تكوين الأسعار وآليات إقتصاد السوق دراسة حالة قطاع البناء في الجزائر

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻤ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : ﻱﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺃ . ﺩ . لﺎﺒﺭﺩ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺒﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺩ . ﺭﺍﻭﻨﻟﻭﺒ ﺭﻴﺸﺒ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺃ. لﺎﺒﺭﺩ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﺩ . ﻪﻴﻘﻓ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺃ. ﺩ . ﺔﻠﺤﺭﻭﺒ لﻼﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺱﺎﺒﻌﻠﺒ ﻱﺩﻴﺴ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺃ. ﺩ . ﺓﺩﻭﻤﺤ ﻥﺒ ﺏﻭﺒﺤﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2006 / 2007

(2)

لﻴﺯﺠﻟﺍﻭ ﺹﻟﺎﺨﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﻻﺇ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﻪﻓﺍﺭﺸﺇ ﻰﻠﻋ لﺎﺒﺭﺩ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ . ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺎﻀﻓﺃ ﻰﺴﻨﺃ ﻻ ﺎﻤﻜ : ﺃ. ﺩ . ﺭﺍﻭﻨﻟﻭﺒ ﺭﻴﺸﺒ ﺃ. ﺩ . ﻪﻴﻘﻓ ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺃ. ﺩ . ﺓﺩﻭﻤﺤ ﻥﺒ ﺏﻭﺒﺤﻤ ﺃ. ﺩ . ﺔﻠﺤﺭﻭﺒ لﻼﻋ ﻘﺒ ﻡﻬﻠﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ لﻭﺒ .

(3)

(4)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﻴﻷ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻤﺎﻋﺩﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ لﻜﺸﻴ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺒﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭ . ﻭ ﻭﻫ ﺒ ﺍﺫﻬ ﻨﻜﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻓﺭﺸﻤﻟﺍ لﺎﺒ لﻐﺸﻴ ــ ﺕﺎ ﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﻴ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯ ، ﻁﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 1 . ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻰﻟﻭﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﺇ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺏﻴﻟﺍﻭﺩ ﺎﻬﻜﺭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻋﺩﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻹﺍ ﻲ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫ " ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜ ﻥﻭﻜﺘ ﺭﻴﺨﺒ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ " 2 . ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﻤﻋﺩ ﻭ ﺕﺯﺠﻨﺃ ﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺒﻗ ﻰﺘﺤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺀﺍﺭﻜﻟﺍ ﺓﺭﺠﺃ ﻭ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﺩﺩﺤ . ﺔﺠﻴﺘﻨﻜﻭ ، ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺕﻤﻗﺎﻔﺘﻭ ﺎﻬﺘﺩﺤ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﻗ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻑﺎﻔﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻴﺩﺼﻘﻟﺍ ﺕﻭﻴﺒ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻭﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲ ﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﺘ ﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﻥﺍﺭﻫﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎ . ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﺸﻓ ﻥﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻲﻓ ﺩﻭﻌﺘ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻲﻨﺩﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺸﺭﻭ لﺨﺍﺩ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ . لﻬﻓ ﻲﻫ ﺃ ﻥﺍﺩﻘﻔﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺓﺭﺩﻨ ﻭ ــ ﺀﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺘﻤ 3 ؟ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ لﻘﺤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ، ﺔﺼﺎﺨ ﻡﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻓ ــ ﻅ ﻲ ــ ﺘﻤﻟﺍ ل ــ ﺕﺍﺭﻴﻐ 1_{Rapport périodique des activités des entreprisses de construction, Ministère de l’habitat et de}

l’urbanisme, octobre, 1995, 05.

2_{Opcit, p06.} 3_{Obcit , p09.}

(5)

