الجزائر: المنظور الأمني تجاه دول منطقة الساحل الإفريقي

ﺔﻌﻣﺎﺟ

08

ﻱﺎﻣ

1945

ﺔﻣﻟﺎﻗ

ﺔﻳﻠﻛ

ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ

ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺳﻗ

ﺩﻳﺩﺟ ﻡﺎﻅﻧ ﺭﺗﺳﺎﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺓﺭﻛﺫﻣ

LMD

ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ﻡﻭﻠﻋ

ﺹﺻﺧﺗ

:

ﺔﻳﻧﻣﺃ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻳﻟﻭﺩ ﺕﺎﻗﻼﻋ

ﺑﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

ﻥﺎ

ﺓﺭﻭﺗﻛﺩﻟﺍ ﻑﺍﺭﺷﺇ

-ﻋ

ﺔﻳﺍﺩ ﻥﺑ ﺩﻭﺩﻭﻟﺍ ﺩﺑ

ﺩﻳﺩﺟ ﻥﺑ ﻯﻭﻠﺳ

-ﻥﺳﺣﻠﺑ ﻑﻭﺅﺭﻟﺍ ﺩﺑﻋ

ﻥﻭﺷﻗﺎﻧﻣﻟﺍ ﺓﺫﺗﺎﺳﻷﺍ

ﺩ

/

ﻲﻧﻻﺯﻏ ﺩﺍﺩﻭ

ﺔﻌﻤﺎﺠ 08 يﺎﻤ 1945 -ﺔﻤﻟﺎﻗ

ﺎﺳﻳﺋﺭ

ﺩ

/

ﺩﻳﺩﺟ ﻥﺑ ﻯﻭﻠﺳ

رﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﺒﺎﻨﻋ

ﺍﺭﺭﻘﻣﻭ ﺎﻓﺭﺷﻣ

ﺩ

/

ﺓﺭﺑﻭﻧﺻﻭﺑ ﻝﻳﻠﺧ

ﺔﻌﻤﺎﺠ 08 يﺎﻤ 1945 -ﺔﻤﻟﺎﻗ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ

:

ﻩﺎﺟﺗ ﻲﻧﻣﻷﺍ ﺭﻭﻅﻧﻣﻟﺍ

ﻲﻘﻳﺭﻓﻹﺍ ﻝﺣﺎﺳﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﺔﻘﻁﻧﻣ

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟﺍ ﺔﻧﺳﻟﺍ : 2011 / 2012

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ

:

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

ﺔﻳﻵا ﺶﻳﺮﻗ ةرﻮﺳ ،ﻢﻳﺮﻛ نآﺮﻗ 3 - 4

ﻟا ﺪﻤﺤ ﷲ ﻟ ﺎﻨﻛ ﺎﻣو ،ﺎﻧاﺪﻫ يﺬﻟا ﷲا ﺎﻧاﺪﻫ نأ ﻻﻮﻟ يﺪﺘﻬﻨ .. ﺪﻤﺤﻟا ﷲ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا رﻮﻨﺑ ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ رﺎﻧأ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ : » ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺘﻳ ﻦﻣو ﷲا ﻪﺒﺴﺣ ﻮﻬﻓ « ﺔﻳﻵا قﻼﻄﻟا ) 3 .( " ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻻا ﻞﻣﺎﻛو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا " ﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺪﺑﺪﺟ ﻦﺑ ىﻮﻠﺳ ﺎ" ﺪﺷﺮﻣ ﺮﻴﺧو ،ﺪﻨﺳو نﻮﻋ ﺮﻴﺧ ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗادﺎﺷرإو ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟو ﺎﻨﺑرد ترﺎﻧأ ، ﺎﻧزﺎﺠﻧإ ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﻛ ﺎﻨﻟ تﺮﺨﺳو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ ﻮﻋﺪﻧو " ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟاو ﺮﻤﻌﻟا لﻮﻃو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ماودو ." ا ﺎﻤﻛ ﻻاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ مﺪﻘﺗ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ماﺮﺘﺣ ﻤﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺔﻠﻴﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأو لﺎ ﺎﻨﻴﻠﻋ اﻮﻠﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻛ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺔﺒﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎﻨﺗﺮﻴﺴﻣ لاﻮﻃ . ﺎﻬﻴﻓو ﺎﻬﺳؤﺮﺘﻟ فﺮﺸﻟا دودﻮﻟا ﺪﺒﻌﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻞﻣأ ﺔﻴﻌﻤﺟو ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو ﻠﻋ ﺎﻨﺑرﺪﺗ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻤﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ يﻮﻌﻤﺠﻟاو ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﻊﻣ .

@

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﻰﻟإ

ﺔﻟﺎـﻘﻟا ﻲﺘﻨﻳﺪﻣ ﻰﻟإو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻴﺒﺤﻟا ﻲﻨﻃو

ﻲﻨﺴﺣ ﺔﻨﻴﻤﻳ ﻲﺗﺪﺟ ﻰﻟإ

ترﺎﻧأو ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻲﻟ تءﺎﺿأ ﻲﺘﻟا ﷲا ﺎﻫﺎـﻔﺷ

ﻲﺑرد ﻲﻟ

ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎـﻗ ﻦﻣ ﻰﻟإ،

ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

:

﴿

اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرأ ﻲﺑر ﻞـﻗو

﴾

.

ﻲﺑأ و ﻲﻣأ

ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃا

،

ﻰﻟإ و

ﻞﻛ

ﻲﺗاﻮﺧأ

ﻲﻧورﺎﺘﺧا ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻞﻛو ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻞﻛو

ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ

ﻢﻬﻠﻴﺜﻤﺘﻟ

،

و

برﺎـﻗﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

لاﻮﺧأو مﺎﻤﻋأ ﻦﻣ

ءﻼﻣزو

ءﺎـﻗﺪﺻأو

.

سرﺎـﻓ ﺔﺻﺎﺧو

،

ﺣ ﺮﻴﻣأ ﺔﻣﺎﺳأ ﻦﻴﻣا مﺎﺼﻋ

ع مﺎﺴ

.

ﺐﻴﺠﻧ وﺪﻳد ﻦﻤﺣﺮﻟا

مﺎﺸﻫ لﺎﻤﻛ ناﻮﺷر ﻞﻠﻴﻠﺧ ةﺰﻤﺣ قﺎﺤﺳإ ﺪﻳﺮﻓ ﻲﻘﺗ ءﻼﻋ

ﺔﻤﻟﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا تﺎﺒﻟﺎﻃو ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛو

ﻢﻛﻮﺧأ

دودﻮﻟا ﺪﺒﻋ

ﷲا ﻩﺪﻤﻐﺘﻴﻠـﻓ يﺪﻟاو حور ﻰﻟإ ﺪﻬﺠﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

ﻪﻨﻜﺴﻴﻟو ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﻪﺘﻤﺣﺮﺑ

ﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ

ﻪﻧ

ﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ

ﺎ

ﻲﺘﺣار ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻲﻟ

ﻲﻣﺎﻤﻋأو ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاﻮﺧأ ﻰﻟإو يﺮﻐﺻ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻴﺑر ناﺬﻠﻟا ﻲﺗﺪﺟو يﺪﺟ ﻰﻟإو ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإو

ﻢﻫﺪﻴﻌﺑو ﻢﻬﺒﻳﺮﻗ ﻲﺑرﺎـﻗأ ﻞﻛو ﻲﺗﺎﻤﻋو

ﺔﻴﺳارﺪﻟا وأ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ءاﻮﺳ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﻲﺑرد ءﺎـﻗﺪﺻأ ﻰﻟإو

ﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﺒﻠﻃ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإو

ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺒﻠﻃ ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ﺔﻤﻟﺎـﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠ

ﻲﻓرﺎﻌﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو ﺎﻴﺠﻬﻨﻣو ﺎﻴﻓﺮﻌﻣو ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ اﻮﻤﻫﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻰﻟإو ﺔﻴﻨﻣأ تﺎﺳارد

...

-

فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻛﻮﺧأ

–

5 ثﺤﺒﻟا ﺔطﺨ :

ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود

:

ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻟا

ﺤﺒﻤﻟا ﻝوﻷا ث : ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﻼﻛﺸﻤ ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻝﺒﻗو ءﺎﻨﺜأ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﻗوﻌﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻝﻼﻘﺘﺴﻻا دﻌﺒ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﻗوﻌﻤ ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﻼﻛﺸﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا تاددﻬﻤ ضﻌﺒ نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻛﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻴﻨﻤﻷا تاددﻬﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻓ ﻝوﺤﺘﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏو فﻠﺨﺘﻟا ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : خﺎﻨﻤﻟاو ﺔﺌﺒوﻷا ،ةرﺠﻬﻟا ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤ : ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻓ حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻨاو ،ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا ،بﺎﻫرﻹا ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻨا

ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﻨﻤﻟا

يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظ

:

فادﻫﻷاو ئدﺎﺒﻤﻟا

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ئدﺎﺒﻤ تازﻴﻤﻤو يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ئدﺎﺒﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا تازﻴﻤﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ا روظﻨﻤﻟا فادﻫأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو مﻠﺴﻟاو نﻤﻷا ظﻔﺤ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷ ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻘﻴرﻓﻹا دﺎﺤﺘﻻا ﻲﻓ نﻤﻷاو مﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤ ةرادإ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻘﻴرﻓﻹا نﻤﻷاو مﻠﺴﻟا سﻠﺠﻤ زﺎﺠﻨا و رﺌازﺠﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ادﻫأ يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ف ﻲﻓ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻓ ءارﺤﺼﻟاو ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ جاردإ ا برﺤﻟ ﻀ بﺎﻫرﻹا د ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻲﺒرﺎﻐﻤﻟا نوﺎﻌﺘﻟا مﻴﻋدﺘ – ﻲﻘﻴرﻓﻹا .. ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻠﻟ رﺎﻴﺨ ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : فﻗوﻤ ﻷا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻟا ﻩﺎﺠﺘ ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻴﺒﻨﺠ ﺔ

ا

ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟ

:

روظﻨﻤﻟا

يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا

:

ﻵاو ﻝﺌﺎﺴوﻟا

تﺎﻴﻟ

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴو ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﻲﻟودﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻟا

6 ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻴوﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﻴﺴوﻟا .. ﺔﻘطﻨﻤﻟا رارﻘﺘﺴا نﺎﻤﻀ ﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻨﺎﺜ : ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا رﺌازﺠﻠﻟ : تﺎﻴﻟﻵا ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : ﺔﻴﻘﻴﺴﻨﺘﻟا ﻲﻋﺎﺴﻤﻟاو ﺔطﺎﺴوﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ﻝودﻟا ةدﺎﻴﺴو ﻲﻟودﻟا نوﻨﺎﻘﻟا مارﺘﺤا ﻲﺒﻨﺠﻷا ﻝﺨدﺘﻟا ضﻓرو

ا

ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟ

:

ﻨﻤ نﻤأ ﻲﻓ ﺔﻀرﺘﻔﻤﻟا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻟا

ﻘط

ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔ

ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻨﻴﺴ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا نﻤﻷاو نوﺎﻌﺘﻟا وﻴر ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا : دﻴدﺠ روﺼﺘ ﻝدﺎﺒﺘﻤﻟا ﻲﻨﻤﻷا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا رﺎﻴﺨ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا نﻤﻸﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻓﻼﺨﻟا ﻰﻀوﻔﻟاو تﻴﺘﻔﺘﻟا وﻴرﺎﻨﻴﺴ ﻟا ﻝوﻷا بﻠطﻤ : وﻴرﺎﻨﻴﺴ فادﻫأ تﻴﺘﻔﺘﻟا ﻰﻀوﻔﻟاو ﺔﻓﻼﺨﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا : وﻴرﺎﻨﻴﺴ تﺎﻴﻟآو ﻝﺌﺎﺴو تﻴﺘﻔﺘﻟا ﻰﻀوﻔﻟاو ﺔﻓﻼﺨﻟا

