• Aucun résultat trouvé

شروط واجراءات قبول دعوى الإلغاء

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "شروط واجراءات قبول دعوى الإلغاء"

Copied!
137
0
0

Texte intégral

(1)

ةـعماـج

قعلا

ـ

دي

آ

لكـ

دنحم ي

ا

جاحلو

-ةريوـبلا

قحلا ةيلك

ــ

ةيسايسلا مولعلاو قو

لا مسق

قا

ماعلا نون

كذم

ــ

ينل ةر

ـ

هش ل

ـ

تسام ةدا

ـ

ف ر

ــ

علا ي

ـلـ

قلا مو

ــ

ةينونا

صخت

ص

:

ةيمومعلا تاسسؤملاو ةلودلا

عإ ــ طلا داد ــ بلا : شإ ــ تسلأا فار ـــ ذا : كلاملادبع يلع ملعم حبار زوزعلب ةــشقاــنملا ةــنجـل ةذاتسلأا : ةريصن عيبر ر اسيئ ا :ذاتسلأ حبار زوزعلب اررقمو افرشم :ذاتسلأا ي ح حتاف يواي انحتمم :ةشـقانملا خيرات 08 / 02 / 2016 سلا ةيعماجلا ةن 2014 / 2015

ىوعد لوبق تاءارج او طورش

ءاغللإا

(2)

ِ ب

ِ س

ِ مِ

ِ الل

ِ

ِ رلا

ِم ح

ِ ن

ِ

ِ رلا

ِ ح

يم

ِ

ِمي﴿

ام هيَُّأ

ِمني لَّا

اونمم أ

اوُعي طَأ

ِم للّا

اوُعي طَأمو

ِملو ُس رلا

ِ ل وُأمو

ِ ر مَلأا

ِ ت عمزانمتِ ن

افِ كمن م

ِ

ِ فِ

ِ ء شي

ُِهوهدُرمف

لى

ِ

ا

ِ للّا

لو ُس رلامو

ِ للّباِ منون م ؤتِ تُنكِ ن

ا

ِ

ِمو

م ومي لا

ِم

لذِ ر خ لأا

ِر يمخ

﴾۞لايو أتِ ُن مس حَأمو

ِ

ِةـــــــي لأا

59

.ءاـــسّنلاِةروسِ:

(3)

ريدقتو ركش

هلآ ىلعو ،الله دبع نب دمحم همامإ قحلا يبن ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،هماقمب قيلي ادمح لله دمحلا :دعب امأ ،هلااو نمو هبحصو دادعإ نم الله هلضفب تيهتنا دقو يندعسي يذلا ،هركشأو الله دمحأ نأ ،ةعضاوتملا ةساردلا هذه ،يملعلا لمعلا اذه مامتلإ مزعلاب يندمأو ،يمامأ قيرطلا رانأو يناده لضفأو لمجأ يل ئيهو لاخبي مل نيذلا نيدلاو يلع ،يقرلاو حاجنلا ليبس يف ءيشب و يل اورانأ نم ،ءلاجلأا ةذتاسلأا نم لا قيرطلا ىلإ ينودشرأو ملعلا ليبس ريخ ناك يذلا حبار زوزعلب ذاتسلأا ركذلاب صخأو ،باوص دشرم ريخو ،ملعلاو عضاوتلاو قلاخلأا يف ىلعلأا يلثم نيملأا دمحم ةقيسوب ذاتسلأا ،يل فرشم ماعلا نوناقلا مسق سيئر نيسح نومك ذاتسلأا ،ليلد نسحأو ىلع اوفرشأ نيذلا ةذتاسلأا ةفاك و ، يساردلا يراسم مدقتلا ىسنأ لاو لجأ نم اقداص اصلخم ادهاج ىعس نم لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب ينمزلي ام ىلع يلوصح يف مهاس نمو ،ءاقدصأو ءلامز نم ،لمعلا اذه مامتلإ يتدعاسم ، ةصاخ يلوصح يف مهاس نم لكو ،ةريوبلا ةعماجب ةسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةبتكم تلاماعو لامع ،ملعو ةفرعم نم ينمزلي ام ىلع ،ناك لكش يأب يندعاس نمو دهجلاو تقولا يل رفو نمو ،يفاكلا يلايمز ركذلاب صخأو زياف ليلخو للاج يداوعلا نيبلاطلا

لالماِدبعِليعِلمعم

ِ

(4)

ءادهإ

انلوسر ىلإ ،قلخلا ديس ىلإ ،نيملعتملا ملع يذلا يملأا ىلإ ،ىفطصملا ماملإاو ملعلا ةرانم ىلإ .ملسو هيلع الله ىلص دمحم نديس ،ميركلا يلا ىلإ يتدلاو ىلإ ،اهبلق نم ةجوسنم طويخب يتداعس تكاح نم ىلإ ،ءاطعلا لمي لا يذلا عوبن .ةزيزعلا لجأ نم ءيشب لخبي مل يذلا ،ءانهلاو ةحارلاب معنلأ يقشو يعس نم ىلإ ي يذلا ،حاجنلا قيرط يف .زيزعلا يدلاو ىلإ ،ربصو ةكنحب ةايحلا ملس يقترأ نأ ينملع و يقورع يف يرجي مهبح نم ىلإ .يتاوخأو يتوخإ ،يداؤف مهاركذب جهلي ىلإ ةايحلا ةقيفر ةيلاغلا يتجوز . ةقادصلا رهز فطقن نحنو ديب دي انفتكتو ،حاجنلا وحن اعم قيرطلا قشن نحنو ايوس انرس نم ىلإ .ةبحلأا يئاقدصأ ىلإ ،ةوخلأاو ةدوملاو لا ىلجأ ىمسأ نم تارابعو ،ررد نم تاملكو ،بهذ نم افورح انوملع نم ىلإ ،ملعلا يف تارابع انتذتاسأ ىلإ ،حاجنلاو ملعلا ةريس انل رينت ةرانم مهركف نمو ،افورح مهملع انل وغاص نم ىلإ .ماركلا

(5)

.تارصتخملا ةمئاق 1 .ةيبرعلا ةغللاب تارصتخملا . -.ةيمسر ةديرج :ر ج -رشنلا دلب نود :ن ب د -.ةشقانملا خيرات نود :م ت د -د .ةعبط نود :ط -نس نود :ن س د .رشنلا ة -.ةحفص :ص -.ةعبط :ط -.نوناق :ق -ةرسلأا نوناق :أ ق -.ةيندملا تاءارجلإا نوناق :م إ ق -.ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق :إ م إ ق -.يندملا نوناق :م ق 2 . .ةيسنرفلا ةغللاب تارصتخملا - ed : édition.

- op.cit : ouvrage précité. - p : page.

(6)

أ

(7)

ب ةديقم اهلامعأو ،ناكمو نامز لكل ةحلاص اهتعيرش لعج نأ ةملأا هذه ىلع الله معن نم لاب ايندلا هذه يف سانلا موعي نأو ،اهلهاوع ىلع روملأا كرتت نأ حلصي لاف ،طباوضو طورشب وكحملاو طباوضلاو طورشلاب ةديقملا روملأا كلت نم نأ تدجو دقو ،بيترت لاو ميظنت مظنلاب ةم .يرادلإا رارقلا ءاغلإ ىوعد دعاوقلاو اثبع لعجت مل يتلا تاءارج او طورش اهيف رفوتت نأ يرادلإا ءاضقلا لبق نم اهرظنل دب لاف ،رارقلا ةردصم ةيرادلإا ةهجلا نم لكل ةققحملا ةحلصملا بناج اهعضو يف يعور لب .ماع لكشب ةلودلا ةحلصم كلذكو ،نيضاقتملاو دنع ةرادلإاو يف ةماعلا ةطلسلا لئاسو مادختسا ىلإ اهءوجلو يرادلإا اهطاشن ةسرامم مهب قحلت دقو ةينوناقلا مهزكارم سمتو دارفلأا تايرحل ضرعتت دق ،ةيداملاو ةينوناقلا اهتافرصت ةماعلا ةرادلإا ةهجاوم يف دارفلأل تانامض دوجو بلطتي يّذلا رملأا ،ررضلا مهتاكلتممو مهلاومأبو قلأا ىلع وأ وأ لامعأ نم هب موقت ام لك يف نوناقلا ماكحلأ ةماع ةفصب اهعوضخ ةرورض ل ،نوناقلا دودح يف اهلمعب ةرادلإا مايق يه تانامضلا هذه مهأ ّلعلو .تازايتماو لئاسو نم همدختست .ةيعورشملا أدبمب فرعي ام وهو دنتستو نوناقلا ةرادلإا لامعأو تافرصت قفاوت نأ ةيعورشملا أدبم يضتقيو فيك نكلو .هيلع ةينوناق صوصن ّنس نود لوحي حبصأ يرادلإا طاشّنلا روطتو عونت ّنأ ةصاخ ،كلذ قيقحت نكمي قيقحتل ةيدرف تارارق ذاختاب تلااحلا مظعم يف ةمزلم ةرادلإا ّنأ امك ،طاشّنلا اذه طبضت اهتقو يف حتسملا نم نكي مل نإ بع ّصلا نم تارارقلا هذهو ،ماعلا حلاّصلا فادهأ ةينوناق طباوض عضو لي اهل ةقبسم (1) . اهقفاوت نم دحلا نود اهتافرصتو ةرادلإا لامعأ ةبقارمل ةليسو داجيإ ىلإ ةجاحلا تهجتا اذهل ارود بعل يّذلاو يرادلإا ءاضقلل ةباقّرلا هذه دانسإ ىلع ةينوناقلا مظّنلا مظعم تقفتاو ،نوناقلا عم امعأ ىلع ةيعورشملا ةباقر ءافضإ يف لااّعف ماعلا حلا ّصلا نيب نزاوّتلا ققحي امب ةيرادلإا ةطلّسلا ل .عمتجملا دارفأ تايرحو قوقح ةيامحو (1) ط ،اهتسرامم تانامضو تايرحلا ةطلسب درفلا ةقلاع ،ظوفحم معنملا دبع 2 ص ،ن س د ،ةعابطلل ءانهلا راد ، 16 .

