• Aucun résultat trouvé

Les tumeurs stromales gastro-intestinales Experience de la clinique chirurgicale "b" A propos de 06 observations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Les tumeurs stromales gastro-intestinales Experience de la clinique chirurgicale "b" A propos de 06 observations"

Copied!
165
0
0

Texte intégral

(1)

ANNEE: 200 THESE N°:

L

L

e

e

s

s

t

t

u

u

m

m

e

e

u

u

r

r

s

s

s

s

t

t

r

r

o

o

m

m

a

a

l

l

e

e

s

s

g

g

a

a

s

s

t

t

r

r

o

o

-

-

i

i

n

n

t

t

e

e

s

s

t

t

i

i

n

n

a

a

l

l

e

e

s

s

E Exxppeerriieennccee ddee llaa cclliinniiqquuee cchhiirruurrggiiccaallee ""bb"" A A pprrooppooss ddee 66 oobbsseerrvvaattiioonnss

THESE

Présentée et soutenue publiquement le :………..

PAR

Mlle. Imane BENCHAJI

Née le 11 Mars 1982 à Rabat

Pour l'Obtention du Doctorat en

Médecine

MOTS CLES Tumeurs stromales gastrointestinales Ŕ Diagnostic Ŕ Traitement - Surveillance.

JURY

Mr. B. CHAD PRESIDENT

Professeur de Pathologie Chirurgicale

Mr. J. MEDAGHRI RAPPORTEUR

Professeur de Chirurgie Générale

Mr. A. TAGHY

Professeur de Chirurgie Générale

(2)
(3)

T

T

o

o

u

u

t

t

e

e

s

s

l

l

e

e

s

s

l

l

e

e

t

t

t

t

r

r

e

e

s

s

n

n

e

e

s

s

a

a

u

u

r

r

o

o

n

n

t

t

t

t

r

r

o

o

u

u

v

v

e

e

r

r

l

l

e

e

s

s

m

m

o

o

t

t

s

s

q

q

u

u

i

i

l

l

f

f

a

a

u

u

t

t

.

.

.

.

T

T

o

o

u

u

s

s

l

l

e

e

s

s

m

m

o

o

t

t

s

s

n

n

e

e

s

s

a

a

u

u

r

r

a

a

i

i

e

e

n

n

t

t

e

e

x

x

p

p

r

r

i

i

m

m

e

e

r

r

l

l

a

a

g

g

r

r

a

a

t

t

i

i

t

t

u

u

d

d

e

e

,

,

l

l

a

a

m

m

o

o

u

u

r

r

,

,

l

l

e

e

R

R

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

t

t

,

,

l

l

a

a

r

r

e

e

c

c

o

o

n

n

n

n

a

a

i

i

s

s

s

s

a

a

n

n

c

c

e

e

.

.

A

A

u

u

s

s

s

s

i

i

,

,

c

c

e

e

s

s

t

t

t

t

o

o

u

u

t

t

s

s

i

i

m

m

p

p

l

l

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

q

q

u

u

e

e

:

:

J

J

e

e

d

d

é

é

d

d

i

i

e

e

c

c

e

e

t

t

r

r

a

a

v

v

a

a

i

i

l

l

à

à

…

(4)

A

A

m

m

e

e

s

s

t

t

r

r

è

è

s

s

c

c

h

h

e

e

r

r

s

s

p

p

a

a

r

r

e

e

n

n

t

t

s

s

A

A

u

u

c

c

u

u

n

n

e

e

p

p

h

h

r

r

a

a

s

s

e

e

,

,

a

a

u

u

c

c

u

u

n

n

m

m

o

o

t

t

n

n

e

e

s

s

a

a

u

u

r

r

a

a

i

i

t

t

e

e

x

x

p

p

r

r

i

i

m

m

e

e

r

r

à

à

s

s

a

a

j

j

u

u

s

s

t

t

e

e

v

v

a

a

l

l

e

e

u

u

r

r

l

l

e

e

r

r

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

t

t

e

e

t

t

l

l

a

a

m

m

o

o

u

u

r

r

q

q

u

u

e

e

j

j

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

p

p

o

o

r

r

t

t

e

e

.