7

ﺔــﻤدﻘـﻤﻟا

ﻩدﻫ ﻝﺜﻤﺘﺘو ، ﻲﻛارﺘﺸﻻا رﻛﺴﻌﻤﻟا رﺎﻴﻬﻨا دﻌﺒ ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﻴرﻫوﺠ تﻻوﺤﺘ نﻤﻷا تﺎﻛردﻤ تدﻬﺸ ﺴوﺘ ﻲﻓ تﻻوﺤﺘﻟا نﺎﺴﻨﻹﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻝﻛو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا ﻰﻟإ قﻴﻀﻟا يرﻛﺴﻌﻟا موﻬﻔﻤﻟا نﻤ نﻤﻷا موﻬﻔﻤ ﻊ ﻪﺘﻤارﻛ نوﺼو ﻪﺘﻴرارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﻪﺘﺎﺒﻏر قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛو ، دﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ نﻤ زﻴﻛرﺘﻟا ﻝوﺤﺘ أ ﻰﻟإ ﻝودﻟا نﻤ أ دارﻓﻷا نﻤ . إ فﺜﺎﻛﺘ ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺢﺒﺼأ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻊﻀو ن تازارﻓإ روﻬظ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻝودﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ ،ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ مدﻋ ﺔﺤﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟودﻟا دﻌﺒ ﺔﻴﺎﻬﻨ برﺤﻟا ةدرﺎﺒﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ،تﻻوﺤﺘﻟا ءاوﺴ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ نﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ،نﻴﻴﻟودﻟا ثﻴﺤ رﻬظ دﻴدﻌﻟا نﻤ رﻴﻏ نﻤ ﻝﻋاوﻔﻟا ﺔﻟودﻟا مﻬﺘدﻋﺎﺴ ةروﺜ تﻻﺎﺼﺘﻻاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا تزﻴﻤ ﻩذﻫ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺼ ﺔﻏﺎﻴ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻟودﻟا . ﺎﻤأ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﺔﺤورطﻤﻟا ، تدﻌﺼﻓ ﻊﻴﻀاوﻤ ةدﻴدﺠ ﻰﻟإ ةدﻨﺠﻷا ﺔﻴﻟودﻟا ، ءاوﺴ كﻟذ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻟودﻟا وأ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻊﻴﻀاوﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ةوﻘﻟﺎﻛ ،ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا نازﻴﻤ ىوﻘﻟا عدرﻟاو ،يووﻨﻟا مﻟ دﻌﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﺎﻬﺘاذ ﻟا ﻲﺘ ﺎﻬﺘﺒﺴﺘﻛا ءﺎﻨﺜأ برﺤﻟا ،ةدرﺎﺒﻟا زورﺒ مﺎﻤأ ﺎﻴﺎﻀﻗ تاذ دﻌﺒ ﻲﻤﻟﺎﻋ تدﻌﺘ دودﺤﻟا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ،ﻝودﻠﻟ دﺠﻨﻓ ﺎﻬﻨﻤ نﻤ تﺜدﺤأ ﻻوﺤﺘ موﻬﻔﻤ ﻲﻓ تادﻴدﻬﺘﻟا نﻤﻷاو ) ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ةرﺠﻬﻟا ،ﺔﻴرﺴﻟا ،تاردﺨﻤﻟا ،بﺎﻫرﻹا ﺔﻤﻴرﺠﻟا ،ﺔﻤظﻨﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﻴﻨﺜﻹا (. كﻟذﻛ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﻟا تﺤﺒﺼأ ردﺼﺘﺘ ةدﻨﺠﻷا ﺔﻴﻟودﻟا كﻟذو ﺎﻤﻟ ﻪﺘﺜدﺤأ تارﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﻴدﺠﻟا نﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﻲﻓ تاروطﺘﻟا ﻲﻓ ﻝﻛﻴﻫ تﺎﻗﻼﻋ ةوﻘﻟا سﻓﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻟودﻟا ، ﻝوﺤﺘﻟا كﻟذﻛو ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤ تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻴﻟودﻟا ﺢﺒﺼﺄﻓ مﺎظﻨﻟا دﻬﺸﻴ ﺔﺠرد ﺔﻌﻔﺘرﻤ طﺒاورﻟا نﻤ نﻴﺒ دارﻓﻷا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﻓ ﻲ ﻝودﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓو نﻴﺒ تﺎﻤوﻛﺤﻟا ﺎﻤﻴﻓو نﻴﺒ ﺔﻴﻠﺨادﻟا عﺎﻀوﻷا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟاو ﺎﻤﻴﻓو نﻴﺒ تﺎﻋوﻀوﻤﻟا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻰﻠﻋ وﺤﻨ مﻟ فرﻌﻴ نﻤ كﻟذو ﻝﺒﻗ ﺔﺠﻴﺘﻨ روطﺘﻟا ﻝﺌﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻝﻘﻨﻟا ﻝﺌﺎﺴو و ﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨو وﻤﻨ روطﺘﻟا ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا ارﺎﻴﺘو ت ﻝدﺎﺒﺘ ﻊﻠﺴﻟا دارﻓﻷاو . مﻏرﻟﺎﺒ نﻤ ﻝﻛ ﻩذﻫ تادﺠﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻴﺎﻬﻨ ﺔ برﺤﻟا ،ةدرﺎﺒﻟا ﻻإ ﻪﻨا مﻟ رظﻨﻴ ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ دﻗ تﻠﺨدأ ارﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ىوﻘﻟا ،ىرﺒﻛﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻴﻻوﻟا ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا ةوﻘﻟا ﺔﻨﻤﻴﻬﻤﻟا بطﻘﻟاو دﺤوﻷا يذﻟا رﻬظ دﻌﺒ ﺔﻴﺎﻬﻨ برﺤﻟا ،ةدرﺎﺒﻟا كﻟذﻟ دﺠﻨ ﻴﻤﻴدﺎﻛﻷا طﺎﺴوﻷا ﺔ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﻘﺤ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟودﻟا دﻗ تدﺠو ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻓ ةرﻴﺤ نﻤ ﻝوﺤ ﺎﻫرﻤأ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻟودﻟا بﺠاوﻟا ﺎﻬﺠﺎﻬﺘﻨا .

8 نﻤﻀ اذﻫ قﺎﻴﺴﻟا ﻲﺘﺄﻴ مﺎﻤﺘﻫﻻا يرﺌازﺠﻟا ﻝﺤﺎﺴﻟﺎﺒ ،ﻲﻘﻴرﻓﻹا و ﺔﺼﺎﺨ أ اذﻫ ن رﻴﺨﻷا دﻌﺒ نأ نﺎﻛ ﺔﻘطﻨﻤ ﺔﺸﻤﻬﻤ ثادﺤأ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ 11 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2001 ﺢﺒﺼأ ظﺤﻴ ﻰ ﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫ ﻲﻛﻴرﻤأ و ىوﻘﻟا ﺔﻴﻟودﻟا ﻷا ،ىرﺨ ﺒﺎ ءﺎﻨﺜﺘﺴ ضﻌﺒ ﻹا صوﻘﻨﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫ نﻤ فرط ﺎﺴﻨرﻓ ﺒ ﺎ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺔﺒﺤﺎﺼ ذوﻔﻨ يدﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟا . ﻟذ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻨﻤأ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻌﻓدو ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود فوﻔﺼ مﻟ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻟا تﻠﻤﻋ كﻟ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺎﻴﺎﻀﻘﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻝوﻠﺤﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻝﺎﺤ وﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠأ ﻝﺨدﺘ يأ بﻨﺠﺘﻟ اذﻫو ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﻩدﻫ تﻌﻓد ثﻴﺤ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴرﻛﺴﻋ دﻋاوﻗ ﺔﻤﺎﻗإ رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود ضﻓر ﺤﺘﻤﻟا تﺎﻴﻻوﻟﺎﺒ ﻷا ةدﻋﺎﻗ ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻟإ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ةد ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ جرﺎﺨ موﻛﻴرﻓ . نإ ﺔﻘطﻨﻤ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ا ﻲﺘﻟ ﺎﻤﻟﺎطﻟ تﻨﺎﻛ ،ﺔﺸﻤﻬﻤ ،ﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻴﺴﺎﻴﺴو ﺔﻠﻴط ةرﺘﻓ برﺤﻟا ةدرﺎﺒﻟا ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو ، تﺤﺒﺼأ دﻌﺒ ثادﺤأ يدﺎﺤﻟا رﺸﻋ نﻤ ﺴﺘﻛﺘ رﺒﻤﺘﺒﺴ ﻲ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﺔﻴﻟود ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ نﻤ تﺎﻴوﻟوأ تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺴﻴﻟ ت طﻘﻓ تﺎﻴﻻوﻟا ،ةدﺤﺘﻤﻟا ىوﻘﻟاو ﻝﺒ ىرﺒﻛﻟا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﻼﻤ ﻰﻠﻋ دﺘﻤﺘ ﺎﻬﻨأو ﺔﺼﺎﺨ نﻴﻴ ﺎﻀﻓ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻟوﺤ ﻲﺘﻟاو ﺔﻌﺒرﻤﻟا تارﺘﻤوﻠﻴﻛﻟا و ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا ﻲﻤﺎﻨﺘﻟ بﺼﺨ ء ظ ﻲﻟودﻟا بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎ نﻤ عوﻨ قﻠﺨ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤ بﻌﺼﺘ ﺔﻴﻟود دودﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻨا ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻠﺨادﻟا تﺎﻋازﻨﻟاو تﺎﻤزﻼﻟ اردﺼﻤو رﺌازﺠﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ ﺔﻴدودﺤﻤ ﻰﻠﻋ كﻴﻫﺎﻨ ﻲﻓارﻐﺠﻟا فﺎﺸﻛﻨﻻا . ﻫ ذ تاددﻬﻤﻟا كﻠﺘ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻟ ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﻨ نﻤ ةدﺎﻴزﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود تﻌﻓد ﺔﻴﻌﻀوﻟا ﻩ رﺒﻛا رﺌازﺠﻟﺎﺒ تدأ ةرﻴﺨﻷا ﺔﻴﺒﻴﻠﻟا ﺔﻤزﻷﺎﻓ ، مﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ﻝﺜﻤ ﺔﻴوﻴﺤ تﺎﻋﺎطﻗ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ادﻫو ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ىوﻗ . مﺎﻌﻟ عﺎﻓدﻟا ﺔﻨزاوﻤ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا و ﺎﻴرﻛﺴﻋ 2011 دودﺤ ﻰﻟإ 7 ﻲﻫو رﻻود رﺎﻴﻠﻤ ازﻴﻤﻟا ﺎﻴﻘﻴرﻓإ و ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ رﺒﻛﻷا ﺔﻴﻨ . ﻝﻌﻟو رﻤﻷا رﻴﺜﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ نأ وﻫ ﻩذﻫ ﺔﻘطﻨﻤﻟا تﺤﺒﺼأ ﻛﺸﺘ ﻝ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻴﻨﻤأ وﻴﺠ ،ﺔﻌﺴاو ثﻴﺤ مﺘ فﺎﺸﺘﻛا تارﺸؤﻤ ﺔﻴطﻔﻨ ﺎﻴﻟﺎﺤ دﺎﺸﺘ ﺞﺘﻨﺘ ثﻴﺤ ﺔﻤﺎﻫ 200 فﻟأ ﻝﻴﻤرﺒ تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤﺒ ﺎﻴﻤوﻴ ﺎﻌﻗاو ﺎﺴوﻤﻠﻤ ﻲﻓ نﻴﺤ تطﻋأ تﺎﻴﻠﻤﻋ رﻔﺤﻟا ﺔﻴرﺎﺠﻟا ﻲﻓ ءارﺤﺼ ﻲﻟﺎﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ،ﺔﻌﺠﺸﻤ ﺎﻤﻛ نأ رﺠﻴﻨﻟا ﺎﻬﻨوﻛﺒ زﻴﻤﺘﺘ ردﺼﻤ ﻲﺴﻴﺌر ندﺎﻌﻤﻟ ،موﻴﻨاروﻴﻟا وﻫو ﺎﻤ ﻝﻌﺠ رﻴرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ﻰﻟإ رﻴﺸﺘ نأ برﻏ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ دﻗ ﻝوﺤﺘﻴ ﻲﻓ ىدﻤﻟا بﻴرﻘﻟا ﻰﻟإ سﻓﺎﻨﻤ يدﺠ ﺞﻴﻠﺨﻠﻟ ﻲﺒرﻌﻟا نﻤ دراوﻤﻟا ثﻴﺤ ﺔﻴطﻔﻨﻟا .

