ةيروهمجلا ةيرئازجلا
ةيطارقميدلا ةيبعشلا
ةرازو ميلعتلا
ىلاعلا و
ثحبلا ىملعلا
ةعماج فيطس
2
ةيلك مولعلا ةيناسنلاا
و ةيعامتجلإا
مسق ملع سفنلا مولعو
ةيبرتلا و
اينوفطرلأا
عوضوملا :
ةلاسر ةمدقم
بلطتمك يلیمكت
لینل ةجرد ریتسجاملا يف
ملع سفنلا صصخت میظنتو لمع
يمیظنتلا كولسلا
: ةبلاطلا دادعإ نم
ذاتسلأا فارشإ :
ءامسأ سيمخ
أ.
د.
رون نيدلا يلعوب
ةيعماجلا ةنسلا /3102
3102
بيلاسأ ةرادإ
عارصلا يميظنتلا
"ساموت" جذومن بسح
"ناملوك"و اهتقلاعو
قفاوتلاب ينهملا
عاطقلا لامع ىدل
يحصلا
ةسارد ةيناديم
تايفشتسم ضعبب ةيلاو
ةلقرو
انل هقيفوتو هلضفو هنم ىلع،نانملا ميركلل نانتملاا و ركشلا غلاب عفرن هتيانعو هتياعر لاولو. ثحبلا اذه مامتإو عضاوتملا لمعلا اذه ءادأ يف
. هيف دحاو فرح نود امل
رون روتكدلا فرشملل ريدقتلاو ركشلا صلاخ نع ربعن نأ دون امك
يلع وب نيدلا تقولاو رمتسملا معدلاو ةدعاسملاو هيجوتلاو عيجشتلا ىلع
ةئيهلل لوصوملا ركشلا كلذكو.ةلاسرلا هذهل هتعباتملو. هايإ انحنم يذلا .لمعلا اذه ةشقانم مهلوبق ىلع همسإب لك ةشقانملا
مدقتنف ، ءانثلاو ركشلا قحتسي نم لك ركذ يف ناسنلإا زجعي اريخأو
مهاس نم لكل ركشلاب انه بناجلاب ماهسلإا رصتقي لاف ، عاطتسملا ردق
ءاعد وأ ةملكب عيجشتلا لثم يونعملا بناجلا نوكي دق لب ، امود يداملا ميظعو ركشلا صلاخ انم عيمجللف ، انسوفن يف غيلب رثأ هل ناك يذلاو مهبيثي نأ ريدقلا يلعلا هللا وعدن و ، نافرعلاو ليمجلاب رارقإو نانتملإا
. باوثلا ريخ انع مانلأاو ةيربلا ريخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ءاعدلا بيجم هنإ
ملسو هيلع هللا ىلص دمحم انديس
تايوتحملا سرهف
مقرلا لا
عوـــــــــــضوم ةحفصلا
ريدقت و ركش أ
ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم ب
ةيزيلجنلإا ةغللاب ةساردلا صخلم ج
تايوتحملا سرهف ه
لوادجلا سرهف ح
لاكشلأا سرهف ح
قحلاملا سرهف ط
ةمدقم 10
جلا ــــــــــــــ نا
ـ نلا ب ـ ظ ـــــــــــ ير
ةساردلا لخدم :لولأا لصفلا
10 ةساردلا ةيلاكشإ
10
10 ةساردلا تلاؤاست
10
10 ةساردلا تايضرف
10
10 ةساردلا فادهأ
10
10 ةساردلا ةيمهأ
10
10 ميهافمل ةيئارجلإا فيراعتلا
ةساردلا 10
10 ةساردلاب ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا
10
10 ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعتلا
01
يميظنتلا عارصلا :يناثلا لصفلا
ديهمت 00
10 يميظنتلا عارصلا موهفم
00
10 يميظنتلا عارصلا تايرظن
00
10 يميظنتلا عارصلا بابسأ
00
10 يميظنتلا عارصلا تايوتسم
00
10 يميظنتلا عارصلا لحارم
00
10 يميظنتلا عارصلا جئاتن
00
10 يميظنتلا عارصلا ةرادإ ةراهم
00
10 يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ
00
10 يميظنتلا عارصلا ةراثإ
00
لصفلا ةصلاخ 00
ينهملا قفاوتلا :ثلاثلا لصفلا
ديهمت 00
لاوأ يسفنلا قفاوتلا
00
10 قفاوتلا موهفم
يسفنلا 00
10 ينهملا/يسفنلا قفاوتلا تايرظن
00
10 يسفنلا قفاوتلا تلااجم
00
10 يسفنلا قفاوتلا ريياعم
00
10 يسفنلا قفاوتلا بيلاسأ
00
10 يسفنلا قفاوتلا قئاوع
00
10 اهجلاعو يسفنلا قفاوتلا ءوس تلاكشم
00
ايناث ينهملا قفاوتلا
00
10 ينهملا قفاوتلا فيرعت
00
10 ينهملا قفاوتلا ءوس فيرعت
00
10 ينهملا قفاوتلا ءوس رهاظم
00
10 ينهملا قفاوتلا ءوس بابسأ
00
10 ينهملا قفاوتلا تاددحم
00
10 ينهملا قفاوتلا سايق
00
10 ينهملا قفاوتلا تابلطتم
00
10 ينهملا قفاوتلا يف ةرثؤملا لماوعلا
00
لصفلا ةصلاخ 00
جلا ـــــــ نا
ـــ ب يبطتلا ــ ق ــــــ ــــــــــــــ
ي
ةساردلا : عبارلا لصفلا ةيجهنملا
ديهمت 00
10 ةساردلا جهنم
00
10 ةساردلا ةنيع
00
10 ةساردلا دودح
00
10 ةساردلا تانايب عمج ةادأ
00
10 ةساردلا ةادلأ ةيرتموكيسلا صئاصخلا
00
10 ةساردلا قيبطت تاءارجإ
00
10 تاجلاعملا
ةساردلا يف ةمدختسملا ةيئاصحلإا 00
ةساردلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع :سماخلا لصفلا
ديهمت 00
10 ماعلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع
00
10 لولأا يئزجلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع
00
10 يناثلا يئزجلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع
00
10 ليلحتو ضرع
ثلاثلا يئزجلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو 011
10 عبارلا يئزجلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ليلحتو ضرع
010
ماعلا جاتنتسلاا 010
ةساردلا تايصوت 010
عجارملا ةمئاق 010
قحلاملا 000
لوادــجلا سرـهف
مقرلا لودجلا ناونع
ةحفصلا
10 ةذفان" دارفلأا نيب عارصلا ةيكيمانيد
"يراهوج 00
10 ةيوئملا بسنلاو ةيفينصتلا صئاصخلا بسح ةنيعلا عيزوت
00
10 يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ دونب ماقرأ
00
10 ينهملا قفاوتلا دونب ماقرأ
00
10 خابمركافلأ ةلداعم قفو ثلاثلاو يناثلا روحملا تابث
00
10 ةئزجتلا ةقيرطب ثلاثلاو يناثلا روحملا تابث
ةيفصنلا 00
10 ثلاثلاو يناثلا روحملل يتاذلا قدصلا جئاتن
00
10 ينهملا قفاوتلا و عارصلا ةرادإ بيلاسأ نيب طابترلاا لماعم جئاتن
00
10 يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم ةجرد
00
01 ينهملا قفاوتلا ىوتسم
00
00 بسح عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم ةجرد فلاتخا
ا ةفيظولا/ةيمدقلاا/نسلا/سنجل
011
00 يبط هبشلا /نييرادلإا /ءابطلأا تاطسوتم نيب قرفلا
010
00 بسح ينهملا قفاوتلا ىوتسم فلاتخا
ةفيظولا/ةيمدقلاا/نسلا/سنجلا 010
لاــــكشلأا سرـــهف
مقرلا لكشلا ناونع
ةحفصلا
10 دارفلأا نيب ام نيب عارصلا
00
10 عارصلا لحارم
يميظنتلا 00
10 عارصلا ةرادإ بيلاسأ
يميظنتلا 00
10 يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم بسن
00
10 ينهملا قفاوتلا ىوتسم
00
قحلاملا سرهف
مقرلا قحلملا مسا
ةحفصلا
10 نيمكحملا قدصب ةصاخ ةرامتسا
000
10 نيمكحملا ةذتاسلأا ءامسأ ةمئاق
000
10 نايبتسا
ينهملا قفاوتلا و يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ سايقل 000
10 خابموركافلأ ةلداعمب يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسا سايقم تابث
000
10 خابموركافلأ ةلداعمب ينهملا قفاوتلا سايقم تابث
126
10 ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرطب يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ سايقم تابث
000
10 ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرطب ينهملا قفاوتلا سايقم تابث
000
10 ةماعلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
10 ينهملا قفاوتلاب سفانتلا بولسأ ةجلاعم
000
01 ينهملا قفاوتلاب نواعتلا بولسأ ةجلاعم
000
00 ينهملا قفاوتلاب طسوتلا بولسأ ةجلاعم
000
00 قفاوتلاب لهاجتلا بولسأ ةجلاعم
ينهملا 000
00 ينهملا قفاوتلاب لزانتلا بولسأ ةجلاعم
000
00 سنجلا بسح ةثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 نسلا بسح ةثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
001
00 ةيمدقلأا بسح ةثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 ةفيظولا بسح ةثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 سنجلا بسح ةعبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 نسلا بسح ةعبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
01 ةيمدقلأا بسح ةعبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 ةفيظولا بسح ةعبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا ةجلاعم
000
00 ةنيعلا ةباجتسا
000
ةــــــــمدقم
رصنعلا لكشي و . ةيعامتجا ةمظنم ، ةرادلإا يف ةرصاعملا تاهاجتلال اقفو ةيرادلإا ةمظنملا دعت هتيلعاف رهظي ام هئادأ يف دهج نم هلدبي ام ردقب و .اهلعافت و اهتيويح نع ربعم لوأ اهيف يرشبلاةمظنملاب .
