﺩﺒ
2004 ﻰﻟﺇ ﻡ 2006 ﻉﻭﺭﺸﻤﺒ ﺕﺭﻤﺜﺃ ﻡ
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ .
ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻨﺒﺘﺒ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﺕﻠﻠﻜ ﺩﻘﻟ 25
ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 2007 ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﻲﻔﻨﺎﺠ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ لﻭﻌﻔﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺴ ﺢﺒﺼﺃ 2010
.
ﺔﻨﺴ ﻊﻠﻁﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻪﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻴﺴ ﻥﺃ ﻻﺇ 2010
ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﺓﺩﻋ ﻪﺠﺍﻭ
ﻙﺸ لﺤﻤ ﻪﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻟ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻠﺘﺴﻤﻭ .
ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
ﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ -
؟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴ
ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ :
- ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻫ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
؟
- ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤﻭ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ
؟
- ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻭﺸﻜﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻭ ،
؟
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ :
ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺎﻨﻌﻀﻭ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ :
- ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ .
- ﻻﻭ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻴﺎﺴﻴ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻱﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻟ ﺩﺎﻨﺘﺴﻻﺍ ﻥﻭﺩ .
- ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .
ﺔﻠﺼﻭﺤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻭﺸﻜﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍﻭ
ﺓﺭﻭﺩ لﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻕﺌﺎﺜﻭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻤﺸﺘﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ
ﻊﺒﺭﺃ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻑﻭﺸﻜ
ﻕﺤﻠﻤﻭ .
ج
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺎﻬﻴﻨﺒﺘﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻨﻤﺍﺯﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ
ﻭﺭﺸﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
؛ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻉ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘﺒ ﺀﺎﺠ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ :
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ - .
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ - ﺯﺍﺭﺒﺇﻭ
ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ .
ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ - ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ .
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ - .
ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ - ﻰﻟﺇ
لﺎﻤﻋﺃ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ .
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ - ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
.
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻘﻟ :
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ - لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻓﺭﺎﻌﻤ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﺌﺍﺭﺜﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ .
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ لﻅ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ - ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻪﻔﻴﻴﻜﺘﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
.
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ - .
د
ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺘﺨﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ
ﻲﻬﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺹﻨ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ،ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ :
ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺎﻨﺸ - :
>>
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ
<<
.
ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻨﺘﺎﺒﺒ ﺭﻀﺨﻟ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺤ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﺭﻭﺩﺘ 2009
"
ﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﻫ ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﻪﺒ لﻭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺌ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ 1975
؟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺘ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﻡﺃ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ،ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ "
ﺕﺼﻠﺨﻭ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺎﺴﺘ ﻻ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .
ﺙﻴﻐﻠﺒ ﻥﺒ ﻲﻨﺍﺩﻤ - :
>>
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ
<<
.
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ
2004 ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻜﺸﺍ ﺭﻭﺩﺘ ،ﻡ ﺡﻼﺼﺇ
ﺃ لﻅ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋ
ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟ ﻪﻠﻴﻌﻔﺘﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺼﻠﺨﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻰﻟﺇ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﻥﺃ
ﻴﺭﻭﺭﻀ ﺍﺭﻤﺃ ﺕﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ .
ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻜﻴﻫ
ﻡﻬﻘﺒﺴﺘ ،لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻪﺘﻠﻜﺸﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ
ﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍﻭ ﻡﺎﻋ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﺕﻨﻤﻀﺘ ،ﺔﻤﺘﺎﺨ ﻡﻬﺒﻘﻌﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺽﺭﻋ ﻡﺜ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺕﺀﺎ
لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻨﻤﺩﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺒﺎ ﻹ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ .
ه
- لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ " :
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻭ
"
ﻥﺃ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻭﺼﻓ ﻡﺩﻘﻨ ﻥﻴﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺤﻭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ .
- ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " :
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ "
ﻨﺘ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎ
ﺡﻼﺼﻹﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ،ﻪﺼﺌﺎﻘﻨ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺎﺠﺒ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻊﻗﺍﻭﻭ ) NSCF (
ﺍ ﻪﻴﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺭﺎﻁﻹﺍﻭ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁﻭ ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟ
ﺍ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟ .
- ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " :
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
"
ﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺫ
ﻡﺜ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ .
ﻡﺜ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ
ﺃ ﻡﺜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺸ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺭ .
- ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ " :
ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
"
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ،
ﺔﻨﺴﻟ ﺏﻭﻨﺠﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥﺤﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ 2008
ﻭ 2009 ﺍ ﺏﺴﺤ
ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟ
ﻡﻗﺭ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 02
ﻲﻓ ﺔﺨﺭﺅﻤﻟﺍ 29
ﺭﺒ ﻭﺘﻜﺍ 2009
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻭﺃ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ .
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻷﺍ
ﻝﻭ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇﻭ
2
ﺩﻴﻬﻤﺘ
ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﻏﻭ
ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﻥﻤ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ
ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻰﺘﺤ
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺎﻬﻟ
ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻲﻓ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟ
ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻡﺘﻬﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﺒ
.
ﺭﻅﻨﻟﺎﺒﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩﻟ
ﻲﻓ ﺍﺫﻫ
،ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻱﺃ ﺩﻠﺒ ﻊﻀﺨﺘ ﺭﺎﻁﻹ
ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻭ
لﻜﺸﻴ
ﺎﻌﺠﺭﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ
،ﺎﻬﻟ لﻤﻌﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ
ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻟﺇ
ﻡﻭﻘﺘ
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺭﺎﻁﺇ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻓﻭ
لﻅ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ
،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ
ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺽﺭﻔﺘ
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ
ﻊﻤ
ﻩﺫﻫ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ .
ﺭﻭﻬﻅﻓ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟ
ﺭﻭﺩ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺙﻴﺤ
ﺩﺘﻤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ
ﻲﻓ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺩﻌﺒﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺌﻓ ﻭﺃ لﺎﺠﻤ ﺩﺩﺤﻤ . ﻥﺇ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ
ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺠﺍﻭﺘ
ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ لﺨﺍﺩ
ﺝﺭﺎﺨﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ
ﻲﻠﺼﻷﺍ
،ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ
ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤ
ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ
ﻕﻭﺜﻭﻤﻭ ﺎﻬﺒ
ﻥﻋ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻌﻤ
. ﺩﻗﻭ ﺕﻠﻌﺠ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ
ﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟ ﻲﻓ
ﺔﻤﻗ
،ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺃﺩﺒﻭ
ﻲﻌﺴﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺴﺭﺇ
ﻡﺎﻅﻨ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﺩﻴﺩﺠ
ﻲﻨﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻀﺨﺇ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻭﺩﻟﺍ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟ
،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭﻫﻭ ﺎﻤ ﺩﻬﻤ
ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺎﻤ
ﺢﻠﻁﺼﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ )
IAS . (
3
ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ
: ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ
ﺩﻘﻟ ﺕﺄﺸﻨ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘﻭ
ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ
لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗﻭ
ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻋ
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺩﺃ
ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻬﻅ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻟﺇ
ﻰ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺏﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﺹﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻠﻋ ﻰ ﺔﻓﺭﻌﻤ
ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ
ﺓﺄﺸﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﻥﻋ
ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻭﺃ
ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺠﻷ
ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻕﻓﻭ
ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ
.1
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ
ﻡﺘ ﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﻭﻌﺘ ﻟﺇ ﻰ ﻑﻻﺁ ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﻥﻤ
،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘﻭ ﻩﺫﻫ
،ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻟﺇ
ﻰ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺠ لﺤﺍﺭﻤ
،ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﻭﻨﺎﻜ
ﻥﻭﺒﻏﺭﻴ ﻲﻓ
لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻠﻋ
ﻰ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻋ
ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻟﺫﺒﻴ .2
ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﻓ ﺎﻫﺍﺭﻨ
ﺔﻤﻴﺩﻗ ﻡﺩﻗ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ
،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺕﺄﺸﻨ
ﻲﻓ ﺽﻭﺤ ﺭﺤﺒﻟﺍ
ﺽﻴﺒﻷﺍ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﺔﻓﺩﺍﺭﻤ ﺩﻌﻠﻟ
ﻭﺃ
،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﺘﻭ
ﻠﻋ ﻰ ﻑﻭﺸﻜ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ
ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻁﺒﻀﻟ ﻥﺌﺍﺯﺨ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻭ ﻙﻭﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺼﺎﻴﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻨﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﻭ
ﺔﻜﺭﺤ ﻥﺯﺎﺨﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺏﻭﺒﺤﻟﺎﻜ ﺏﺎﺸﺨﻷﺍﻭ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ
ﻥﻔﺴﻟﺍ . 3
ﺎﻤﻜ ﺕﺒﺜﺘ ﺽﻌﺒ
ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻌﻴ
ﻟﺇ ﻰ ﺔﻨﺴ 2000 لﺒﻗ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺎﺒﻭ ﻊﻤ
ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻭﻨﺎﻗ "
ﻭﻤﺤ ﻲﺒﺍﺭ "
ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﻋ ﻥﻭﻨﺎﻗ
،ﻲﻨﺩﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ
،ﻱﺭﺎﺠﺘ ﻥﻭﻨﺎﻗﻭ
ﻲﺌﺍﺯﺠ .