(8)

ج ( أدبملا اذه ةيلعاف نع ثيدحلا نكمي لا لاحلا ةعيبطبو ةيعورشملا أدبم طورش تناك اذإ ) مامأ ازجاح لّكشي فوس كلذ ّنلأ ،ةنورملا مدعو ديقعتلاب مستت ءاغللإا ىوعد لوبق تاءارج او ا ردصي ام ةهجاوم يف مهتايرحو مهقوقح نع عافّدلا نم مهعنميو ،تاعامج وأ اًدارفأ نيضاقتمل .اهاوتحم نم ءاغللإا ىوعد غرفي لكشب ةيفسعت تارارق نم ةرادلإا نع ليوأتو رييغت يف يرادلإا ءاضقلا ددشت لظ يف ققحتي نل أدبملا اذه موهفم ّنإف لباقملابو همف ،تاءارجلإاو طورشلا هذه تاّيرحو قوقح نيب قيفوتلا ىلع لمعلا يه يرادلإا يضاقلا ةّم .يرادلإا طاشّنلا تابلطتم نيبو دارفلأا تاءارجلإاو طورشلل اهقيبطتو اهعفر يف عضخت ،ةيئاضق ىوعد اهرابتعاب ءاغللإا ىوعدو ءاغللإا ىوعدب صتخملا يضاقلا لبقي نأ نكمي لا هيلعو ،اهلوبقل انوناق ةررقملا ةيئاضقلا رظّنلا ةيئاضقلا ةهجلل نكمي لا اهنود نمو هّنلأ ،تاءارجلإاو طورشلا كلت رفوتت مل ام اهيف لصفلاو ةعورشملا ريغ ةيرادلإا تارارقلا ءاغلإ يأ ،ءاغللإا ىوعد عوضوم يف لصفلاو رظّنلاب ةصتخملا مج يف ةيعورشملا مدع بويعو بابسأ نم ةيلاخو ةعورشم اهتدجو ام اذإ اهئاغلإ مدع وأ عي .اهناكرأ بناج نم لاامعتساو اراشتنا ةيرادلإا يواعدلا رثكأ نم رئازجلا يف ءاغللإا ىوعد ربتعت ماكحلأاو دعاوقلا نم ريثكلاب اه ّصخ دقو ،اهب يرئازجلا عرشملا مامتها رّسفي ام وهو ،نيضاقتملا رملأا ىضتقمب رداصلا م إ ق يف ءاوس 66 / 154 يف خرؤملا 8 ناوج 1966 وأ ،ىغلملا ق يف نوناقلا بجومب رداصلا إ م إ 08 / 09 يف خرؤملا 25 يرفيف 2008 . يف لاو ،ميدقلا م إ ق يف لا اهل عضي مل عرشملا ّنأ لاإ ءاغللإا ىوعد ةيمهأ نم مغرلا ىلعو إ م إ ق ميدقت نع عرشملا فزعي نأ يعيبطلاو داتعملا عضولا ذإ لعف انسحو ،افيرعت ديدجلا نوناق تاحلطصمل تافيرعت .ءاضقلاو هقفلل رملأا اذه اكرات ةي

(9)

د يسنرفلا هيقفلا اهفرع دقلو A.Delaubadére رارق لاطبإ ىلإ يمري يئاضق نعط " اــهّنأب "يرادلإا يضاقلا فرط نم عورشم ريغ يرادإ (1) . هيقفلا ابيرقت هيلإ بهذ يذلا فيرعتلا تاذ وهو Ch. Debbasch يذلا نعطلا" اــهّنأ هلوقب ا هاضتقمب بلطي "ةيعورشملا مدعل يرادإ رارق لاطبإ ءاضقلا نم يعّدمل (2) . اهعفريو اهكّرحي يتلا ةينيعلاو ةيعوضوملا ةيئاضقلا ىوعدلا" اهّنأب يدباوع رامع اهــــــفّرعو تارارق ءاغلإب ةبلاطملل ةلوّدلا يف ةصتخملا ءاضقلا تاهج مامأ ةحلصملاو ةينوناقلا ةفصلا يوذ "ةعورشم ريغ ةيرادإ (3) . ةريخلأا هذه ريثأت يف نمكت تاءارجلإاو طورشلا ةيواز نم ءاغللإا ىوعد ةسارد ةيمهأ ّنإ طورشلل نيضاقتملا لهاجت ّنأ ذإ ،اهيف رظنلاو ىوعدلل صتخملا يرادلإا يضاقلا لوبق ىلع ضرفي يذلا رملأا ،اهعوضوم ىلإ قرطتلا نود اهداعبتسا يضاقلا ىلع ضرفيس تاءارجلإاو .اهب ملعلا نم طورشلا هذه ىلع فرعتلا يف نمكي فدهلا نإف عوضوملل ةقباسلا ةيمهلأا للاخ .يرئازجلا نوناقلا للاخ نم اهب دارفلأا ريونتو ،ءاغللإا ىوعدب ةقلعتملا ةينوناقلا تاءارجلإاو دعب تاءارجلإاو طورشلا هذه طيسبت يف يرئازجلا عرشملا ىعس ىدم يأ ىلإ ةفاضلإاب إ نايبو ،إ م إ ق رودص اهليدعتب ماق بناوجلا ضعب كانه مأ يلكش روطت ثادحتسلاا اذه ناك ن .اهحلاصإ وأ ةركذم عوضومك ءاغللإا ىوعد ةيمهأ ىلإ ىلولأا ةجردلاب عجري عوضوملل يرايتخا ببس ّنإ نامضل نطاوملل ربكلأا دعاسملا اهّنأ كلذ ،ىوعدلا هذه لوبق تاءارج او طورش طبضلابو ،رتسام .هتايرحو هقوقح (1) André Delaubadére, traité de droit administratif, Tome1, Dalloz, France, 1999, P533.

(2) Charles Debbasch, Contentieux administartif, 2émeed, Dalloz, France, 1978, P647.

(3) ط ،يرئازجلا يئاضقلا ماظّنلا يف ةيرادلإا تاعزانملل ةّماعلا ةيرظّنلا ،رامع يدباوع 3 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2004 ص ، 314 .

(10)

ه ب ةرادلإا امهو ،عازنلا ةفك يف نيئفاكتم ريغ نيرصنع عضت ءاغللإا ىوعد ّنأ صوصخلا .نطاوملاو يف عرشملا هب ىتأ ام ةساردل ينعفد امم ءاضقلا مامأ يرادلإا رارقلا تاعزانم ةفاثك اضيأ .تارارقلا هذه ةمصاخم لاجم ءاغللإا ىوعدو ةماع ةفصب ةيرادلإا تاعزانملا عوضوم ةساردل ليملا ةدار او ،ةصاخ ةفصب .اهلوبق تاءارج او طورش ءازإ عرشملا فقوم ىلع فرعتلا رارقلا نيب ةقرفتلاب مهملع مدع نم ،ةيرادلإا تارارقلا يف نعطلل نيمدقتملا رثكأ يف هتدجو ام ضعب يف ررضتملا ملع مدع كلذك ،ءاغللإا قاطن نع ةيجراخلا لامعلأا نم هريغو يرادلإا مدقتلاب هقحب نايحلأا طقف يرادلإا ملظتلاب يفتكيو ،رارقلا ءاغللإ ءاضقلا ىلإ :عوضوملا اذه ىلع ءوضلا يقلأ ينتلعج يتلا ةيعوضوملا بابسلأا نمو يرادلإا رارقلا ءاغلإ ىوعد لوبق تاءارج او طورش عوضوم اهيستكي يتلا ةغلابلا ةيمهلأا و ةماعلا اهتاطلسل ةدسجملا ةيرادلإا لامعلأا مهأ نم هرابتعاب .اهدي يف ةيساسح رثكلأا ةليسولا ىدمو ،تاءارجلإاو طورشلا كلتب اهعفار لهج نع ةجتانلا ىوعدلا عفر تايلكش ةفلاخم .ىوعدلا كلت يف اهتاعارم مزلالا ددملاو ،يرادلإا ملظتلاب قلعتي ام صوصخب اهتيمهأ رارق دوجو نم هنع جتن امو يرادلإا لاجملا يف اندلاب هدهشت يذلا مدقتلا ةبيعم ةيرادإ تا .هنودب وأ أطخلا قيرط نع ملظلا نم عون اهيف ثدح وأ تارارقلا ةيعورشم ةبقارمل يئاضقلا قيرطلا لثمت اهنوك ءاغللإا ىوعدل ريبكلا ةناكملا .ةيرادلإا

(11)

و لكشب بصنت يتلا ةساردلا هذه ةيلاكشإ دوجو ىلإ رربت اهركذ قباسلا تارابتعلاا ةلمج نمو :لوح يسيئر ه ام يف قحلا ةيامح ىلع اهتاساكعنا يه امو ؟ءاغللإا ىوعد لوبق تاءارج او طورش ي ؟يرادلإا ءاضقلا مامأ ةرادلإا تارارق ةمصاخم جئاتن ىلإ لوصولا دصق جهنملا ديدحت بلطتي ةسارد وأ ثحب يأب مايقلا ّنأ يهيدبلا نمو قنلا يليلحتلا جهنملا عوضوملا اذهل يتسارد يف عبتأس اذهلو ،ةنيعم كلذو نراقملا جهنملاو ،يد نيب اهتنراقمو تاءارجلإاو طورشلا ةشقانمو ليلحت يعدتسي يذلا عوضوملا ةعيبطل ةباجتسا .نيناوقلا ىلإ هميسقتب هتجلاعمل ةساردلا تددحت دقف عوضوملا اذه يف ثحبلا ةيجهنم عم اقاستا لصفلا ،يلاتلا وحنلا ىلع كلذو نيلصف لوبق طورش نع هيف ثدحتأ لولأا امأ ،ءاغللإا ىوعد .ءاغللإا ىوعد لوبق تاءارجلإ هصخأف يناثلا لصفلا

(12)

7

لولأا لصفلا

ىوعد لوبق طورش

ءاـــــغللإا

(13)