يب ةكباشتم و ةدقعم تاقلاع لظ يف اهتطشنأ سرامت ةمظنملا نأ مولعمو اهدارفأ ن
ةفلتخملا مهعابط و مهلاصخب ،
ةنيابتم تابغرو حلاصم و عزاون مهعمجت دارفلأا ءلاؤهو
؛ ام اهنم
ةمظنملا صخي .
ريثكلا درفلا هجاوي نأ يعيبطلا نمف كلذل ةيصخشلا حلاصملا راطإ يف رودي ام اهنمو
هتاذ عم اعارص هجاوي ثيح ةفلتخملا عارصلا روص نم ،
نيرخلآا عم وأ ،
وأ اهتمظنأ و ةمظنملا عم
ةيرادلإا ، هيف شيعي يذلا يئيبلا و يعامتجلاا عقاولا عم تاعارص هجاوي امك
، عم درفلا لماعت لعلو
ءاوس دح ىلع ميظنتلا ىلعو هيلع ةفلتخم اراثآ دلوي دق عارصلا نم ةفلتخملا تايوتسملا هذه .
نأ ىعدتست يتلا تاريغتلا نم ةلسلس ةايحلا ربتعت امك اهعم درفلا قفاوتي
و ،هتاجاح عابشلإ ًلاوأ .
.هنزاوت ىلع ةظفاحملل ايناث هعاونأ فلتخمب تامظنملا ةئيب ىلع قبطني ام وهو
ا،
لاجم حبصأ دقف
ينهملاو يسفنلا قفاوتلا نم ايلاع اردق درفلا اهيف ققحي نأ يغبني يتلا تلااجملا مهأ نم لمعلا ذإ .
تو تاقلاع مهنيب اميف دارفلأا طبرت ةيلاعفنا و ةيسفنو ةيكولس راثآ اهنع جتني ةفلتخم تلاعاف
رثؤت ...
اهرارمتسا و اهفادهأو ةمظنملا ىلع اهرودب .
يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ىلع فرعتلا ىلإ فدهت يتلا ةيلاحلا ةساردلا ةيمهأ يتأت انه نمو جذومن بسح
"
ساموت "
و "
ناملوك
"
ضعبب يحصلا عاطقلا لامع ىدل ينهملا قفاوتلاب اهتقلاع و
يناثلا و يرظن لولأا نيبناج ىلع ةساردلا لمتشتسو ،ةلقرو ةيلاو تايفشتسم يقيبطت
، بناجلا ىوحي
يرظنلا يه و لوصف ثلاث ىلع
:
لولأا لصفلا :
لخدم ةساردلا . ةيلاكشلإا مضي و ،
تلاؤاستلا
، تايضرفلا ،
ةيمهلأا ، فادهلأا و
ةيئارجلإا ميهافملا
، .ةقباسلا تاساردلاو
يناثلا لصفلا :
موهفم نم يميظنتلا عارصلا ةيهام ,
تايرظن ,
عارصلا بابسأ ,
هلحارم , هتايوتسم ,
هترادإ بيلاسأ ,
هتاراهمو هتراثإ بيلاسأ .
ثلاثلا لصفلا :
قفاوتلا ةيهام ينهملا قفاوتلاو يسفنلا
موهفم نم ,
تايرظن ,
داعبأ , لحارم , تاكحم , ءوس
قفاوتلا قيقحت قرطو هضارعأو قفاوتلا .
امأ لا بناجلا يرظن
مضيسف نيلصف
ه ام :
عبارلا لصفلا :
ةساردلا ةيجهنملا
نم ةساردلا جهنم لا ،
نيع ةساردلا ة ،
ةساردلا دودح
، تانايب عمج ةادأ
،
ةادلأ ةيرتموكيسلا صئاصخلا
، ةساردلا قيبطت تاءارجإ
، ةيئاصحلإا تاجلاعملا ةمدختسملا
.
لا لصفلا سماخ
: جئاتنلا ريسفتو ليلحتو ضرع
قحلاملا و عجارملا ةمئاق اهيلت و تايصوتلا ضعب ميدقتو ماعلا جاتنتسلاا مث .
جلا ـــــــــــــ
ـ نا ـ ب
نلا ـ
ظ ـــــــــــ ر
ي
ةساردلا لخدم :لولأا لصفلا
1 . ةساردلا ةيلاكشإ
2 . ةساردلا تلاؤاست
3 . ةساردلا تايضرف
4 . ةساردلا فادهأ
5
.
ةساردلا ةيمهأ
6 . ةساردلا ميهافمل ةيئارجلإا فيراعتلا
7 . ةساردلاب ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا
8 . ةقباسلا تاساردلا ىلع بيقعتلا
1 . ةساردلا ةيــلاكـشإ :
ملاعم مسرو ديدحتل ةوق مظعأ و ،ةمظنملا ريسل ةزيكر مهأ يرشبلا رصنعلا ربتعي"
نأ امك ،اهلبقتسم
اهفادهأ قيقحتل ةيوازلا رجح مه دارفلأا .
،دراوملا ىلع ةسفانملا ةدشب ةمظنملا ةئيب زاتمت نيأ
نم ريثك يف دلوي يذلا ،ضومغلا نم ربكأ ةلاح ىلإ يدؤي امم ،حلاصملا و فادهلأا نيب ضراعتلاو مهبصعتو ،دارفلأا فقاوم بسح ،اهتدح ةجرد يف توافتت تاعارص نايحلأا ."مهرظن تاهجول
.رضخلا دومحم نامثع ( 0110
ص.
00 )
اهعم درفلا قفاوتي نأ ىعدتست يتلا تاريغتلا نم ةلسلس ةايحلا ربتعت امك .
و ،هتاجاح عابشلإ ًلاوأ
.هنزاوت ىلع ةظفاحملل ايناث
،هعاونأ فلتخمب تامظنملا ةئيب ىلع قبطني ام وهو لمعلا لاجم حبصأ دقف
تلااجملا مهأ نم ينهملاو يسفنلا قفاوتلا نم ايلاع اردق درفلا اهيف ققحي نأ يغبني يتلا
. طبرت ذإ
ةيلاعفنا و ةيسفنو ةيكولس راثآ اهنع جتني ةفلتخم تلاعافتو تاقلاع مهنيب اميف دارفلأا ...
اهرودب رثؤت
اهرارمتسا و اهفادهأو ةمظنملا ىلع .