.

V

V

o

o

u

u

s

s

m

m

a

a

v

v

e

e

z

z

e

e

n

n

t

t

o

o

u

u

r

r

é

é

d

d

u

u

n

n

e

e

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

e

e

a

a

f

f

f

f

e

e

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

,

,

e

e

t

t

v

v

o

o

u

u

s

s

a

a

v

v

e

e

z

z

é

é

t

t

é

é

t

t

o

o

u

u

j

j

o

o

u

u

r

r

s

s

p

p

o

o

u

u

r

r

m

m

o

o

i

i

u

u

n

n

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

s

s

u

u

p

p

p

p

o

o

r

r

t

t

d

d

a

a

n

n

s

s

m

m

e

e

s

s

m

m

o

o

m

m

e

e

n

n

t

t

s

s

l

l

e

e

s

s

p

p

l

l

u

u

s

s

d

d

i

i

f

f

f

f

i

i

c

c

i

i

l

l

e

e

s

s

.

.

S

S

a

a

n

n

s

s

v

v

o

o

s

s

p

p

r

r

é

é

c

c

i

i

e

e

u

u

x

x

c

c

o

o

n

n

s

s

e

e

i

i

l

l

s

s

,

,

v

v

o

o

s

s

p

p

r

r

i

i

è

è

r

r

e

e

s

s

,

,

v

v

o

o

t

t

r

r

e

e

g

g

é

é

n

n

é

é

r

r

o

o

s

s

i

i

t

t

é

é

e

e

t

t

v

v

o

o

t

t

r

r

e

e

d

d

é

é

v

v

o

o

u

u

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

,

,

j

j

e

e

n

n

a

a

u

u

r

r

a

a

i

i

s

s

p

p

u

u

s

s

u

u

r

r

m

m

o

o

n

n

t

t

e

e

r

r

l

l

e

e

s

s

t

t

r

r

e

e

s

s

s

s

d

d

e

e

c

c

e

e

s

s

l

l

o

o

n

n

g

g

u

u

e

e

s

s

a

a

n

n

n

n

é

é

e

e

s

s

d

d

é

é

t

t

u

u

d

d

e

e

.

.

V

V

o

o

u

u

s

s

m

m

a

a

v

v

e

e

z

z

a

a

p

p

p

p

o

o

r

r

t

t

é

é

t

t

o

o

u

u

t

t

e

e

l

l

a

a

t

t

e

e

n

n

d

d

r

r

e

e

s

s

s

s

e

e

e

e

t

t

l

l

a

a

f

f

f

f

e

e

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

d

d

o

o

n

n

t

t

j

j

a

a

i

i

e

e

u

u

b

b

e

e

s

s

o

o

i

i

n

n

.

.

V

V

o

o

u

u

s

s

a

a

v

v

e

e

z

z

v

v

e

e

i

i

l

l

l

l

é

é

s

s

u

u

r

r

m

m

o

o

n

n

é

é

d

d

u

u

c

c

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

a

a

v

v

e

e

c

c

l

l

e

e

p

p

l

l

u

u

s

s

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

s

s

o

o

i

i

n

n

.

.

V

V

o

o

u

u

s

s

ê

ê

t

t

e

e

s

s

p

p

o

o

u

u

r

r

m

m

o

o

i

i

l

l

e

e

x

x

e

e

m

m

p

p

l

l

e

e

d

d

e

e

d

d

r

r

o

o

i

i

t

t

u

u

r

r

e

e

,

,

d

d

e

e

l

l

u

u

c

c

i

i

d

d

i

i

t

t

é

é

e

e

t

t

d

d

e

e

p

p

e

e

r

r

s

s

é

é

v

v

é

é

r

r

a

a

n

n

c

c

e

e

.

.