9 ﻫ اذ نﻤ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺔﻬﺠ ،ىرﺨأ دﻘﻓ تﻤﻗﺎﻔﺘ تﺎﻤزﻷا ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﻲﻓ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا رﻫاوظ تﺸﻔﺘو ةرﻴطﺨ ﺔﻤﻴرﺠﻟﺎﻛ ﺔﻤظﻨﻤﻟا رﺎﺸﺘﻨاو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ،ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا ﺎﻤﻤ ﻝﻛﺸﻴ ادﻴدﻬﺘ سﻴﻟ طﻘﻓ ﻰﻠﻋ أ نﻤ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﺎﻤﻨ ٕاو نﻤ نﻛﻤﻤﻟا نأ ﺢﺒﺼﻴ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ دﻴدﻬﺘﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻝودﻟ راوﺠﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟاو ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴﻟودﻟا . نإ رﻓوﺘ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻰﻠﻋ ﻝﺜﻤ ﻩذﻫ ﻝﻤاوﻌﻟا ﻝﻌﺠ ﻪﻨﻤ ﻊﻀوﻤ مﺎﻤﺘﻫا ﻲﻟود ﻊﺴاو ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ةرﻴﺨﻷا اروظﻨﻤ تﺤرط ﻲﺘﻟا رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﻨﻤ أ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا ﻝوﻠﺤﻟا دﺤا ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا نﻤ ﻪﻟ ﺎﻴﻨﻤ ﻔﻟا تﻻدﻌﻤ ﺎﻬﻴﻓ دادزﺘ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﺜﻛأ ﺎﻤو ﺔﻴﻨﻤﻷا تاددﻬﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ تﺎﺠوﻤو ﺔﻋﺎﺠﻤﻟا و رﻘ ،بﻌﺼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻀوﺒ ﺔﻋوﻓدﻤﻟاو ﺔﻛﺎﺘﻔﻟا ضارﻤﻷاو فﺎﻔﺠﻟا اذﻫ مﺎﻤﺘﻫﻻا وﻫ ﺔﻘطﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﻝوﺎﺤﻨﺴ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ثﺤﺒﻟاو ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺒﺴأ فادﻫﻷاو ةوﺠرﻤﻟا ،ﻪﻨﻤ نﻛﻤﺘﻨﻟ ﻲﻓ مﺎﺘﺨ ﺎﻨﺘﺴارد نﻤ ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻨﺎﻛﻤﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﺒﺼأ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻲﻓ ﻝظ ا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹ ثادﺤأ دﻌﺒ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا 11 رﺒﻤﺘﺒﺴ ﻝوﻠﻴأ 2001 ﻝﺠﻷ ﻝﺒ بﻋﺎﺼﻤﻟا كﻠﺘ زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ سﻴﻟ ﺎﺴﻨرﻓ ﻊﻤ دﻴدﺸﻟا سﻓﺎﻨﺘﻟاو ، ﺎﻤﻬﻟﺎﻤأ قﻴﻘﺤﺘو ةرطﻴﺴﻟا و ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴ ذﻴﻔﻨﺘﻟو ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺎﻤﻬﺤﻟﺎﺼﻤ . دﻘﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫو ارﻴﺒﻛ اًرود ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود تﺒﻌﻟ ﺎﻬﻌﻗوﻤو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫدراوﻤﺒ تﻨﺎﻛ تارﺎﻀﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻴرﻓﻹ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻟا ﺔﺒاوﺒﻟاو ﻲﻘﻴرﻓﻹا بوﻨﺠﻟاو ﻝﺎﻤﺸﻟا نﻴﺒ طﺒرﻟا روﺤﻤ ﺎﻬﻨﺎﻛﺴ ﺔﻴوﻴﺤو ﻲﻓارﻐﺠﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻓارﻐﺠﻟا نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو مﻟﺎﻌﻟاو طﺴوﺘﻤﻟا ضﻴﺒﻷا رﺤﺒﻟا طﺎﺨﻤﻟاو تﺎﻴدﺤﺘﻟا مﻬﻔﻟ ﻝﺨدﻤﻛ دﻌﺒ ﺎﻤ ةرﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻓ رﻴﻐﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨو ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا ر ﻝﻋاوﻔﻟا ﻩدﻫ دﺤﺄﻛ بﺎﻫرﻹا رﺒﺘﻌﻴو نﻤﻸﻟ يدﻴﻠﻘﺘﻟا موﻬﻔﻤﻟا ﻲﻓ ترﺜأ ةدﻴدﺠ ﻝﻋاوﻓ روﻬظ ﻝﻌﻔﺒ ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا ﻟا كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻪﻟ ﺎﻬﺘﺤﻨﻤ ﻲﺘﻟا ﺎﻴازﻤﻟا نﻤ دﺎﻔﺘﺴا ﻲﺘﻟاو دودﺤﻠﻟ ةرﺒﺎﻌﻟا ةدﻴدﺠﻟا ةروﺜﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻴﻤﻗرﻟاو ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا . ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬطﺎﺸﻨﻟ ﺔﻤزﻼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻴﺎﻤﺤﻟا ﺎﻬﻟ نﻤؤﺘ ﻲﺘﻟا قطﺎﻨﻤﻟا نﻋ ثﺤﺒﺘ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ تﺤﺒﺼﺄﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻔﺌﺎظوﺒ مﺎﻴﻘﻟا نﻋ ةزﺠﺎﻋ ﻝودﻟا ﺎﻬﻴﻓ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا قطﺎﻨﻤﻟا كﻠﺘ رارﻘﺘﺴﻻاو نﻤﻷا رﻴﻓوﺘ ﻲﻠﺨادﻟا طﻨﻤﻛ ﺎﻬﻴﻨطاوﻤﻟ بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظﻟ ارﺒﺘﻌﻤ ﺎﻴﻤﺎﻨﺘ ةرﻴﺨﻷا تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ تدﻬﺸ ﻲﺘﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘ نﻤو ةرﻴطﺨ ﺔﻴﻟودو ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻴﻨﻤأ تادﻴدﻬﺘﻟ اًردﺼﻤ ﺔﻘطﻨﻤﻟا نﻤ تﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟاو ،ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻝﻛﺒ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟاو ﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﺴﻟاو نﻤﻷا ﻝﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﻴطﺨ دﺎﻌﺒأ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ تءﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﺔ.

10 ﺔﺴاردﻟا تﺎﻴﺒدأ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا موﻠﻌﻟا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻴﻀﺤ تﺎﺴاردﻟا ﺔﻠﻤﺠ نﻴﺒ نﻤو ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ةرورﻀ نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ مﻛﺤﺒ ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﺴاردﻟا ﻝﻘﺤ ﻲﻓ نﻴﺴرادﻟا دﺠﻨ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا : ردﺎﻗ نﻴﺴﺤ ذﺎﺘﺴﻸﻟ ﺔﺴارد ـﺒ ﺔﻨوﻨﻌﻤ ي " ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻷا ﻊﻀوﻟا ﻝﺒﻘﺘﺴﻤ " ﺎﻬﻴﻓ ﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟاو ، ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ىرﺒﻛﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا تﺎﺒذﺎﺠﺘﻟا كﻟذ ﻲﻓ صﺼﺨو ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تادﻴدﻬﺘﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﺘارﺘﺴﻹا تﺎﺴاردﻠﻟ بﻌﺸﻟا زﻛرﻤ نﻋ ةردﺎﺼ ﺔﻠﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻟ عوﻀوﻤ ﻲﻓ قوﻗرﺒ دﻨﺤﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ﻝوﺎﻨﺘ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﺠﻴ ناوﻨﻌﺒ : ﻝود ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺠاوﺘﺘ ﻲﺘﻟا فورظﻟا ﻪﻴﻓ ﻝوﺎﻨﺘ يذﻟاو ، ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا تﺎﺒﺎﺴﺤﻟاو تادﻴدﻬﺘﻟا نﻴﺒ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝﻛﻛ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ رارﻘﺘﺴﻹاو نﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻝﺠأ نﻤ ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا ﻝوﻠﺤﻟاو ، ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا تﺎﻋارﺼﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟا . ﻨﻌﻤ رﻴﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴر ﻲﻓ ﻪﻴﻴﺒوﺒ ﻝﻴﺒﻨ ﻝوﺎﻨﺘ قﺎﻴﺴﻟا سﻔﻨ ﻲﻓو ـﺒ ﺔﻨو " نﻤﻷا ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤ ءارﺤﺼﻟا ىرﺒﻛﻟا نﻴﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا " ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻲﺘﻟاو قﻓو تادﻴدﻬﺘﻟا ﻩذﻬﻟ يدﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺠﻨ ىدﻤ اذﻛو ىرﺒﻛﻟا ءارﺤﺼﻟا ﺔﻘطﻨﻤو ﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ـﺒ ﺔﻨوﻨﻌﻤ ﻪﻟ ﺔﺴارد ﻲﻓ رﻛﺎﺸ فﻴرظ ﺎﻀﻴأ ﻝوﺎﻨﺘو ، ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ت " ﻲﻨﻤﻷا دﻌﺒﻟا ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ءارﺤﺼﻟاو ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻟا : تﺎﻨﺎﻫرﻟاو تﺎﻴدﺤﺘﻟا " ﺔﻴﻨﻤﻷا دﺎﻌﺒﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺎﻫرﻟاو تﺎﻴدﺤﺘﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻠﻟ . ﺘﻛﻟا نﻋ ﺎﻤأ ﻩرﻛذ ﻲﺘﻵا دﺠﻨ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ عوﻀوﻤﻟا تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺎ .

(Elikia m bokolo, Ule continent convoité l’Afrique au xx siècle)

ﺔﻤﺴﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻐﺘ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒطو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا برﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻴوﻬﻟا ﻪﻴﻓ ﻝوﺎﻨﺘ يذﻟاو ﻟا ﺔﻴوﻬﻟا نﻴﺎﺒﺘ ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻴﻋارﺼﻟا ﺔﻘطﻨﻤو ﻝﻛﻛ ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻘطﻨﻤﻟا رارﻘﺘﺴاو نﻤأ عزﻋز ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ

دﻴدﺤﺘﺒ ﻝﺤﺎﺴﻟا .

(ANDRY TUSICISUY" SECUEITY COMMUNITES AND THEIR VALUES IN THE AFRICAN SAHARA" )

ﻟا قﻓو ،ءارﺤﺼﻟا و ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻤﻛﺤﺘ ﻲﺘﻟا تارﻴﻐﺘﻤﻟاو ﻲﻨﻤﻷا ﻊﻀوﻟا ﻪﻴﻓ ءﺎﺠ يذﻟاو تارﻴﻐﺘﻤ

ةدﻴدﺠﻟا ﺔﻴﻤﻟوﻌﻟا .