دارفلأا ءادأ هجاوت يتلا اياضقلا هذه دوجول ارظنو هيف رثؤت و
. نم ديدعلاب مايقلا ىلإ ةينهملا و ةيسفنلا و ةيرادلإا تلااجملا يف نيثحابلا و نيسرادلا ىعدتسا ام
لاجملا اذه يف تاساردلا .
ةيكولسلا تلاكشملا نم يهف .ةينهملا تاعارصلا عوضوم ؛ةيمهلاا ةغلابلا تاعوضوملا اهنيب نم
مع للاخ دارفلأا اههجاوي يتلا ،ةيسيئرلا دحأ كردي امنيح أدبت ةيلمع" اهنا ىلع فرعتو ،يمويلا مهل
نم كلذو .رخلأا فرطلا هب متهي ام ءيش ىلع ابلس رثؤي فوس وأ ،رثؤي رخلأا فرطلا نأ فارطلأا عنم وأ .ةيميظنت وأ ةيصخش فادهأ قيقحت لجأ نم يسايسلا كولسلاو ةوقلا نم لك فيظوت للاخ هفده ىلإ لوصولا نم رخلآا فرطلا
(."
.رضخلا دومحم نامثع 0110
ص،
000 )
نإ لخاد دارفلأا ةئيب
لمعلا نيابتت مهتايفلخ مهتاهاجتاو
،مهميقو فلتختو
مهتاكاردا
،مهؤارآو يلاتلابو
مهتايكولس زيامتت ةيدرفلا
؛ةيعامجلاو امم
دق يدؤي ىلإ رفانتلا مدعو ماجسنلاا لكو
هذه تايطعملا لعجت
هفورظو لمعلا رثكأ
ةبوعص ،
اذهو بلطتي تاراهم
يغبني نأ اهبستكي لامعلا
مهنكمتل ةرادإ نم
عارصلا ةقيرطب
ةحيحص امم
بترتي هيلع ةدايز مهتيجاتنإ نيسحتو
مهئادأ يذلا سكعني ةسسؤملا ىلع
بناوجلا نم دعي وهف .ةصاخ ةهج نم مهقفاوت ىوتسم عفتري امك ؛ةماع ةهج نم ةماهلا
ةحصلل ةيسفنلا
ىدل
،دارفلأا رمأو
يرورض مايقل
مهماهمب دارفلأا ىلع
لمكأ
" هنأ ىلع هفيرعت نكميو .هجو ةيلمع
.ةئيبلا نيبو هنيب اقفاوت رثكأ ةقلاع ثدحيل هكولس رييغت ىلإ صخشلا اهيف فدهي ةرمتسم ةيكيمانيد ءرملا نيب ةيضرملا تاقلاعلا نيوكت ىلع ةردقلا: هنأ ىلع هفرعن نأ عيطتسن مهفلا كلذ ىلع ءانبو ."هتئيبو
صم(
.يمهف يفط 0000
ص.
00 (
اذإو تلتخا دحأ تانوكم قفاوتلا
،ينهملا ضرعتي درفلا نإف
روعشلل نع زجعلاب
لمعلا لكشب
،ضرم امم
بترتي هيلع مادعنا ةيعفادلا ةردقلاو
ىلع ديدجتلا .راكتبلااو
هيلعو قفاوتلا نإف ينهملا
ىدل
نيلماعلا يف
يأ ةسسؤم رشؤم
ىلع اهحاجن قيقحتو
اهفادهأ .
بجي امك نأ
كردن ىلع يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةيمهأ وحن
ةرهاظ عارصلا نلأ ؛ديج
لاح اهيلع ءاضقلا بولطملا سيلف .نيريدمل ايدحت اهدوجو ربتعيو ،دوجولا ةيمتح ةيميظنت و ةيناسنإ قفاوتلا ىوتسم نيسحتل ،ةيباجيإب اهعم لماعتلاو اهترادإ لب ،اهروهظ حت وحن يأ ،ينهملا
فادهأ قيق
.ةعامجلاو درفلا لثم .لاجملا اذه يف تاساردلا ضعب للاخ نم عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ ىلع يرثن نأ نكمي
ةسارد يدلاخلا دمحأ "
"(
0110 ةيوناثلا سرادملا يريدم ىدل يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ لوح )
جئاتن نمو .مهرظن ةهجو نم نيملعملل ةيونعملا حورلاب اهتقلاعو بيلاسلاا رثكأ نواعتلا بولسأ نأ اه
ةنراقم ةيلاع ةجردب ءاج دقو .مهرظن ةهجو نم ؛ةمركملا ةكمب ةيوناثلا سرادملا يريدم ىدل ةسرامم .نيملعملل ةيونعملا حورلا ىوتسم عم ةيطابترا ةقلاع هل امك .ىرخلأا بيلاسلأاب ةسارد تلصوت امك
"
ةنش اضر دمحم 2006)"
دإ تايجيتارتسا لوح ) يميظنتلا عارصلا ةرا
مث بنجتلا مث نواعتلا يه ةمدختسملا عارصلا ةرادإ بيلاسأ نأ ىلإ رئازجلاب ةيعانصلا ةسسؤملاب .سفانتلا ةسارد كلذك "
يعفاشلا ةوطع رهام
"
( 0110 نيلماعلا نيضرمملل ينهملا قفاوتلا لوح )
لاب ةيصخشلا تامسب هتقلاعو ،ةزغ ةظفاحمب ةيموكحلا تايفشتسم ،
ىوتسم نأ ىلإ تلصوت ثيح
.ةزغ اهب رمت يتلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا فورظلا ببسب ضفخنم نيضرمملل ينهملا قفاوتلا ("يزاغ ةردان" و "دومحم فطاع" ةسارد دجن ىرخأ ةهج نم 0110
هتقلاعو ينهملا قفاوتلا لوح )
ادإ بيلاسأب ىوتسم دوجو امهجئاتن ترهظأ ، ةزغ ةظفاحمب ةيوناثلا سرادملا يريدم ىدل عارصلا ةر
،ةيوستلا هيلي ،نواعتلا يه امادختسا عارصلا ةرادإ بيلاسأ رثكأ نأ امك .ينهملا قفاوتلا نم ديج
دختسا يف ينهملا قفاوتلا يعفترمو يضفخنم نيب اقورف كانه نأ امك .بنجتلا ،ةسفانملا ،ءاضرتسلاا ما
.يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ يمتح عقاو يميظنتلا عارصلا نأ لوقلا نكمي قبس ام لك نمو .