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻱﻷ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ؟ ﻙﻴﻫﺎﻨ ، ﻥﻋ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻑﻌﻀ ؟ . ﻪﻠﻤﺄﺘ ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺩﻴ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺸﻟﺍ ﺢﺌﺍ ﻼﺘﻴ ﻥﻜﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻡ ﺸﻟﺍ ــ ﺔﻴﺌﺍﺭ ، ﻁﻴﺴﻘﺘﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻁﺘ ﻭﻟﻭ لﻭﻤﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻠﻟ ﺏﺭﺎﺠﺘ لﻭﺩ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ 1 . ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺩﻨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ )ﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺕﻨﻤﺴﻹ ( ، ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﻤﺤﺘﺘ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﻥﺇ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ . ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺩﻋ ﻹﺍ ﺘﻟ ﻡﺍﺯ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﻟ ﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻼ ﻊﻴﺭﺎ ﻱﺩﺅﻴ ،ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺔﻴﺩﺠ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ، ﻲﻓﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺍﻭﺘﻟﺍ ، ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ لﺼﻭ ﺩﻘﻠﻓ 300 % ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺨﻤﻟ ﻁ ﺕﺎﻁ ﻔﻨﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺫﻴ ﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟ ، ﻭﻫﻭ ﺏﺘﺭﺘﻴﺴ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺭﺩﻘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ . ﻥﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﻘﻠﻓ ﺨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻁﻁ 500 % ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻡﻟ ﻠﻤﺤﺘ ﻪ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻴﺯﺨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ 2 . ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺯﺎﺠﻨ ، ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﻤ ﻬ ﺘ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻜﻠ ، ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺴﻺﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ . 1 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺔﯿﻧدرﻷا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ،ﺺﯿﺧﺮﻟا نﺎﻜﺳﻹا لﻮﺣ ىﺪﺘﻨﻣ ﺮﯾﺮﻘﺗ 1998 . 2 زﺎﺠﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧ لﻮﺣ يرود ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ةرازﻮﻟ 1995 .

(6)

ﺮﻓ ﺕﺎﻴﺿ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻙﺤﻤ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻹﺎﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺎﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫ . ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻥﺇ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻱﺩﺅﺘ . ﺎﺴﻷﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺍﺩﻘﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺕﻨﻤﺴﻹﺎﻜ ﺔﻴﺴ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻁﺴﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ . ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺭﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﺨﺩﺇ ﺍﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﺕ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻀﺘﻟ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻥﺇ ﻡﺠﺤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﻑﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎﺸﺭﻭ ﻭﻤﻨﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ . ﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺜ : ﺴﺃ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﺇ ـ ﺸﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠ ـ ﺕﺎﻋﻭﺭ ﻁﻘﻟﺍ ـ ﻉﺎ ، ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺸﺭﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺘﺒ ﻔﻨ ،ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺫﻴ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻴﻨ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﻜﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻠﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ـ ﺠﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴ ـ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺯﺎ ، ﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘ ﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ : Ÿ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺭﺩﻗﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ لﻜﺎﻴﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻹ ﺠﻨ ـ لﺤﻤ ﺯﺎ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺘﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺸﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . Ÿ ﺩﺤﺘ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺎﻴﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺩﻴ ﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻊﻤ ﻭ ﻡﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ

(7)

ﻡﺎﻤﺃ ،ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻤﻀ ﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻟﺍ ﻌﻔ ﻭ لﺎ ﻟﺍ ﻑﺩﺎﻬ . Ÿ ﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺍﺩﺨ ﺓﺩﻭﺠ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺎﻨﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﺎﻜﺭﺍﺩﺘ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻁﻴﺴﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻰﺘﺤ ﺨﻼﻟ لﻼﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻋ ﺎ ﺓﺩ ﺎﻤ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺒ ﺭﻤﺘ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ، ﻅ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺍﺫﻫﻭ ــ ﻤﻠﻟ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘ ﻰﺘﺤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻬ ﺩﻴﻔﺘﺴ ، ﻙﻟﺫﻭ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ،ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻭ ﺱﻔﻨ ﻲﻫ ﻴﺴﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺱﺴﻷﺍ ـ ﺔﻴﺭﻴ ﻟﺍ ﺩﺌﺎﺴ ﺓ ﻲﻓ ﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺔﺤ 1 . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ : ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺨ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ــ لﻼ ﺍ ﺡﺭﻁﻟ ﺘﺠﻻﺍ ــ ﻲﻋﺎﻤ ﻭ ﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ، ﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺍ ﺍﺭﻘﺘﺴ ﺀ ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ــ ﺔ : 1 . ﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺜ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ، ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺠﺤ ﺭﺒﺘﻌ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ، ﺙﻴﺤ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ــ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎ ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺝﺭﺩﺘﺴﻴ ﺕ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ 45 % ﻰﻟﺇ 50 % ، ﻥﻤ ﺤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﺎﻴﻭﻨﺴ 2 ، ﺔﺼﺎﺨ ﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺓﺭﻅﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻥﻜﺴ ﺘ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ ﺡﺩﺎﻔﻟﺍ ﺹﻘﻨﻠﻟ ﺎﻜﺭﺍﺩ ، ﻠﻟ ﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻭ ﺕﺎﻴﺎﻨﺒ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ـ ﺒﻗﺍﺭ ـ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﻙﻟﺫ ﻡﺯﻟ ﻥﺇ . ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ـﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴـﻨﻀﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻨﻻﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ـ ،ﺯﺎﺠ ﺴﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻠﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺹﺭﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺏ ﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻫ ﻥﻤ ﻥﺈﻓ ﺎﻨ ﻀ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺭﻭﺭ لﺤﻟ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ . 1 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو نﺎﻜﺳﻹا ةرازﻮﻟ زﺎﺠﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷ يروﺪﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا 1995 . 2 ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا .

(8)

2 . ﻊﻤ ﺎﻴﻟﺁ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺭﺜﺅﻴ ﻙﻟﺫ ،ﻉﺎﻁﻗ لﻜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ : ﺃ . ﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ لﻴﻐﺸﺘ ﻥﻤﻀﻴ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ــ ﺎﻫﺩﻋﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻁ ﺍﺭﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺞﻤ . ﺏ . ﺘ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺓﺩﻤ ﻱﺩﺅ ، ﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻼﻋﺃ ﻻﺩﻌﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺒﻜﺃ ﺩﺩﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻡﺜ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺌﺎﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻹﺍ . 3 . ﻴ ﺓﺩﻌﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﺯﻴﻤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨ . ﺩﺠﻨ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭ : ﺃ . ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ، ﺽﻌﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤﻟﺍ . ﺏ . ﻟﺍﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ لﻜ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻉﻭﺭﺸﻤ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟ . ﻭ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ , ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﺒ ﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻟ . ﺝ . ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﺼ ﺔﺒﻜﺭﻤ ﺔﻋﺎﻨ ، ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺃ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻻ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓﻭ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﺇ لﺒﻗ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻪﻨﺄﺸ ﻋﻭﻨ ﻥﻤﻀﻴ ﻥﺃ ﺎ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ . ﺩ . ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴ ﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ــ ﻉﻭﺭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺭﺨﻵ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻭ ، ﻡﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﻲﻫ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ، ،ﻩﺩﻘﻌﺘﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻡﺜ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ لﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ .

(9)

4 . ﻥﺇ ﻡﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻨﻴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻤﻨ ﺩﻘﻠﻓ ــ ﺔﻤﺩﺨﺘ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻲﺘﻟ ﻯﺭﺨﺃ ... ﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺇ ﺫﺨﺄﺘ ﻡﻟ ،ﺯﺎﺠ ،ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺏﻌﺸﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺤ ـ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻡﺠ ﺭﻴﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻩ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨ ، ﺼﺎﺨ ـ ﺔ ﺒ ﺕﺍﺭﺎﻁﺈ ﻔﻜ ﺄ ﻭ ،ﺓ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﻭﻤ ﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ . ﻀﻹﺎﺒ ــ ﺴﻹﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎ ــ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺒﻠﺠ ﺩﻗ ﺔﺼﺼﺨﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﺒﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺕﺎﻌﻓﺍﺭﻭ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ، ﻠﻐﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻬ ﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺒ ﺔ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻨﺎﻴﺼ ﻭﺃ ﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘ ـ ﺩﻨﺘ ﺎﻬﻠ ﺜ ﺓﺯﻴﺠ ﻭ ﺓﺩﻤ ﻲﻓﻭ ﺭ ، ﻻ لﺒ ﻭ ﻲﻓ ﻴﺜﻜ ﻴﻘﺒ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭ ﺎﻬﻨﺯﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﺕ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﺈﻓ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺔﺸﺭﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﻴﻠﻐﺘﻟﺍ 1245 ﻥﺍﺭﻫﻭﻟ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺓﺩﺤﻭﻟ ﻥﻜﺴ ) URHO/EC Oran ( ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻫﺭﻤﻋ ﺯﺎﺠﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﻟ ،ﺔﻨﺴ ﺎﻘﺤﻻ 1 . ﺎﻜﻭﻨﺒ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﺩﻗ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻟ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼ ، ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺭﻴﻓﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ) CNEP ( ﺘﻟﺍ لﻜﺸﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻠﻟ لﻴﻭﻤ ﺏﺎﻴﻐﻟ ﺍﺫﻫﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ، ﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺎ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺠﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻠﻤﻌﻟﺍ ــ ،ﻲ لﻜ ﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻡﻟ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺴﺘ ﺎ ﻡﻫ لﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﺘﺴﻻﺍ ﺔﻘﺤﻼﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﺤﻗﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ . ﻥﺃ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻭﻬﻓ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻕﻴﻌﻴ لﺍﺯ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ 1 ـﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا 1245 ،ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ، ناﺮھو ﺔﯾﻻﻮﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻜﺳ 1987 .