8 ،يرادلإا ءاضقلا نم لبقت ىّتح ةينوناق طورشل عضخت ةيئاضق ىوعد ءاغللإا ىوعد ربتعت طورش"ـب احلاطصا فرعت يتلاو ،طورشلا هذه رفوتت مل ام كلذ نكمي لاف ."لوبقلا عازّنلا يف لصفلا يرادلإا يضاقلا ةلصاوم ىلع ريبكلا اهريثأتل ةغلاب ةيمهأ ةريخلأا هذهلو .طورشلا هذه دحأ رفوت مدع لاح يف نيفرّطلا نيب مئاقلا فلاخلا ريصم ىلعو ىلع ام ةيضق ضرعل اهرفوت بجي يتلا ةيرورضلا طورشلا كلت لوبقلا طورشب دصقيو ل حمست يّتلاو ،يضاقلا اهمارتحا مدع نع جتنيو عازّنلا عوضوم يف رظّنلاب تقولا سفن يف همزلتو ه يعّدملا بلط ّنأ هل نّيبت ول ىّتح ةّيضقلا عوضومل يضاقلا قّرطتي لاو ىوعّدلا لوبق مدع اسّسؤم (1) . نإف ،نييرادلإا ءاضقلاو هقفلا فرط نم اهيلع قفتم طورشلا هذه دادعت ةلأسم تناك اذإ فلتخي اهفينصت .ةيملعلا مهتيصخش نع رّبعت ةقيرطب اهميدقت يف اونّنفت نيّذلا ءاهقفلا فلاتخاب مهف ليهستو طيسبت باب نمو نكل ،يملعلا ثحبلا تابلطتم ىلإ زمرت ةيجهنملا ّنأ ّكش لاو ةقّلعتملا طورّشلا ىلإ قّرطتأس لولأا ثحبملا يف نيثحبم ىلع اهضرع رصتقأس طورّشلا هذه ّشلا امأ ،ىوعّدلاب .يناّثلا ثحبملا يف اهيلإ قرطتأس ىوعدلا فارطأب ةقلعتملا طور

لولأا ثحبملا

ىوعدلاب ةقلعتملا طورشلا

.طورّشلا ضعب رفوتت نأ بجي ءاــــــــغلإ ىوعد كانه ّنأ لوقلا نكمي ىّتح اهتقحلأ يّتلا رارضلأا ءاقل ةيرادلإا تارارقلا دحأ ءاغلإ ىلإ فدهت ساسلأاب ءاغللإا ىوعدف ارب ،هرادصتسلا ةرادلإا ىلإ نعاّطلا ءوجل دعب ّلاإ يرادلإا رارقلا ءاغلإ بلط نكمي لاف ،ىوعّدلا عف .اهعفرل ر ّرقمو انوناق دّدحمو نّيعم داعيم يف ىوعّدلا عفرت نأ بجي طرّشلا اذه ىلإ ةفاضإ (1) ،برغملا ،ةيبرعلا لودلا ةعماج ،يرادلإا ءاضقلا ةودن ،ءاغللإا ىوعد لوبق طورش ،خيطب دمحم ناضمر 2005 ص ، 2 .

(14)

9 ورش داعيملا طرش بناج ىلإ لّثمتو قباّسلا يرادلإا رارقلا ةدعاقب ىّمست ةدعاقلا هذهو ط ىوعّدلاب ةقّلعتملا لوبقلا (1) . طرشل هصصخن لولأا بلطملا ،نيبلطم يف طورّشلا هذه ىلع ءوّضلا يقلن فوس يلي اميفو يرادلإا رارقلا .ءاغللإا ىوعّد عفر لاجلآ يناّثلا بلطملاو ،ءاغللإا ىوعد لحم

لولأا بلطملا

ءاــــــــــــغللإا ىوعد لحم يرادلإا رارقلا طرش

ىوعد فلتخت هذه عوضومو ّلحم ثيح نم ىرخلأا ةيرادلإا ىواعّدلا يقاب نع ءاـــــــــغللإا لوعفملا ةيراس ةينوناقلا صوصّنلا عم يرادلإا رارقلا قفاوت ىدم صحف يف لّثمتي يّذلاو ،ىوعّدلا .ماع لصأك ةيعورشملا أدبم عم وأ ،ةلوّدلا يف ـغللإا ىوعد هّجوت نأب ةحارص ّرقي يرئازجلا عّرشملاو للاخ نم يرادإ رارق ّدض ءاــــــــــ نيح كلذ نم دعبأ ىلإ يرئازجلا عرشملا بهذيو ،ديدجلا إ م إ ق نوناقو ،ىغلملا م إ ق صوصن .عازّنلا ّلحم يرادلإا رارقلاب ةضيرعلا قافرإ ةرورض طرتشي :يرادلإا رارقلاب فيرعتلا :لولأا عرفلا لإا رارقلل يحلاطصلاا فيرعتلا ىلإ قرطتلا لبق يوغللا فيرعتلا لوانتن ،يراد . :ةغل يرادلإا رارقلاب دوصقملا :لاوأ هناكمو هرقتسم وه رارقلاو ،ارارق لعفي لعف ليقو ،هناكم يف هّرقأو هررق ةغل رارقلاب دصقي ( 2 ) . (1) ،رصم ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،طد ،ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا ىوعدلا يف تاءارجلإا ،يقورحملا ميهاربا ةيداش 2005 ، ،ص 136 . ( 2 ) ط ،يرادلإا رارقلا ،راّمع فايضوب 1 ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ، 2007 ص ، 13 .

(15)

10 ام ينعي ةغل رارقلاو أ نم تباثلاو قرشملا اضيأ ينعيو ،ةلأسم يف مكحلا نم يأرلا هيلع ّرق ضرلأا ( 1 ) . ناث :يرادلإا رارقلل يهقفلا فيرعتلا :اي لاق يّتلا فيراعتلا نم ةعومجم ضرع انيأترا يرادلإا رارقلل لماش فيرعت عضو لجأ نم دحاو حيجرت وأ هب ءاج ام ىلع عماج فيرعت ىلإ ريخلأا يف صلخنل ،يرادلإا نوناقلا ءاهقف اهب .اهنم 1 . وـــيروه يسنرفلا هيقفلا فيرعت (Houriou) : فلا فّرع " هّنأب يرادلإا رارقلا ويروه هيق وأ ةيذيفنت ةروص يف ،ةيرادإ ةطلس نع ردصي دارفلأا ءازإ ينوناق رثأ ثادحإ دصقب ةرادلإل نلاعإ "رشابملا ذيفنتلا ىلإ يدؤت ةروص يف ( 2 ) اهنوك ةيرادلإا تارارقلا رصح هّنأ ىلع فيرعتلا اذه دقتناو . ذب ادعبم دارفلأاو ةرادلإا نيب باطخ ةليسو دق كلذب نوكيو ةيمومعلا ةرادلإل ةهّجوملا تارارقلا كل رخلآا نود تارارقلا نم نيعم عون يف اهرصحو اهترئاد نم لّلق ( 3 ) . 2 :ا نهم داؤف د محم ذاتسلأا فيرعت . هّنأب يرادلإا رارقلا اّنهم داؤف دمحم ذاتسلأا فرع ف ةيرادلإا تاطلسلا دحأ ةدارإب ردصي دحاو بناج نم ينوناق لمع" ةينوناق اراثآ ثدحيو ةلوّدلا ي مئاق ينوناق عضو ءاغلإ وأ ليدعت وأ ديدج ينوناق عضو ءاشنإب ( 4 ) . 3 :ا نبلا فطاع دمحم روتكدلا فيرعت . اهتدارإ نع ةرادلإا ريبعت "هّنأب يرادلإا رارقلا فرعي "ينوناق رثأ ثادحإ دصقب ،ةمزلملاو ةدرفنملا ( 5 ) . ( 1 ) www.Djelfa.info/vb/archive/index.php/t_4511.html, 18-12-2010, 09:52. )2( Jean Rivero, Droit administratif,12èmeéd, Dalloz, France, 1987, P180.

( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،راّمع فايضوب 14 . ( 4 ) اكحأو ئدابم ،اّنهم داؤف دمحم ،رصم ،رشنلل ةعماجلا بابش ةسسؤم ،ط د ،ةيبرعلا رصم يف يرادلإا ءاضقلا م 1973 ص ، 670 . ( 5 ) ط ،رصم ةيروهمج يف يرادلإا ءاضقلا يف طيسولا ،اّنبلا فطاع 2 ،رصم ،رشّنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1999 ص ، 86 .

(16)

11 4 . :يدباوع رامع ذاتسلأا فيرعت ّرع ،يدارفنا ينوناق لمع لك" هنأب يرادلإا رارقلا ف وأ ديدج ينوناق زكرم ءاشنإب ينوناق اراثآ ثدحتو ةصتخملا ةيرادلإا تاهجلا ىدحإ ةدارإب ردصي "مئاق ينوناق زكرم ءاغللإ وأ ليدعت ( 1 ) . يتلا رصانعلاو صئاصخلا لك عمجي هنلأ فيرعتلا اذه ليعامسا سميرق ذاتسلأا حّجر دقو لع لمشي يرادلإا رارقلا اهي ( 2 ) . :يرادلإا رارقلل يعيرش تلا فيرعتلا :اثلاث ةثادح ببسب كلذو دّدحم لكشب يرادلإا رارقلا فيرعتل قرطتت مل تاعيرشّتلا مظعم ّنإ .ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاروطتلا ديلو هنوك ماع لكشب يرادلإا نوناقلا 1 . رقلا فيرعت نع يسنرفلا عيرش تلا فوزع :يرادلإا را يف قباسلا رارقلا ةدعاق تّلظ ماع ىّتح كلذو عيرشّتلا يف اهيلع صّنلا نود ةتحب ةيئاضق ةدعاق اسنرف 1965 اهيلع ّصن ثيح ، نوناق نم ىلولأا ةرقفلا يف ةحارص عّرشملا 11 يفناج 1965 افيرعت اهل عضي مل هّنأ ريغ ، .ايعيرشت 2 . ا رارقلا فيرعت نع يرصملا ع رشملا فوزع :يرادلإ اريبك افلاتخا يرصملا هقفلا فلتخا عجريو ،ةيرادلإا ىوعدلا لوبق طورش نم ايرورض اطرش قباس يرادإ رارق رادصتسا رابتعا نأشب ىفتكا رصم يف نوناقلاف ،طرشلا اذهب ذخلأا نع يرصملا عّرشملا توكس ىلإ فلاتخلاا اذه ي امو تاعزانم نم ةلودلا سلجم صاصتخا يف لخدي ام ضرعب سلجملا صاصتخا نم جرخ ( 3 ) . 3 :يرادلإا رارقلل فيرعت عضو ىلع يرئازجلا عرشملا فوزع . عيرشّتلا ىلإ عوجرلاب اراطإ عضو هنكل ،يرادلإا رارقلل افيرعت طعي مل هدجن اهتطشنأو ةيرادلإا ةطلسلاب قلعتملا يرئازجلا ( 1 ) ط ،يرادلإا نوناقلا يف سورد ،راّمع يدباوع 2 عماجلا تاعوبطملا ناويد ، ،رئازجلا ،ةي 1984 ص ، 215 . ( 2 ) ا سميرق ،رئازجلا ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةداهش لينل جّرخت ةركذم ،ءاغللإا ىوعد لحم ،ليعامس 2014 ص ، 8 . ( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،يقورحملا ميهاربإ ةيداش 139 -141 .