ددحتي هترادلإ بسنلأا بولسلأاو
،اهب نيلماعلا دارفلأاو ةسسؤملا ةعيبط بسح نمو ، ينهمو يسفن اضرو قفاوت نم هب نوعتمتي امو
ثيح ىلع رثكأ فرعتلل هذه انتسارد تءاج قلطنملا اذه نم اقلاطنا عوضوملا اذه تاي
ةيلاتلا تلاؤاـــــستلا :
2 . ةساردلا تلاؤاست :
1 ) :ماعلا لؤاستلا
يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ مادختسا نيب ةقلاع كانه له ىدل ينهملا قفاوتلا ىوتسم و
؟ يحصلا عاطقلا لامع 2 ) :لولأا يئزجلا لؤاستلا
ىدل يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم ةجرد ام
؟ يحصلا عاطقلا لامع
3 ) :يناثلا يئزجلا لؤاستلا
؟ يحصلا عاطقلا لامع ىدل ينهملا قفاوتلا ىوتسم ام 4 ) :ثلاثلا يئزجلا لؤاستلا
بسح يحصلا عاطقلا لامع ىدل يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم ةجرد فلتخت له
؟ةفيظولا/ ةيمدقلاا/نسلا/سنجلا 5 ) :عبارلا يئزجلا لؤاستلا
وتسم فلتخي له بسح يحصلا عاطقلا لامع ىدل ينهملا قفاوتلا ى
؟ةفيظولا/ةيمدقلاا/نسلا/سنجلا
3 . ةساردلا تايضرف :
1 ) :ةماعلا ةيضرفلا
يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ مادختسا نيب ةقلاع كانه لامع ىدل ينهملا قفاوتلا ىوتسم و
.يحصلا عاطقلا 2 ) :لولأا ةيئزجلا ةيضرفلا
إ بيلاسلأ ةنيابتم تاسرامم كانه .يحصلا عاطقلا لامع ىدل يميظنتلا عارصلا ةراد
3 ) :يناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا
.يحصلا عاطقلا لامع ىدل ينهملا قفاوتلا نم ديج ىوتسم كانه
4 ) :ثلاثلا ةيئزجلا ةيضرفلا
بسح يحصلا عاطقلا لامع ىدل يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ ةسرامم ةجرد فلتخت .ةفيظولا/ ةيمدقلاا/نسلا/سنجلا
5 ) :عبارلا ةيئزجلا ةيضرفلا
/ةيمدقلاا /نسلا /سنجلا بسح يحصلا عاطقلا لامع ىدل ينهملا قفاوتلا ىوتسم فلتخي .ةفيظولا
4 . ةـــــــــساردلا فادهأ :
0 ) يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ مادختسا نيب ةقلاعلا ىلع فرعتلا ينهملا قفاوتلا ىوتسمو
.يحصلا عاطقلا لامع ىدل 0 ) م ةجرد ىلع فرعتلا .يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسلأ يحصلا عاطقلا لامع ةسرام
0 ) .يحصلا عاطقلا لامع هب عتمتي يذلا ينهملا قفاوتلا ىوتسم فرعتلا
0 ) ،سنجلا فلاتخاب فلتخي يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسا مادختسا ناك اذإ ام ىلع فرعتلا
.يحصلا عاطقلا لامع ىدل ةفيظولا ، ةيمدقلأا ،نسلا 0 ) ىلع فرعتلا ،ةيمدقلأا ،نسلا ،سنجلا فلاتخاب فلتخي ينهملا قفاوتلا ىوتسم ناك اذإ ام
.يحصلا عاطقلا لامع ىدل ةفيظولا
5 . ةــــساردلا ةيـــمـهأ
::يف نمكت يناديملاو يرظنلا اهيقش يف ةساردلا هذه ةيمهأ نإ
0 ) قلعتي ام اصوصخ ، ةيميظنتلا تلاكشملا ضعب يف اببس نوكت دق تاعارصلا نأ ةلأسمب
.ةيدسجلاو ةيسفنلا ضارملأاو بايغلاو لمعلا نارود يف ةساردلا هذه دعاست نأ نكمي كلذل
.ةيميظنتلا تاعارصلا ةرادإ بيلاسأ مادختسا عقاوب يعولا ةدايز 0 ) اهارتس امك ،اهتسرامم تاجردو ةيميظنتلا تاعارصلا ةرادإ بيلاسأ مهأ ىلع فرعتلا
است نأ نكمي يلاتلابو .ةساردلا ةنيع بيلاسلأا نع ةفرعملا نم ديزم ةفاضإ يف اهجئاتن دع
لامعلأا تلااجم يف ،ةيملع قرطب ةيعقاولا انلكاشمل ةيلمع لولح مدقتو اعويش رثكلأا
ةرادإ بيلاسأو لاكشأ ةفرعم يف جئاتنلا نم نوريدملا ديفتسي نأ نكمي ثيح ،ةفلتخملا ةيميظنتلا و ةيصخشلا تاعارصلا .
0 ) لا قفاوتلا ةيمهأ زاربإ و دارفلأل ةيلعافلاو ةءافكلا عفر يف ةلاعفلا هتمهاسمو ينهم
تامظنملا .
0 ) ةياعرلاو بيردتلاو نيوكتلا ميدقت ىلع ءاسؤرلا قفاوتلا تايوتسم ىلع فرعتلا دعاسي
ةمظنملا تاجايتحا و دارفلأل ةبسانملاو ةيفاكلا .
6 . ميهافمل ةيئارجلاا فيراعتلا ةساردلا
:
0 ) فيرعت عارصلا
يميظنتلا :
دحأ "
طامنأ لعافتلا يذلا ،يعامتجلاا
جتني نع ضراعت
حلاصم فادهأو
ميقو
،لامعلا ثيح
لمعي لك فرط ىلع ميطحت رخلآا قوفتلاو هيلع
يعسلاو نم
قيقحت لجأ ةناكملا
."ةوقلاو
.دمحمأ ةنسك(
0110 ص،
00 )
0 ) فيرعت بيلاسأ
ةرادإ عارصلا :يميظنتلا
يه قرطلا يتلا
عبتت لحل عازنلا فلاخلا وأ
مئاقلا نيب دارفلأا وأ
ايعس ،تاعامجلا قيقحتل
فادهلأا كلذك لامعلل ةصاخلا وأ ةماعلا
يف لامعلا اهيلع لصحي يتلا ةجردلا للاخ نم ددحتو .تاعارصلا ةدح نم فيفختلا يميظنتلا عارصلا ةرادإ بيلاسأ سايقم .
0 ) :بيلاسلأا فيرعت عارصلا عم لماعتلل اهعابتإ نكمي ةيكولس تاسراممو قرط يهو
.
و جذومن بسح اهضرع نكمي
"
ساموت
"
و
"
ناملوك
"
يتلآاك :
سفانتلا : نيرخلآا حلاصم نع رظنلا فرصب ةيتاذلا هتحلصم قيقحت درفلا لواحي ثيح"
.
لزانتلا : ءاهنلإ ةيحضتلا ىوعدب هتحلصم باسح ىلع رخلآا فرطلا حلاصم درفلا ققحي ثيح
عارصلا .
نواعتلا : نواعتلا عارصلا فارطأ عيمج لواحي ثيح مهل ىضرم لح غولبل اعم
.
لهاجتلا :
هرارمتسا مغر رخلآا امهلاك بنجتيو ، هدوجو عارصلا يفرط لهاجتي ثيح .
ةيوستلا :
ناققحيو مزحلا نم ءيشب امهيلكل يطسو لولح داجيإ عارصلا يفرط لواحي ثيح
"يئزجلا اضرلا قيقحت يأ ،ةراسخلاو حبرلا نم ءزج .
.يليدعلا دمحم رصان(
0000 .ص 000 )
0 ) تلا ينهملا قفاو :
لمعلا ةئيب عم مؤلاتلا ىلع دارفلأا ةردق ىدمو روعش ةفرعم وه
, لمعلا فورظو رجلأا نع مهاضر كلذكو ،ءاسؤرلاو ءلامزلا نع مهاضر ىوتسمو
.ينهملا قفاوتلا سايقم يف لامعلا اهيلع لصحي يتلا ةجردلا للاخ نم ؛ةفلتخملا
7
:ةساردلاب ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا
.ديفت تاساردلا ةقباسلا
يف فرعتلا ىلع
تايجيتارتسا ةرادإ
عارصلا نيب ةنراقملاو
اهعاونأ ىدمو
ةمئلام لك اهنم عونل عارصلا عوضوم بسح
ةساردلا
، انديفت امك يف
ديدحت نم نكمتلا داعبأ
سايقم
،ينهملا قفاوتلا لاضف
نع اهنم ةدافتسلاا دادعإ يف
رايتخاو سيياقملا
ةبسانملا مدختستل
يف
،ةساردلا
يفو ةغايص اهتايضرف
اهفادهأو .اهجئاتن ريسفتو
1 ) :يميظنتلا عارصلا لوح ( ةنش اضر دمحم ةسارد 2006
:)
" ناونع تحت ةساردلا ةيرئازجلا ةيعانصلا ةسسؤملاب يميظنتلا عارصلا ةرادإ تايجيتارتسا
."