(10)

ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺘ ﻡﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺈﺒ ﻡﻘ ﺭﺩﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺔﻤﺎﻗ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﻌﻠﻟ ﺏﻴ ﺼﺨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻠﻟ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ ـ ﺹﻭ . ﻥﻷﻭ ﺨﺘﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ــ ﺒﻤﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﻩﺫﺎ ــ ﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎ ــ ﻥﺎ ﻘﻠﻌﺘﻤ ﺎ ﻌﻟﺎﺒ ــ ﺔﻟﺎﻤ ﻤﻟﺍﻭ ــ ﻤﻷﺎﺒ ﻭﺃ ﺩﺍﻭ ــ ،ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﺍﻭ ﺎﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﺈﻓ ﺕﻜﻔﻨﺍ ﻥﺃ ﻡﻗﺎﻔﺘﺘ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺩﻘﻌﺘﺘﻭ ، ﺍﺫﻫﻭ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ،ﻡﻜﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻱﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺈﺒ لﻔﻜﺘﻴ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﻤﻟﺍ . ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴﻭ 50 % ﻉﺎﻁﻗ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﻗﺎﻁ ـ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔ ، ﺙﻴﺤ ﺩﻌﺒ لﺼﻭﺘﺘ ﻡﻟ ﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭ ﺱﺴﺄﺒﻭ ﻴﻤﻠﻋ ﺔ ﻤﻴﻠﺴ ﺔ 1 . لﺜﻤ ﻥﺇ ﻩﺫﻫ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺴ ﺕﺎ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ، ﺎﻬﻟ ﻑﻠﻜﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻊﻤ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﺎﻬﻨﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ . ﺍﺫﻟ ﺘ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺯﻴﻜﺭ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺔ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ . ﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﻥﺫﺇ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻓ ﻅ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻤﻴ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ، ﺒﺴﺎﻨﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺎﻬ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻊﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ . ﻟ ﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺽﺭﻐ ﻑﺍﺩﻫ ﻥﻤ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟ ،ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻐﺘﻟﺍ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ . ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺭﻤﻷﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﺒﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ : 1 . ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ : ﻻﺎﺠﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻘﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﺓﺭﻴﺘﻭ 1 ﻹا ، ﺮﻇﺎﻨﻟا ﻒﯾﺮﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ، ةﺮھﺎﻘﻟا تﻻوﺎﻘﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا و ةدﻮﺠﻟا ةوﺪﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا ،تﻻوﺎﻘﻤﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ةراد 1982 ، ص 07 .

(11)

ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺢﺒﺼﺄﻓ ، ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩﻟ ﺎﻘﺒﻁ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻜﺎﻴﻫ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ 1 . ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ : ﺃ . ﻴﻬﻟﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ لﻜ : ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﻴﻏ ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓ ﺏﻌﺼﺘ ﺙﻴﺤ ﻑﻴﻔﺨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ . ﺔﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻺﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻡﺘﻴ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻠﻤﻌﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻡﺴﻘﻠﻟ ﻭﺃ ، ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻰﻨﻐﺘﺴﻴ ﻟﺍ ﻲﻤﺴﺭ ، ﺘﻭ ـ ﺩﺍﺩﺯ ﺠﺭﺩ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ـ ﺔ ﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭﻜﻴﻓ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ لﺨﺍﺩﺘ ﻥﻭﻜﺘﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻔﺴﻷﺍ ﻥﻤﻭ لﻔﺴﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻤ ـ ﺔﻴﻘﻓﺃﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ل . ﺏ . ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ : ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻭﺭﻅﻠﻟ ﻑ ﺔﺠﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺩﻴﺯﺘﻭ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻺﻟ ﺎﺤﻀﺍﻭ . ﻁﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺎﻴﻠﺠ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ـ ﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻕﻴﺒ ـ ﺔﻴ ﺘﺒﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍﻭ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻋ ﺩﺎﻌ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻓ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺎ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘ لﻔﺴﻸﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺩﺩﺤﺘﻓ ، . 2 . ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ : ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺔﻤﺎﻗﻹ ﺔﺠﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﺨﺍﺩﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ : ﺃ . ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ : ﻭ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ . ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﻲﻫﻭ ﺴﻹﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ــ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ـ ﻔﻴﻔ ﺔ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺘﺎﻜﻤﻟﺎﻜ ﺏ ﻭ ﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ . ﺏ . ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ : · ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ : ﺏﺘﺎﻜﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺍ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟ ) ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻷﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻔﺼﺭ ﺔﻜﺒﺸ ، ،ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍﻭ ( . 1 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 09 .

