ChallengeS N° 182 du 1" octobre 2009
SERVICEDESABONNÉS Tél. : 01-40-26-86-12 POURJOINDRELA RÉDACTION
Tél. : 01.5&65-03-03
Po""",I"o poeteeo direct, 01.5%5 ,"Md, o,m'mde poele. F",01-5%5-03-04.
Cholleo,.., 33, ..e V"'"oe, 75002 P,,".
E.ma" , 'edaotioe@eha"","J' ou, dlrectemeet, tep., nol'ale d, ""'oom,
~ ooffi """@cha"eeg,,.fi' DIRECTION-RÉDACTION
DI o" CI"de PERDRIEL DI,..te" do la ,"acllon VloceetBEAUALS(03-01).
DI""""""",dela...
Ple_"O de MENTHON(03<>8).
R""',,~ en chef BOgitte GRY-RÉGENT. "'ruoo (0300),
Gh""lee OTIENHEIMER(09-74).
R6d""'o".. chef""..-
Gill" FONTAINE (03-52).
R""""'.. chef _ote KI" MlmOFANOFF (03-24), ThuyDlep NGUYEN(03-25),
","",et UBERTIN. "'itioe (0348).
DI , Th,eny VERRET(03-56).
C..ve""" Domlol", PASQUET.Ceo..lllo~ de 10 "d"IIOP P,"lckFAUCONNIER,Ale ROUTIER.
RÉDACTION An""'ene ROCCO. ..a"" ",porte, (03-30).
...
Thle", FABRE.ohe! derubrio" (03-12), D""d BENSOUSSAN (09-76), FM", GUINOCHET (03-21), Domlol", PERRIN (03-28),
Age" SÉVERIN (03-41).
lotematlenal Sablee SYFUSSAANAUD. ohef derubri", (03-15), E.. CHARRIN, ""'alie SCHAU8 (03-11).
""- . Ffnenee
Héloise BOllE (03-27), Sylvie HATIEMER.
lEFEVRE. d "porte, (03-20), IIéoo INCHAUSPÉ. ",ed "port" (03-13),
Vloceet LAMIGEON(03-19), P,,' LOUBIÉRE",and "porte, (03-22),
N<of" STIEL.",,", "port" (03-32).
Hlgb-teeh. -
Ma.. BAUDRILlER (03-51), La",et CAUXiE (03-50), Jee~Baptiete DIEBOLO (03-14),
"mol",
GROUSSARD. chef de """"(01-44&-35-95), Ga"'e MACKE(03-59).
SeMees . GM"" ...
Je_"""", ARNAUD(09-72), So;,;o BRIAND (03-17), Thléb... DROMARD(03-07), ,"Ice
MÉRIEUX(03-23) FMeoloo RIVAUD.gra""
"port" (03-29) An..ROUSSEAU(03-31).
Floaooe. 1'""0' EocTRÉGUIER. ohefde..bri", (03-34), Jee~le... deLA ROCQUE. grand "port"
(09-91), Demi.. PELË(03-26).
....--
Be"",od FRAYSSE. ohe! de ..bO", (03-18).
Chanange..h FI..e DE BODMAN.chef de ..b,'", (09-77), Chi..DUSSAPT (09-75), Ma..o MOSCA(09-90),
Jea~aOe POTTIER(09-78).
eem.s- PhHlppe BOUlET-GERCOURT
(New YO<1<),Ma...,~ PAOCV,""I (Romo), Dldl" PAVY(B..""",).
AsaI,'aet"lsabe"e JOUANNY(03-01).
Pet,'e'a PICARD103-06).
EDITION
_de ,Yez;dBEKKA
Emm..",~ HAMOU.Stéphaele10NNIKOFF.
R- F"""O, BAERT,Véronl", BOISMARTEl, Amine RIPAULT.
Chof da ",dlo Domloi,", CONTENT.
M",etlla lseballo ATLAN.
""01,",
BELLUZ.MII..d BENTEBRIA,ValéOe DESPÉRAK, Anne"e DUBREIL La",", MENDES. I_phle Corine POUlARO. 'aM}' ROU~. ohef de Nbrio"
(03-47),I_lIePAooREL(03-571, '
L""et VERDIER(03-50).
RElATIONSEXTÉRIEURESFm",eROQUE.
PUBUCITÉ
RégJe Ob', 142, rue MOPfma"", 75002 PARIS.
m, 01-40-13-63-9-0. F'" 01-40-13-64-17 E...'" , lo~"e do ",Ooom, ooffi. -'.fi'.
DI ""
He""a",,, NOTON(01-40-13-63-92), a,,'et' da Send,'no NGUYEN(01-40-13-63-93).
DI"""".. oomma,,'a'o Soph~ GAOCNNEIX(63-95), Q","," DE MONTARD(63-98), Cam"ee MAlZIÉRES(6%2), Cemille VERDÉ-DEUSLE
(0420), Anne-Ifoctol" STAUlA(64<>1).
Ta'Mmo Robert KASSOUS(64-3-8).
'"té..l", R'"no REMMACHE(64-03).