A

A

t

t

r

r

a

a

v

v

e

e

r

r

s

s

c

c

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

s

s

t

t

e

e

t

t

r

r

a

a

v

v

a

a

i

i

l

l

,

,

j

j

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

r

r

e

e

m

m

e

e

r

r

c

c

i

i

e

e

e

e

t

t

p

p

r

r

i

i

e

e

D

D

i

i

e

e

u

u

l

l

e

e

t

t

o

o

u

u

t

t

p

p

u

u

i

i

s

s

s

s

a

a

n

n

t

t

q

q

u

u

i

i

l

l

v

v

o

o

u

u

s

s

g

g

a

a

r

r

d

d

e

e

e

e

n

n

b

b

o

o

n

n

n

n

e

e

s

s

a

a

n

n

t

t

é

é

e

e

t

t

v

v

o

o

u

u

s

s

p

p

r

r

o

o

c

c

u

u

r

r

e

e

u

u

n

n

e

e

l

l

o

o

n

n

g

g

u

u

e

e

v

v

i

i

e

e

q

q

u

u

e

e

j

j

e

e

p

p

u

u

i

i

s

s

s

s

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

c

c

o

o

m

m

b

b

l

l

e

e

r

r

à

à

m

m

o

o

n

n

t

t

o

o

u

u

r

r

.

.

(5)

A

A

m

m

e

e

s

s

c

c

h

h

è

è

r

r

e

e

s

s

s

s

œ

œ

u

u

r

r

s

s

:

:

S

S

A

A

L

L

M

M

A

A

,

,

S

S

O

O

U

U

K

K

A

A

I

I

N

N

A

A

,

,

N

N

A

A

H

H

L

L

A

A

A

A

m

m

o

o

n

n

c

c

h

h

e

e

r

r

f

f

r

r

è

è

r

r

e

e

I

I

B

B

R

R

A

A

H

H

I

I

M

M

,

,

S

S

O

O

N

N

E

E

P

P

O

O

U

U

S

S

E

E

S

S

O

O

U

U

A

A

D

D

E

E

,

,

L

L

E

E

U

U

R

R

A

A

D

D

O

O

R

R

A

A

B

B

L

L

E

E

F

F

I

I

L

L

L

L

E

E

R

R

A

A

N

N

Y

Y

A

A

E

E

n

n

t

t

é

é

m

m

o

o

i

i

g

g

n

n

a

a

g

g

e

e

d

d

e

e

t

t

o

o

u

u

t

t

e

e

l

l

a

a

f

f

f

f

e

e

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

e

e

t

t

d

d

e

e

s

s

p

p

r

r

o

o

f

f

o

o

n

n

d

d

s

s

s

s

e

e

n

n

t

t

i

i

m

m

e

e

n

n

t

t

s

s

q

q

u

u

e

e

j

j

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

p

p

o

o

r

r

t

t

e

e

e

e

t

t

d

d

e

e

l

l

a

a

t

t

t

t

a

a

c

c

h

h

e

e

m

m

e

e

n

n

t

t

q

q

u

u

i

i

n

n

o

o

u

u

s

s

u

u

n

n

i

i

t

t

J

J

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

d

d

é

é

d

d

i

i

e

e

c

c

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

s

s

t

t

e

e

t

t

r

r

a

a

v

v

a

a

i

i

l

l

,

,

j

j

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

s

s

o

o

u

u

h

h

a

a

i

i

t

t

e

e

u

u

n

n

e

e

v

v

i

i

e

e

p

p

l

l

e

e

i

i

n

n

e

e

d

d

e

e

b

b

o

o

n

n

h

h

e

e

u

u

r

r

,

,

d

d

e

e

s

s

é

é

r

r

é

é

n

n

i

i

t

t

é

é

e

e

t

t

d

d

e

e

r

r

é

é

u

u

s

s

s

s

i

i

t

t

e

e

.

.

A

A

m

m

o

o

n

n

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

-

-

p

p

è

è

r

r

e

e

m

m

a

a

t

t

e

e

r

r

n

n

e

e

l

l

Q

Q

u

u

e

e

d

d

i

i

e

e

u

u

v

v

o

o

u

u

s

s

p

p

r

r

é

é

s

s

e

e

r

r

v

v

e

e

e

e

t

t

v

v

o

o

u

u

s

s

a

a

c

c

c

c

o

o

r

r

d

d

e

e

s

s

a

a

n

n

t

t

é

é

e

e

t

t

p

p

r

r

o

o

s

s

p

p

é

é

r

r

i

i

t

t

é

é

.