(17)

12 داوملا يف كلذو ،يرادلإا رارقلا طرشل اينوناق 169 ،ىغلملا م إ ق 801 ،إ م إ ق 9 ع ق 98 / 01 .يرادإ رارق ءاغللإ عفرت نأ بجي ىوعدلا هذه ّنأ ثيح ،ةلودلا سلجمب قلعتملا إ م إ ق لظ يف ءاغللإا ىوعد لوبقل اطرش يرادلإا رارقلا ربتعا يرئازجلا عرشملا نأ امك ةداملا تصن ثيح 819 ريدقت وأ ريسفت وأ ءاغلإ ىلإ ةيمارلا ةضيرعلا عم قفري نأ بجي" عنام دجوي مل ام ،هيف نوعطملا يرادلإا رارقلا ،لوبقلا مدع ةلئاط تحت ،يرادلإا رارقلا ةيعورشم "رربم ( 1 ) . :يرادلإا رارقلل يئاضقلا فيرعتلا :اعبار 1 يسنرفلا ءاضقلا . نع ةّماعلا ةرادلإا حاصفإ" هـــّنأب يرادلإا رارقلا يسنرفلا ءاضقلا فّرعي : نم اهل امب ةمزلملا اهتدارإ ليدعت وأ ءاشنإ هنأش نم نوكيو حئاوللاو نيناوقلا ىضتقمب ةّماع ةطلس ةحلصملا ءاغتبا هنم دصقلا ناكو ،اعرش ازئاجو انكمم كلذ ناك ىتم نّيعم ينوناق زكرم ءاغلإ وأ "ةّماعلا ( 2 ) . 2 :يرصملا ءاضقلا . حاصفإ" هّنأب يرادلإا رارقلا رصم يف يرادلإا ءاضقلا ةمكحم تفّرع ف ةرادلإا ىضتقمب ةّماع ةطلس نم اهل امب ةمزلملا اهتدارإ نع نوناقلا هبلطتي يّذلا لكّشلا ي ةحلصم ءاغتبا انوناق ازئاجو انكمم ناك ىتم نيعم ينوناق زكرم ثادحإ دصقب كلذو نيناوقلا "ةّماع ( 3 ) . ( 1 ) لع ةباقّرلا يف يرادلإا يضاقلا رود ،ةميرك نايزمأ ،ريتسجام ةداهش لينل جرخت ةركذم ،ص ّصخملا هفده نع فرحنملا رارقلا ى ،رئازجلا ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك 2011 ص ، 61 -62 . ( 2 ) نب فسوي نب ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةداهش لينل ةركذم ءاغللإا ىوعد لوبق طورشو يرادلإا رارقلا ،فايضوب بيطلا لا ،رئازجلا ،ةّدخ ص .م ت د ،رئازج 33 . ( 3 ) ،نيطسلف ،نطاوملا قوقحل ةلقتسملا ةينيطسلفلا ةئيهلا ،ط د ،نينطاوملاو دارفلأاب ةرا ّضلا ةيرادلإا تارارقلا لاطبإ ،ورمع ناندع 2001 ص ، 31 .

(18)

13 3 يرئازجلا ءاضقلا . قباس ايلعلا ةمكحملا نم ةيرادلإا ةفرغلا نم مكح دجوي لا رئازجلا يف : ا يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا ّنأ ودبي امّن او ،يرادلإا رارقلا فيرعتب يضقي ةلوّدلا سلجم نم رارق وأ يسنرفلاو يرصملا فيرعتلا نم لكل رياسم ( 1 ) . يرادلإا رارقلا صئاصخ :يناثلا عرفلا : ةيرادلإا تافرصتلا يقاب نع اهب زيمتي صئاصخلا نم ةعومجمب يرادلإا رارقلا درفني ةردا ّصلا رارقلا يف اهرفاوت بولطملا طورّشلا لّكشت تقولا تاذ يف يهو ةيرادلإا ةطلسلا نع .يتأي اميف صئاصخلا هذه لامجإ نكميو ،ءاغللإاب نعطلل لباقلا يرادلإا :ينوناق لمع يرادلإا رارقلا :لاوأ رارقلا ناك اذإف ،ةينوناق راثآ ثادحإ ىلإ فدهي يّذلا لمعلا كلذ ينوناقلا لمعلاب دصقي يأ أشنت لا ةيدام جئاتن بّتري نأب يفتكي لب ،هيغلي لاو هلّدعي لاو ينوناق رثأ يأ أشني لا يرادلإا ءاضقلا صاصتخا نع جرخي مث نمو ايرادإ ارارق نوكي لا هّنإف نأشلا يذ قح يف ينوناق زكرم ةماع ةفصب يرادلإا ( 2 ) . :يدارفنا لمع يرادلإا رارقلا :ايناث ارفنلاا رارقلاب دصقيو يف يدارفنلاا عباطلا رهظيو ،ةرادلإا ةدارإ نع ردا ّصلا رارقلا يد هاجتا رثأ ثادحإ ىلإ يدارفنلاا رارقلا فدهي ثيحب ،بطاخملاو رارقلا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا مهاضر نودبو هءاشنإ يف كراشت مل صاخشأ ( 3 ) . هج هب درفتستو دحاو درف نم رارقلا ردصي نأ هانعم سيل يدارفنلاا عباطلاو ةدحاو ةيرادإ ة لبق ىرخأ تارادإ رارقلا ةردصم ةرادلإا ريشتست نأ ةنيعم تلااح يف نوناقلا ضرفي دق لب هذاختاب ( 1 ) ليعامسا سميرق ص ،قباسلا عجرملا ، 9 . ( 2 ) نيمأ دمحم ةقيسوب ، لإا يضاقلا فرط نم يرادلإا رارقلا ذيفنت فقو ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةداهش لينل جرخت ةركذم ،يراد ةدخ نب فسوي نب ةعماج ،رئازجلا ،رئازجلا ، 2011 ص ، 102 . ( 3 ) ط ،ةيرادلإا ىوعدلا لوبق طورش ،ةيرادلإا تاعزانملا نوناق ،ديشر يفولخ 3 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، 2009 ، ص 59 .

(19)

14 يبعشلا سلجملا سيئر ردصي نأ لبقف ،مدهلا وأ ءانب ةصخرب رملأا قلعت ول امك ،رارقلا عيقوت وأ عيرشّتلا اهدّدح تاهج ىلإ فلملا ةلاحإب انوناق مزلي رارقلا يدلبلا ام اذهو ،يأرلا ءادبلإ ميظنتلا ةّداملا هتنمضت 50 ق نم 90 / 29 ممتملاو لّدعملا ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا ( 1 ) . :يرادإ لمع يرادلإا رارقلا :اثلاث ةّبصنملا ىواعدلا لبقت لاف ةّصتخم ةيرادإ ةطلس نع رداّصلا يرادلإا رارقلا نوكي نأ بجي اضق تاطلس نم ةردا ّصلا تارارقلا ىلع وأ نيناوق نم اهروصو اهعاونأ فلتخمب ةيعيرشت وأ ةيئ .ةيئاضق لامعأ ردصت يّتلا رصحلا ليبس ىلع نييرادلإا صاخشلأا وأ تاطلّسلا يرئازجلا عرشملا دّدح دقلو اهئاغللإ ىوعدلا عفر نكمي ةيرادإ تارارق ( 2 ) ةداملا يف اذهو ،يوضعلا رايعملا كلذب ادمتعم ، 800 ودلا يهو إ م إ ق نم .ةيرادلإا ةغبصلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملا ،ةيدلبلا ،ةيلاولا ،ةل تائيهلا ضعبل يرادلإا عباطلا ديدحتل اءانثتسا يرادلإا ءاضقلاو عّرشملا نم لك لمعتسا امك يداملا رايعملا هلاعأ ةروكذملا صاخشلأا ريغ صاخشأ نع ةردا ّصلا لامعلأا ضعبو ةيرادلإا ( 3 ) . :اعبار ادلإا رارقلا ذافن ير : قح كلمت ةيرادإ ةطلس نم رارقلا ردصي نأ هانعم يرادلإا رارقلا يف ةيئاهنلا طرش نإ لاباقو اذفان نوكي امّن او ،اهنم ىلعأ ةيرادإ ةطلس نم بيقعت وأ قيدصتل ةجاح نود هرادصإ بقاعت ةيرادإ ةطلس يأ كانه نوكي لاو ،ينوناقلا هرثأ ققحي نلأ ةرشابمو هرودص روف قيبطتلل هيلع ( 4 ) . ( 1 ) ةّداملا 50 ق نم 90 / 29 ، ف خرؤملا ي 01 ربمسيد 1990 ريمعتلاو ةئيهتلاب قلعتملا ، ب ممتملاو لدعملا بجوم ق 04 / 05 ، يف خرؤملا 14 توأ 2004 ر ج ، ددع 51 يف خرؤم ، 15 توأ 2004 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،ةميرك نايزمأ 62 . ( 3 ) ص ،قباسلا عجرملا ،نيمأ دمحم ةقيسوب 106 . ( 4 ) ا ءاضقو يرادلإا ءاضقلا ،يسيقلا دومح داعإ ط ،ملاظمل 1 ،ن ب د ،رشنلل لئاو راد ، 1999 ص ، 174 .