11 ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻴ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ نأ رﻴﻏ ، عوﻀوﻤﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻋ ﻪﻨوﻤﻀﻤو ﻪﺘﻴﻟﺎﻛﺸإ . عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻟا : طﺒﺘرﺘ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ اذﻫ عوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ دﺤ ،ﻪﺘاذ ثﻴﺤ ﺢﺒﺼأ ﻰﻘﻠﻴ رﺨؤﻤ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ا ﺎﻌﺴاو ﻝﺨاد طﺎﺴوﻷا ،ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛﻷا ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻤﻴﻓ قﻠﻌﺘﻴ ىدﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻝﻤاوﻌﻟا ﻲﺘﻟا نﻤ تدﻌﺼ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻘطﻨﻤﺒ دﻴازﺘﻤﻟا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻨﺎﻛﻤﻟاو ﻲﺘﻟا تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻠﺘﺤﺘ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ، ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ اذﻬﻟو ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻰﻌﺴﻨ نﻤ ﻝﻼﺨ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ فادﻫﻷا ﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴ نﻤ ىرﺒﻛﻟا ىوﻘﻠﻟ ءارو اذﻫ روظﻨﻤﻟا كاردٕاو مﺎﻤﺘﻫﻻا فادﻫﻷا ﻩدﻬﻟ رﺌازﺠﻠﻟ ﻲﻨﻤﻷا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻔﺨﻟا . بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﺘاذﻟا : ﻝﻌﻟ مﻫأ ﺎﻤ ﻨﻬﺠو ﺎ ﻨﻌﻓدو ﺎ رﺎﻴﺘﺨﻻ اذﻫ عوﻀوﻤﻟا وﻫ إ ﻋﻼط ﺎﻨ ﻫ ﻰﻠﻋ ذ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩ ﻰﻟإ ﺼرﺤ ﺎﻨ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘ ﻫ تاردﻘﻤ ذ دﻠﺒﻟا ا ﻪﺘﻴﺠﻴﺘارﺘﺴٕاو ﻪﺘﺎﺒرﺎﻘﻤو ﺔﻬﺠوو ﻪﻔﻗاوﻤﺒ ﺔطﺎﺤﻹا ﻊﻤ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻨﻤﻷا ﻫ ءازإ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﻩرطﻨ ذ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ، ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻨﻫار نﺎﻛو نﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺔﻴﻀﻗ ﻝﺤﺎﺴﻟا ،ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻲﺘﻟا رﻴﺜﺘ تﺤﺒﺼأ مﺎﻤﺘﻫا ﻝﻋاوﻔﻟا ﺔﻴﻟودﻟا تﺎﺴاردﻟاو ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛﻷا . دﻗو دﺠو ﺎﻨ نأ اذﻫ عوﻀوﻤﻟا وﻫ دﻴدﺠ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ ﻻو دﺠوﺘ بﺴﺤ ﻋﻼطا ﺎﻨ ﻊﻀاوﺘﻤﻟا تﺎﺴارد ةرﻴﺜﻛ نﻤ ،ﻪﻟوﺤ اذﻬﻟ ﺒﻏر ﺎﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا وﻟو ﻟﺎﺒ ءﻲﺸ ﻟا طﻴﺴﺒ ادﺠ ﻲﻓ ءارﺜإ تﺎﺴاردﻟا ﺘﺒﻏرﻟو ،ﻪﻟوﺤ ﺎﻨ ﻰﻠﻋ عﺎﻓدﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻴدﺸﻟا إ رﺌازﺠﻟا روظﻨﻤو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ ﻲﻟودﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ﺎﻤارﺘﺤاو ﺎﻨﻤﻀﺘ رﺜﻛﻷا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻨﻤﻷا . ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻟا إ ن نﻤﺜ دادرﺘﺴا ﺔﻟودﻟا ﺔﻴرﺌازﺠﻟا نﺎﻛ ﻟﺎﻏ ﻴﺎ تطﻘﺴ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺒﺴ ﻼﻤ ﻴ نﻴرﺠﻬﻤﻟا نﻴ حاورﻷاو ﺔﻴﻛزﻟا ، ﻗو د نﺎﻛ عوﻀوﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ﻝﺤﻤ مﺎﻤﺘﻫا تﺎﻛرﺤﻟا ﻨﻤ ﺔﻴﻨطوﻟا ذ دﻬﻋ رﻴﻤﻷا دﺒﻋ ردﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﺞﻤﺎﻨرﺒ سﻠﺒارط ارورﻤ ﺞﻤارﺒﺒ كﻠﺘ تﺎﻛرﺤﻟا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋو نﺎﻴﺒ ﻝوأ رﺒﻤﻓوﻨ رﻤﺘؤﻤو ،مﺎﻤوﺼﻟا ﻝظو عوﻀوﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ﻪﻓادﻫأو ارﻀﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻷا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻘﺤ ،ﻝﻼﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ مﻏرﻟا نﻤ تاروﺼﺘ عوﻨﺘ بﺨﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺒﻟا ﺎﻬﻓادﻫأو .

12 دﻘﻟ نﺎﻛ ﻰﻠﻋ نﻴﻟوؤﺴﻤﻟا نﻴذﻟا اوﻤﻠﺘﺴا ةدﺎﻴﻗ رﺌازﺠﻟا دﻌﺒ ﻝﻴﺤر ،ﻲﺴﻨرﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻴذﻟا اوﻟوﺘ ﺔﻤﻬﻤ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ا ﺔﻴرﺌازﺠﻟ ﻲﺘﻟا ﻴ ضرﺘﻔ ﺎﻬﻴﻓ نأ تﺎﺴﺴؤﻤ نﻤﻀﺘﺘ ﺔﻴﻨﺒأو يدؤﺘ فﺌﺎظو ،اراودأو ﻲﺒﻠﺘ تﺎﺤوﻤط بﻌﺸ مﻌﻔﻤ ﻝﻤﺄﺒ ضﻴرﻋ ﺔﻤارﻛﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو روطﺘﻟاو ، كﻟذ ﻝﻼﺨ نﻤو سدﻨﻬﺘ تﺎﺴﺴؤﻤ ،ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻗﺎﺴﻨأو ﺔﻴﻋرﻔﻟا ، مﻟو نﻛﺘ ﻩذﻫ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﻬﺴ ﻲﻓ ﻝظ عﺎﻀوأ ،ﺔﺒﻌﺼ ﺎﻫؤﻠﻤ ﺔﻠﻗ تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا ﺎﻤﻟا ﺔﻴﻟ فﻌﻀو تارﺎﻬﻤﻟا دراوﻤﻟاو ﺔﻴرﺸﺒﻟا تاردﻘﻟاو ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا . ﻻﺎﻤﺠإ نﻤﻛﺘ ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻠﻟ ﻲﻨطوﻟا موﻬﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﻴﻛرﺘﻟا ﺔﻴوﻟوأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود ضﻌﺒ ، ﻰﻟإ ﺔﻟود نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﺒﺎﻫرﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نأ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻟﺎﻓ ، ىرﺨأ ﺔﻴوﻟوﻷا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﻲﻠﺤﻤﻟا موﻬﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴوﻟوﻷا ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴﻨﻤأ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ زﻴﻛرﺘﻠﻟ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻠﻟ ﺔﻟود ﻝﻛ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻲﻓ جﺎﻤدﻨﻻا دﻗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴرﺌازﺠ ةدﺎﻴﻘﺒ ﺔﻴﻨﻤأ بﺘرﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻛﻛ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ نﻤﻷاو رارﻘﺘﺴﻻا نﻤ عوﻨ . ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻓ ﻝظ يذﻟا ﻝدﺠﻟا ﺢﺒﺼأ ارﺌاد ﻲﻓ طﺎﺴوﻷا ﺔﻴرﻛﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛﻷاو ﻲﻓ ﻝﻘﺤ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟودﻟا ثادﺤأ دﻌﺒ 11 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2001 ثادﺤأ درﺠﻤ ﻲﻫ ﻝﻫو ثادﺤﻷا ﻩدﻫ ﻲﻓ كﻴﻛﺸﺘﻟاو ، ﺎﻬﻨأ مأ طﻘﻓ و ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نﻴﻤﺎﻀﻤﻟا ةدﻴدﺠﻟا ﻲﺘﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﻰﻠﻋ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا تﺎﻴﻻوﻠﻟ ﺎﺴﻨرﻓ و ةدﺤﺘﻤﻟا ، و ﺔﺼﺎﺨ أ ن كردﻴ ﻝﻛﻟا أ فادﻫأ ﻲﻫ ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا تﺎﻴﻻوﻟا فادﻫأ ن ﺔﻴﻟزأ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺔﺠردﻟﺎﺒ ﻰﻟوﻷا ظﺎﻔﺤﻟﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا ﺔﻴﻛﻴرﻤﻷا ﺎﻬﺴﻴرﻛﺘو ﻻو رﺜﻛأ طﺒﺘرﺘ ثدﺤﺒ ،نﻴﻌﻤ وأ ةرادﺈﺒ ﺔﻨﻴﻌﻤ . ﻴﺌاوﺘﺴﻻاو ﺔﻴرادﻤﻟا قطﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻋوﻗو تارﺎﻘﻟا رﺜﻛأ ﺎﻴﻘﻴرﻓأ نأ كﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻀﻴ نﻤ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺎﻤو ﺔ ﺔﻴﻌﻴﺒطو ﺔﻴﺨﺎﻨﻤ تﺎﺒوﻌﺼ . ﻋ ﻰﻟإ ﺞﻴرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻠﻗ تدأ ﺎﻤﻛ نﻔﺴﻟا وﺴرﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺊﻨاوﻤ دوﺠو مد ، ﻰﻟإ ﺎﻨرظﻨ اذإ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا ﻝﺤﺎﺴﻟا إ نﺎﻛ ﻝﺤﺎﺴﻟا اذﻫ نﻛﻟو ،نﺎطﻴﺘﺴﻼﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼ نﻛﺎﻤأو مﺌﻼﻤ خﺎﻨﻤﺒ مﺴﺘﻴ ﻪﻨأ دﺠﻨﺴ ﺎﻴﻘﻴرﻓ ﻹا ﻝودﻟا ﻪﻴﻠﻋ ترطﻴﺴو ﺎﺒوروأو ﺎﻴﺴﺂﺒ ﺎطﺎﺒﺘرا رﺜﻛأ ﺔﻴﺒروﻷا ﻝودﻟا نﻛﺘ مﻟ كﻟذﻟو ﺔﻴﻤﻼﺴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﺘ اذﻫ قرﺘﺨﺘ ﻝﺼﺘﻟ مﺌﻼﻤﻟا قﺎطﻨﻟا إ فﺸﻛﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ تأدﺒ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒوروﻷا ﻝودﻟا نﻋ ادﺠ دﻴﻌﺒ وﻬﻓ ﻝﺨادﻟا ﻰﻟ قطﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤو ﺔﻠﺼﻔﻤ نوﻛﺘﺴ ﻲﺘﻟا ﻝﺤارﻤﻟا ﻲﻫو دﻴدﺤﺘﻟا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻟاو ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺎﻤﺸﻟا ﻝﺎﺤ وﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺒﻴرﻗ ﻴﺜﻴﺤ ﻊﻴﻤﺠﻟ عوﻀوﻤﻟا تﺎ .

