118 1 Une array HP Sound Equipment K-Array 128 1 Station de travail Zoom HD16

Ûlllç:ÇU O~

13 MARS 2UUJ

96 1 Dossier (1

partie): 7 systèmestriphoniques spécialisés "dance music"

118 1 Une array HP Sound Equipment K-Array 128 1 Station de travail Zoom HD16

134 1 Amplificateur OSC GX5 138 1 Lyre PR Ughting XL 1200 Spot

144 1 Double lecteur de CD/USB/contrôleur Midi Denon DN-S3700

152 1 Processeur Alto Flex Plus

156 1 Unité de restitution ELC SideKick Fader 10 160 1 Contrôleur Midi USB/lnterface audio EKS Otus

1

164 1 Les petites annonces 182 1 Répertoiredes annonceurs

182 1 Environnement des produits testés

Anticiper PAGE 172

172 1 Revendeur: Franck Sono 176 1 New Dance Floor

178 1 Play-lists et meilleures ventes de disques 180 1 New DJ Records

PUBLICATIONSGEORGESVENTILLARD SKi A DIRECTOIREETCONSEILDESURVEILlANCE AUCAPITAlDE595 970 €

2 à 12, rue de Bellevue

-

Fondateur:Jean-Pierre Ventillard Principalactionnaire:PauleVentillard

Présidentdu ConseildeSurveillance:PauleVenlillard Vice-Président:Camila Ventillard

Présidentdu Directoireet Directeurde la Publication:

Georges-AntoineVenlillard

Rédactriceen chef: Monique Cussigh Email: cussigh@sonomag.com Rédacteuren chefadjoint: Claude Ducros Email: c.ducros@sonomag.com

Secrétairegénéralede rédaction:Laurence Bresnu Email: laurence@sonomag.com

Secrétairede rédaction:SeashellRa!ini

Directeurgraphique:Jacques Maton Conceptionartistique: Dominique Findakly Email: redaction@sonomag.com

Directeurdela Diffusion& Promotion:Bertrand Desroche

DEPARTEMENTPUBLICITÉ Directeurcommercial:Pabick Tessier Directeurdepublicité: Luc Marin-Dubuard Tél. : 01 44 84 84 90

Email: marin-dubuard@sonomag.com Assistéde : FrédériqueMartin-Bryam Tél. : 01 44848493

Email: pub!red@pgv.net Email: publicite@sonomag.com

ABONNEMENTS

Tél. : 01 44 84 85 161 Fax: 01 42005692 Email: abopgv@dipin!o.fr

PetitesAnnonces:MémonaDada Tél. : 01 44 84 84 66

Distribuépar "Transports Presse"

Imprimerie:Stige S.P.A.

ViaPescarito,110 - 10099 SanMauro(Turin),Italie

Commissionparitairen° 0511 K 88014 @ 2006 Dépôtlégal:mars 2009

ISSN0243-493

~I

O'RESS

Cenuméro aététiré à:

33300exemplaires

AbonnementsUSA. Canada: pour vous abonner à SonoMagazineauxUSAouauCanada,communiquezavec ExpressMagpartéléphoneau1-800-363-1310ouparfax au(514)374-4742.

Letarif d'abonnementannuel(11numéros)pourles USA estde109$ USetde139$ cndpourleCanada.

SonoMagazine,ISSNnumber0243 4938, is published Il issuesperyearbyPublicationsVentillardat 1320Route 9, Champlain,N.Y., 12919 for 56 $US per year, Second-ciasspostagepaidat Champlain,N.Y.Postmaster:

Send address changes to: Sono MagazineCIO ExpressMag,PO.Box7,RousesPoint,N.Y.,12979.

La rédaction de SONOMagazine décline toute responsabilitéquant aux opinions formulées dans les articles,celles-cin'engageantque leurs auteurs.

Lesmanuscritset documents,publiésou non,ne sont pasretournés.