(20)

15 :ءاغللإا ىوعد نم ةانثتسملا ةيرادلإا تارارقلا :ثلا ثلا عرفلا كانه ّنأ لاإ ،ءاغللإا ىوعد قيرط نع اهيف نعّطلل ةلباق ةيرادلإا تارارقلا لك ّنأ لصلأا مغر ةدايّسلا لامعأ يف لّثمتتو ةيرادلإا ةباقّرلا ةيلمع نم يرادلإا ءاضقلا اهانثتسا تارارقلا ضعب ج ىلع اهءاوتحا نم تسيل لامعلأا كلت ّنأ ىلع كلذب ادنتسم ،يرادلإا رارقلا رصانع عيم نعّطلل ّلاحم نوكت نأ اهتعيبط (1) . ،ءاغللإا ةباقرل عضخت لا يّتلا ةيرادلإا تارارقلا نم ةفئاط يه ةدايّسلا لامعأ ّنأ لوقلا نكمي .ةيعورشملا أدبم ىلع ايقيقح اءانثتسا لّثمت ةفئاّطلا هذهف يلاّتلابو و لحل اطيسو ّلاح يسنرفلا ةلودلا سلجم اهنم ذختاو اسنرف يف لاوأ ةيرظّنلا هذه ترهظ دق اسنرف يف ةيرظّنلا اهب تّرم يّتلا لحارملا رّسفي ام وهو ،ةيذيفنتلا ةطلّسلا نيبو هنيب فلاخلا .ةيئاضقلا ةباقّرلا نع ىأنمب اهلعجو يدافتل ةليسوك ةيرظنلا هذهب يسنرفلا ةلودلا سلجم ذخأ كلذو ،ةيذيفنتلا ةطلسلاب مادطصلاا هذه رود أدب ،سلجملا مادقأ تبث امدنعو ةيلك هتباقر لاجم نع اهلامعأ ضعب داعبإ قيرط نع راصحنلاا يف ةمئاقلا هذه تذخأو ،لامعلأا نم ةفئاط يف ةروصحم تحبصأو صّلقتلا يف ةيرظّنلا هعم لوقلا نكمي اّمم ،ايئاهن اهاوتحم نم غرفت تداك ىّتح يف دوجو اهل دعي مل ةدايسلا لامعأ ّنأب يلاحلا تقولا يف اسنرف (2) . ةدايسلا لامعأب ةقّلعتملا تارارقلا ادعبتسم ةيرظّنلا هذهب يرئازجلا يرادلإا ءاضقلا ذخأ دقلو يف ايلعلا ةمكحملل ةيرادلإا ةفرغلا نع رداص رارق يفف ،هتباقر لاجم نم 17 / 01 / 1984 قّبط ّتلاو ،ةيرظّنلا هذه تذختا ينطولا بارّتلا نع "ب ج ي" ديّسلا بّيغت ءانثأ هنأ يف اهعئاقو لثمتت ي قاروأ بحسل ءارجإ ةيرادلإا ةطلسلا 500 ي" ديّسلا عفرف ،ةدّدحم ةرتف للاخ يف لوادتلا نم جد ىلع اهرارق ةبّبسم يعوّنلا اهصاصتخا مدعب ةفرغلا تضقف رارقلا كلذ ءاغللإ ةيرادإ ىوعد "ج ب دصإ ّنأ يستكي ةدايّسلا ةسراممب ةقّلعتملا تايحلاّصلا ىدحإ ّدعت ةيدقّنلا قارولأا بحسو لوادتو را (1) ط ،ءاغللإا ءاضق يرادلإا ءاضقلا ،يوامّطلا دمحم ناميلس 7 ،رصم ،يبرعلا ركفلا راد ، 1986 ص ، 383 . (2) ،رصم ،رشّنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ط د ،يرادلإا ءاضقلا يف زيجولا ،دّمحم حاّتفلا دبع يلع 2009 ص ، 204 .

(21)

16 لاو اهتيعرش ىدم صحف ىلعلأا سلجملا صاصتخا نم سيل هّنإف ّمثو ،يموكحلا لمعلا عباط اهيلع ةباقرلا ةرشابم ( 1 ) . ت قاطن صيلقت ىلإ اوعدت ةعساو ةيهقف تاداقتنا ّلحم ةيرظّنلا هذهو ىّتح وأ اهقيبط اهءاــــــغلإ اسنرف يف ( 2 ) .يتأيس اميف رثكأ اهيف لصفنو . ةــــــــــــيرادلإا تارارقلا عاونأ :عــــــــــــــــبا رلا عرفلا :نيعون ىلإ هتردصأ يّتلا ةهجلا ىلإ رظّنلاب ةيرادلإا تارارقلا مسقنت :ةيزكرملا ةيرادلإا تارارقلا:لاوأ ادلإا تارارقلاب دصقي ،ةيزكرملا ةيرادلإا تاطلسلا نع ردصت يّتلا تارارقلا كلت ةيزكرملا ةير اهل يّتلاو ،ةيذيفنتلا ةطلّسلا راطإ يف ةلماعلا ةيرادلإا تاميظنتلاو لكايهلاو ةزهجلأا ةعومجم يهو ،قّيضلا اهموهفمب يرئازجلا عرشملا جرد يّتلا تائيهلا ةعومجم يهو ،ينطو عباط وذ صاصتخا تائيهلا يهو ةيلاّتلا ( 3 ) . -.ةيروهمجلا ةسائر -.لولأا رـــــــــــــيزولا -.ءارزولا .ةينطولا ةيمومعلا تائيهلا :يف ةيزكرملا ةيرادلإا تارارقلا رصح نكمي قلطنملا اذه نم ( 1 ) ملا مقر رارق ،ىلعلأا سلج 36473 يف خّرؤملا ، 07 يفناج 1984 ددع ةيئاضق ةّلجم ، ، 04 ، 1989 ص ، 211 .

)2( Charles Debbasch, Contentieux Administratif, 7ème édition, Dalloz, France, 1999, P614 .

( 3 ) ط ،ةيرادلإا تاعزانملل ةـــّماعلا ئدابملا ،دوعسم بوهيش 3 تاعوبطملا ناويد ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2005 ص ، 357 .

(22)

17 اذه رماولأاو ةيسائّرلا ميسارملا يف ةلّثمتم ،ةيروهمجلا سيئر نع ةرداّصلا ةيرادلإا تارارقلا تنّمضت ام داوملا ه 122 ، 123 ، 124 ، 125 روتسد نم 1996 . .ةيذيفنتلا ميسارملا ةيمست تحت لولأا ريزولا نع ةرداصلا تارارقلا .تايريدملا لثم ،ةرازولل ةيجراخلا حلاصملاو ريزولا نع ةرداصلا تارارقلا .ةينطولا ةيمومعلا تائيهلا نع ةرداصلا تارارقلا ملا نع ةرداصلا تارارقلا ةينطولا ةينهملا تامظن (1) . اهيف لصفيل ةلودلا سلجم مامأ ءاغللإا ىوعدل لاحم نوكت نلأ _ايئدبم_ حلصت يهف هيلعو ةداملا صنل لاامعإ ،ايئاهنو ايئادتبا 09 ع ق نم 98 / 01 .ةدايسلا لامعأ اهنأ ىلع فيكت مل ام ، :ةيزكرملالا ةيرادلإا تارارقلا :ايناث ةيرادلإا تارارقلاب دصقي يهو ،ةيلحملا ةرادلإا تائيه نع ةردا ّصلا تارارقلا كلت ،ةيزكرملالا ،ةيقفرم وأ ةيميلقإ تناك ءاوس ،ةيزكرملالا ةرادلإا لكشت يتلا تاميظنتلاو لكايهلاو تائيهلا عومجم :ةيلاتلا تائيهلا لمشتو -.ةيدلبلاو ةيلاولا يف ةلثمم ةيميلقلإا ةيزكرملالا ةيرادلإا تائيهلا -ائيهلا تاعماجلا ،تايفشتسملا لثم ةيقفرملا ةيزكرملالا ةيرادلإا ت .… :يف ةيزكرملالا ةيرادلإا تارارقلا رصح نكمي قلطنملا اذه نمو ام اذهو ،ةيلاولل لاثمم هرابتعاب وأ ،ةلوّدلل لاثمم هرابتعاب هنع ردصت يّتلا يلاولا تارارق ةّداملا هتنّمضت 105 و 124 نوناق نم 12 / 07 اق نمضتملا .ةيلاولا نون ام قفو ،ةيدلبلل وأ ةلودلل لاثمم هرابتعاب ءاوس ،يدلبلا يبعّشلا سلجملا سيئر تارارق ةّداملا هيلع تّصن 78 نوناق نم 11 / 10 .ةيدلبلاب ةقلعتملا (1) ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،ط د ،ةيرادلإا تارارقلا ،ريغصلا دمحم يلعب 2005 ص ، 20 .

(23)

18 -ةيرادلإا ةغب ّصلا تاذ ةيلحملا ةيمومعلا تاسسؤملا تارارق . .يرادلإا رارقلا ءاغلإ بابسأ :سماخلا عرفلا ّنإ مدع وأ ةيلخاد ةيعورشم مدع اــــــــّمإ هتيعورشم مدعل ةجيتن نوكي يرادلإا رارقلا ءاغلإ .ةيجراخ ةيعورشم .ءاغللإا ببس يرادلإا رارقلل ةيجراخلا ةيعورشملا مدع :لاوأ تمدختسا يّتلا ةقيرطلا ىلع ّبصني ةيجراخلا ةيحاّنلا نم رارقلا ءاغلإ ببس نع ثحبلا ّنإ .هذاختا يف 1 . صاصتخلاا مدع ةينوناقلا ةردقلاو ةنكملا "هّنأب ةيرادلإا تارارقلا يف صاصتخلاا فرعي : وأ نّيعم صخشل ةـــــــلوّدلا يف صاصتخلال ةمّظنملا ةينوناقلا ماكحلأاو دعاوقلا اهحنمت يّتلا ةفّصلاو ملاو تاسسؤملا باسحلو مساب ةيرادلإا تارارقلا ذختتو فّرصتتل ةدّدحم ةيرادإ ةئيهل تامظن ةعورشم ةروصب ةلوّدلا يف ةيرادلإا ةـــّماعلا قفارملاو ( 2 ) . جورخلا ّنإف ،صاصتخلاا ةرادلإا ةسراممل عساولا ينوناقلا راطلإا دّدح دق عّرشملا ناك اذإ لاطبإ ةيحلاص هل يضاقلا ّنإف ،ةيعوضوملا وأ ةيناكملا وأ ةينمزلا اهدودحل اهزواجتب كلذ ىلع رخ ةرادلإا نوك رارقلا .اهل دّدحملا ينوناقلا راطلإا نع تج اذهو ،يضاقلا اهطبنتسا يّتلا ءاغللإا ىوعد يف بابلا حتفت ةلاح لوأ وه صاصتخلاا مدعو خيراتب ردا ّصلا يسنرفلا ةلوّدلا سلجم رارقل اعابتإ 28 / 03 / 2007 . ( 1 ) ص ،قباّسلا عجرملا ،ليعامسا سميرق 35 -36 . ( 2 ) ،ريمس وداد ةداهش لينل جّرخت ةركذم ،ةيرادلإا تارارقلا يف ةطلّسلا لامعتسا يف فارحنلاا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ص ،م ت د ،رئازجلا ،وزو يزيت ،يرّمعم دولوم 114 .