يرئازجلا قرشلاب تاسسؤملا نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد هذه تفده دقو .)ةركسب ،فيطس ،ةنيطنسق(
ةيعانصلا تاسسؤملا يف ةمدختسملا يميظنتلا عارصلا ةرادإ تايجيتارتسا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا يف ةلعافلا فارطلأا اهانبتت يتلا اقيبطت رثكلأا تايجيتارتسلاا نم يأ ديدحتو ،ةساردلاب ةلومشملا اهزرفي ةيمتح وه يذلا عارصلا عم لماعتلا راظنأ هيجوتل ةلواحم يه ةساردلا كلذك .يميظنتلا لعافتلا
جئاتن قيقحت ىلع دعاست يتلا عارصلا ةرادإ تايجيتارتسا ىلإ تاسسؤملا يف نيلماعلاو نيلوؤسملا نم ةساردلا ةنيع تنوكتو .ةمظنملا يلاتلابو ؛ةعامجلا و درفلا ىوتسم ىلع ةيباجيإ 00
نيعزوم درف
و .ةروكذملا تاسسؤملا ىلع :اهجئاتن مهأ نم
يتأت مث ،ةيميظنتلا تاعارصلا ةرادإ ةيلمع يف امادختسا رثكأ نواعتلا ةيجيتارتسا نأ .ةسفانملا ةيجيتارتسا مث ،بنجتلا ةيجيتارتسا (برخلا دمح نب للها دبع نب دمحم ةسارد
2006 )
ناونع تحت ةساردلا تاعارصلا"
يفيظولا نملأا ىلع اهتاساكعناو ةيصخشلا ةسارد ."
ةيحسم
ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده .ضايرلا ةنيدمب ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو ناويد يف نيلماعلا تاهاجتلا ناك اذإ ام ىلع فرعتلاو .يفيظولا نملأا ىلع اهتاساكعناو ؛ اهبابسأو ؛ةيصخشلا تاعارصلا موهفم رصلا بابسأ ءازإ نيثوحبملا رظن تاهجو نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه ةيصخشلا تاعا
مدختسا .ةيفيظولاو ةيصخشلا مهتايفلخل اقفو ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو يف يفيظولا نملأا ىلع اهتاساكعناو ىلع ةساردلا تقبطو .ةساردلا هذهل ةيسيئرلا ةادلأا ةنابتسلاا لثمتو ،يحسملا يفصولا جهنملا ثحابلا مهددع غلابلا ةساردلا عمتجم دارفأ ةفاك 000
نمو .افظوم :اهجئاتن مهأ
غلب ثيح .نيفظوملا نيب ةيصخشلا تاعارصلا ءوشن ىلع ةريبك ةجردب رثؤت ابابسأ كلانه بابسلأا هذه ريثأت ىلع مهتقفاوم طسوتم 0.00
نم 0 .
بايغ :وه ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازو يفظوم رظن ةهجو نم ةيصخشلا تاعارصلا بابسأ مهأ نإ يداملا ايازملا عيزوت يف ةلداعلا سسلأا .ة
نيلماعلا نيب ةيصخشلا تاعارصلا ءوشن ىلع ةريبك ةجردب رثؤت اببس رشع ةثلاث كانه نأ .ةلكوملا ماهملا ضومغ ؛نيسوؤرملا عم لماعتلا يف ةلادعلا مدع :اهنم ميلعتلاو ةيبرتلا ةرازوب تاساكعناو بابسأ ءازإ ةساردلا ةنيع ءارآ يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت لا هنأ تاعارصلا .ةيصخشلا
نأ :اهنمو ؛اهزربأ ةيباجيلإاو يبلسو يباجيإ ناساكعنا لمعلا يف ةيصخشلا تاعارصلل نأ تاعارصلا نأ .تلاكشملا لح يف عادبلإا ىلإ دوقي ام ةعامجل ةيصخشلا صئاصخلا فلاتخا تاعارصلا نإ .ىرخأ ةعامج عم تافلاخ يف نوكت امدنع ةعامجلا كسامت ىلع لمعت ةيصخشلا ون ةيصخشلا ةرادإ دنع ،ةمظنملا تارادإ لخاد نيسوؤرملاو ءاسؤرلا نيب لدابتملا اضرلا نم ع
هجلاعو عارصلا ةيسفنلا طوغضلا ةدايز يف ببستت اهنأ :اهزربأ ةيبلس تاساكعنا ةيصخشلا تاعارصلل نأ .ةينانلأا زوربو ةيصخشلا حلاصملا روهظ ىلع دعاست اهنأ .دارفلأل ةينادجولاو ةينطابلاو
ةسارد لما دومحم يلع
(يديبعلا 2007
)
" ناونعب ةساردلا ةيجيتارتسا
عارصلا يميظنتلا
ةيناكمإو قيقحت
ةمظنملا فادهأ ةساردلا تفده دقو ."
ةمهاسم ىدم ىلع فرعتلا ىلإ ةرادا
يف عارصلا قيقحت
ةجرد ةيلاع نم ةيلعافلا قيقحتل
فادها
ةمظنملا . نيب ةقلاعلا ىلع فرعتلا نواعتلا ةيجيتارتسا
بنجتلا، سفانتلا،
.ةهج نم اهنيبو
نيبو فادها
ةمظنملا يهو
اضرلا عادبلااو تاقلاعلا
ةيناسنلاا ةيجاتنلااو
. دقو ترهظا جئاتنلا
دعب ءارجا نايبتسلاا
ةنيعلل ةراتخملا جئاتنو
تارابتخلاا ةيئاصحلاا
نا ةقلاعلا ربكلاا
يه ةقلاعلل ةيناسنلاا
دنع لامعتسا
بولسا يف نواعتلا ةادا
عارصلا يتلاو
اهل رثلاا يف ةدايز ةيجاتنا .نيلماعلا
(ركاسع وبأ دماح نمحرلا دبع يزوف ةسارد 2008
:)
" ةساردلا ناونع يميظنتلا ريوطتلا ىلع اهرثأو عارصلا ةرادإ طامنأ
ةرازو ىلع ةيقيبطت ةسارد ."
ةرادإ طامنأ ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده .ةزغ عاطق يف ةينيطسلفلا ةحصلا طمن( ةسمخلا عارصلا
ةرادلاا لبق نم اهقيبطت ىدمو )لزانتلا طمن ،بنجتلا طمن ،ةيوستلا طمن ،نواعتلا طمن ،ةرطيسلاو ةوقلا ريثأت ىدم ةفرعم ىلإ اضيأ تفدهو .ةرازولا يف عبتملا طمنلا وه امو ،ةحصلا ةرازو يف عارصلا لحل ثلاثلا هتايوتسمب ؛يميظنتلا ريوطتلا ىلع طامنلأا هذه تيرجأ دقو .)ميظنتلا ،لمعلا تاعامج ،دارفلأا(
نيينف ،ضيرمت ،ةلدايص ،نانسأ ءابطأ ،ءابطأ نم ةيقبط ةيئاوشع ةقيرطب تريتخا ةنيع ىلع ةساردلا مهددع غلبو ؛نييرادإ ،نيينهم 000
:ةساردلا هذه جئاتن نمو .فظوم
ةبترم يهو عارصلا عم لماعتلا يف ةعبرلاا طامنلاا ةرادلاا مدختست طمن :يلاتلاك ايلزانت
امأ .ةفيعض عارصلا طامنأ مادختسا ةبسن نأ لاإ .لزانتلا ،بنجتلا ،ةيوستلا ،ةرطيسلاو ةوقلا
.مادختسلاا حضاو ريغ وهف نواعتلا طمن ةيباجيإو ةيلاعف طامنلاا رثكأ هنأ لاإ ،مادختسلاا حضاو ريغ هنوك مغرب نواعتلا طمن ربتعي يظنتلا روطتلا ىلع هريثأت يف .يم
(يدلاخلا يدهم دمحم نب دمحأ ةسارد 2008
) :
" ناونع تحت ةساردلا يميظنتلا عارصلا ةرادلإ بيلاسأ
ةيموكحلا ةيوناثلا سرادملا يريدم ىدل
ةمرحملا ةكم ةنيدمب ةيونعملا حورلاب اهتقلاعو
ةساردلا هذه فادهأ نمو ."مهرظن ةهجو نم نيملعملل
ةرادإ بيلاسلأل ةمركملا ةكم ةنيدمب ةيموكحلا ةيوناثلا سرادملا يريدم ةسرامم ةجرد ىلع فرعتلا ةنيع ىلع ةساردلا تقبط دقو .ةيونعملا حورلا ىوتسمب بيلاسلأا هذه ةقلاعو ؛يميظنتلا عارصلا اهماوق 011 ع ةقيرطب اوريتخا املعم :يلي ام اهجئاتن مهأ نمو .ةطيسب ةيئاوش
ةهجو نم ةمركملا ةكمب ةيوناثلا سرادملا يريدم ىدل ةسرامم بيلاسلاا رثكأ نواعتلا بولسأ .ةيلاع ةجردب تءاجو نيملعملا رظن سرادملا يريدم ىدل عارصلا ةرادإ بيلاسأ نم نواعتلا بولسأ نيب ةيطابترا ةقلاع كانه ورلا ىوتسم نيبو ةيوناثلا .مهرظن ةهجو نم نيملعملل ةيونعملا ح
بولسأ لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاباجتسا تاطسوتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو .سويرولاكبو ايلع تاسارد يملعلا مهلهؤم نيذلا حلاصل ؛يملعلا لهؤملا ريغتمل اقفو نواعتلا
( حوللا دمحأ فسوي دمحأ ةسارد 2008
:)
"ناونعب ةساردلا يفيظولا اضرلا ىلع اهتاساكعناو ةيميظنتلا تاعارصلا
رظن تاهجول ةنراقم ةسارد "
تفده .ةيملاسلإاو رهزلأا يتعماج يف نيلماعلا ةساردلا
ىلإ فرعتلا ىلع
رثأ تاعارصلا ةيميظنتلا
ىلع ساسحإ نيلماعلا
اضرلاب يفيظولا
اتلك يف
،نيتعماجلا نم
للاخ ءارجإ ةنراقم نيب جئاتن ةساردلا
امهيتلكل . تفدهو ىلإ
ديدحت تايوتسم عارصلا
،يميظنتلا مهأو
،هعاونأ
،هلحارمو هرداصمو
. امك
تفده ىلإ
ةسارد تايجيتارتسلاا ةعبتملا
يف لماعتلا عم
تاعارصلا
،ةيميظنتلا فاشكتساو
رثأ ضعب تاريغتملا
ىلع ةيصخشلا تاعارصلا
ةيميظنتلا لخاد
نم لك ةعماجلا
ةيملاسلإا ةعماجو
زلأا ره ةزغب .