(12)

· ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻸﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ : ﺔﻬﺠﻭﻤ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ ﻠﺼﻤﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻤﺸﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ، ﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﺯﺎﺠﻨﺈ ﻭ ﺕﺎﻗﺭﻁﻟﺎﻜ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ــ ﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔ ــ ﺎ ﻘﻨﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ــ ل ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ . · ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ : ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻟ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻠ ﻲﻬﻓ ،ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻬﺘﻴﺩﺄﺘ ﺎ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﺤﻗﺇ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺭﻭﻬﻅ ﺫﻨﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻭ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ . ﻣ ﻦﻳﺩﺎﻴ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺘ ﺩﻘﻟ ﺕﻻﺎﺠ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 1 . لﻤﺸﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺯ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺫﻭﺤﺘﺴﺘ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ) Office de la promotion et de la gestion immobilière -OPGI ( لﻔﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺩﺤﻭﻟ ﺒ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄ 70 % ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﻋﺃ لﺎﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1 ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻻﻭ لﻜ ﻲﻓ ﻩﺩﺠﺍﻭﺘ ، ﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻁﺇ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘ لﺎﻤﻋﺃ . ﻥﺍﻭﻴﺩﻓ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ لﻭﻁ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟﺎﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺴﺅﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺴ ﺇ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨ ﻥﺈﻓ ، ﺴﺅﻤ ــ ﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺒﻘﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴ ـ ﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴ ــ ﺔﻴﻠ ﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻗﺩﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ 1 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،يﻮﻨﺴﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو نﺎﻜﺳﻹا ةرازﻮﻟ زﺎﺠﻧﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷ يروﺪﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا 1995 ص ، 10 .

(13)

ﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ لﻗﺭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﺩﻤﺘﺘ ﺎﻬﺘﺩﻤ لﻌﺠﻴﻟ ﺯﺎﺠﻨ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺨﺄﺘ 1 . 2 . ﺔﻠﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﻨﻘﺘ ﻴﻴ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤ ﻥ ) ﻴﺭﺎﻤﻌﻤ ﻥﻴﺴﺩﻨﻬﻤ ﻥﻴ ( ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ ﻻﻭﻟﺍ ﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺌ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﻭ ﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻡﻬﺼﺼﺨﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻬﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ ﻏ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻌﺠﻴ ﺭﻴ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ . ﻭ ﺒ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺱﻔﻨ ) Direction de l’urbanisme et de la construction ( ) DUC ( ﻙﻟﺫﻜﻭ ، ﺀﺎﻨﺒﻠﻟ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻤﻷﺍ ) Contrôle technique de la construction ) ( CTC ( ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻴ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻡﺠﻨ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ لﻁﻌﻴ . ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻟﺍﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ،ﺔﻴﻔﺼﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﻜ ، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﻰﺘﺤ . ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﻻﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻓ ﺀﻭﻀ ﻲﻔﻓ ﺕﺎﺒﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﻠﻤﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕﺎﻴﺩﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﺭﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸ . ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 11 .

(14)