(24)

19 دلإا يضاقلا ةباقر عّسوي ام اذهو ماعلا ماظّنلاب قّلعتم صاصتخلاا مدع بيع ّنأ امك يرا ةيرادلإا تارارقلل ( 1 ) . 2 :تاءارجلإاو لكشلا مارتحا مدع . وأ ةيئارجلإا دعاوقلا مارتحا مدع يف لكشلا بيع لثمتيو كلت لامهإب كلذ ناك ءاوس ،ةيرادلإا تارارقلا رادصلإ ةمظنملا حئاوللاو نيناوقلا يف ةررقملا ةيلكشلا ايئزج اهتفلاخمب وأ ةيلك دعاوقلا ( 2 ) نوكت لا ذئدنعو ، كلمي نمم تردص اذإ ّلاإ ةعورشم تارارقلا ءاـــــــــغللإل ةلباق تناك ّلا او ،اهل ةررقملا تاءارجلإا ذاختابو اهرادصإ ّقح ( 3 ) . فّرعيو A.Delaubadére يف اهعابتإ بجاولا تاءارجلإا ةّحص لامهإ" هّنأب لكشلا بيع "يرادلإا لمعلا ( 4 ) . ا رارقلل ةيلخا دلا ةيعورشملا مدع :ايناث .ءاــــــــــــــــغللإا ببس يرادلإ كلذك ةنرتقم ّيه لب ةيجراخلا هــــــــناكرأ ةيعورشم ىلع رصتقت لا يرادلإا رارقلا ةملاس ّنإ ةيلخاّدلا هناكرأ ةيعورشمب ( 5 ) . 1 :نوناقلا ةفلاخم . يف ةفلاخم ردصت امدنع ةيرادلإا تارارقلا لحم بوشي يّذلا بيعلا وه هراثآ يف يأ ،اهّلحم ينوناقلا ماظّنلاو ةيعورشملا أدبم دعاوقو ماكحلأ ةرشابملاو ةلاحلا ةينوناقلا ا يف نوناقلا ماكحلأ ةفلاخم بيعب ابوشم ةيرادلإا تارارقلا ّلحم كلذب حبصيو ،ةلوّدلا يف دئاّسلا ىوعّدلا يف ءاــــــــــــغللإاب مكحلا تلااح نم اببسو ةلاح كلذل ةجيتن لّكشيو عساولا هانعم ( 6 ) . 2 :ببسلا مادعنا . نوكت ةينوناق ةلاح وأ ةيعقاو ةلاح يف اــــــــــّمإ يرادلإا رارقلا ببس لثمتي نكر ىلع يفضي يّذلا رملأا ،لّخدتي نلأ صتخملا ةرادلإا لجرب ةعفادو رارقلا ذاختا ىلع ةقباس تملا ةيعقاولا ةلاحلا يف يرادإ رارق يأ ببس يّلجتيو ،يعوضوملا عباطلا ببّسلا عاضولأا يف ةلثم ( 1 ) ط ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،نيسحل ايولم ثآ خيش نب 1 ،رئازجلا ،رشّنلل ةموه ، 2005 ص ، 68 . ( 2 ) ص ،قباّسلا عجرملا ،حاّتفلا دبع يلع 20 . ( 3 ) ةيرادلإا تارارقلا يف نلاطبلا ،نيساي يسيبيرق ص ،رئازجلا ،ءاضقلل ايلعلا ةسردملا ،يضاق ةجرد لينل جرخت ةركذم ، 20 . ( 4

) André Delaubadére, op.cit, p596.

( 5 ) ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ ،ةيساسلأا تايرحلاو قوقحلا ةيامح يف يرادلإا يضاقلا رود ،ةياب ينكاكس ،رئازجلا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم 2011 ، ص 156 . ( 6 ) ،رامع يدباوع ،يرئازجلا يئاضقلا ماظّنلا يف ةيرادلإا تاعزانملل ةّماعلا ةيرظّنلا ص ،قباّسلا عجرملا 523 .

(25)

20 ام كلذ لاثم ،رارقلا رادصإ ءارو نوكت يّتلاو يناسنإ لّخدتب وأ ،ةعيبّطلا نع ةمجاّنلا ةيداملا داوملا هتنّمضت 89 و 90 ق نم 11 / 10 .ةيدلبلاب قلعتملا .صاخ وأ ماع ،نّيعم ينوناق زكرم مايقو دوجو يف لّثمتت ةينوناقلا ةلاحلا اـــــــــــّمأ 3 اب فارحنلاا . :)ةطلسلا لامعتسا ةءاسإ( ةطل سل امنيح ةطلسلاب ةّماعلا ةرادلإا فرحنت ةعورشم ريغ تاياغو ضارغأ وأ فادهأ قيقحت ىلإ اهيعس للاخ نم اهلامعتسا ءيست (1) ، اهلعجيو ةيرادلإا تارارقلا يف فدهلا نكر بيشيو بيصي يّذلا بيعلا وه فارحنلاا بيعو يلاّتلابو فدهلا ثيح نم ةعورشم ريغ ءاــــــغللإاب نعّطلل ةلباق (2) .

ينا ثلا بلطملا

.ءاغللإا ىوــــع د عفر داعيم طرش

ّقحلا ماد ام اهعفرل ةنيعم ةينمز ةّدم نوناقلا دّدحي مل يّتلا ةيندملا ىواعّدلل ضعبل افلاخ ع اصرح انوناق ددّحم ينمز قاطنب ةدّيقم كلذل افلاخ ءاغللإا ىوعدف ،مداقّتلاب طقسي ملو امئاق ىل دصقيو ،ءاهتنلاا ةظحلو ءدبلا ةظحل نيب ام ةدتمملا ةرتفلا وه داعيملاو ،ةيرادلإا عاضولأا رارقتسا نوناقلا هدّدحي يّذلا لجلأا وأ ،هللاخ نعّطلا مامتإ نّيعتي يّذلا لجلأا ءاــــــــــغللإا ىوعد عفر داعيمب .ءاـــــــغللإا ىوعد عفرت يكل د دحملا ة دملا :لولأا عرفلا ءاـــــــــــــغللإا ىوعد عفرل انوناق ة .ة ّصاخ صوصن يف كلذكو إ م إ ق يف داعيملا طرش دعاوق تمّظُن (1) ص ،رئازجلا ،عيزوّتلاو رشّنلل مولعلا راد ،ط د ،ةيرادلإا تاعزانملا يف زيجولا ،ريغصلا دمحم يلعب 165 . نيتداملا رظنأ 89 -90 ق 11 / 10 .رك ذلا فلاس ، (2) ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا نوناقلا يف سورد ،راّمع يدباوع 215 .

(26)

21 إ م إ ق يف ءاغللإا ىوعد عفر ةدم :لا وأ 08 / 09 . ةداملا يف ةيرادلإا مكاحملا مامأ ءاـــــــــغللإا ىوعد عفر داعيم ىلع م إ ق ّصن 169 هنم ت رهشأ ةعبرأب اهاّيإ ادّدحم نوناق يف ءاج ام سفن وهو ،هرشن وأ رارقلا غيلبت خيرات نم يرس 08 / 09 ةّداملا يف 829 ّنأ ىلع هديكأتو هفيظوتب كلذو ةديدش ةّقد عم رهشأ ةعبرأب اهدّدحو هنم امدنع رشّنلا خيرات نمو ،يدرفلا يرادلإا رارقلل يصخشلا غيلبتلا موي نم خيراّتلا اذه نايرس ةيادب عامج رارقلا نوكي .ايميظنت وأ اي قّبطتف ،ةجرد رخآو لّوأك ةلوّدلا سلجم ّصتخي هـّنأ ىلع إ م إ ق صن ةلوّدلا سلجم مامأو خيرات نم رهشأ ةعبرأ يهو ةيرادلإا مكاحملا مامأ ىوعّدلا عفر دنع اهرفاوت بجاولا ديعاوملا سفن نت وأ ايعامج ناك اذإ هرشن خيرات نم وأ ،يرادلإا رارقلل يصخشلا غيلبتلا هتنّمضت ام اذهو ايميظ ةداملا 907 ةداملا ىلإ انليحت يّتلا 829 ةداملا هيلع ت ّصن ام سكع كلذو ، 280 يتلا م إ ق نم نعّطلل يئزجلا وأ يّلكلا ضفّرلا رارق خيرات نم ةـــــــــــــلوّدلا سلجم مامأ نيرهشب داعيملا تددح يلع صوصنملا داعيملا ءاهتنا نم نيرهش للاخ وأ يرادلإا ةّداملا يف ه 279 توكس ةلاح يف دّرلا نع ةيرادلإا ةطلّسلا (1) . :ةصاخلا ةينوناقلا صوصنلا يف ءاغللإا ىوعد عفر داعيم :ايناث دض ءاغللإا ىوعد عفر دنع اهمارتحا بجي ةصاخ ديعاومب ةينوناقلا صوصنلا ضعب تءاج :اهنم تائيهلا ضعب تارارق ةداملا صنت 107 رملأا نم 03 / 11 لعتملا ةنجللا تارارق نوكت" هنأ ىلع ضرقلا دقنلاب ق يف اهيف نعطلل ةلباق ةيبيدأتلا تابوقعلا وأ ،يفصملا وأ ، ةرادلإاب مئاق نييعتب ةقلعتملا ةيفرصملا لجأ 60 "غيلبتلا خيرات نم اموي (2) . (1) ص ،قباّسلا عجرملا ةميرك نايزمأ 69 -70 . (2) ةداملا 107 رمأ 03 / 11 يف خرؤم ، 26 توأ 2003 ددع ر ج ،ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، 48 يف خرؤم ، 29 توأ 2003 .