دقو تيرجأ ةساردلا
ىلع ةنيع ةيئاوشع ةيقبط
نم نييميداكلأا نييرادلإاو
يف اتلك نيتعماجلا تغلب
( 001 )
،افظوم متو
عمج تانايبلا تامولعملاو
نم للاخ ةنابتسا تممص
هذهل ةياغلا . دقو مدختسا
ثحابلا جهنملا
يفصولا يليلحتلا
ءارجلإ ةساردلا
. :يلي ام اهجئاتن نيب نمو
نأ تايوتسم عارصلا
يميظنتلا لخاد
يتعماج رهزلأا
ةيملاسلإاو
،ةضفخنم لاإ
نأ تايوتسم
عارصلا
يميظنتلا يف
ةعماجلا ةيملاسلإا
( 42.9 %) لقأ
اهنم يف ةعماج
(رهزلأا (%53.2
نأ بابسأ عارصلا يميظنتلا
يه بابسأ
،ةفيعض لاو
يدؤت ىلإ عارص نيب
نيلماعلا يف
تاسسؤملا
،ةيميلعتلا لاإ
نأ بابسأ عارصلا يميظنتلا
يف ةعماجلا ةيملاسلإا
( 44.7 %)
لقأ اهنم يف ةعماج رهزلأا
%56.4 )
،) ثيح تلح هذه بابسلأا بسح
بيترتلا يلزانتلا
يلاتلا يف لاك نيتعماجلا :
ةيدودحم
،دراوملا مدعف
ديدحت
،تايحلاصلا مدعف
ديدحت
،تايلوؤسملا ضراعتف
فادهلأا .
نأ كلانه اًمادختسا اًطسوتم
تايجيتارتسلا ةرادإ
عارصلا
،يميظنتلا ثيح
تلح هذه
تايجيتارتسلاا بسح
بيترتلا يلزانتلا
يلاتلا يف لاك :نيتعماجلا ةيجيتارتسا
،لزانتلا
ةيجيتارتساف
،نواعتلا ةيجيتارتساف
،ةيوستلا ةيجيتارتساف
،بنجتلا سفانتلا ةيجيتارتساف
.
تاعارصلا نأ ةيميظنتلا
سيل اهل تاساكعنا ىلع
اضرلا يفيظولا
اًقبط ةظوحلم ةجردب
تاهجول رظنلا
يف اتلك نيتعماجلا .
ترهظأ ةنيع
ةساردلا نأ
نيلماعلا يف
اتلك نيتعماجلا نوري
هنأب لا دجوت ةكراشم يف
ذاختا
رارقلا نيب ءاسؤرلا
،نيسوؤرملاو نكلو
نيلماعلا يف
ةعماجلا ةيملاسلإا
نوري نأب ةكراشملا
يف ذاختا رارقلا ءاسؤرلا نيب نيسوؤرملاو
ةدوجوم ةبسنب
( 65.4 %) يهو
ربكا نم ةبسنلا
يتلا ىري اهيف كلذ نولماعلا يف
ةعماج رهزلأا (%44.4) .
دجوت نيب ةقلاع تايجيتارتسلاا
ةعبتملا يف
ةرادإ تاعارصلا ةيميظنتلا
نيبو اضرلا
،يفيظولا يهو
ةقلاع ةيدرط .
فرشأ ةسارد دمحأ
ميلس (ميلس 2002 :)
" ةموسوم ةساردلا كولسلا
يدايقلا هتقلاعو
خانملاب يمظنملا
ىدل يريدم سرادملا
ةيموكحلا ةيوناثلا
يف تاظفاحم لامش
ةفضلا ةيبرغلا نم
ةهجو رظن فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده ."مهيملعم ىلع
كولسلا
يدايقلا هتقلاعو
خانملاب يمظنملا
ىدل سرادملا يريدم ةيموكحلا
ةيوناثلا يف
تاظفاحم لامش
ةفضلا
ةيبرغلا نم
ةهجو رظن تاملعملاو نيملعملا تيرجأ .اهيف
ةساردلا ىلع
ةنيع ةنوكم نم 656 املعم نم
عمتجم غلابلا ةساردلا
مهددع 6564
،املعم دقو
مت اهرايتخا ةقيرطلاب
ةيقبطلا ةيئاوشعلا
نمو .
:اهجئاتن
كولسلا يطارقميدلا
وه كولسلا رثكلأا
مم اتسرا ثيح امادختساو لصح
ةبسن ىلع %
80.73 هيلي
كولسلا يروتاتكدلا
هتبسنو % 67.60
لا دجوت قورف يف كولسلا يدايقلا
ىزعت يريغتمل صصختلا(
يملعلا لهؤملا،
( امنيب تلد
جئاتنلا هنا دجوت ىزعت
،سنجلا(تاريغتمل
،ةربخلا تاونس ةسردملاو
(
دوجو ةقلاع طابترا هلاد ايئاصحإ نيب
كولسلا خانملاو يدايقلا
.يمظنملا
ماستبا ةسارد فسوي
دمحم (قوزرم 2011
:)
" ناونع تحت ةساردلا تايجيتارتسا
ةرادإ عارصلا يتلا
اهعبتي وريدم سرادم ةلاكو
ثوغلا تاظفاحمب
ةزغ اهتقلاعو مازتللااب
يميظنتلا ىدل
فشكلا ىلإ تفده دقو ."نيملعملا نع
ةقلاعلا نيب
تايجيتارتسا
ةرادإ عارصلا يتلا
وريدم اهمدختسي سرادم
ةلاكو ثوغلا تاظفاحمب ةزغ
ىوتسمو مازتللاا
يميظنتلا
نيملعملل نم
ةهجو نيملعملا رظن .