13 ﻹا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸ دوﺠو ﻊﻤ رﺌازﺠﻟا ﻪﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻟاو تﺎﻨﺎﻫرﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﻝوﺤ ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا روﺤﻤﺘﺘ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا ﺎﻬﻟود تﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ ﺔﻴدودﺤﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨو ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤ نﺎﻛ ﺎﻤﺒ ﺔﺒوﻌﺼﻟا نﻤو ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ تادﻴدﻬﺘﻟا ﻟا سﻓﺎﻨﺘﻟا دادﺘﺸا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﺔﻬﺠ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻝظ ﻲﻓ اذﻫ و ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود ﻰﻠﻋ ﻲﺠرﺎﺨ تادﻴدﻬﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺤﻓﺎﻛﻤ ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود مﻋزﺘ رﺌازﺠﻟا . ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ةرورﻀ حرطﻴ ﺎﻤﻤ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا نﻤ ﻪﻌﻤ حرطﻴ ﺎﻤو ، ﺔﻘطﻨﻤﻟﺎﺒ نﻤﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﺔﻴطﻐﺘ ﻝوﺎﺤﻴ يذﻟا رﺌازﺠﻠﻟ . ﻟا تﺎﻴﻀرﻔ ﻲﻓ ﻟوﺎﺤﻤ ﺔ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا ،ﺔﺤورطﻤﻟا نﻛﻤﻴ حرط ﺔﻋوﻤﺠﻤ تﺎﻴﻀرﻔﻟا نﻤ ﺎﻫرﻛذ ﻲﻟﺎﺘﻟا . ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : تادﻴدﻬﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﺔﻴﻨﺎﻛﻤٕاو ﺎﻬﻌﺴوﺘ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﻰﺘﺤو ﺎﻴﻟود تدﻌﺼ نﻤ مﺎﻤﺘﻫا ىرﺒﻛﻟا ىوﻘﻟا ﺔﻘطﻨﻤﻟﺎﺒ . ﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا ﻴﻨ ﺔ : و ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا تادﻴدﻬﺘﻟا مﺠﺤ ﻊﺴوﺘ نإ ارﺠﻹا ﺸ نﻤ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﻲﻓ ﺔﻴﻤ ﺄ دﻴزﻴ نأ ﻪﻨ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا ﻝﺨدﺘﻟا دادﺘﺸا نﻤ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : ىدأ ﺎﻤﻠﻛ حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻨا و ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا و ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا طﺎﺸﻨ ةدﺤ تداز ﺎﻤﻠﻛ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝودﻟ يرﻛﺴﻌﻟا قﺎﻔﻨﻹا مﺠﺤ ةدﺎﻴز . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : ﺎﺴﻤ نإ دﻴدﻬﺘﻟا ردﺎﺼﻤ ءاوﺘﺤﻻ رﺌازﺠﻟا ﻲﻋ عورﺸﻤ ءﺎﻨﺒ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﻲﻤﻴﻠﻗإ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻨﻛﻤﻤ ﻝﺌﺎﺴوﺒ روظﻨﻤﻟا فادﻫأ قﻘﺤﻴ نأ ﻪﻨﺎﺸ نﻤ ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻨوﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨﻤأ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻝﻼﺨ نﻤو كرﺘﺸﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗإ ﺔﺤﺎﺘﻤو . ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا : نﻤ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﻲﻓ ﺔﻴﻤارﺠﻹاو ﺔﻴﺒﺎﻫرﻹا تادﻴدﻬﺘﻟا مﺠﺤ ﻊﺴوﺘ نﻤ دﻴزﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا ﻝﺨدﺘﻟا دادﺘﺸا .

14 دﻤﺘﻌﻤﻟا جﺎﻬﻨﻤﻟا : ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔﺴاردﻟا جﺎﻬﻨﻤ نوﻛﺘﻴ ﺔﻴرظﻨﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺎﺘﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟاو ﺎﻫرﻛذ ﻲﻟ . 1 وﻴﺠ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ : ﻤﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﺠﺘﺘو ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺎﻨﺘﺴارد ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺒرﺎﻘ ﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻓارﻐﺠﻟا ﻊﻗوﻤ ود ﻪﻴﻠﻋ زوﺤﺘ ﺎﻤ ﻝ ﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻌﻴﺒط تاورﺜ نﻤ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ىرﺒﻛﻟا ﻝودﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ عﺎﻤطأ طﺤﻤ ﺎﻬ ﺔﻘطﻨﻤ نﺎﻛﺴ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﺌﻓ ىدﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﺼﻌﺘﻟاو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا نﻴﺒ ﺔﻴﻨﺜﻹا تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو وﻟا مزﺄﺘ نود ﺔﻟوﻠﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻗو تﺎﺒرﺎﻘﻤو تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟإ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻊﻓد ﺎﻤﻤ ، ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﻲﻓ ﻲﻨﻤﻷا ﻊﻀ ﺔﻘطﻨﻤﻟا . 2 -ﻲﻤوﻘﻟا نﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤ : ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺜأو ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻠﻟ قرطﺘﻟا رﺒﻋ اذﻫو مﻴظﻨﺘ ﻰﻠﻋ عزوﺘﺘ ﻲﺘﻟاو ﻲﻤوﻘﻟا وأ ﻲﻨطوﻟا نﻤﻷا ﺴﻤ ، ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا ، ةدﻋﺎﻘﻟا ﺄ حﺎﻴﺴﻟا فطﺨو قراوطﻟا ﺔﻟ و بﻨﺎﺠﻷا ﺎﻴﺎﻋرﻟاو ﻔﻴﻛو حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻨا ﻫ ﺔﻬﺠاوﻤ ﺔﻴ ﻩذ ﺔﻴرﺌازﺠ ﺔﻤﺎﻋزﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ دوﻬﺠ ﻝﻛﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا رطﺎﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻛﻤإ تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻫدرﻔﻤﺒ ﺔﻟودﻠﻟ نﻛﻤﻴ ﻻ و دودﺤﻠﻟ ةرﺒﺎﻋ ﻝﺌﺎﺴﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﻝﺌﺎﺴﻤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ تادﻴدﻬﺘﻟا ﻩدﻫ ﻝﺜﻤ . -3 ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا ﺔﺒرﺎﻘﻤ : ارد ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﺴ ا ﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤوظﻨﻤﻟ ﻪﻴﻨﺎﻌﺘ ﺎﻤو ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝودﻟ ﺔﻴدﺎﺼﺘ بوﻨﺠ ﻲﻓ ﻝﻗأ ﺔﺠردﺒو ﺎﻴﻨﺎﺘﻴروﻤو رﺠﻴﻨﻟاو ﻲﻟﺎﻤ ﻝﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟا وﻫ ﺎﻤﻛ قطﺎﻨﻤﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏ نﻤ ةرﺠﻬﻟاو ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟا اذﻛو ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺎﻫرﻹا طﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴذﻐﻤﻟا بﺎﺒﺴﻷا نﻴﺒ نﻤ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟاو رﺌازﺠﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛ ﺔﻴﻋرﺸ رﻴﻐﻟا ﺴ تﻨﺎﻛ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻝﻴطﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺒﺒ . نﻛﻟ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ روﻫدﺘﻤﻟا ﻲﻨﻤﻷا ﻊﻀوﻟا ﻲﻓ دﻴﺤوﻟا بﺒﺴﻟا سﻴﻟ يرﻛﺴﻌﻟا دﻴدﻬﺘﻟاو ﻊﻴزوﺘو ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﻨﺎﻤﻀ دوﺠو مدﻋو ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺒﻘﻤﻟا ةاوﺎﺴﻤﻟا صﺎﻘﺘﻨاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﺎﻤرﺤﻟا ذﺨﺄﻴ نأ نﻛﻤﻴ ﺘﻟا قﻴﻘﺤﺘ بﻠطﺘﻴ ، تاورﺜﻠﻟ ﻝدﺎﻋ رﻴﻐﻟا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨ دوﺠو ﻝظ ﻲﻓ اذﻫو بﻠط دﻴازﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺨدﺘﻟا مﺴﺎﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا رﻤﻷا يذﻟا ﻝﻌﺠﻴ نﻤ ةدﺎﻴﺴﻟا نﻤزﻟا ﻩزوﺎﺠﺘ ارﻤأ ، ثﻴﺤﺒ قﺤﻴ يﻷ ﻝﻋﺎﻓ رﺨآ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟودﻟا نأ ﻝﺨدﺘﻴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻨطاوﻤ ﺔﻴأ ﺔﻟود ىرﺨأ ضﻓرﺘ وأ زﺠﻌﺘ نﻋ مﻴدﻘﺘ ةدﻋﺎﺴﻤﻟا ،مﻬﻟ ذإ مﻟ دﻌﻴ ﺎﻨﻛﻤﻤ كﺴﻤﺘﻟا تاررﺒﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺞﺠﺤﺘﻴ ﻬﺒ ا ضﻌﺒﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻝﺨدﺘﻟﺎﺒ مﺴﺎﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا .

15 4 -ﻲﻘﺴﻨﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒرﺎﻘﻤ : نﻋ ةردﺎﺼﻟا تارارﻘﻟا رﻴﺜﺄﺘ و ، رارﻘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﻩدﻫ تﻤدﺨﺘﺴاو تﻼﺨدﻤﻟا ﻝوﺤﺘ ثﻴﺤ نﻤ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﻲﻓ تارارﻘﻟا عﺎﻨﺼ ) ﻘﻟا د ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺎﻴﺎﻀ ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝو ( ﻰﻟإ ﺔﻘطﻨﻤﻟا روطﺘ و رارﻘﺘﺴا مﺎﻤأ ﺎﻘﺌﺎﻋ فﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ تارارﻗو تﺎﺠرﺨﻤ ﺎﻔﻠﺴ ﺔﺴوردﻤ تارارﻗ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ رﺌازﺠﻠﻟ ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ . عوﻀوﻤﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا موﻬﻔﻤ ، ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴﻟاو روﺼﺘﻟا روظﻨﻤﻟﺎﺒ دﺼﻘﻴ وﻫو ﺎﻤ ضرﻌﺘﺘ ﻪﻟ ﻩذﻫ ،ﺔﺴاردﻟا ﻲﺘﻟا ﻝوﺎﺤﺘ ﻊﺒﺘﺘ كﻠﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﺔﻴﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴروﺘﺴدﻟاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو رﺌازﺠﻟا روظﻨﻤﻟ ا ﻨﻤﻷ ﻲ ﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﻝﺤﺎ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻨﻟا نﻤ فوﻗوﻟاو حﺎﺠ أ ﻹا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻟا مﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻴرﺒﻤ ﻘطﻨﻤﻟا و ﺔ ذ رﺒﻋ كﻟ إ ﺔﺴﺎﻴﺴ عﺎﺒﺘ إ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ أ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﻩدﻫ ﻝﺜﻤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻝودﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺸﺘ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻨﻤ . ﻲﻤوﻘﻟا نﻤﻷا موﻬﻔﻤ ﻲﻟﺎﻴرﺒﻤﻻا موﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﻪطﺒر ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ، رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟا نرﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻤوﻘﻟا نﻤﻷا موﻬﻔﻤ ﻊﺠرﻴ يرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا . ﺎﻤ روﻬظ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأو ، ﺔﻴﻟﺎﻴرﺒﻤﻻا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا رﺎﺸﺘﻨا و ﻊﺴوﺘﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ نﺎﻛ ثﻴﺤ داوﻤ نازﺨ دﻌﺘ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا تارﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻟﺎﻴرﺒﻤﻻا ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا ىرﺒﻛﻟا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹﺎﺒ فرﻌﻴ ﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻝودﻟا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا رﻴوطﺘ ﻲﻓ تﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻟا مﺎﺨﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﻴرﺸﺒﻟا ةوﻘﻟا مادﺨﺘﺴا ﻰ ﻝودﻟا روطﺘو ﺔﻴﻤﻨﺘ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ادﻫو ، ةرﻋوﻟا ﻝﺎﻐﺸﻷا فﻠﺘﺨﻤ و مﺠﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تارﻤﻌﺘﺴﻤﻟا نﻤ ﺔﻴﺘﺄﺘﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻌﺘﻔﻤﻟا مﻬﻴدﻟ ﺔﻴﻤﻷا عﺎﻔﺘراو تارﻤﻌﺘﺴﻤﻟا نﺎﻛﺴﻟ بﻌﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻀوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤ ةرﻤﻌﺘﺴﻤﻟا رﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻝﺒﻗ . ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا موﻬﻔﻤ دﻌﻴ ﺞﻤﺎﻨرﺒ مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا ﻲﺌﺎﻤﻨﻹا pnud) ( ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا نوﻤﻀﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺎﻌﺠرﻤ ﻲﻓ ﻪﺘردﺼأ يذﻟا صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ 1994 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻤﻤﻷا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ىرﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻤادﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻝوﺤ نﻴﻴﺴﻴﺌر نﻴﺌﻴﺸ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﺌاد نﺎﻛ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا نأ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﻪﻟﻼﺨ نﻤو :" نﻤ ررﺤﺘﻟا ﺔﻴﺎﻗوﻟاو فوﺨﻟا