.

A

A

l

l

a

a

m

m

é

é

m

m

o

o

i

i

r

r

e

e

d

d

e

e

m

m

e

e

s

s

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

s

s

-

-

m

m

è

è

r

r

e

e

s

s

e

e

t

t

m

m

o

o

n

n

g

g

r

r

a

a

n

n

d

d

-

-

p

p

è

è

r

r

e

e

p

p

a

a

t

t

e

e

r

r

n

n

e

e

l

l

A

A

l

l

a

a

m

m

é

é

m

m

o

o

i

i

r

r

e

e

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

o

o

n

n

c

c

l

l

e

e

S

S

A

A

I

I

D

D

e

e

t

t

d

d

e

e

m

m

a

a

t

t

a

a

n

n

t

t

e

e

J

J

A

A

M

M

I

I

A

A

.

.

J

J

a

a

u

u

r

r

a

a

i

i

s

s

b

b

i

i

e

e

n

n

v

v

o

o

u

u

l

l

u

u

q

q

u

u

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

s

s

o

o

y

y

e

e

z

z

p

p

a

a

r

r

m

m

i

i

n

n

o

o

u

u

s

s

e

e

n

n

c

c

e

e

j

j

o

o

u

u

r

r

m

m

é

é

m

m

o

o

r

r

a

a

b

b

l

l

e

e

.

.

Q

Q

u

u

e

e

l

l

a

a

c

c

l

l

é

é

m

m

e

e

n

n

c

c

e

e

d

d

e

e

D

D

i

i

e

e

u

u

r

r

è

è

g

g

n

n

e

e

s

s

u

u

r

r

v

v

o

o

u

u

s

s

e

e

t

t

q

q

u

u

e

e

s

s

a

a

m

m

i

i

s

s

é

é

r

r

i

i

c

c

o

o

r

r

d

d

e

e

a

a

p

p

a

a

i

i

s

s

e

e

v

v

o

o

s

s

â

â

m

m

e

e

s

s

.

.

A

A

t

t

o

o

u

u

s

s

l

l

e

e

s

s

m

m

e

e

m

m

b

b

r

r

e

e

s

s

d

d

e

e

m

m

a

a

f

f

a

a

m

m

i

i

l

l

l

l

e

e

(6)

A

A

m

m

a

a

t

t

r

r

è

è

s

s

c

c

h

h

è

è

r

r

e

e

H

H

A

A

L

L

A

A

e

e

t

t

s

s

o

o

n

n

m

m

a

a

r

r

i

i

M

M

E

E

H

H

D

D

I

I

P

P

o

o

u

u

r

r

t

t

o

o

u

u

s

s

l

l

e

e

s

s

m

m

o

o

m

m

e

e

n

n

t

t

s

s

d

d

e

e

j

j

o

o

i

i

e

e

q

q

u

u

e

e

t

t

u

u

a

a

s

s

p

p

a

a

r

r

t

t

a

a

g

g

é

é

a

a

v

v

e

e

c

c

m

m

o

o

i

i

,

,

p

p

o

o

u

u

r

r

t

t

o

o

u

u

s

s

l

l

e

e

s

s

m

m

o

o

m

m

e

e

n

n

t

t

s

s

d

d

e

e

p

p

e

e

i

i

n

n

e

e

s

s

o

o

ŭ

ŭ

t

t

u

u

a

a

s

s

é

é

t

t

é

é

p

p

r

r

é

é

s

s

e

e

n

n

t

t

e

e

,

,

j

j

e

e

t

t

e

e

r

r

e

e

m

m

e

e

r

r

c

c

i

i

e

e

.

.