قيقحتلو فادهأ
ةساردلا تمدختسا
ةثحابلا جهنملا
يفصولا
،يليلحتلا تنوكتو
ةنيع نم ةساردلا 788
املعم ةملعمو ةبسنب
% 10,62 نم
عمتجملا يلصلأا
. دقو تمدختسا ةثحابلا
ىلولأا :نيتنابتسا سايقل
تايجيتارتسا ةرادإ
قيبطتلا دعبو .عارصلا تصلخو ليلحتلا مت
ةساردلا ىلإ
جئاتنلا :ةيلاتلا
وريدم سرادم ةلاكو
ثوغلا تاظفاحمب ةزغ
نومدختسي عيمج
تايجيتارتسا ةرادإ
عارصلا
نكلو بسنب ةتوافتم حوارتت
نم ( 59.02 ) (ىلإ
.( 80.89
ةيجيتارتسلاا رثكلأا
اًعويش نيب يريدم سرادم
ةلاكو ثوغلا تاظفاحمب ةزغ
يه ةيجيتارتسا
نواعتلا نزوب
يبسن غلب . ( 80.89)
نأ ةسرامم يريدم
ةلاكو ثوغلا تاظفاحمب زغ
ة تايجيتارتسلا ةرادإ
عارصلا ةفلتخملا
ةبترم ايلزانت ةيجيتارتسا
،نواعتلا ةيجيتارتسا
،ةيوستلا ةيجيتارتسا
لزانتلا ، ،سفانتلا ةيجيتارتسا
ةيجيتارتسا
.بنجتلا لا دجوت قورف تاذ ةللاد ةيئاصحإ نيب
طسوتم تاريدقت
ةنيعلا دارفأ تايجيتارتسلا
ةرادإ
عارصلا يتلا
اهمدختسي وريدم
سرادم ةلاكو
ثوغلا ةزغ تاظفاحمب ىزعت
تاونس(ريغتمل
،ةمدخلا لهؤملا
.)يملعلا
لا دجوت قورف تاذ ةللاد ةيئاصحإ نيب
طسوتم تاريدقت
دارفأ ةنيعلا تايجيتارتسلا ةرادإ
عارصلا يتلا
اهمدختسي وريدم
سرادم ةلاكو
ثوغلا ةزغ تاظفاحمب ىزعت
ريغتمل )سنجلا(
ام ادع ةيجيتارتسا سفانتلا
ثيح تناك قورفلا حلاصل
ثانلإا .
دوجو ةقلاع هيطابترا ةبجوم
تاذ ةللاد ةيئاصحإ نيب
عيمج داعبأ سايقم مازتللاا يميظنتلا
ةيجيتارتساو نواعتلا(
ةيوستلاو )لزانتلاو
.
دوجو ةقلاع هيطابترا ةبلاس
تاذ ةللاد ةيئاصحإ نيب
داعبأ عيمج سايقم
مازتللاا يميظنتلا
ةيجيتارتساو )
بنجتلا سفانتلاو
(.
(يرمشلا رطم دمحلأ ةسارد 2012
:)
" ناونع تحت ةساردلا راودلأا ةسرامم ةجرد
ةيدايقلا تيوكلا ةعماج يف تايلكلا ءادمع يدل
يميظنتلا لثامتلاب اهتقلاعو ةساردلا هذه تفده ."مهرظن ةهجو نم سيردتلا ةئيه ءاضعأ ىدل
تيوكلا ةعماج يف تايلكلا ءادمع ىدل ةيدايقلا راودلأا ةسرامم ةجرد سايقو ليلحت ىلإ ءاضعأ ىدل يميظنتلا لثامتلاب اهتقلاع نايبو ،اهسايقو نوكت .مهرظن ةهجو نم سيردتلا ةئيه
نم ةساردلا عمتجم 0100
ةقيرطب مهرايتخا مت .سيردتلا ةئيه ءاضعأ عيمج نم اوضع
:ةساردلا هذه جئاتن نمو .ةمظتنم ةيئاوشع .تايلكلل مهترادإ يف يطارقميدلا طمنلل تايلكلا ءادمع ةسرامم نم ةعفترم ةجرد دوجو
طمنلا ةسرامم نم ةطسوتم ةجرد دوجو .يطارقوتولأا
.يلسرتلا طمنلا ةسرامم نم ةفيعض ةجرد دوجو .يميظنتلا لثامتلا ةسرامم نم ةعفترم ةجرد دوجو
( نوهدملا ليلخ ميهاربإ دايإ ةسارد 2012
:)
" :ناونعب ةساردلا يميظنتلا عارصلاو يميظنتلا خانملا نيب ةقلاعلا
يف نييرادلإا نيفظوملا ىدل
ةفرعم ىلإ ةساردلا تفده ."ةزغ عاطقب ةينيطسلفلا تاعماجلا ةقلاعلا
نيب خانملا يميظنتلا عارصلاو
يميظنتلا ىدل
فرعتلاو ،نييرادلإا نيفظوملا ىلع
تاهجوت نيفظوملا
وحن يميظنتلا خانملا
،دئاسلا
اًضيأو فرعتلا ىلع
دوجو قورف يف ىوتسم عارصلا
ظنتلا يمي اًعبت
،ةيصخشلا تاريغتملل قيقحتلو
فادهأ ةساردلا ثحابلا ماق
ميمصتب ةنابتسا
علاطتسلا ةنيع
ةساردلا ةنوكملاو
نيفظوملا نم نييرادلإا
غلب اهددع ( 300 ) فظوم
مت ةقيرطب اهرايتخا ةيقبط
ةيئاوشع نم
نيب ( 971 ) اًفظوم
دقو تصلخ
ةساردلا ىلإ
،جئاتن نم اهمهأ :
دوجو ةقلاع ةيسكع ةطسوتم
ةلاد ايئاصحإ نيب
لك نم لكيهلا(
،يميظنتلا مظن
تاءارجإو
طمن ،لمعلا
،ةدايقلا طمن )تلااصتلاا يميظنتلا عارصلاو
.
دوجو ةقلاع ةيسكع ةيوق
ةلاد ايئاصحإ نيب
لك نم ةلادعلا(
،ةيميظنتلا
،زفاوحلا ةكراشم
نيلماعلا يف
ذاختا )تارارقلا عارصلاو
يميظنتلا .
دجوي ةقلاع ةيسكع ةيوق نيب خانملا يميظنتلا عارصلاو
.يميظنتلا
دجوي قورف يف تاباجتسا دارفأ
ةنيعلا لوح ىوتسم عارصلا
يميظنتلا مسلا ىزعُت
ةعماجلا
حلاصل ةعماج ىصقلأا .
لا دجوي قورف يف تاباجتسا دارفأ
ةنيعلا لوح ىوتسم عارصلا
يميظنتلا ىلإ ىزعُت
ةلاحلا ،سنجلا(
لهؤملا ،رمعلا ،ةيعامتجلاا
،يملعلا ىوتسملا
،يفيظولا تاونس
ةربخلا
)ةيلمعلا .
نإ رثكأ داعبلأا اريثأت يف عارصلا يميظنتلا
ناك "
زفاوحلا
"،
املكو تداز رادقمب ةجرد ةدحاو
ضفخنا عارصلا
رادقمب 0.70 نم
ةجردلا .