16 ﺔﺠﺎﺤﻟا نﻤ " ﻲﻫو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻷا ىوﺘﺤﻤ ﺎﻬﻠﻛ ﻝﻛﺸﺘ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻊﺒﺴ رﻴرﻘﺘﻟا ددﻋ دﻗو : ) ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤﻷا ﻲﺴﺎﻴﺴﻟا نﻤﻷاو ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا نﻤﻷا ،ﻲﺼﺨﺸﻟا نﻤﻷا ،ﻲﺌﻴﺒﻟا نﻤﻷا ،ﻲﺤﺼﻟا نﻤﻷا ،ﻲﺌاذﻐﻟا نﻤﻷا ( ذﺨأ مﺘ دﻗو نﻴرﻛﻔﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا فرط نﻤ فﻴرﻌﺘﻟا اذﻫ " ﺔﻨﺠﻟ اذﻛو ﻝﻤﺎﺸﻟا مﻛﺤﻟا " ﺔﻨﺴ 1995 مﻬﻓ نأ دﻛأ نﻴﺤ ،م وﻴﻛوﻴ وﺴﺎﻛﺎﺘ نﺎﺒﺎﻴﻟا ﻝﺜﻤﻤ كﻟذﻛ ﻪﻴﻠﻋ دﻨﺘﺴا يذﻟاو ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا نﻤﻸﻟ نﺎﺒﺎﻴﻟا (T.TAKASU) موﻬﻔﻤﻟ قﺒﺎطﻤ مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻟا . 0F 1 ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ موﻬﻔﻤ تﻌطﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ةرﻴﺨﻷا ةرﺘﻔﻟا اراوطأ ثﻟﺎﺜﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻝود ﻲﻓ ، ثﻴﺤ تدﻬﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ،ﺎﻤﺨز ﻲﻓو ضﻌﺒﻟا رﺨﻵا ﻼﻗﺎﺜﺘ ،اددرﺘو تﻀرﻌﺘو ﻲﻓ نﺎﻴﺤأ ىرﺨأ ﺎطﺨﻷ دﻬﺘو ر ﻴ تاد تدﺎﻛ ﻲﺘﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺎﻴﻛ ،ﺎﻬﺌﺎﻘﺒو وأ ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷا تﻔﻌﻀأ ﺎﻫءادأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻬﺘﻨﺎﻛﻤو ﺔﻴﻟودﻟاو . ﻊﻤو كﻟذ نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﺘﺴدﻨﻫو دﻗ ﺎطاوﺸأ تﻌطﻗ ،ةرﻴﺒﻛ ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴ ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو . تﻘﻘﺤو تﺎﻤﻬﻤ ةرﻴﺜﻛ تﺎﺒﻠطﺘﻤو تﺎﻤزﻠﺘﺴﻤو ﻝﺜﻤﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴأ تﻼﺨدﻤ ﻲﻓ ﻝﻛﺸ ﺔﻴذﻐﺘ ﺔﻴﻋﺎﺠرﺘﺴا زﻴزﻌﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻟودﻟا ،ﺎﻬﺘاذ ﻝﻛﺸﺘو وﻗ ﺔﻌﻓار ﻴﺔ قﻴﻘﺤﺘﻟ نﻤﻷا رارﻘﺘﺴﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟاو اذإ تﻠﻐﺘﺴا ﻠﻋﺎﻔﺒ ﺔﻴ ةدﺎﺸرو . ﺎﻤﻠﻛﻓ وﻗ ﻴ ت ﻝﻗ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﻗارﺘﺨا و ﻛ ﺎﻤﻠ تﻔﻌﻀ دادزا ىوﺘﺴﻤ ﺎﻬﻗارﺘﺨا . دﻘﻟ تأدﺒ ةردﻗ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻗإ ﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﻰ يدﻴﻠﻘﺘﻟا رﻴﻐﺘﺘ ﻲﻓ ﻝظ ﻩذﻫ ،تﻻوﺤﺘﻟا ضرﻔﺘ ﻲﺘﻟا ادوﻴﻗ تاددﺤﻤو ﻰﻠﻋ تارارﻗ ﻝودﻟا ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻴﺴو رﺜﻛأو ارﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﻩذﻫ ﻲﻫ ةرﻫﺎظﻟا ﻟا ﻝود ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟا بﺒﺴﺒ ﺎﻬﺘﺸﺎﺸﻫ ﺎﻬﻔﻌﻀو مدﻋو خوﺴر ،ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤ ﺎﻬﺘﻼﻛﺸﻤ مﻗﺎﻔﺘو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو فﻌﻀو ﺎﻬﺌادأ . وﻫو ﺎﻤ ضرﻌﺘﺘ ﻪﻟ ﻩذﻫ ،ﺔﺴاردﻟا ﻲﺘﻟا ﻝوﺎﺤﺘ ﻊﺒﺘﺘ كﻠﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﺔﻴﺴﺴؤﻤﻟاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴروﺘﺴدﻟاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻨﻤﻷاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻤﺘﺠﻻاو رﺌازﺠﻟا روظﻨﻤﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎ ا ﻨﻤﻷ ﻲ ﻲﻓ 1 -ﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌ-ﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺔﻳﻠﻛ ،ﺭﺋﺍﺯﺟ-ﻟﺍ ،ﺭﻳﺗﺳﺟﺎﻣ-ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺓﺭﻛﺫﻣ ،ﺔﻳﻧﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ-ﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻳﺩﺟ ﻝﺧﺩﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹﺍ ﻥﻣﻷﺍ ، ﺓﺩﻳﺭﻓ ﻡﻭﻣﺣ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ ،ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ 2003 2004 ﺹ ، 35 .

17 ﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻝﺤﺎ ﻲﻘﻴرﻓﻹا فوﻗوﻟاو حﺎﺠﻨﻟا نﻤ أ ﻹا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻟا مﺎﻤ ﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻴرﺒﻤ رﺒﻋ كﻟدو ﺔ إ ﺔﺴﺎﻴﺴ عﺎﺒﺘ إ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ أ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟا ﻩدﻫ ﻝﺜﻤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﻝودﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺸﺘ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻨﻤ . رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا موﻬﻔﻤ ﻟا قﺤ ﺔﻟود ﻝﺎﻤﻌﺘﺴا وﻫ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نﻤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻴﺒوروﻷا ﻝودﻟا تﻠﻠﻋو ،ﺎﻬﻴﻀارأ دودﺤ جرﺎﺨ ةدﺎﻴﺴ ﻩوﻠﻠﻋ ةرﺎﺘو ءﻼﻴﺘﺴﻻا ﺔﻴرظﻨﺒ ﻩوﻠﻠﻋ ةرﺎﺘﻓ نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻛﻠﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا قرطﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ بﺎﺒﺴﺄﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا يرادﻹا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻛﻠﻤﻟا عزﻨ ﺔﻴرظﻨﺒ . ﻪﻟ سﺎﺴأ ﻻ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا نإ ارﻴﺨأو بﻬﻨﻟاو ةرطﻴﺴﻟاو عﺎﻀﺨﻺﻟ فدارﻤ وﻫو نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ . رﺌازﺠﻟا ﻲﻔﻓ ،ﻊﺴوﺘﻟا ضرﻐﺒ عﺎﻀﺨﻹاو ةرطﻴﺴﻟا رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻨﻌﻴ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻨرﻓ ءﻼﻴﺘﺴا رﺒﺘﻌﻴ مﺎﻋ رﺌازﺠﻟا 1830 بورﺤﻟا دﻌﺒ ﻪﻨأ كﻟذﻟ رﺸﺎﺒﻤﻟا بﺒﺴﻟا تﻨﺎﻛو ثﻴدﺤﻟا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﻘﻴرﻓﻷ رﺎﻤﻌﺘﺴا ﻝوأ ﻔﺒ ﺎﺴﻨرﻓ ترﻤ ﺔﻴﻨوﻴﻠﺒﺎﻨﻟا قﻠﻗ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻟا بﻌﺸﻟا نﺎﻛو ﺔﻴﻟودﻟا ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ دﻘﻔﺘ نأ ﺎﻬﻴﻓ تدﺎﻛ ،فﻌﻀﻟا نﻤ ةرﺘ ﻰﻟإ بﻌﺸﻟا رظﻨ ﻝﻴوﺤﺘﻟ رﺌازﺠﻟا ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا ﺔﻤوﻛﺤﻟا تﻠﺘﺤﺎﻓ ،ﻲﻠﺨاد ﻴﺤﺎﻨﻟا ﺔ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻘﻤ رﺎﻬظﻹو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا ﺎﻴروطارﺒﻤإ ﺎﻛوﻠﺴ كﻠﺴﺘ نأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ دﻴدﺠ نﻤ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨأو ﺎﻬﻔﻌﻀ نﻤ جورﺨﻟا . 1F 1 و تﻨﺎﻛو ىرﺨﻷا بوﻌﺸﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻝﻘﻨ رﺎﻌﺸ ذﺎﺨﺘﺎﺒ ﺎﻫرﺎﻤﻌﺘﺴا رﻴرﺒﺘ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا ﺔﻤوﻛﺤﻟا تﻟوﺎﺤ دﻗ دﻌﺒ نوﻴرﺌازﺠﻟﺎﻓ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﺸﻨو ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻨﺎﻴدﻟا ﻰﻟإ نﺎﻛﺴﻟا ﻝﻴوﺤﺘ وﻫ مﻫرظﻨ ﻲﻓ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻝﻛ ودﺠو مﻬﻟﻼﻘﺘﺴا مﻬﺴﻔﻨأ ﻲﻫ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا نوﻤﻠﻛﺘﻴ ﺎﻀﻴأ ﺔﻐﻟ ةرادﻹا ﺎﻫدﻨﻋ رﺌازﺠﻟا ترطﻀا ﻰﻟإ ﻪﺠوﺘﻟا ﻲﻓ رﺸﺎﺒﻤﻟا عورﺸﻟا ﻝدﺒ بﻴرﻌﺘﻟا وﺤﻨ ةدﺎﻋإ ﺔﻴوﻬﻟا عﺎﺠرﺘﺴا ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﻠﻛﻴﻫو ءﺎﻨﺒ ﻪﺘﺒورﻋ ﻰﻠﻋ ﺎظﻓﺎﺤﻤ دﻠﺒﻟا رﺎﻬظإ رﺒﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﻻﺎﻤﺠإ ﻝوﻘﻟا نﻛﻤﻴ نأ تﻀﻓأ ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ةرﺘﻔﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﻨإ 1 -ﻲﺑﻫﺫ ﻣ ﻲﻠﻋ ﺩﻣﺣ ، ﻡﺎﻬﻟﺍ ﺎﻳﻘﻳﺭﻓﺇ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻁ ، 1 ﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ، ﻱﺭﺻﻣ ﻭﻠﺟﻧﻻﺍ ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ﺓ 2010 . ﺹ 21 .