J

J

e

e

t

t

e

e

d

d

é

é

d

d

i

i

e

e

c

c

e

e

m

m

o

o

d

d

e

e

s

s

t

t

e

e

t

t

r

r

a

a

v

v

a

a

i

i

l

l

,

,

e

e

t

t

j

j

e

e

t

t

e

e

s

s

o

o

u

u

h

h

a

a

i

i

t

t

e

e

t

t

o

o

u

u

t

t

l

l

e

e

b

b

o

o

n

n

h

h

e

e

u

u

r

r

d

d

u

u

m

m

o

o

n

n

d

d

e

e

.

.

A

A

t

t

o

o

u

u

s

s

m

m

e

e

s

s

c

c

h

h

e

e

r

r

s

s

a

a

m

m

i

i

s

s

:

:

I

I

m

m

a

a

n

n

e

e

B

B

e

e

n

n

k

k

h

h

a

a

d

d

r

r

a

a

,

,

I

I

m

m

a

a

n

n

e

e

E

E

l

l

a

a

o

o

u

u

a

a

n

n

e

e

,

,

A

A

s

s

m

m

a

a

a

a

B

B

e

e

n

n

b

b

r

r

a

a

h

h

i

i

m

m

,

,

N

N

a

a

j

j

a

a

t

t

B

B

e

e

n

n

n

n

a

a

c

c

e

e

r

r

,

,

N

N

a

a

b

b

i

i

l

l

a

a

B

B

e

e

n

n

k

k

l

l

i

i

l

l

o

o

u

u

,

,

A

A

d

d

i

i

l

l

B

B

e

e

l

l

m

m

o

o

k

k

h

h

t

t

a

a

r

r

,

,

K

K

a

a

r

r

i

i

m

m

B

B

e

e

n

n

n

n

a

a

n

n

i

i

,

,

Y

Y

o

o

u

u

s

s

s

s

e

e

f

f

B

B

e

e

l

l

g

g

h

h

a

a

z

z

i

i

,

,

I

I

l

l

i

i

a

a

s

s

B

B

e

e

n

n

c

c

h

h

a

a

f

f

a

a

i

i

,

,

S

S

o

o

u

u

f

f

i

i

a

a

n

n

B

B

e

e

l

l

a

a

m

m

i

i

n

n

e

e

,

,

M

M

o

o

h

h

a

a

m

m

m

m

e

e

d

d

B

B

e

e

n

n

h

h

a

a

m

m

o

o

u

u

,

,

F

F

a

a

y

y

ç

ç

a

a

l

l

f

f

a

a

i

i

k

k

M

M

e

e

r

r

c

c

i

i

p

p

o

o

u

u

r

r

l

l

e

e

b

b

o

o

n

n

h

h

e

e

u

u

r

r

,

,

l

l

a

a

j

j

o

o

i

i

e

e

e

e

t

t

l

l

a

a

b

b

o

o

n

n

n

n

e

e

h

h

u

u

m

m

e

e

u

u

r

r

M

M

e

e

r

r

c

c

i

i

p

p

o

o

u

u

r

r

l

l

a

a

i

i

d

d

e

e

a

a

p

p

p

p

o

o

r

r

t

t

é

é

e

e

e

e

t

t

l

l

e

e

s

s

o

o

u

u

t

t

i

i

e

e

n

n

M

M

e

e

r

r

c

c

i

i

d

d

ê

ê

t

t

r

r

e

e

m

m

e

e

s

s

a

a

m

m

i

i

s

s

.

.

.

(7)

R

(8)

A

A

n

n

o

o

t

t

r

r

e

e

m

m

a

a

î

î

t

t

r

r

e

e

e

e

t

t

p

p

r

r

é

é

s

s

i

i

d

d

e

e

n

n

t

t

d

d

e

e

t

t

h

h

è

è

s

s

e

e

M

M

o

o

n

n

s

s

i

i

e

e

u

u

r

r

l

l

e

e

p

p

r

r

o

o

f

f

e

e

s

s

s

s

e

e

u

u

r

r

B

B

.

.