ﺎﻤﻜ ﺩﻬﺸﺘ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺕﻼﺠﺴﻟﺎﺒ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺍ
ﺩﻌﺒ ﺙﺍﺩﺤﺘﺴﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ﺔﻨﺴ 300
لﺒﻗ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ .
ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻓﻭﺭﺤ
ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﺍﻭ
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻭ ﺔﻴﻤﻜ
. ﻲﻫ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻨﻜﻤ ﻥﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﺓﺭﻭﺼ
ﻥﻋ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻙﻟﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ .4
ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤ
) zenon papyri ﻲﺘﻟﺍ (
ﺕﻔﺸﺘﻜﺍ ﺔﻨﺴ
ﻰﻠﻋ 1915 ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻋ
ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹﺍ
ﺔﻁﺸﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻁﻗﺇ )
Apollonius ﺓﺩﻤﻟ (
ﻥﻴﺜﻼﺜ ﺔﻨﺴ لﻼﺨ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺒﻗ
ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ .5
-1
ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺓﻭﻠﺤ ﻥﺎﻨﺤ
، ﺭﻭﻁﺘ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲ ) لﺨﺩﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ (
، ﻁ
،1 ﺭﺍﺩ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ
،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ
،ﻥﺎﻤﻋ
،ﻥﺩﺭﻷﺍ
،2009 ﺹ .11
- 2
ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭ ﺭﺩﻴﻭﺭﺸ
،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺏﻴﺭﻌﺘ ﺩﻟﺎﺨ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﺃ ﺠﻴﺠﺎﻜ ﻲ
، ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻟﻭ ﺩﻤﺤﻤ
،لﺎﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨ
،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺦﻴﺭﻤﻟﺍ
،ﺭﺸﻨﻠﻟ
،ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ
،2006 ﺹ .25
-3
ﻥﺍﻭﻀﺭ ﺓﻭﻠﺤ
،ﻥﺎﻨﺤ ﻊﺠﺭﻤ
،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ .12
-4
ﻲﻨﺍﺩﻤ ﻥﺒ
،ﺙﻴﻐﻠﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺡﻼﺼﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻓ
لﻅ لﺎﻤﻋﺃ ﺩﻴﺤﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ) ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (
، ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ
،ﺔﻟﻭﺩ
ﺭﻴﻏ
،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺔﻴﻠﻜ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ
،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
،2004 ﺹ .15
-5
ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭ ﺭﺩﻴﻭﺭﺸ
،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻊﺠﺭﻤ
،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ .25
4
ﺎﻤﻜ ﺕﺩﻬﺸ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺍﺭﻭﻁﺘ
ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺎﻤﺒ
ﻥﺎﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻙﺍﺫﻨﺁ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﺒ
،ﺩﺒﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ
ﺩﺒﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺭﻭﺩ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻼﺨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ
،ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ
،لﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ
ﺏﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ
. ﺎﻤﻜ ﺕﻓﺭﻋ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
ﺭﻭﻬﻅ ﺔﻤﻜﺤﻤ
،ﻥﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﹼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﻬﺘﻤﻬﻤ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ
ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ .1
ﺎﻤﻜ ﻅﻔﺘﺤﺍ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﺒ
ﺭﺜﻜﺃ
،ﻼﻴﺼﻔﺘ ﻥﻜﻟ
ﺎﻤﺒ ﻡﻬﻨﺃ ﻥﻭﺒﺘﻜﻴ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻑﺭﺤﻷﺎﺒ
،ﺔﻴﺩﺠﺒﻷﺍ ﻡﻟ
ﻥﻜﻴ
ﻡﻫﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺭﻴﻭﻁﺘ
ﻱﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻠﻜﻴﻫ
،ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﻟﻭ
ﻥﻜﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﺠﺎﺤ ﻅﺎﻔﺘﺤﻼﻟ ﺕﻼﺠﺴﺒ
ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﺘﺤ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻭﻷﺍ .2
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ
ﺕﺩﻬﺸ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ
ﻡﻅﻨ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺭﺼﺤﻟ
ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻜﻠﻤﻴ ﻥﻭﻴﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﻲﻓ
ﺍﺭﺘﻠﺠﻨﺍ ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ
لﻴﺠﺴﺘ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇﻭ ﻙﻠﺘ
ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ .
ﺇ
ﹼﻻ
ﻥﺃ ﻙﻠﺘ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻡﻟ ﻥﻜﺘ ﻑﺭﻌﺘ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ
،ﻲﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻡﻟﻭ
ﻥﻜﺘ ﻁﺭﺘﺸﺘ لﻴﺠﺴﺘ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ) ﻥﻴﺩﻤ
- ﻥﺌﺍﺩ (.
ﻊﻤﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ
ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ
،ﺎﻬﺘﻌﻗﺭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ
ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺏﺘﻜ
ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺎﻜ ﺭﺒﺠﻟﺍ
ﻙﻠﻔﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ . لﻭﺨﺩﺒﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ
،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺕﺃﺩﺒ
ﻑﺭﻌﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺍﺭﻭﻁﺘ
ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ
.3
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :
ﻲﻓ ﺭﺼﻋ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ
ﺕﺭﻬﺘﺸﺍ ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺍ
ﺎﻬﻨﺩﻤﺒ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
لﺎﺠﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻓ
ﺕﺭﻬﻅ ﻲﻓ
ﺎﺴﻨﺭﻭﻠﻓ ﺏﺭﻗ
ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﺭﻘﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﻙﺴﻤ ﺭﺘﺎﻓﺩﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺩﻴﻘﻟﺍ
،ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗﺄﻓ
ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺩﻭﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ -1296 1305 .
ﺎﻤﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
لﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ
ﺩﻴﻘﻟﺍ ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺩﻘﻓ
ﺩﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻩﻭﻨﺠ ﻲﻓ
ﻡﺎﻋ 1340 .
ﻥﺇ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﺩﻴﻘﻟﺍ
ﺝﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﻻ
ﻲﻨﻌﻴ لﺎﻤﺘﻜﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
، لﺒ لﺍﺯﺎﻤ ﻪﺼﻘﻨﻴ لﺎﻔﻗﻹﺍ
، ﺙﻴﺤ لﺩﺘ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻥﺃ لﻭﺃ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺇ ﻻﺎﻔﻗ ﺎﻴﻠﻜﺸ ﺩﻭﻌﻴ ﻰﻟﺇ ﺭﺘﺎﻓﺩ ﺩﺤﺃ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﺴ ﻥﻴﻴ
ﻲﻓ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ
1406 - 1434 .
-1
ﻲﻨﺍﺩﻤ ﻥﺒ
،ﺙﻴﻐﻠﺒ ﻊﺠﺭﻤ
،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ .16
-2
ﺩﺭﺎﺸﺘﻴﺭ ﺭﺩﻴﻭﺭﺸ
،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻊﺠﺭﻤ
،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ .25
-3
ﻲﻨﺍﺩﻤ ﻥﺒ
،ﺙﻴﻐﻠﺒ ﻊﺠﺭﻤ
،ﻕﺒﺎﺴ ﺹ .17