18 دﻟا ةددﻌﺘﻤ ،ﺔﻴوﻬﻟا ﺔﺴوﻤطﻤ ﺔﺸﻫ ﻝود ،تاردﻘﻤﻟا ﺔﻤﻴدﻋ ،ىوﻘﻟا ﺔﻛﻬﻨﻤ ،تﺎﻨﺎﻴ تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹاو ﺎﻬﻌﻓد ﺎﻤ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ دﻴدﺠ نﻤ ثﺤﺒﻟا تﺎﻴﻟآ ﻲﺘﻟا تﺎﻴدﺤﺘﻟا كﻠﺘ فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﻟ ﻝﺌﺎﺴوو ﺎﻬﺘزرﻓأ ﻝﺒﻗ ﺎﻤو رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻠﺤرﻤ رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا . ﺔﻤﻟوﻌﻟا موﻬﻔﻤ دﻘﻟ تدأ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺠارﻤ ﺔﻠﻤﺠ نﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ةدﺎﻋ ٕاو ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ روطﺘﻟا ءوﻀ تا تادﺠﺘﺴﻤﻟاو ﻲﺘﻟا ﻴ ﺎﻫدﻬﺸ ،مﻟﺎﻌﻟا نﻤو نﻴﺒ ﻩذﻫ ،مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا موﻬﻔﻤ ،ةدﺎﻴﺴﻟا ﺔﻟودﻟا ةوﻗو ،ﺎﻫدودﺤو موﻬﻔﻤو ﺎﻬﻨﻤأ . ﺎﻤﻴﻓو ﻴ قﻠﻌﺘ عوﻀوﻤﺒ ةدﺎﻴﺴ ،ﺔﻟودﻟا نﺈﻓ تاردﻗ ﻝودﻟا تﺼﻗﺎﻨﺘ ﺘ ﺎﻴﺠﻴرد تﺎﺠردﺒ نﻛﻟو ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ نﻤ ﺔﻟود وﻗ ﻴﺔ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﻰﻟإ ﺔﻟود ﺔﻔﻠﺨﺘﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨو . نﻤ ةرﺘﻔﻟا تدﻬﺸ 1990 ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺎﻛﻌﻨا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا تارﻴﻐﺘﻟاو تﻻوﺤﺘﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا نﻵا ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒطو ﺔﻴﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . ىوﻘﻟا نﻤ ةوﻗ ﻰﻟإ تﻟوﺤﺘ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴو ﺢﻀاو ﻝﻛﺸﺒ ﺔﻤﻟوﻌﻟا تزرﺒو ﻛ ﻲﺘﺎﻴﻓوﺴﻟا دﺎﺤﺘﻻا كﻛﻔﺘ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻫدﻋﺎﺴ دﻗو ،ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺘﺎﻴﺤﻟا ﻊﺌﺎﻗوﻟاو قﺌﺎﻘﺤﻟا ﻲﻓ ةرﺜؤﻤﻟا ﻰﻤظﻋ ةوﻘ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ددﺠﻟا نﻴﻴﻟارﺒﻴﻠﻟا ةوطﺴ مظﺎﻌﺘﺒ ﺎﻤوﻋدﻤ ،ﺔﻤﻟوﻌﻟا خورﺎﺼ قﻼطﻨا ﻊﻤو نﻤ تﻗو ﻲﻓ ترﺒﺘﻋا ﻲﺘﻟا ﻲﻫو ﺔﻴﻤوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا ةرﻛﻓ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﻲﻓ رظﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﻝوﺤ ﻝدﺠﻟا رﺎﺜ ،ﺔﻴﻟودﻟا تﺎﻗوﻷا nation state) ( رﻛﻔﻟا ةرد ﺔﻤﻷا ﺔﻟودﻟا وأ ﺔﻴﻤوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا ثﻴدﺤﻟا ﻲﺴﺎﻴﺴﻟا . 2F 1 نﻴرﺎﻴﺘ دوﺠو ﻰﻟإ ﺔﻨﻫارﻟا تﻻوﺤﺘﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟوﻌﻟا رﺜأ ﻝوﺤ فﻼﺘﺨﻻا ىدأ كﺎﻨﻫ ﺔﻬﺠ نﻤﻓ ،ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا رﻴﺼﻤ ﻝوﺤ ﺎﻤﺎﻤﺘ نﻴﻀﻗﺎﻨﺘﻤ نﻴﻴرﻛﻓ " ﺔﻤﻟوﻌﻟا ةﻼﻏ " نﻤو ، كﺎﻨﻫ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ " ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻲﻓ نوﻛﻛﺸﺘﻤﻟا ". ﻟا نﺎﻓ مﻬﺒﺴﺤو ﻩذﻫ نأو ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا قوﺴﻟا ﻊﻴﺴوﺘ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﻟوﻌ ﺎﻬﺘﺎطﻠﺴ نﻤ مﻬﻤ ءزﺠﻟ ﺔﻟودﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ دوﻘﺘﺴ ةرورﻴﺼﻟا . وﻴﺎﻤﻫوأ ﻲﺸﻴﻨﻛ تﺎﺒﺎﺘﻛ سﻛﻌﺘ Ohmae kinichi) ( ﺔﻟودﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ

(The Borderless World)

ﺔﻤﺌﺎﺸﺘﻤﻟا ةرظﻨﻟا ﻩذﻫ . 1 ﺩﻣﺣﺃ ، ﻕﻭﻗﺭﺑ ﻝﺍﺯﻏ ﺔﻳﻣﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺛﺃ . ﺭﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻡﺳﻗ ، ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻳﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺭﺋﺍﺯﺟﻟﺍ 2007 2008 ﺹ، 05 08 .

19

ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻟودﻟا ةدﺎﻴﺴ نأ ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﻟا اذﻫ زﻛرﻴو

(The End of Nation-state)

،ةروﺠﻬﻤ تﺤﺒﺼأ و ﻝﻼﺤﻨﻻا ﻰﻟإ ﺔﻠﻴآ ﺎﻬﻨأو " ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻔﺌﺎظو زﺎﺠﻨإ ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﻝﻗأ ترﺎﺼ ﻝودﻟا نأ ". دودﺤﻟا وﺤﻤﻴ كﻟذ ﻝﻛ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟا نرﻘﻟا تﺎﻤوﻛﺤ ﺎﻬﺘﺨﺴر ﻲﺘﻟا ". نﻤ ﻝﻛ بﺴﺤو 3F 1 نﺎﻔﺠار وﺒﻠﻴوﻨ " ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺤﺘﺴ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋو ،ءﺎﻐﻟﻹﺎﺒ ﺔﻴﻨطوﻟا (Ph.Golub) ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻓدﺼ ﻻإ ةدﺎﻴﺴﻟا نوﻛﺘ نﻟو ،زﺠﻌﻟﺎﺒ بوﻟوﻏ . رﺎﻴﺘﻟا ﺎﻤأ ترﻴﻏ ﺔﻴﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا تﻻوﺤﺘﻟا نﺄﺒ ﻩرارﻗإ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻨطوﻟا ﺔﻟودﻟا ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﻝﺌﺎﻔﺘﻤﻟاو ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻲﻓ كﻛﺸﺘﻤﻟا ﺎﻤوﻛﺤﻟا ﺔطﻠﺴ نﻋ ﺎﻴﻠﻋ ﺔطﻠﺴ قاوﺴﻸﻟ تﺤﻨﻤو ،ﺎﻬﺘﻴﻋورﺸﻤ تﻋزﻋزو ،ﻝودﻠﻟ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا دﻋاوﻘﻟا نﺄﺒو ،ت ةدﺎﻴﺴﻟا ﻝﻛﺂﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﺘ مﻴﻠﻌﺘﻟاو نﻤﻷاو جﺎﺘﻨﻹاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻴﻟودﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴﻟا تﺎﻴﻨﺒ ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺘﻟا تﻻوﺤﺘﻟا نﻴدﺎﻴﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ . نأ دﺠﻨ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﻰﺸﻼﺘﺘ ﺎﻬﻨأو ،ﻝودﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻨﻌﺘ ﻻ تﻻوﺤﺘﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ا مﺎظﻨ ﺔﻴﻤﻫأ نﻋ بﺘﻛ نﻤ مظﻌﻤ ﻰﻠﻋ رذﻌﺘﻴ ﺎﻬﻨودو ،ﺔﻴوﻗ ﺔﻟود دوﺠو ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺌاد نودﻛؤﻴ قوﺴﻟ ﻩرود ءادأ قوﺴﻟا . مﺎظﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﻟودﻟا رﺸﺎﺒﺘ نأ ﻲﻘطﻨﻤﻟا نﻤ سﻴﻠﻓ ،ﺔﻟودﻟا ﺔﻔﻴظو ﻝﻴدﻌﺘ طﻘﻓ بوﻠطﻤﻟاو قوﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ بوﻠﺴﻷﺎﺒ يزﻛرﻤﻟا . P4F 2 ثﺤﺒﻟا ﻝﺌﺎﺴوو تاودأ ﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا اذﻛو ، ﺔﻴﻤﻴدﺎﻛأ تﺎﺴاردو تﻼﺠﻤو بﺘﻛ نﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﻝﺌﺎﺴو ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ قﻓو تﻨرﺘﻨﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تﺎﻴرﺸﻨو تﺎﻴرود . تﺎﺒوﻌﺼ ﻟا ثﺤﺒ نإ ﻟ ﻝﻛ ثﺤﺎﺒ ﻪﻀرﺘﻌﺘ تﺎﺒوﻌﺼ ﻝﻼﺨ ءارﺠإ ،ﻪﺜﺤﺒ عوﻀوﻤو ﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻩﺎﺠﺘا يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤ د ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝو مﻏر تﺎﺒﺎﺘﻛﻟا ةرﻴﺜﻛﻟا ﻲﺘﻟا ﺘﻟوﺎﻨﺘ ﻪ ثﺤﺒﻟﺎﺒ ،ﺔﺴاردﻟاو ﻪﻨﺈﻓ ﻻ ﻝازﻴ عوﻀوﻤ كﺌﺎﺸ نﻤو بﻌﺼﻟا ضوﺨﻟا ،ﻪﻴﻓ اذﻫو رﻴﺜﺄﺘﻟ تادﺠﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟودﻟا ةرﺜﻛﻟو تارﻴﻐﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻛﺤﺘﺘ ﻲﻓ ،عوﻀوﻤﻟا نﺤﻨو ﺎﻨرودﺒ نﻤ ﻝﻼﺨ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ﻟ اذﻬ عوﻀوﻤﻟا ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ،تﺎﺒوﻌﺼﻟا ﻝﻌﻟ ﺎﻬﻤﻫأ وﻫ ثﺤﺒﻟا نﻋ رﺎطﻹا ،يرظﻨﻟا ﻝﺜﻤﺘﻤﻟاو ﻲﻓ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﻷا ﺔﻴﻨﻤﻻا تﺎﻴدﺤﺘﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘإ ﻰﻟإ رﺌازﺠﻟا ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻨﻤ 2 ﻝﺍﺯﻏ ﺩﻣﺣﺃ ،ﻕﻭﻗﺭﺑ ﻟﺍ ﺹ ،ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻊﺟﺭﻣ 08 .