C

C

H

H

A

A

D

D

P

P

r

r

o

o

f

f

e

e

s

s

s

s

e

e

u

u

r

r

D

D

e

e

p

p

a

a

t

t

h

h

o

o

l

l

o

o

g

g

i

i

e

e

c

c

h

h

i

i

r

r

u

u

r

r

g

g

i

i

c

c

a

a

l

l

e

e

J

J

e

e

s

s

u

u

i

i

s

s

t

t

r

r

è

è

s

s

s

s

e

e

n

n

s

s

i

i

b

b

l

l

e

e

à

à

l

l

'

'

h

h

o

o

n

n

n

n

e

e

u

u

r

r

q

q

u

u

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

m

m

e

e

f

f

a

a

i

i

t

t

e

e

s

s

e

e

n

n

a

a

c

c

c

c

e

e

p

p

t

t

a

a

n

n

t

t

l

l

a

a

p

p

r

r

é

é

s

s

i

i

d

d

e

e

n

n

c

c

e

e

d

d

u

u

j

j

u

u

r

r

y

y

d

d

e

e

c

c

e

e

t

t

t

t

e

e

t

t

h

h

è

è

s

s

e

e

.

.

C

C

e

e

s

s

t

t

p

p

o

o

u

u

r

r

m

m

o

o

i

i

l

l

o

o

c

c

c

c

a

a

s

s

i

i

o

o

n

n

d

d

e

e

v

v

o

o

u

u

s

s

t

t

é

é

m

m

o

o

i

i

g

g

n

n

e

e

r

r

m

m

a

a

p

p

r

r

o

o

f

f

o

o

n

n

d

d

e

e

r

r

e

e

c

c

o

o

n

n

n

n

a

a

i

i

s

s

s

s

a

a

n

n

c

c

e

e

p

p

o

o

u

u

r

r

v

v

o

o

s

s

q

q

u

u

a

a

l

l

i

i

t

t

é

é

s

s

h

h

u

u

m

m

a

a

i

i

n

n

e

e

s

s

.

.

V

V

e

e

u

u

i

i

l

l

l

l

e

e

z

z

a

a

c

c

c

c

e

e

p

p

t

t

e

e

r

r

,

,

c

c

h

h

e

e

r

r

M

M

a

a

î

î

t

t

r

r

e

e

,

,

l

l

'

'

a

a

s

s

s

s

u

u

r

r

a

a

n

n

c

c

e

e

d

d

e

e

m

m

o

o

n

n

e

e

s

s

t

t

i

i

m

m

e

e

e

e

t

t

m

m

o

o

n

n

p

p

r

r

o

o

f

f

o

o

n

n

d

d

r

r

e

e

s

s

p

p

e

e

c

c

t

t

.

.

Références

Documents relatifs

(2000) for HD 209458b and on an increasing number of transiting hot Jupiters since, most systems appearing aligned with their star (see Josh Winn’s contribution and citations

The author deals with the Chinese position before 1850, the growth of Chinese activities in the Philippine economy, social contraction of the Chinese in the face of indigenous

حملا لكتسملا ةمارصلا اح باقت ف جي ف ل ،رجاظلا تذج ةبراحم ع ةيدجلا ةيناثلا ةرقفلا ىمع : ينطولا لوتسملا ف ج

نمض طاقنلل صصخملا ديصرلا ذفن دعب ديدج نم اهيلع لوصحلا تاءارجإ ةداعإ و ةقايسلا ا متس فوس يتلا ةيرتمويبلا ةقايسلا ةصخر اهنمضتت ةحيرش يف لثمم ينورتكلإ

هباتك تازيمم : للاتحلاا ةيادب يف رئازجلا ةروص نع هثيدح ءانثأ هتاباتك زيم ام مهأ نمو يسنرفلا يلي ام : نم اهاقتنا وأ ايصخش اهدهاش يتلا ثادحلأل هتياور ءانثأ هسفن

نﻤ ﻝﻛ بﺴﺤو 3F 1 نﺎﻔﺠار وﺒﻠﻴوﻨ " ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺤﺘﺴ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋو ،ءﺎﻐﻟﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨطوﻟا (Ph.Golub) ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻓدﺼ ﻻإ ةدﺎﻴﺴﻟا نوﻛﺘ نﻟو ،زﺠﻌﻟﺎﺒ