0""""" ,""a'" JolI,"
CAFAN(64-53).Immo~l'" V",. LE GRIX(01-44-88-36-29).
eomm- Anee IDART (64-52).
DI""'" de la public.. Int- .. _le Nicolas GRIVON(64-06),
"'" Nleole. SEReT ALMERAS(64<>5), UndaBOUKELLAL(64-07).
DI ri.. do p,~I'"- on llneMa"eSIEG (64-04), "'" V;",'o'e PERReT (64-51).
DI""", - Gulll,"",SWCKI (0425),
mad<otI..: prtet Cêel~ACHET (0411) "'" Noémie MOCCI(64-56). DI- ma""'..: on llne PaseeleLUCA(64-70).
DI",etri.. ~a""'"g Agn', LAFOND(64-12).
Ol~','" oxé,"'on Sophia LE BRAZ(64-08).
a... Rafaël MONTEIRO (64-09).
DIRECTDJR DÈLl!GUÉElisabethDESCOMBES.
ADMINISTRATION DI- _1- ,
Agn"LE
BOUCHER,J,,~Deol, DELAUNAY,JayeREiG.'ab"oell" X"I" LOTH.Pat,'ek LE GAL. Imp"ma,'o RotoFm"". Lo,n"
Aben- DI"ctJoo PhilippeMENAT,
Doml"",""CHASSERÉ. dlrecteu' edjoiet u.eBONARDI.chefdeprodo",
VENTE Jee~l"de ROSSIGNOL. dl""", comme..lal,
p"leCOUDERAT.dI",tri" comme..lale adjolote. Va"~SOURIEAU .dI"ote" d" ",ot"
Vont" aox J""eHEZARD Droite da .,...1eatIenYen GILBERT.
E'vénement
16 La France
parmi les cancres budgétaires
Legouvemement a présentéunbudgeten déficitde140milliardsd'euros.Unrecord.
"
~~...
~
Avant-I!remières
Le
RrçL
0 1 OCT. 2009
International
36 Le G 20 a enfin un vrai p
AprèslesommetdePittsburgh, lanotiondegouvemem économique mondials'imposedansladurée.Untoumé
~
u;
0-ê>
i ~
"
5 Confidentiel La Posteveut réduireses coûts.
7 Politique Qui a peur de la Verte Cécile Duflot.
9 Médias Nouvelle génération à la tête du Parisien.
10 Graphique Les incidences de la prime à la casse.
11 Regards En direct de mon Open Spa ce, par James.
L'événement
16 Franceet Europedansle rouge Partout,lesfinancespubliques
se dégradent.Certainspaysréagissent.
D'autres- dont la France-, non.
Têtes d'affiche
20 La rencontre Pierre Danon, PDG de Numericable, le 25 septembre, à la Défense. Les bruits du village 22 Le duo de choc Ariane Obolensky et Meglena
Kuneva. Le come-back Oliver Stone. Le carnet 24 La révélation Irina Bokova à l'Unesco.
Il l'a dit, l'a-t-il fait Hervé de La Martinière :
«
Je vais assigner Google pour contrefaçon.
»Patrons plus et patrons moins 26 En direct du plateau Challenges.fr
Baudouin Prat, directeur général de BNP Paribas.
Challenges
Relations abonnésINuméros anciens 142,rue Montmartre, 75002 Paris Tél. : 01-40-26-86-12Fax: 01-40-26-60-42
E-mail : abmmements@challenges.fr
Abonnement France: un an, 58 € (44 numéros) Etranger: nous consulter
12. CHALLENGES W 182
-1" OCTOBRE2009
._.~-~---
Analyses
28 La CMA CGM est touchée, et presquE par une dette de plus de 3,5 milliards 29 Vivendi se fait rattraper par son passÉ 30 Le chômage des jeunes restera un TT
Les mutuelles sont appelées à secou 31 Le bloc-notes de Jean-Marie Colomt 32 Le design crée du chiffre d'affaires.
La 3D relance le Blu-ray.
33 Henri Proglio doit refonder la stratégi, 34 L'économiste Michel Pébereau. La Cj
International
36 Le G20 a 10 ans et, enfin, un vrai p Notre sélection de The Econom;st 38 Les syndicats anglais compte sur le!
38 Au Chili, Michelle Bachelet impose ql 39 La santé américaine subit le test du 40 Leaders Coup de chapeau au FMI eh 42 Livre Orange stressé, d'Ivan du Roy.
44 L'éditorialiste Richard Descoings.
Stratégies
46 Dell a du mal à se reconnecter.
50 lmi est trop chic pour pâtir de la crise.
52 Bertelsmann recadre Prisma Presse.
54 Nexter repart à l'offensive.
~
C"",-os.et "'.. pa, Le,EdruOP'c""", Fol"1 1
SNe" eaphal de 4237620 eoro,.R. C. PoO, B325O33298. Siège social, 10-12, ~'" de
~a" Directe"de 'a poblleetiOP' Cla,d.PERDRIEL ,",YAHT& Comm',,'on