20 ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺘﻟا رﺒﺘﻌﺘ تﺎﻴدﺤﺘﻟا نﻤ ةدﻴدﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻴﻟودﻟا ةدﺎﻤﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻟا ﺔﻠﻴﻠﻗ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﻲﻓ وأ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺴ نوﻤﻀﻤﻟا تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻛذﻤﻟا ةرﺜﻛ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ ،ﺔﻘطﻨﻤﻟا نﻤﻷ ةددﻬﻤﻟا ﺔﻓرﺼﻟا ﺔﻴﻨﻤﻻا تﺎﻴدﺤﺘﻟا كﻠﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ تﻟوﺎﻨﺘ ىرﺨأ ﺔﻴﺒرﻋ نادﻠﺒ ﻓ عوﻗوﻟا يدﺎﻔﺘﻟ نوﻤﻀﻤﻠﻟو ﺔطﺨﻠﻟ دﻴدﺠ مﻴﺴﻘﺘ ﻰﻠﻋ ىرﺨأ ةرﻤ ثﺤﺒﻟا ةدﺎﻋإ مﺎﻤأ ةرﻤ نﻤ رﺜﻛأ ﻲﻓ ﺦﻓ ﻲ رارﻛﺘﻟا . ﺔطﺨﻟا ﺔﻴﻨﺒ دﻘﻟ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﻟ ﻟا رﺌازﺠ : ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻝﺒﻘﺘﺴﻤو ا ﺔﻴﻤﻟوﻌﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا تارﻴﺜﺄﺘ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﻰﻟإ ﺔﻌﺒرأ ،ﻝوﺼﻓ ﻝﺼﻓ ﺔﻌﻴﺒط ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ﻝوأ دﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﻗوﻌﻤ نﻤ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ىرﺨأ ﻝﺌﺎﺴﻤو ،ﻪﻠﺒﻗ ﺎﻤو رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻟو ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻤﻴرﺠو ﺔﻴﻟود تارﺠﻫ ،بﺎﻫرإ نﻤ ﺔﻴﻨﻤﻷا تادﻴدﻬﺘﻟا كﻠﺘ عوﻨﺒ .. ﺦﻟا ﻝﺼﻓو، فادﻫﺄﺒ قﻠﻌﺘﻤ ﻲﻨﺎﺜ ةﺎﺨوﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو رﺌازﺠﻠﻟ ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻤ ﻪﻨ . ءوﻀ ﻲﻓ اذﻫو تادﺠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟودﻟا ﻲﻓ رﺎطإ ﻟا يرﺌازﺠﻟا روظﻨﻤ ، ظﻨو ةر ﻩذﻫ تﺎﻬﺠوﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒطﻟ ﻩذﻫ ﺤﺘﻟا ﺎﻴد ،ت تﺎﻴﻟﺎﻛﺸﻹاو ﺔﺤورطﻤﻟا ﻲﻓ اذﻫ ﻝﺎﺠﻤﻟا . و رﺌازﺠﻠﻟ ﻲﻨﻤﻷا روظﻨﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴو ﻰﻟإ ﻪﻴﻓ ةرﺎﺸﻹا تﻤﺘ ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺎﻤأ آ ةرورﻀ ﻰﻟإ ﻝﺼوﺘﻟاو ﻪﺘﺎﻴﻟ ﻤﻟا كﻠﺘ نﻤ ﻝﻴﻠﻘﺘﻟا فدﻬﺒ قطﺎﻨﻤﻟا كﻠﺘﻟ ﺔﻴوﻤﻨﺘ ﺞﻤارﺒﺒ موﻋدﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗإ دﻌﺒ تاذ ﻊﻴرﺎﺸﻤ دوﺠو ﺔﻴﻨﻤﻷا تاددﻬ ،رﺌازﺠﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ﺔﻌﺒرﻷا نادﻴﻤﻟا ﻝود نﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ قﻴﺴﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻛرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻨﻤأ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻝظ ﻲﻓ اذﻫو ﻲﻤﻴﻠﻗإ دﻌﺒ وذ يرﺌازﺠ ﻲﻨﻤأ روﺼﺘ قﻓو اذﻫو ،ﺎﻴﻨﺎﺘﻴروﻤو رﺠﻴﻨﻟا ،ﻲﻟﺎﻤ . او ﺎﻨﻴﻬﺘﻨ ﻲﻓ رﺨآ ﻝﺼﻔﻟا ﻰﻟإ ﺌازﺠﻟا روظﻨﻤﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻟاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻨﻤﻷا ير ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﺔﻘطﻨﻤ ﻩﺎﺠﺘا . ثﻴﺤ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ تارﻴﻐﺘﻤﻟا ﻲﺘﻟا تدأ ﻰﻟإ طﺒرﻟا نﻴﺒ ﻲﻨﻤﻷا دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻘطﻨﻤﻟا نﻤأ ظﻔﺤﻴ ﻝوأ وﻴرﺎﻨﻴﺴﻛ ﻝدﺎﺒﺘﻤﻟا ، و رﺨآ ﻝوﻷا وﻴرﺎﻨﻴﺴﻟا بﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﻀوﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ وﻴرﺎﻨﻴﺴ ﺎﻨﻴﻬﺘﻨاو ﻰﻟإ تارﻴﺜﺄﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹاو ﺘﻟا ﻲ ﺎﻬﺘﻔﻠﺨ ﺔﻤﻟوﻌﻟا ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤ ةدﺎﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻴرﻌﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ، تارﻴﺜﺄﺘﻟا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻤﻟوﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﺨادﻟا ﺔﺴﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟا ﺔﻟودﻠﻟ نﻴذﺨآ ﻝﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ شﺎﻘﻨﻟاو عﺎﻀوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺴﻟا ﻹا و ﺔﻴﻘﻴرﻓ تازارﻓٕا ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا دﻌﺒ ﺎﻤ مﻟﺎﻋ .

21

ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا

:

ﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود

ﻲ

:

ﺔﻴﻨﻤﻷا تﺎﻴدﺤﺘﻟا

ارﺘﻤوﻠﻴﻛﻟا نﻴﻴﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﺔﻘطﻨﻤ دﺘﻤﺘ ت ﺎﻀﻴأ دﻌﺘ ﺔﻌﺴﺎﺸﻟا ﺎﻬﺘﺤﺎﺴﻤ ﻝﺒﺎﻘﻤﺒو ﺔﻌﺒرﻤﻟا ةرﺠﻬﻟا ﻝدﻌﻤ دﻴازﺘو ،صﺎﺨﺸﻷاو تاردﺨﻤﻟﺎﺒ رﺎﺠﺘﻻاو بﺎﻫرﻹا ةرﻫﺎظ ﻝﺎﺤﻔﺘﺴاو مظﻨﻤﻟا مارﺠﻺﻟ ﻼﻘﻌﻤ ﻲﻫ و رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﺒﻘﺤﻟا ﻰﻟإ سﺎﺴﻷﺎﺒ دوﻌﺘ تﻼﻛﺸﻤ سﺎﺴﻷﺎﺒ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﻝﺌﺎﺴﻤﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا ﺔﻴﻟوؤﺴﻤ ﻝﻤﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﻝودﻟا ﻩذﻫ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا روطﺘ ﻰﻠﻋ ترﺜأ ﻲﺘﻟاو ﻝودﻟا كﻠﺘ دراوﻤﻟ دودﺤﻤﻟا رﻴﻏ ﻝﻼﻐﺘﺴﻻاو ﺔﻴﻤﻷا ﻲﻓ ﻲﻨطوﻟا نﻤﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺜؤﻤ ﻝﺌﺎﺴﻤ نﻤ ﺎﻤﻫزﻴﻤ ﺎﻤو ،ﺔﻤﻟوﻌﻟاو ﻝﻼﻘﺘﺴﻻا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻋﺎﺒﺘ تءﺎﺠ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤﻟا ﻰﻟإ و ﺎﻫزﺎﺠﻴإ نﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫدﺎﻌﺒأ ﻲﻓ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝودﻟ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺎﻫرﻛذ ﻲﺘﻵا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ . -ﺔﻤﻟوﻌﻟا ءﺎﻨﺜأو ﻝﻼﻘﺘﺴﻻا دﻌﺒو، رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻝﺒﻗ ﺎﻤو رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﺎﻗوﻌﻤ . -ﻟوؤﺴﻤﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا ﺔ نﻤﻷا تاددﻬﻤ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا روﻫدﺘو ﺔﻴﻟودﻟا تارﺠﻬﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا بﺎﻴﻏو . -ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ حﻼﺴﻟا رﺎﺸﺘﻨاو ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻤﻴرﺠﻟاو بﺎﻫرﻹا ﻝﺌﺎﺴﻤ . ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﻝود ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻨﺒ تﻼﻛﺸﻤ ﻲﻓ ازرﺎﺒ ارود ﺎﻤوﻤﻋ ىرﺒﻛﻟا ءارﺤﺼﻟاو ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ تﺒﻌﻟ ﻝﻛﺸﺒ ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝودﻟا فﻠﺘﺨﻤﺒ رﺌازﺠﻟا طﺒرﻴ يذﻟا ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ﺎﻬﻌﻗوﻤو ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫدراوﻤ ﻝﻀﻔﺒ تﻨﺎﻛ دﻘﻓ ،ﻊﺴوأ رﺜﺄﺘﺘ و رﺜؤﺘ رﺌازﺠﻟا ﻝﻌﺠﻴ يذﻟا ءﻲﺸﻟا وﻫو ،مدﻘﻟا ذﻨﻤ يرﺎﻤﻌﺘﺴا سﻓﺎﻨﺘ ﺔﻘطﻨﻤ ،ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺔﻴﻘﻴرﻓﻹا ﺠﻴو ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩدﻬﺒ يرﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﺒ ﺎﻴﻨﻌﻤ ﺎﻓرط ﺎﻬﻠﻌ أو ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟا تادﺠﺘﺴﻤﻟ ةوﻘﻟا دﻌﺘ رﺌازﺠﻟا ن ﺘﻗﻻا ﻷا ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻟاو ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟاو ﺔﻴدﺎﺼ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻨوﻛ نﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺒ طﺴوﺘﻤﻟا بوﻨﺠو ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺘﻋ أ كﻠﺘﻤﺘ ﺔﺒﺘﻋ زوﺎﺠﺘ يذﻟاو ، ﺎﻫرﺴﺄﺒ ﺎﻴﻘﻴرﻓٕاو ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ فرﺼ ﻲطﺎﻴﺘﺤا رﺒﻛ 200 ا ﻝﺌاوأ رﻻود رﺎﻴﻠﻤ مﺎﻌﻟ 2012 رطﺎﺨﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻝود مﻋزﺘو يدﺎﻴﻘﻟا ﺎﻫرود بﻌﻟ نﻤ كﺸ نود ﺎﻬﻨﻛﻤﻴ ﺎﻤ وﻫو، ﻲﺘﻟاو نادﻴﻤﻟا ﻝود ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ ﻲﺘﻟاو رﺌازﺠﻟا ﻊﻤ ﺔﻨوﺎﻌﺘﻤﻟا ﻝودﻟا ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻲﻘﻴرﻓﻹا ﻝﺤﺎﺴﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﻟﺎﻤو رﺠﻴﻨﻟاو ﺎﻴﻨﺎﺘﻴروﻤ نﻤ ﻝﻛ رﺌازﺠﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ مﻀﺘ ، ءﺎﻨﺒو فﻠﺘﺨﻤ شﻗﺎﻨﻴو ﻝﺼﻔﻟا ادﻫ ﻝﻠﺤﻴ كﻟذ ﻰﻠﻋ ا