1 . ﻟﺍ ــ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ : لﻌﺠﺘ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻤﺘﻬﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ . ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﻭﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻙﺌﺎﺸ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ، ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺎﺤﻟﺍ . ﻥﺇ ﺕﻠﺼﻭ ﺎﻤﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺹﻭﻐﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺤ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻟﺍﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﺴﻺﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻔﺼﺒ ﺕﺭﺜﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻫﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ــ ﻉﺎﻁﻗ ﻁﺎ ﻨﺒﻟﺍ ــ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺒﺘﻌﺘ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺭ . ﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ ﻡﺩﻘﻴﻭ ،ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫ ﺍ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼﺒ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟ . ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺕﻤﺩﻗ ﺩﻘﻟﻭ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ 1 ، ﺍﻭ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺯﻜﺭ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟ ﺭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺎﻬ . ﻥﺇ ﻟﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘ ، لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺜ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺩﺤﺄﻜ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻬﺠ ﻯﺭﺨﺃ ، ﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺓﺭﻴﺩﺠﻟ ﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ، ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﺤ ﻭﺃ ﺔﺼﺼﻭﺨ ﻊﻤ ، ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺏﻠﺠ ﻰﺘﺤﻭ ، ) ،ﺔﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ (... ﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴ . ﻥﺇ ﻷﺍ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺏﻭﻠﺴ ﻷﺍ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺜﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻁﻌﻴ ﺩﻗ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨﻭ ﺭﻴﺨﺄﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻠﻋ 1 وﺪﻧ ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ةرازو ،ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ة 1998 .

(15)

ﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﺒ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻻ ،لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺭﻫﻭﻟ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﺼﺤﻟﺍ ERCOran . ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺼﺤﻟ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ . 1 . ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ــ ﺔ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ : ﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴ ، ﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺤﻠﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ـ ﺔ ، ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺩﻭﻴﻘﻟﺍﻭ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻫﺭﻴﺨﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘﻭ . ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻔﺼﺒ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻟ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻪ ﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﻠﻘﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ . ﺕﺎﻔﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻹﺍ ﺯﺎﺠﻨ ﻟ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻁﻌﺘ ، ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻫ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺎﻨﻤ ﺎﻜﺍﺭﺩﺇﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ . ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻥﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺀﻭﻀ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﺘ ﺔﺌﻴﺒ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻠﻟ ﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﻴﻗﺩ ، ﻱﺫﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻺﻟ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺍﺀﺩﺒ ،ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻟﺇ ﻴﺎﻏ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﻷ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ ﺔ . ﻥﺈﻓ لﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺽﻌﺒ ﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ـ ﻨﺠﻷﺍ ﺯﺎﺠ ـ ﺔﻴﺒ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﺼﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺭﻔﻟﺍ 1 . 1 ﺮﺑﻮﺘﻛأ ،ناﺮھو ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟ يروﺪﻟا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟا 2005 .

(16)

ﻭ ﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻓﺩﻫ ﺩﻘ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻜﻓ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻉﺎﻁﻗ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ـ ﻲﻤﻴﻅ ، ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ لﻼﺨ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻭ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ،ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ . ﻹﺍ ﺩﻴﻗ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻀﻓﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺯﺎﺠﻨ 1 ﻥﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃ ، ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍﻭ ،ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ،ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﺨﺄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ، ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻑﻌﻀﻭ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ، ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ . ﻦﻳﺩﺎﻴﻣ ﺔــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﺴﺅﻤ ــ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻨﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟ ـ ﺀﺎ ﻭ ﺽﻌﺒﻭ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤ ﺔ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻠﻟ . ﻥﺃ ﺭﻴﻏ لﻤﺸ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻠﻤﺤﺘﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ 70 % ﺕﺍﺫ ﻥﺎﻜﺴﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻥﻤ ﺍﻟ ﻊﺒﺎﻁ ﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ . ﻡﺘ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺎﻨﻴﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ) OPGI ( ﻰﻠﻋ ﺘﺴﻤﻟﺍ ــ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭ . ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻭ ﺒ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ، ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻭ ﻟ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭ ،ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴ ﻟ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺭﺎﺸﺒ . ﻥﺇ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﺏﺴﺎﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻴﺒﻟﺍ ـ ﺌﻴ ﺔﻘﻁﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﻬﻅﺘ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻲﻓ ﺢﻀﺍﻭ لﻜﺸﺒ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﺎﻬﻀﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻠﻟ . 1 ناﻮﺟ ،زﺎﺠﻧﻹاو ءﺎﻨﺒﻠﻟ يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا ناﻮﯾد تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﺮﯾﺮﻘﺗ 2006 .