ءافص ةسارد ليمج
(ةرفاعجلا 2013
:)
" ناونع تحت ةساردلا بيلاسأ
ةرادإ عارصلا يميظنتلا
اهتقلاعو عادبلإاب
يرادلإا ىدل
يريدم تاريدمو
سرادملا ةيموكحلا
ةظفاحم يف كركلا
نم ةهجو تفدهو ."مهرظن ةساردلا
ىلإ ةفرعم ةقلاعلا نيب
بيلاسأ ةرادإ
عارصلا يميظنتلا
اهتقلاعو عادبلإاب
يرادلإا ىدل
يريدم تاريدم و
ةيموكحلا سرادملا
يف ةظفاحم
،كركلا قيقحتلو
فده ةساردلا مت
ريوطت ةنابتسا اهعيزوتو ىلع
ةنيع ةساردلا ةنوكملا
نم
( 000
،ةريدمو ريدم ) ترهظأو
جئاتن :يلي ام ةساردلا
نأ لاجملا يلكلا
بيلاسلأ ةرادإ
عارصلا ءاج
ةجردب
،ةعفترم ملو
دجوت قورف تاذ ةللاد
ةيئاصحإ يف بيلاسأ ةرادإ
عارصلا ىزعت
سنجلل
،ةربخلاو تدجوو
قورف يف بيلاسأ ةرادإ
ىزعت عارصلا
لهؤملل .يملعلا
امك تراشأ ىلإ
دوجو ةقلاع ةيباجيا ةلاد
( دنع اًيئاصحإ 1.10
) نيب بيلاسأ ةرادإ
عارصلا
هداعبأو عادبلإاو
يرادلإا .هداعبأو
2 ) :ينهملا قفاوتلا لوح (انهملا دعس ةسارد 2002
:)
" نع ةساردلا تثحب نيب ةقلاعلا
زاجنلإل ةيعفادلاو ينهملا قفاوتلا كلملا راطم كرامج يفظوم ىدل "
ينهملا قفاوتلا نع ةيملعلا تامولعملا ضعب ريفوت ىلإ ةساردلا هذه تفده .ضايرلاب يلودلا دلاخ ةقلاعلا ىلع فرعتلا ىلإو .ضايرلاب يلودلا دلاخ كلملا راطم كرامج يفظوم يدل زاجنلإل ةيعفادلاو نهملا قفاوتلا نيب .بتارلاو ةربخلا تاونسو رمعلا ريغتمل اعبت ةساردلا ةنيع ىدل زاجنلإل ةيعفادلاو ي
نم ةساردلا ةنيع تنوكت دقو 000
ىلإ ثحابلا لصوتو .ضايرلاب يلودلا دلاخ كلملا راطمب افظوم
يبلاغ نأو ،مهيلإ دنست يتلا لامعلأاو ماهملا زاجنإ نع اضرلاب نورعشي كرامجلا يفظوم ةيبلغأ نأ مهت
لمعلا نع اضرلاب نيفظوملا روعش ةجيتنلا هذه نم حضتيو .ةديج ةربخ مهل رفوي مهلمع نأب نورعشي امك .لمعلا يف مهقفاوت دادزا ةيفيظولا مهتربخ تدادزا املك هنأو .يفيظولا مهقفاوت ىلع لدي يذلا اكملاو ةيونعملا زفاوحلاب قلعتي اميف مهفئاظو نع كرامجلا يفظوم اضر مدع حضتا .بتارلا ةلقو تآف
(يعفاشلا ةوطع رهام ةسارد 2002
:)
": ناونع تحت ةساردلا ينهملا قفاوتلا
ةيموكحلا تايفشتسملاب نيلماعلا نيضرمملل اهتقلاعو
ةيصخشلا تامسب نيضرمملل ينهملا قفاوتلا نيب ةقلاعلا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده دقو ."
ةيموكحلا تايفشتسملاب نيلماعلا ،سنجلا(تاريغتملا ضعبو ةيصخشلا مهتامس نيبو ةزغ ةظفاحمب
اهماوق ةنيع رايتخا مت دقو .)ةربخلا ،لمعلا مسق ،يساردلا لهؤملا 000
ةقيرطب ؛ةضرمم و اضرمم
:يلي ام اهجئاتن مهأ نمو .ةيئاوشع .ةزغل ةيداصتقلااو ةيسايسلا فورظلا ببسب ضفخنم نيضرمملل ينهملا قفاوتلا ىوتسم نأ
جوت ةيموكحلا تايفشتسملاب نيلماعلا نيضرمملا ىدل ينهملا قفاوتلا نيب ةيطابترا ةقلاع د
.مهيدل ةيصخشلا تامسو لهؤملا ،ةربخلا ،لمعلا مسق ،سنجلا ريغتمل ىزعت ينهملا قفاوتلا داعبا يف قورف دجوت لا .يساردلا (يرامسلا زيزعلا دبع للها دبع ةسارد
2006 :)
" ةساردلا ناونع فاوتلا
لمعلا طوغضب هتقلاعو ينهملا ق تفده دقو .ضايرلاب ةينملأا ةزهجلأا يف "
ئراوطلا تاوقب نيلماعلا ىدل لمعلا طوغض ىوتسمو ينهملا قفاوتلا ىوتسم ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تاريغتملل اعبت لمعلا طوغض ىوتسمو ينهملا قفاوتلا نيب ةقلاعلا ىلع فرعتلا كلذكو .ةصاخلا لا (ةيفارغميدلا مت دقو . )لمعلا ناكم ،نكسلا عون ،ةيعامتجلاا ةلاحلا ،ةربخلا ،ةبترلا ،لهؤملا ،رمع
ثحابلا عزو ثيح ؛ةيئاوشع ةقيرطب ةنيعلا رايتخا 011
اهنم درتساو نايبتسا 000
مهأ نمو .ةنابتسا
:اهجئاتن ،طسولا نم لقأ ةصاخلا ئراوطلا تاوقب نيلماعلا ىدل ينهملا قفاوتلا ىوتسم نأ حضتا نأو
.يفيظولا اضرلا ىوتسم يف احضاو انيابت كانه
هذه عيمج نأو ،لمعلا طوغض رداصم تاريغتمو ينهملا قفاوتلا داعبأ نيب ةيطابترا ةقلاع كانه عفتري ةفلتخملا لمعلا بناوج نع اضرلا ىوتسم نأ ىلإ جئاتنلا هذه ريشتو ،ةيسكع تاقلاعلا .لمعلا طوغض ىوتسم ضافخناب ع ينهملا قفاوتلل تاونس ددعو ،ةيركسعلا ةبترلاو رمعلا نم لك عم ايئاصحا ةلاد ةيطابترا ةقلا
.ةبجوم تاقلاع اهلكو ،ةمدخلا .يملعلا لهؤملاو ينهملا قفاوتلا نيب ةيطابترا ةقلاع دجوت لا . لمعلا ناكم بسحب ينهملا قفاوتلا ىوتسم يف قورف دوجو مدع
( نايفس طيطعوب ةسارد 2006
/ 2007 :)
" ناونع تحت ةساردلا ينهملا قفاوتلاب اهتقلاعو فارشلإا ةعيبط
ليتس لاتيم بكرمب ةيناديم ةسارد .
- ددحتي ." ةبانع فده
ةساردلا ماعلا
يف فرعتلا ىلع
ةعيبط ةقلاعلا ةنئاكلا نيب طمن فارشلإا دئاسلا
لخاد ةسسؤملا لحم
ةساردلا قفاوتو
اهلامع .اينهم فرعتلا ىلع
ىوتسم قفاوتلا
ينهملا ىدل نيلماعلا
بكرمب لاتيم
ليتس ةبانعب . فشكلا نع
عجنأ عاونأ فارشلإا يذلا
ققحي قفاوتلا ينهملا
و يلاتلاب
ةلاعفلا لخاد ةسسؤملا .
ةفرعم ام اذإ قفاوتلا ينهملا
رثأتي صئاصخلاب ةيتاذلا
لامعلل . فرعتلا ىلع
ةقلاعلا نيب
طمن فارشلإا دئاسلا
يف ةسسؤملا لحم
لا ةسارد ىوتسمو قفاوتلا
ينهملا ىدل اهلامع . و
ايشامت عم ةعيبط عوضوملا دق
ثحابلا دمتعا ىلع
جهنملا يفصولا نم
للاخ فصو ةقلعتملا قئاقحلا
عوضومب ةساردلا
، امأ نع عمتجم ةساردلا
دقف نوكت نم 166 لاماع دراوملا ةحلصمب ةيرشبلا
بكرمب لاتيم
ليتس
،ةبانعب ثيح
ماق رايتخاب ةنيع
ةيئاوشع تردق
ب 80 لاماع يا لداعي ام ةبسن
%48 نم
عمتجملا يلصلأا
.
امأ اميف صخي تاودأ عمج تانايبلا دقف
ميمصتب ماق ةرامتسا
ىلع ساسأ سايقم نمو جردتملا تركيل
:ةساردلا جئاتنلا ةبسنلاب
ةيضرفلل ةماعلا
دجوت ةقلاع نيب ةعيبط فارشلإا و
قفاوتلا ينهملا
.
امأ نع تايضرفلا ةيئزجلا
:
دجوت ةقلاع ةيباجيإ نيب
ةعيبط فارشلإا ريغلا
رشابملا قفاوتلاو
ينهملا لامعلل .
دجوت ةقلاع ةيبلس نيب ةعيبط فارشلإا رشابملا
قفاوتلاو ينهملا
لامعلل .
لا دجوي ريثأت تاريغتملل ةيفارغميدلا
،سنجلا(
،نسلا ةلاحلا
،ةيندملا ىوتسملا
يميلعتلا
)ةيمدقلأا ىلع
ىوتسم قفاوتلا
ينهملا .
ةسارد ةيمس نب (ةرامع 2008
/ 2002 :)