(27)

22 ةداملا اضيأ 36 رملأا نم 12 / 04 ضفر رارق نوكي" هنأ ىلع ةيسايسلا بازحلأاب قلعتملا يخرتلا داعيم يف ةلودلا سلجم مامأ هيف نعطلل لاباق يسيسأتلا هرمتؤم دقعب عمجتل ص 30 نم اموي "غيلبتلا خيرات ( 1 ) . ةلباق نوكت تلااصتلاا و ديربلا طبض ةطلس سلجم رارق ّنإف تلااصتلاا تلااجم يف امأ ةداملا هتنمضت ام كلذو ،رهش لجأ يف ةلودلا سلجم مامأ نعطلل 17 نوناق نم 2000 / 03 ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصاوملاو ديربلاب ةقلعتملا ةماعلا دعاوقلل ددحملا ( 2 ) . نيتداملا تددحو 77 و 96 يوضعلا نوناقلا نم 12 / 01 ىلع ،تاباختنلاا ماظنب قلعتملا للاخ ايميلقإ ةصتخملا ةيرادلإا ةمكحملا مامأ نعطلل لاباق حشرتلل ضفرلا رارق نوكي هنأ 3 مايأ رق غيلبت خيرات نم ضفرلا را ( 3 ) . نوناق نكمو 13 / 07 ةداملا بجومب ةاماحملا ةنهمب قلعتملا 96 يف نعطلا لدعلا ريزو هنم لجأ يف ةلودلا سلجم مامأ نيماحملا ةمظنم ءاضعأ باختنا جئاتن 15 .هغيلبت خيرات نم موي تاباختنلاا جئاتن نلاعإ خيرات نم لجلأا سفن نمض نعطلا حشرتم لكل زوجيو ( 4 ) . لا عرفلا .ءاغللإا ىوعد عفر داعيم نايرس ةيادب :يناث عوضوم يرادلإا رارقلل رشنلا وأ يصخشلا غيلبتلا خيرات نم أدبي داعيملا ّنأ ةماعلا ةدعاقلا .ءاغللإاب نعطلا ( 1 ) ةداملا 36 مقر رمأ 12 / 04 يف خرؤم ، 12 يفناج 2012 ددع ر ج ،ةيسايسلا بازحلأاب قلعتملا ، 2 يف خرؤم ، 15 يفناج 2012 . ( 2 ) ةداملا 17 نوناق 2000 / 03 يف خرؤم ، 05 توأ 2000 ددع ر ج ،ةيكلسلالاو ةيكلسلا تلاصاوملاو ديربلاب قلعتملا ، 48 يف خرؤم 06 توأ 2000 . ( 3 ) نيتداملا 77 -96 ع ق 12 / 01 يف خرؤم ، 12 يفناج 2012 قلعتملا ، ددع ر ج ،تاباختنلاا ماظنب 02 يف خرؤم 15 يفناج 2012 . ( 4 ) ةداملا 96 نوناق 13 / 07 يف خرؤم 29 ربوتكأ 2013 ددع ر ج ،ةاماحملا ةنهم ميظنتب قلعتملا ، 55 يف خرؤم ، 30 ربوتكأ 2013 .

(28)

23 :لاوأ نايرس ةيادب .يرادلإا رارقلل يصخشلا غيلبتلاب داعيملا رارقلا ةرادلإا ةهج اهب لقنت يتلا ةليسولا غيلبتلا ربتعي دارفأ وأ ،نيعم درف ىلإ يرادلإا روهمجلا نم مهتاوذب ( 1 ) رارقلاب ينعملا ملع خيرات نم يرئازجلا نوناقلا بسح داعيملا باسح أدبيو، هبطاخي يذلا يرادلإا ( 2 ) ا رارقلا راثآ يرست لاف ، وأ صخشلا لايح يدرفلا يرادلإ صاخشلأا بجومب مهيلإ نلاع او هغيلبت خيرات نم ّلاإ هب نيينعملا ام اذهو ،ايصخش مهملع ىلإ رارقلا لوصو ةداملا هدكؤت 35 موسرملا نم 88 / 131 .نطاوملاو ةرادلإا نيب ةقلاعلل مظنملا بايغ يفو ،انوناق اهيلع صوصنملا ةقيرطلا وأ ةليسولاب يرادلإا رارقلا غيلبت متي هنأ ةدعاقلا نع رشابملا غيلبتلا اهنم لئاسولا نم ةعومجمب ذخلأا نكمي صّنلا وأ ،ةرشابم ةرادلإا ناوعأ قيرط ةداملا صنت ثيح ،ديربلا قيرط نع 26 مقر موسرملا نم 88 / 131 و ةرادلإا نيب ةقلاعلل مّظنملا يربلا لامعتسا ىلع ناكملإا ردق دعاسي نأ هنأش نم ءارجإ يأ ةرادلإا ذختت " نينطاوملا فتاهلاو د نينطاوملاب اهتقلاع يف " ( 3 ) رط نع غيلبتلا نكمي امك ، ةطساوب وأ ،لوصولا ةنومضم ةلسارملا قي ةيقرب ةطساوب وأ ،ينطولا ك ردلا …… ( 4 ) . :ايناث نايرس ةيادب .يميظنتلا يرادلإا رارقلا رشنب داعيملا يتلا قرطلاو تايلكشلل اقفو هرشن ىلإ دمعت يميظنتلا يرادلإا رارقلل ةرادلإا رادصإ دعب راثآ يرست لا ثيح .ةمظنلأاو نيناوقلا اهددحت هرشنب ّلاإ تامازتللااو قوقحلا هيلغ بترتت لاو رارقلا ةرادلإل نوكت ينوناقلا صّنلا بايغ يفو ،ةديقم نوكت اهتطلس نأ كلذ ،نوناقلاب ةدراولا ةقيرطلل اقفو اهب روهمجلا ملاعإ لفكي امب اهتارارق رشنل ةمئلاملا ةليسولا رايتخا يف ةيريدقت ةطلس ( 5 ) . ( 1 )

ed, Dalloz, France, 1985, p89.

ème contentieux administratif, 4 G. Peiser, ( 2 ) يداجوب ،يرمعم دولوم ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةجرد لينل ةحورطأ ،رئازجلا يف يرادلإا ءاضقلا صاصتخا ،رمعا ،رئازجلا ،وزويزيت 2011 ص ، 107 . ( 3 ) ةداملا 35 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 88 / 131 ، يف خرؤم 07 ةيليوج 1988 ر ج ، ،نينطاوملاو ةرادلإا نيب ةقلاعلل مّظنملا ، ددع 27 ؤم ، يف خر 07 ةيليوج 1988 . ( 4 ) ص ،قباسلا عجرملا ،رمع يداجوب 107 . ( 5 ) ط ،ةنراقم ةسارد ،رشنلاو رادصلإا نيب ام ةرتفلا يف يرادلإا رارقلا و نوناقلا ،ديسلا زيزعلا دبع يرهوج 2 تاعوبطملا ناويد ، ،رئازجلا ،ةيعماجلا 2005 ص ، 125 .

(29)

24 ةداملا صنتو 8 موسرملا نم يذيفنتلا 88 / 131 نينطاوملا علطت نأ ةرادلإا ىلع نيعتي "ىلع بسانم دنس يأ روطتو لمعتست نأ راطلإا اذه يف يغبنيو اهرطست يتلا ريبادتلاو تاميظنتلا ىلع "ملاعلإاو رشنلل (1) . تاطلسلا نع ةرداصلا يرادلإا تارارقلا مهأ لكشت ةيذيفنتلاو ةيسائرلا ميسارملا تناك املو ةيرادلإا رشنت اهّنإف ةيزكرملا -نيناوقلا لثم لماكلا مويلا ةلهمب مازتللاا عم ةيمسرلا ةديرجلا يف ةداملاب دراولا 04 ةيرازولا تارارقلا رشنت امك ،يندملا نوناقلا نم – ماع لكشب ةيمسرلا ةرشنلا يف لا مويلا يف ّلاإ نوكي لا هيف نعطلا لاجآ باسح أدب ّنأ ةدئاسلا ةدعاقلاو .ةرازولل هذه عيزوتل يلاوم ايفاو رشنلا نوكي نأ بجيو ،تارارقلا هذهب ةينعملا ةفلتخملا ةيرادلإا حلاصملا ىلع تارشّنلا نكمت ةروصب ،ضومغ لاو اهيف سبل لا ةحضاو ةقيرطب هنومضم و رارقلا رصانعل لاماشو .ةقدب هلايح هفقوم ددحي نأ نم نأّشلا بحاص لا ملعلا ةيرظنب دادتعلاا مدع :اثلاث ينيقي نايرسل .ءاغللإا ىوعد عفر داعيم هاوتحمب ملعلاو علاطلإا نم يرادلإا رارقلاب ينعملا صخشلا نكمتي نأ ينيقيلا ملعلاب دصقي ةيفاو ةيفيكبو ةيضارتفا لاو ةينف لا ،ةيعطق ةروصب رشنلا وأ غيلبتلا ةليسو ريغ ىرخأ ةقيرطب ةلماشو (2) . يندملا تاءارجلإا نوناق صوصن نأ كش لاو مثو ،رارقلا غيلبت بوجو يف ةعطاق ةيرادلإا و ة ءاغللإا ىوعد عفر داعيم نايرس أدبل ينيقيلا ملعلا ةيرظنب دادتعلاا مدع (3) . ءاغللإا ىوعد عفر داعيم باسح ةيفيك :ثلاثلا عرفلا . ةداملا يف ةروكذملا ةدملا لوح رودي داعيملا باسح عوضوم اهحرطي يتلا ةلأسملا نإ 829 إ ق "موي" مك ىلإ رشي ملو "رهشأ " ةملك ةداملا هذه يف يرئازجلا عرشملا لمعتسا دقل ،إ م (1) ةداملا 08 يذيفنتلا موسرملا نم 88 / 131 ، فلاس .ركذلا (2) ص ،قباسلا عجرملا ،ةميرك نايزمأ 72 . (3) ،رئازجلا ،ةعابطلاو رشنلل ةموه راد ،طد ،ةيرادلإا تاعزانملا ،رداقلادبع وّدع 2012 ص ، 124 .

(30)

25 رهشلا مايأ ددع تناك امهم رهش ىلإ رهش نم بسحت ديعاوملا ّنإف يلاتلابو . ةداملا قييضت هريثي امل ارظنو ،لماكلا داعيملا قفو لاجلآا باسح متيو 463 ىغلملا م إ ق لا موهفم لوح لدج نم ةداملا تءاج ،لماكلا داعيم 405 وحّنلا ىلع روملأا طبضتل إ م إ ق يلاتلا (2) : وأ غيلبتلا موي بسحي لاو ،ةلماك نوناقلا اذه يف اهيلع صوصنملا لاجلآا لك بسحت " .لجلأا ءاضقنا مويو ، يمسرلا غيلبتلا .اهباسح دنع لاجلآا هذه نمض ةلخادلا لطعلا مايأب دتعي مب لطع مايأ ربتعت اقبط ةيعوبسلأا ةحارلا مايأو ةيمسرلا دايعلأا مايأ نوناقلا اذه موهف .اهب لمعلا يراجلا صوصنلل لمع موي لوأ ىلإ لجلأا ددمي ايئزج وأ ايلك لمع موي سيل لجلأا نم ريخلأا مويلا ناك اذإ " يلاوم (3) . :ةيلاتلا دعاوقلل عضخي داعيملا باسح ّنإف كلذ ىلعو -ك داعيم نعطلا داعيم .هلثم ىلإ رهشلا نم اذك موي نم هيف رهشلأا بسحت لما فداص ولو ىتح ،هرشن وأ يرادلإا رارقلا غيلبتل يلاوملا مويلا نم قلطم نعطلا داعيم اذهو ،رهشأ ةعبرأ ةدم هيف تلمتكا يذلا مويلل يلاوملا مويلا يف يضقنيو ،ةيمسر ةلطع مويلا اذه لا موي داعيملا نمض بسحي لا هنأ هانعم .هيف يضقني يذلا مويلا لاو ،رشنلا وأ غيلبت .هيلي لمع موي لوأ ىلإ داعيملا دتميف ةلطع موي داعيملا يف ريخلأا مويلا فداص اذإ (1) نب ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،ريتسجام ةداهش لينل جرخت ةركذم ،رئازجلا يف ءاغللإا ىوعدل ةيلكّشلا طورشلا ،رهاطلا يساق نب فسوي ،رئازجلا ،رئازجلا ،ةدخ 2012 ص ، 140 . (2) ط ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق حرش ،نامحرلادبع ةرابرب 2 ،رئازجلا ،يدادغب تاروشنم ، 2009 ص ، 311 . (3) ةداملا 405 ق ، 08 / 09 يف خرؤم 25 يرفيف 2008 ددع ر ج ،إ م إ ق نمضتملا ، 21 يف خرؤم ، 23 ليرفأ 2008 .

(31)

26 يف رارقلا غّلب اذإ كلذ ىلعو 04 / 01 / 2011 موي قلطني نعطلا داعيم ّنإف 05 / 01 / 2011 ، يف رهشأ ةعبرأ ةرتف يهتنتو 04 / 05 / 2011 ناك اّمل هّنأ ريغ ، يف لخدي لا داعيملا ءاضقنا موي وه ءاغللإا ىوعد عفرل موي رخآ ّنإف ،هباسح 05 / 05 / 2011 . موي ّنأ انضرف ولو 05 / 05 / 2011 ،لمع موي لوأ ىلإ ّدتمي داعيملا ّنإف ةعمج موي فداص دحلأا موي عبطلاب وهو 07 / 05 / 2011 . لاخ رارقلا ردصم ىلإ ملظتلا عفري نأ بجي ،ملظتلا ميدقت ةلاح يفو مامأ نعطلا لجأ ل ةدملا صنل اقبط رهشأ ةعبرأب ردقملا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةهجلا 830 .إ م إ ق خيرات نم أدبت نيرهش ةلهم للاخ يف مّلظتلا عفر ةلاح يف ءاغللإا ىوعد عفر داعيم أدبيو عفر خيرات نم نيرهش لجأ للاخ درلا نع ةيرادلإا ةهجلا توكس دعبو ،احيرص ناك اذإ ضفرلا تلا خيرات نم نيرهش ةلهم للاخ يف ةيرادلإا ىوعدلا عفر هبحاصل لوخي ،ضفرلاب رارق ةباثمب ملظ .ىلولأا ةدملا ءاهتنا خيراتب ةيرادلإا ةهجلا ىلإ ملظتب ينعملا مّدقت اذإ كلذ ىلعو 01 / 05 / 2010 ةرادلإل ّنأف ، اك بسحت إ م إ ق يف ةلهملا ّنأ رابتعابو .مّلظتلا ىلع دّرلل نيرهش ةلهم ةلهم ةيادب ّنإف ةلم خيرات نم أدبت نيرهش 02 / 05 / 2010 موي يف يهتنتو ، 01 / 07 / 2010 ينمضلا رارقلا دعي ثيح . نم أدبت رارقلا يف نعطلل نيرهش ةلهم يعدمللو ،خيراتلا اذه يف ارداص ضفرلاب 02 / 07 / 2010 ، يف يهتنتو 01 / 09 / 2010 ع اهباوبأ قلغت لماك ريغ مويلا اذه ناك امل هّنأ ريغ ، ةعاسلا ىل 16:30 .يلاوملا مويلا ىلإ دتمي داعيملا ّنإف خيراتب مّلظتلا ىلع ةرادلإا تّدر ام اذ او 15 / 05 / 2010 يف نعطلل نيرهش يعّدملل ّنإف ، موي يأ ،ضفرلا رارق غيلبتل يلاوملا مويلا نم ةلهملا هذه أدبتو ،رارقلا 16 / 05 / 2010 موي يهتنتو 16 / 07 / 2010 (1) . (1) ،رداقلادبع وّدع ص ،قباسلا عجرملا 124 .اهدعب امو

(32)

27 لااح :عبارلا عرفلا .ءاغللإا ىوعد عفر داعيم ديدمت ت متي عطقلا ةلاح يف ّنأ لثمتي امهنيب قرفلاو ،فقولاو عطقلا قيرط نع نوكي ديدمتلا ّنإ ةّدملا لامكتسا متيف فقولا ةلاح يف امنيب ،عطقلا بابسأ دوجو نيح ديدج نم داعيملا باسح .فقولا ببس لاوز نيح داعيملا نم ةيقبتملا ب لومعم ناك ام قفوو ةداملا( ةرهاقلا ةوقلا ّنأ ،ىغلملا م إ ق لظ يف لبق نم ه 461 ،) ةداملا( ةيئاضقلا ةدعاسملا بلطو 237 ةهج ىلإ ءوجللا ربتعي امنيب ،فقولا بابسأ نم تناك ) .عطقلا بابسأ نم اببس ةصتخم ريغ ةيئاضق و ،ديدمتلا نم ةدافتسلال طقف عطقلا ىلع عرشملا ىقبأ دقف إ م إ ق لظ يف اّمأ تلااح ددع ةداملا بجومب رصحلا ليبس ىلع عطقلا 832 نوناقلا اذه نم ( 1 ) . .ةصتخم ريغ ةيئاضق ةهج مامأ نعطلا ةلاح :لاوأ كلذ ّنإف ،ةصتخم ريغ ةيئاضق هج ىلإ اهعفرل ةررقملا ةدملا للاخ هاوعد يضاقتملا عفر اذإ يرات نم ديدج نم اذه أدبيو ،ءاغللإا ىوعد عفر داعيم عطق ىلإ يدؤي مدعب مكحلا رودص خ يضاقتملا ربتعيو ،يئاضقلا داهتجلاا هيلع ّرقتسا ام وهو ،رملأاب ينعملل هغيلبتو صاصتخلاا .ايصخش هل سيلو هيماحمل غيلبتلا ناك ولو صاصتخلاا مدعب مكحلاب اغلبم :ةصتخم ريغ ةيئاضق ةهج مامأ ىوعدلا عفر ببسب داعيملا ديدمت متي ىتح طرتشيو وعدلا نوكت نأ .أطخ ةعوفرم ى ةيئاضقلا ةهجلا مامأ ةطرتشملا ةينوناقلا لاجلآا للاخ ةهجلا هذه مامأ عفرت نأ ةصتخملا ( 2 ) . ( 1 ) نوناق قفو ءاغللإا ىوعد عفر لاجَا ،ميركلادبع ةويردوب 08 / 09 ددع ،ةيسادس ةلجم ،ينوناقلا ثحبلل ةيميداكلأا ةلجملا ، 1 ، ،رئازجلا ،ةياجب ،ةريم نمحرلا دبع ةعماج 2010 ص ، 19 . ( 2 ) ص ،قباسلا عجرملا ،رهاّطلا يساق 144 .

Références

Documents relatifs

شىشلا هب نحهخعو و هذمده الله ذمخلا و الله معب تٍششبلا يداه و ٔلخلا ذُظ الله ٛىظس ىلن ملاعلا و ةلاطلا و ذُخصلا ٍٔشؿلا ىلب اىبسد ساهؤ يزلا ىلاهح لله يش٘ش

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

A tout dessin d’enfant triangul´ e D, on associe le dessin d’enfant D ca- ract´ eris´ e comme suit : D et D ont mˆ eme surface topologique sous-jacente, mˆ emes sommets de type 0

Toute uti- lisation commerciale ou impression systématique est constitutive d’une infraction pénale. Toute copie ou impression de ce fichier doit conte- nir la présente mention

killifish, hatchling size variation should be of large relative importance to generate adaptive adult 23..

Our characterisation of the full Hox/ParaHox gene complements and genomic organisation in two cnidarian species (Nematostella vectensis and Hydra magnipapillata) suggests a

/ La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur. Access

The aim of this paper is to provide an alternative sufficient condition to (EPQ1)-(EPQ2) for the Malliavin differentiability of the solution to a BSDE of the form (1.1) in the