(17)

ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺕﻤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻯﺭﺠﻴ ﻲﻓ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ، ﻭ ﺔﻗﻭﻓﺭﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ لﻭﺍﺩﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒ ﻔﻠﻜﺘ لﻭﺤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔ ﻟ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻠ ﻊﻤ ﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔ ﻊﺒﺭﻤﻟﺍ ﺭﺘﻤﻟﺍ ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺔﻟﺎﺤ لﻜ ﻲﻓ . ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ : 1 . ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ : ﻥﻴﻌﺒﺎﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻜﺘﺭﺍ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ) OPGI ( ﻓ ﻲ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻡﻗﺭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺱﺃﺭﻭ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﻟﺍ ﺒ ،لﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺨ ﺴ ﺔﺜﻼﺜ لﻼ ـ ﺕﺍﻭﻨ ﻘﺤﻼﺘﻤ ــ ﺔ . ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻨﺘ ــ ﺕﻟﻭﺎ ﻠﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ـ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ ﺢﺌﺍﻭ ﺍﺭﻘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ . 2 . ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻷﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﻁﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭ ﻲﻓ ﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻰﻟﺇ ﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻗﺭﻁﺘ ــ ﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲ ــ ﺕﺍﺭﺍﺭ ﺨﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ ـ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻭ ﺹﺼ ﺎﻬﺘﻴﺎﻔﻜ . ﺩﺎﺼﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭ : ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺯﻜﺘﺭﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ) ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺎﻴﻌﺠﺭﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ .( ﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺡﺎﻀﻴﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ

(18)

ﺓﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ . ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : 1 . ﻤ ـ ﺭﺩﺎﺼ ﺔﻴﻟﻭﺃ : ﺠﺍﺭﻤﻭ ﺏﺘﻜ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ــ ﻴﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﻊ ــ ﺕﺎ ﻭ ﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ــ ﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕ ــ ﺴﻹﺍ ﺔﻔﻠ ــ ﻊﻤﺠﻭ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﻥﺎﻜ ﻌﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﺨ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ لﻜﺎﻴﻫ ﺎﻬﻴﻓ . 2 . ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ : ﺕﺎــﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﻤ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻭ ﺕﺍﺀﺎﻘــﻟ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍﻭ . ﻮﻠﺳﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺏ ) ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ (: ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻡﺘ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ،ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤﻟ ﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﻤ ، ﻭ ﻲﺴﺩﻨﻬﻤ ﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻲﻟﺍﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻱﺭﻴﺩﻤﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺭﻴﺩﻤﻭ ،ﺔﻌﺒﺎﺘ . ﻥﺇ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺙﺩﺤﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ . ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺅ ﺎﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍﻭ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﻞﻜﻴﻫ : لﻭﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻲﻫ : لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻤﺸ ل ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺘﻗﻻﺍ ـ ﻱﺩﺎﺼ ﻘﻟﺍ ـ ﺀﺍﻭﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩ ، ﺴﺃ لﻜﺸﺘ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻡﺜ ـ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤﻭ ﺭﺎﻌ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﻨﻟ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻤﺸ ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻹﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﻭ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔ ﺯﻜﺭ ﺙﻴﺤ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻻ ﺨ ﺭﺎﻴﺘ ﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘ .

(19)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻤﺸ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘ ، ﺙﻴﺤ ﻡﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ، ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻭﺩﺠﻟﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﻨﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ، ﺭﺜﺍﻭ ﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤﺒﻭ ﻡﺨﻀﺘ ) ﺏﻟﺎﺴ ﻭﺃ ﺭﻴﻐﺘﻤ ،ﺕﺒﺎﺜ .( ﻲﻓﻭ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﺘﺍﺩﺩﺤﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻅﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻤﺸ ﺙﻴﺤ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ، ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ لﻜﺎﺸﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ، ﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻠﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻀﺎﻐﺘﻟ ﺩﻴﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﻟ . لﻜﺸﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺎﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻴﻟ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺩﻨ ﻘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ ، ﻡﺜ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ ، ﻊﻤ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻓ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ، ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ . ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻤﺸ ﺙﻴﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﻡﺘ ﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎ ﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺢﺴﻤ ﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴ ﺘﻔﻤﻟﺍﻭ ـ ﺓﺭﻘ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ ، ﺘﻟﺍﻭ ـ ﻅ ﻑﺭﻌﺘ ﻲ ـ ﺓﺭﻫﺎ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺠﺭﺩ ـ ﻡﺤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺔ ﺘﻜﻹﺍﻭ ـ ﻭ ﺹﻘﻨ ﻊﻤ ﺽﺎﻀ ﻀ ﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻲﻬﺘﻨﻨﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻕﻴ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻊﻤ . ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ ﺕﻤﺘ ﺕﺎﻨﺭﺎﻘﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻜﺎﺴﻤﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕ ﺔﻤﺯﻷﺍ لﻘﺜ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻹﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻡﺘ ﻪﻴﻓﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍﻭ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ لﻼﺘﺨﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ

(20)

ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻡﺨﻀﺘ ﺍﻭ ﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺽﺎﻔﺨﻨ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ل ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻺﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ . ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺫﺨﺄﺒ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ لﺒﻗ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻼﻟ .

(21)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ

ﺮﻜﻔ

ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻲـﻧﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺪﺤﻣ ﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ

ﺍﺩ

ﻬﺗ

ﺎ.

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺮﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻭ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ

(22)

ﻴﻬﻤﺗ

ــ

ﺪ

:

ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻼﻤﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﻭ ،ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﺒﻭﻌﺸ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘﻟ ﻲ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻋﻭﻨﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺒ ﺀ . ﻟﻭ ــ ﻫﻻﺍ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ لﺨﻴ ﻡ ــ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺭﺒﻌﻴﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻀﺒﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ . ﺃ ﺭﻴﻏ ﻅﻨﻜ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻡﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥ ﺓﺭﺒﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﺭ لﺒ ، ﻥﺎﻜ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻡﺜ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤﻟ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻼﻤﺎﻌﺘﻤﻭ ﻪﺒ ﺎﻓﺭﺘﻌﻤ ﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ــ ﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭ ﺓ . ﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺕﻤﺩﻗ ﺎﻬ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﺀﺩﺒﻠﻟ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ،ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

(23)

ﺚﺤﺒﻤﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﻱﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻜــﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻌﺴﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻘﻟ ﻟ ﻥﻴﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻤﻴﻘﻠ ، ﻡﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻴﺒ ﺍﻭﻗﺭﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﻟﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻘﺒﺎﺴ ـ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻭﺃ ﺎ ﺴﻠﻟ ﺎﻬﻜﺭﺘﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﺂﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﺍﻭﻀﺭﺎﻋ ﺩﻘﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ ، ــ ﻕﻭ ﺭﺤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟﻭ ، ﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴﻟ ــ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﻋ ﻕﻭﺴﻟﺎﺒ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭ ﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ـ ـ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ . ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻔﻨﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ : ﺃ -ﻅﻨﻟﺍ ـ ﻴﺭ ـ ﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎ ـ ﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﻭ ـ ﺔ : ﻤﻴﻗ ﺔﻴﺭﻅﻨ ـ لﻤﻌﻟﺍ ﺔ : ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ " ﺙﻴﻤﺴ ﻡﺩﺁ " ) 1723 -1790 ( ﺙﻴﺤ ﺩﻘﻤ ﻭﻫ ﻕﻭﺴﻟﺎﺒ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﻭﺭﺜ ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﺭﺎﺸﺃ ﺭﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺈﺒ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻋ ، ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﺒ ) ﺭﺠﻷﺍ ﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻭ لﻤﻌﻟﺍ ( ، ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺎﻫﺎﻤﺴﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ . ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺎﻤﺃ ، ﺭﺘ ﻲﻬﻓ ﺘ ﺭﻘﺘﺴﺘﻟ ﺽﻔﺨﻨﺘﻭ ﻊﻔ ﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻌﺴ لﻭﺤ ﻥﻤﺜﻟ ﺔﻴﺒﺫﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻩﺭﺒﺘﻋ ﻕﻭﺴﻟﺍ . ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺃﻭ ، ﺔﻴﻟﺁ ﻻﺩﺒ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ لﺎﻌﻓ ﻕﻭﺴ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻴﺘﺍﺫ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻁﺭﺸﻜ ﺔﻀﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺔﺤﻴﺭﺼ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻭ . ﺃ ﺎﻤ " ﻭﺩﺭﺎﻜﻴﺭ ") 1772 -1823 ( ، ﻓ ﺩﻘ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﻭﺠﻷﺍ ، ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻭ ﻜ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟﺎ ، ﻴﺒﻭ ــ ﻌﻟﺍ ﻥ ــ ﺠﻟﺍ ﺔﻗﻼ ــ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺩ ﻤﻴﻘﻟﺍ ــ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻭ ﺔ ، ﺎﻬﺒ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ " ﻥﺍﺩﻭﺒ ﻥﺎﺠ " ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ ﻻ ﻱﺩﺅﺘ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﺄﺒ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭ ، ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﻟ ﻲﺒﻫﺫﻟﺍ ﺀﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻔﻴﻀﻤ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ .