1 * أطبػا ايجوغاديب ـوهفم 2 * أطبػا عاونأ 3 * أطبػا رداصم 4 * أطبػا ايجوغاديب ةيبنأ 5 * أطبػا ايجوغاديب ئدابم 6أطبػا ايجوغاديب نم ةفلتبـ فقاوم * 7 * لأا ّيرظنلا سس ةةيجولومتسبلإاو أطخلل 8عقوتبؼاو عقاولا تُب أطبػا ايجوغاديب * 9 * أطبػا ايجوغاديب فئاظو 11 *

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا لصفلا :يناثلا أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا

دػػػػػػػػػػيهبس * :لاوأ تاءاــــفكلبا ةــــبراــــقلدا

1 تاءافكلبا سيردتلا ةبراقبؼ ةّيرظنلا ةّيفلبػا *

2

* تاءافكلبا ةبراقبؼا ـوهفم

3

* تاءافكلبا ةبراقبؼا صئاصخ

4 تاءافكلا عاونأ *

5

* تاءافكلبا ةبراقبؼا ياازم

اينثا يسيردتلا تاسراملدا : تاءافكلبا ةبراقملل ة

1 * ةيقرافلا ايجوغاديبلا

2 نيواعتلا ملعتلا *

3 * عورشبؼا ايجوغاديب

4 تلاكشبؼا ةيجيتاتًسا *

اثلثا أـــطلخا ايجوغادـــــيب :

1 * أطبػا ايجوغاديب ـوهفم

2 * أطبػا عاونأ

3 * أطبػا رداصم

4 * أطبػا ايجوغاديب ةيبنأ

5 * أطبػا ايجوغاديب ئدابم

6 أطبػا ايجوغاديب نم ةفلتبـ فقاوم *

7 * ّيرظنلا سسلأا ة

ةيجولومتسبلإاو أطخلل

8 عقوتبؼاو عقاولا تُب أطبػا ايجوغاديب *

9 * أطبػا ايجوغاديب فئاظو

11 * أطبػا ةبعاعم ةيجيتاتًسا

لصفلا ةصلاخ *

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا :دــــــــــيـهتم *

لحاربؼا فلتبـ في جىانبؼا ثيدبرو ةعجارم في ةيكيمانيدو ةطشن ةكرح ةتَخلأا تاونسلا في لماعلا دهش

ّيساردلا اهيف ابد فاسنلإا ةايح يحاون فلتبـ تّسم تيلا تاّتَغتلا ةجيتن ةّيمتح ةكربغا هذى تناك دقو ،ة

ّجفتلا نع كيىنا ،فياقثلاو يداصتقلااو يعامتجلاا بنابعا فيرعبؼا ر

لا اءزج رئازبعا فوكلو تلاالمجا فلتبـ في

ةرياسم حبصت تىح ،نادلاب في اهثيدبرو ةيساردلا جىانبؼا ةعجارم يرورضلا نم تبا دقف ،لماعلا نم أزجتي يغتلل تَ

تا ةبراقبؼبا سيردتلا قيبطت يىو لاأ ةيلاّعف رثكأ ايجوغاديب لىإ ؼادىلأا ايجوغاديب نم ؿاقتنلاا ءاج اهنمو

ةيميلعتلا ةيلمعلل اروبؿ ملعتبؼا نم لعبذ جىانم دادعإ ّتم ثيح تاءافكلبا –

ةبراقبؼا هذى ـوقت ذإ ةيملعتلا

،عورشبؼا ايجوغاديبو ؽراوفلا ايجوغاديبو جامدلإا ايجوغاديب اهنم ةثيدح تاسرابفو تايجوغاديب ةدع ىلع مبؼا ثدحأ نم برتعت تيلا ةتَخلأا هذى أطبػا ايجوغاديب لىإ لاوصو أطبػا نم لعبذ ثيح ،اهبعصأو تاسرا

تيلآاك يىو تلاؤاست ـامأ انسفنأ دبق ويلعو ،ملعتبؼا ىدل للبػا سكعت ةآرمو تاملعتلا ةيادبل ةطقن :

؟اهعاونأ يىامو ؟اهصئاصخ مىأ يىامو ؟تاءافكلبا ةبراقبؼا يىام ػػػػػ ؟اىانبتت تيلا ةّيسيردتلا تاسرامبؼا ّمىأ لثمتت اميف ػػػػ ك اذإو

؟أطبػبا دصقن اذامف تاسرامبؼا هذى ثدحأ يى أطبػا ايجوغاديب تنا ؟هرداصم مىأو أطبػا عاونأ يىامو ؟أطبػا ايجوغاديب يى امو ػػػػ

س ام اذىو ن

ول ؽرطت في

لصفلا اذى نم

ةساردلا

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا لاوأ : :تاءافكلاب ةبراقملا

1 ة يفللخا* يرظنلا :تاءافكلبا سيردتلا ةبراقلد ة

دمتست تاءافكلبا ةبراقبؼا ،فيرعبؼا سفنلا ملع نم ىرخأ بناوج نمو ،يكولسلا سفنلا ملع نم اىروذج

أ امك ّدعت تيلا ةيئانبلا ةيرظنلل ةصاخ ةفصب دنتست ا ّن ّيسفن ةيرظن

أو ملعتلا تَسفتل ة ّيسيئر اساس

لأا نم ا سس

ّيسفنلا أ ىرت ذإ يسردبؼا جهنبؼا ءانبل ة ّف

لا لفطلا إ تييأ

ةسردبؼا لى ءانبلا نكبي ةقباس تابرخ ويدل لب ،غراف لقعب

ثيح اهيلع ًءانب تابربػا هذى رسفيو ،اهشيعي تيلا تابربػا نم ملعتي

و تٌبت ةفرعبؼاف ،وفرعي ام ىلع ت لا

لقن

، جتنت

طاشن نع و غيص في ثدبرو ،

بؼا وى تٍعبؼا إ م ،ملعت

ّيضوافت ةيلمع ةفرعبؼا ءانب ّف ّيعامتجا ة

ةكارشلا قيرط نع يأ ة

و ملعبؼا تُب ملعتبؼا

و ؾاردلإا في اذلو ،تٌعبؼا نيوكت في

نم فيرعبؼا مكلا نم لادب يجهنبؼا فيكلا ىلع جىانبؼا زكرت

بي يذلا تادحولا ـاظن ؿلاخ ّك

لعتبؼا ن م زيكتًلا نم ب تُماضم ىلع

و قسانتلا طورش اهيف رفوتت اهنيع ب لماكتلا

ةيغ

ّيراهم ةعيبط تاذ تاءافك قيقبر ّيكولس و ة

ّيكتت ة بؼا عقاولا عم ف و ةنطاوبؼاو لغشلا لماع في رصاع

ّيمويلا ةايبغا دقو ة

لأ ترهظ ّو

إ ةبرجتلا تلقتناو ،ادنك في ةرم ؿ لشفلا ةلكشم لبغ تانيعستلا في اسنرف لى

تياوناثلا في يساردلا

و ةيسنرفلا ّنبت م نم

ّيلمعلا في تاءافكلبا ةبراقبؼا ؿودلا نم ديدعلا ت ّيميلعتلا ة

لعتلا ة ّيم و ة رئازبعا اهنيب نم

(www.elhamel.net/forum/shouthreud.php?t=18267) 2

* موهفم :تاءافكلبا ةبراقلدا «

فيظو ةيجوغاديب بؾ في مكحتلا ىلع لمعت ةي

ر بغا تيا لكب ،ةاي نم ولمبك ام

و ،ةيعامتجلاا رىاوظلا في ديقعتو تاقلاعلا في كباشت ّكبي يجهنم رايتخا يهف م نم

ّنلا نم ملعتبؼا ن هذى في حاج

و ،اتهروص ىلع ةايبغا ّسلبا كلذ

يع ّيسردبؼا ؼراعبؼا تُمثت لىإ و ة

فلتبـ في ؿامعتسلال ةبغاص اهلعج فقاوم

ةايبغا »

، ةينطولا ةيبتًلا ةرازو(

2115 ص ، : 17 )

و :يى

« رابتعلاا تُعب ذختأ تيلا ؼادىلأا دكؤتل تءاج اهنكلو ،ةيكيسلاكلا ةيجوغاديبلا عم ضراعتت لا

تُملعتم دادعإ وى ثيدبغا يجوغاديبلا ىعسبؼا اذبؽ يساسلأا ؼدبؽا فأ تٍعي اذىو عمتلمجاو ةسردبؼا روطت ّلطتت تيلا ةينهبؼا ةءافكلا ساسأ ىلع لغشلا لماع عم فوبواجتي اهب

ام سكع ،ةفيظولا اقباس ةسردبؼا ويلع تناك

ةنهبؼا باسح ىلع لغش بصانم في فيظوتلا متي اهساسأ ىلع تاداهشب جوتت ؼراعم تُقلت لىإ تعس تيلاو تاردقلاو ،تايعونلا ىلع ؼرعتلاو تايجابغا ليلبر وى اقباس ةيديلقتلا ةبراقبؼا نم ؼدبؽا فاك اذإ اهيف مكحتلاو ع ةيرورضلا ؼراعبؼاو تيلا جئاتنلا ىلع ؼرعتلا لىإ ؼدته ةءافكلا ىلع ةسسؤبؼا ةبراقبؼاف ،ـاهبؼا ضعب ذيفنت دن

ـاهملل ؿاعفلا ذيفنتلا ىلع نىبرت

»

،نًركلا دبع بيرغ(

2113 :ص ، 61 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا ؿلاخ نمو

بس ام ق هذبؽ ةيميلعتلا ةيلمعلا تاقيبطتلا اهنم تذخأ تيلا تاروصتلاو

،ةبراقبؼا نم جتنتسن

يساردلا طسولا في جامدنلاا نم ذيملتلا نكبس ،ةيئارجا ةيلمع ةقيرط تاءافكلبا ةبراقبؼا فأ ،ةقباسلا تافيرعتلا جيتاتًسا عضو في ملعبؼا دعاست امك ،رسيو ةلوهسب فقاوبؼا فلتبـ عم فيكتلاو ،ةلوهسب ،ةللاد تاذ تاي

بؼا تاملعت ليدعتل تُملعت

مو ةددبؿ ةطخ نمض اذى لك ، نم )ملعتبؼاو ملعبؼا تُب دقاعت( افلس ابؽ أيهم ،ةسورد

ةيميلعتلا ةيلمعلا حابقا لجأ .

3 صئاصخ* :تاءافكلبا ةبراقلدا

* اف :ملعتلا ةيروبؿ رابتعا بؼ

لعاف ملعت أ

وعدي ابف ،تاملعتلاو ةفرعبؼا ءانب في يساس إ

ملعتلا بناج راضحتسا لى

ةطشنلأا لك في تياذلا * ملعتلل ءاضف تَفوت و :تياذلا

لمجا حتفب كلذ فوكي ًبحر ؿا

ّظوي يكل ملعتبؼا ـام ا أ لاو ،ملعتلل وتاردقو وتنااكمإ ف

أتي ّلاإ كلذ ول ىت ّملعت تايعضو ءانب قيرط نع

بؿ عم لعافتلا ىلع هزفبر ةي ةلءاسبؼا وماوق ءانبو ايبابها لاعافت وطي

ؼاشكتسلااو يملعلا تَكفتلا دعاوقب اطابترا

* طورشلا تَفوت ّيدابؼا

ّيوبتًلاو ة ة

ا ملعتلل حيتت تيلا قئارطلاو طئاسولا فلتبـ كلذب دصقيو تياذل تياذلا ملعتلا صرف

( تابخ وميحر

،فورخآو 2116

، ص 6 - 7 )

امك ػػػػػػػػ أ ّف :اهصئاصخ تُب نم يعفن يقيبطت يلمع روظنم نم ةايبغا لىإ رظنلا 

ّيميلعتلا داوبؼا تياوتبؿ ليعفت  فيو ،ةسردبؼا في ة

و اهنم فيفختلا عم ةايبغا لأبا ـامتىلاا

لىو

ا تُمثت لىإ يعسلا  و ةيسردبؼا ؼراعبؼ

ل ةبغاص اهلعج ةايبغا فقاوم فلتبـ في ؿامعتسلا

فوملعتي تُملعتبؼا لعج  و ويجوتلا نسح قيرط نع مهسفنبأ

بر لمعلا ىلع مىزيف

www.elhamel.net/forum/shouthreud.php?t=18267) )

أ حضتي انى نم ّن

تاءافكلبا ةبراقملل و ةيجيتاتًسا

ّدع ىلع لمعت ركذن رصانع ة

:اهنم

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا ّيقحأ ة في ملعتبؼا أطبػا

و ، وب داربؼا ّلاأ عيت بر أطبػا في إ ع ملعتبؼا زابق ًلا م

ًيبلس طنم فوكي لب ،ا ل

ايجوغاديبلل اق

ّيجلاعلا ّظوت تيلا ة

ف أطبػا إ و لايلد هبرتعتو ،ايبابه ةادأ

نع فشك تايلآ

و ،ملعتبؼا دنع تَكفتلا ّمتي اذكى

طبض

أطبػا و يعوب وجلاع م ،هردصم ديدبرو ّصبت

ملعتبؼا فدل نم ر فورخآو تابخ وميحر (

، 2116 ص ، 11 - ).12

4

* نأـــ عاو فكلا ـــ :تاءا ةضرعتسم تاءافك لباقم في ةيعون تاءافك لىإ ةّماع ةفصب تاءافكلا فنصت

ةّيساسأ تاءافكو فاقتلإا تاءافك لباقم في ةّيدعاق

:

4 - 1 - تاءافــكلا :ةــ يعونلا

ّيسارد ةدابد ةطبتربؼا يى و ّيعم ة

أ ةن يعون ؿابؾ و ّتُعم تٍهم وأ

أ يهف كلذلو ، لق

ّيلوشم و ،ةضرعتسبؼا ةءافكلا نم ة لايبس فوكت دق

لىإ ةضرعتسبؼا تاءافكلا قيقبر

4 - 2 - تاءافكلا :ةضرعتسلدا

و تاءافكلا اضيأ ىمست ةدتمبؼا

و ، طبترت لا تيلا ةماعلا تاءافكلا ابه دصقي

ّيسارد ةدام وأ ددبؿ ؿاجبد ّيعم ة

ةن ّبمإا و ، اهفيظوت دتبي لىإ

ةفلتبـ داوم وأ ةدع تلاابؾ إف اذلو ،

ّف نم عونلا اذى

تٌغلبا مستي تاءافكلا وتناوكم في

، ذإ في مهست وثادحإ

داوبؼا نم ةددعتم تلاخدت ّلطتي امك،

انمز وليصبر ب

ؿوطأ ّفإ كلا نم عونلا اذى و طبضلا نم ايلع ةجرد لثبي تاءاف

فاقتلإا و ، ىوصق تاءافك ىمسي كلذل

4 - 3 - تاءافكلا يدعاقلا

ة:

ّيساسلأا تاءافكلبا اضيأ ىمست و ّيرىوبعا وأ ة

و ايندلا وأ ة ّكشت

ّيرورضلا سسلأا ل ة

نم دبلا تيلا و ةقحلا تاملعت ءانب في اىرابتعا

ملعتلا ثدبو لا تيلا ابهايغ في

4 - 4 - تاءافك ناقتلإا

: ّفأ مغر ىرخأ تاملعت ةرورضلبا اهيلع تٌبت لا تيلا يى و

تاءافك فاقتلإا

في ةديفم

نيوكتلا ّلاإ

ّ فأ يدؤي لا ابه ملعتبؼا ءافتكا ـدع لىإ

ةساردلا في ولشف ،تٌبل دوعسم يس نب (

2118 ص ، 255 )

*5 ياازم :تاءافكلبا ةبراقلدا :ةيلاتلا ضارغلأا قيقبر ىلع تاءافكلبا ةبراقبؼا دعاست

*أ و ةطشنلا ةيجوغاديبلا ؽرطلا تٍبت :اىركتبت

ّنأ ذإ ىلع لمعت ا ذ ةطشنأ في ملعتبؼا ـاحقإ

ةبسنلبا تٌعم تا ويلإ

،

اهنم إ و عيراشبؼا زابق ّلح

ّمتيو تلاكشبؼا يعابص وأ يدرف لكشب كلذ

*ب لمعلا ىلع تُملعتبؼا زيفبر بأ :

ةطشنلا ؽرطلا تٌبتت ف ّنإف

ّلوت ا ملعتبؼا ىدل ةيعقاولا د

*ج يمست و ؿويمو تاىابذا باستكاو تاراهبؼا ة تاكولس

ةديدج : تاردق ةيمنت ىلع تاءافكلبا ةبراقبؼا لمعت

)ةيلاعفنلاا( ةيفطاعلا )ةيفرعبؼا( ةيلقعلا ملعتبؼا و

سفنلا - ةيكرح

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا *د ـدع ؿابنإ )تُماضبؼا( تياوتلمحا ّفإ :

بؼا تُماضبؼا داعبتسا تٍعت لا ةبراق ،

ّبمإا و فوكيس اهجاردإ في

راطإ ام هزجني

نم ملعتبؼا تاءافك

( رياج ديعس ،

2118 ص ، 42 )

:اينثا دتلا تاسراملدا ير

:تاءافكلبا ةبراقملل ةيس

ّمىأ نم بيدتسبؼا ةيبتًلا فاىر بسك ليابغا نارصع في ةيبتًلا اههجاوت تيلا تيادحتلا نكبس تيلا ة

نم درفلا

صرف سيستأ لب رمتسبؼا نيوكتلا و درف لك ىدل ةيرورضلا تاءافكلا

عم بيابهلاا فيكتلا ىلع ارداق ولعبذ تيلا

أرطت تيلا تاتَغتلا ةلبص ةيمويلا ةايبغا رىاظم ىلع

ًحاتفم ةيبتًلا لعج لجأ نمو ىلع لمعن فأ انل دب لاف لبقبؼا فرقلا ؿوخدل ا

تاسرامبؼا قيبطتو مهف

و اهقرط ديدبذو ةيجوغاديبلا ةدمتعبؼا اهبيلاسأ

في سيردتلا و :يلي ام ةثيدبغا تاسرامبؼا مىأ نم

1 - لا فلا ايجوغاديب ا

ةيقر ّمتىا تيلا تايجيتاتًسلاا مىأ تُب نم ةيقرافلا ايجوغاديبلا برتعت : تاءافكلبا ةبراقبؼا ابه ت

ميف ؟ةيقرافلا ايجوغاديبلا لثمتت امو

يى و اهفادىأ امو ؟اهصئاصخ

؟اهتياغ

؟انلوصف في اهقيبطت ةيعورشم يى ام

عا نكبي فيك ا في يجوغاديبلا قيرفتلا دامت

فصل

؟دحاولا

1 - 1 - اهموهفم :

دنارغول يول ؼرعي Legrand

ouis L ةيقرافلا ايجوغاديبلا لآاك

تي :

« يوبرت يشابس يى

دصق ةيملعتلا ةيميلعتلا لئاسولا نم ةعومبؾ ـدختسي لأا ةدعاسم

رمعلا في تُفلتخبؼا ؿافط و

كولسلاو تاردقلا ي

تا

و ا ىلع دحاو لصف لىإ تُمتنبؼا ؼدبؽا سفن لىإ ةفلتبـ ؽرطب ؿوصول

» ،يزوأ دبضأ(

2116 ص ، 54 )

* حتًقي ويرام بيلف :ةيقرافلا ئدابم عم ابنلاك قفتي تُبولسأ ةذتاسلأا وأ تُملعبؼا ىلع

في ؿولأا بولسلأا لثمتي

عم لصفلا ةعوملمج دحاو ؼدى طبض ا

عابت تاوطخ ؼدبؽا سفن لىإ اهلك يضقت ةفلتبـ

و نياثلا بولسلأا لثمتي

صيخشت في و ذيملت لك دنع ةلصابغا تارغثلا

ةظحلابؼا ءاطخلأل اعبت ةفلتبـ ؼادىأ طبض

* ؼرعيو روتكدلا لولهبلا دارم ( ةيقرافلا ايجوغاديبلا ؿوح هاروتكد ةلاسر في

1995 تبر ) ونيتَم بيلف ؼارشإ

لا ايجوغاديبلا ةيقراف

لآاك :تي

« ا لثمتت و ؽرطلا عضو في ةيقرافل ا بيلاسلأا

و دارفلأا تُب ام ؽورفلل ةمئلابؼ ةليفكلا

جهنبؼا في ةفدهتسبؼا ةكتًشبؼا تياافكلا كلبس نم درف لك تُكمتب

»

و يملاتلا تُب ةيدرفلا ؽورفلا ةديدع دحاو لصف لىإ تُمتنبؼا ذ

و :ةعونتم

- و ةينىذلا تادادعتسلاا في ؽورف ةيفرعبؼا

- ملعتلا في ةبغرلا في لثمتت ةينادجو ؽورف

- ةفرعبؼبا درفلا ةقلاعب لصتت ؽورف

- ؽورف شن يذلا يعامتجلاا طسولبا لثمتت أ

ويف

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا لعج لىإ ؼدته تايلمع وأ تاءارجإ نع ةرابع يى ةيقرافلا اذإ

عم افيكتم ملعتلا تُب ةيدرفلا ؽورفلا

و تُملعتبؼا ؼادىلأا في فومكحتي مهلعج دصق كلذ

ةاخوتبؼا ( نًركلا دبع بيرغ ،

2116 ص ، 728 )

1 - 2 - فلا ايجوغاديبلا تاسم ا

:ةيقر :ايجوغاديبلا هذى مسقت

_ ؼتًعت :ةدرفم ايجوغاديب انوكب با

ول صخشك ملعتبؼ وتلاثبس

ةصابػا

_ دمتعت انوكب لل اعيزوت

تُملعتم ّكبس :ةفلتبـ تاينب لخاد

ن ةددعتم تاراسم بسح لمعلا نم مه

و رامثتسا ضرغب ةزيامتم تياوتبؿ ىلع فولغتشي ىصقأ

ا متهنااكم و

و ؽوفتلا وبك متهدايق حاجنلا

* قبطت ؽراوفلا ايجوغاديب نم ةعومبؾ ؿلاخ نم

تاءارجلإا يدلا

اد ك ةيكيت

، :يى

_ ءاقتنا ـاسقلأا و داوبؼا

_ درج ؼادىلأا ةيساردلا داوملل ةماعلا

_ ديدبر ؼادىلأا و تقولا لماع ةاعارم عم

ةيجهنبؼا في مكحتلا ةجرد

_ و رايتخا إ دادع ا تناايبل ةمئلابؼا

_ تُيعت ؼادىلأا اهقيقبر داربؼا

_ عطقبؼا ديدبر يكيتكاديدلا

حاجنلا رايعمو

_ إ نًوقتلا زابق

- 1 - 3 - تاءارجإ :ةيقرافلا ايجوغاديبلا

بلطتت :يلي امك ابؽابصإ نكبي تاءارجلإا نم ةلبص ةيقرافلا

* فود ملعتلا قيبطت دصق :ؽلاطنلاا ةيعضو ةفرعم ؿافغإ

عبتت ىلع زيكتًلا عم لبق نم اهيلإ راشبؼا تابلطتملل

تُملعتبؼا ؾولس رىاظم فلتبـ ءانثإ

ملعتلا لعفل مىزابقا

* ةجردتم ةيفيكب :ىوتلمحا ةلكيى

* :سيردتلا قئارط عيونت معتسا عم

و تُملعتبؼا تاجاح بسح ةددعتم ؿا لاغ

ب دشربؼا رودب سردبؼا يفتكي ام ا

و وجوبؼا

* بؼا عيمبذ تُملعت يح نم ةنرم تاعومبؾ نيوكت متي ثيح : و اهلكش ث

اىددع اذك و

ضعب في فايحلأا

فوكت

ىوتسبؼا سفن نم تاعومبؾ

* ،تاقلطنبؼا صيخشتل تارابتخلاا ىلع نًوقتلا ةيلمع لمتشت :نًوقتلا وأ

قيقبر ىدم صحف دصق تارابتخا

ؼادىلأا مك ةيطسولا

ا تارابتخلال نكبي أ

فوكت ف ةيلابصإ

ةيماتخ ( ،قباس عجرم ،فورخآو تابخ وميحر

2114 - 2115 ص ، 81 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا صلختسن قبس ابف فأ

قرت ةسرابف يى ةيقرافلا ايجوغاديبلا ي

ملعبؼا ةناكبد نعك ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيعضولا لخاد

ص ر

ّعف و وتاردق ول طشنو ؿا افك

ء و وتا طابمأ رف ةيميلعت ةدي

2 - ملعتلا عتلا ــــــــــــــــــــــــــــــــ نيوا

:

2 - 1 - موهفم عتلا ملعتلا ا

:نيو وى ا ةيجيتاتًس مضتو ،ةنواعتبؼا ةتَغصلا تاعوملمجا اهيف ـدختست ةحجنا سيردت

فوسرابي ثيح ،تاردقلا ةفلتبـ تياوتسم نم ذيملات ةعومبؾ لك ةطشنأ

ميلعت ّي مهمهف تُسحتل ،ةعونتم ة

بؼا عوضوملل ملعتم( وضع لكو وملعت دار

ؤسم سيل قيرفلا في ) ّمع لا و

ببه ا فأ و طقف وملعتي ّبمإا

ويلع فأ دعاسي

لامز عي ةعومبؾ لك ذيملاتف لياتلباو ةعوملمجا في هء ّوج في فولم

لإا نم و زابق ّتلا و ليصح ةعتبؼا

ءانثأ ملعتلا ( دبع

نسح ديمبغا و

،تُىاش ديمبغا دبع 2111

- 2111

، ص 116 )

ـدق دقف نوسنوج

Jonson فورخآو

ذيملاتلا لمعي ثيح نيواعتلا ملعتلا ـوهفم نع ةيبتًلا في اديدج لاخدم :

في اعم بؾ م ةتَغص تاعو زابقلإ

ؼادىأ ،ةكتًشم ذإ

ذيملاتلا مسقي إ

( نم تاعومبؾ لى 2

– 5 ) و ،ءاضعأ فأ دعب

لعت اوقلتي لمعلا في فوذخيأ ملعبؼا نم تامي

ب حاجنب ةعوملمجا ءاضعأ عيبص هزجني تىح فواعت

( دفيد فوسنوج

،فورخآو 1995

، ص 1 - 6 )

2 - 2 - تاءارجإ عتلا ملعتلا

ــــــــــ :نيوا

* ملعبؼا ميسقت و ةلئسلأا عيزوتو عوضوبؼا نع ةرفوتبؼا تامولعبؼا

ةعومبؾ لك في اهتشقانم

* ( ةنواعتم ةتَغص تاعومبؾ في تُملعتبؼا ميسقت 4

- 9 ةعومبؾ لك في ذيملات )

* و ،اررقمو ادئاق ةعومبؾ لك راتبز انتي فأ لضفي

و سيئرلا ةمهم ةعوملمجا ءاضعأ بو ررقبؼا

* في ةعومبؾ لك سلبذ ةرئاد

* نت ةمهبؼا ةعومبؾ لك ـابسإ دعب ض

لأا ىبركلا ةعوملمجا في تاعوملمجا م ةيلص

و و ملعبؼا دوجو في تبر

وفارشإ ( دبع

،تُىاش ديمبغا دبعو نسح ديمبغا 2111

- 2111

، ص 6 - 7 )

2 - 3 - عتلا ملعتلا تاودأ ـــــ

:نيوا فائيش عارصلاو فواعتلا قيقحتب ةعوملمجا ءاضعأ ـامتىا داز املكف ،فامزلاتم

ّيعم تاعارص مهنيب رهظت فأ ؿامتحا داز ،ضعبب مهضعب ـامتىا دازو مهتعومبؾ ؼادىأ :يلي ام بلطتي كلذو ،ةن

و تاءارجلإا ملعتبؼا ميلعت*

ةيميلعتلا تاعومجملل ةمزلابؼا ةيركفلا ةيبيداكلأا تاعارصلا ةرادلإ ةمزلالا تاراهبؼا

* نم ضوافتلل ةمزلالا تاراهبؼاو تاءارجلإا تُملعتبؼا ميلعت ّنب ؿولح لىإ ؿوصولا لجأ

متهاعارصل ةءا

ّردتلا * فصعلا تاسلج ىلع ب تٍىذلا

( و دفيد فوسنوج آ

،فورخ 1995

، ص 111 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا 2 - 4 - لحارم عتلا ملعتلا ـــــ

:نيوا

* ؼرعتلا متي :ؼرعتلا ةلحرم ةحورطبؼا ةمهبؼا وأ ةلكشبؼا ىلع

ّمتي :ةرولبلا ةلحرم * و راودلأا عيزوت ىلع ؽافتلاا

تايلوؤسبؼا ديدبر

* ةلحرم و لمعلا في طاربللاا :ةيجاتنلإا بولطبؼا زابقا في فواعتلا

ّمتي :ءانلإا ةلحرم * ةعوملمجا ويلإ تلصو ام ضرع وأ ،ريرقت ةباتك اهيف

( دبعو نسح ديمبغا دبع ديمبغا

،تُىاش 2111

- 2111

، ص 187 )

2 - 5 - عتلا ملعتلا في ملعلدا رود ــــــــــــ

:نيوا

- و ؼادىلأا ديدبرو رايتخا فصلا ميظنت

- بر و ةيسيئرلا تامهبؼا ديد عوضوملل ةيعرفلا

- ىلع تاعوملمجا نيوكت ءوض

ةبسانبؼا سسلأا

- ةمزلالا تاداشرلإبا تُملعتبؼا ديوزت ل

لمعل

- عيجشت فواعتلا ىلع تُملعتبؼا

ّيعاولا ةظحلابؼا- ةعوملمجا دارفأ ةكراشبؼ ة

- لمعلا ءاهتنا دعب راكفلأا طبر نيواعتلا

( ،يعيبرلا فاميلس دواد دومبؿ 2116

، ص 92 - 93 )

نيواعتلا ملعتلا ذيفنت فأ دبق قبس ابف ول ةفلتخبؼا طابملأا مهف بلطتي

، و ىلع سردبؼا هراتبى يذلا جذومنلا دمتعي

ابؼا عون ملعتبؼا تاجاحو ةيساردلا ةد

-3 يجوغاديب ـــــــــ

شلدا ا ــــــــــــــــــــــــــــــــــ :عور

عورشبؼا ةيجيتاتًسا ؼدته إ

تيلا ةايبغبا يسردبؼا ملعتلا طبر لى ملعتبؼا اىايبو

ةرابعبو ،اعم اهلخادو ةسردبؼا جراخ أ

لمحا طبر ؼدهتست ىرخ طيلمحبا يسردبؼا طي

ىلع قبطنتو ،يعامتجلاا

ّيملعلا ةغبصلا اهيلع بلغت تيلا ةطشنلأا ة

3 - 1 - شلدبا دوصقلدا ـ

:عيرا ع تاسارد نع ةراب أ

ةلقتسم تاعادبا و أ

تم تادحوب ةطبترم و ةدعاب

ررقبؼا نمض

تبر ،يساردلا إ

و سردبؼا ةراد اهتطاسوب

فوملعتبؼا لصوتي إ

في كلذو ةصابػا مهتيلوؤسم ملعت لى إ

:راط اهتبعاعم

وإ اهجاتن

3 - 2 - تازيلش :عورشلدا ايجوغاديب

ّمنت- رط ي فواعتلاو يعامبعا لمعلا حور عورشبؼا ةقي وى امك ،

و ،ةيعامبعا تاعورشبؼا في ؿابغا ّربغا سفانتلا حور

ّجوبؼا ّيدرفلا تاعورشبؼا في و ة

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا - ا اعارمو ملعتلا ديرفت ىلع عيجشتل ّيدرفلا ؽورفلا ة

تُملعتبؼا تُب ة

ّكشي - ّيملعتلا ةيلمعلا روبؿ ملعتبؼا ل لأا نم لادب ،ة

ذلا وهف ،ذاتس و ،عورشبؼا راتبى ي

ّفني لأا ؼارشا تبر هذ ذاتس

- ىلع ةيجيتاتًسلاا هذى لمعت إ

جراخ وتئيتهو ملعتبؼا دادع أ

بؼا راوس يارظن وملعت ام مجتًي ثيبح ةسرد إ

عقاو لى

سوملم ( ،تُىاش ديمبغا دبعو نسح ديمبغا دبع 2111

- 2111

، ص 115 - 116 )

4 كشلدا لح ةيجيتاترسا ــ ــــ

ّطخ يى :تلا ّيسيردت ة حيتت ة

يملعلا تَكفتلل ةصرفلا ملعتملل ذيملاتلا ىدحتي ثيح

ّعم تلاكشم ّنيو تناايبلا فوعمبهو اهثبحو اهتبعاعبؼ فوططخيف ،ةني

اهنم فوصلختسيو انومظ إ

ةصابػا متهاجاتن

4 - 1 - تاوطخ :ةلكشلدا لح

- ديدبر ةلكشبؼا

- ةلكشبؼا نع تناايبلا عبص

- )ضورف ضرف( ةلكشملل ؿولبغا حاتًقا

- ةحتًقبؼا ؿولبغا ةشقانم

-ا لصوتل ّلبغا لىإ لأا

ل لثم ( ةلكشمل )جاتنتسلاا

- ةديدج فقاوم في تاميلعتلا تاجاتنتسلاا قيبطت (

،تُىاش ديمبغا دبعو نسح ديمبغا دبع ،قباس عجرم

2111 - 2111

، ص 118 )

4 - 2 -أ ملعت ةيهم أ

لح بولس :تلاكشلدا

ّف إ تلاكشبؼا لح أ

ملعتبؼا عضي بولس ـدختسي يقيقح فقوم في

و ونىذ ويف بـ

ؿوصولا ؼدبه ةيلقعلا وتاردق فلت إ

و ،فيرعم فازتا ةلاح لى ّتلاا ةلاح برتعت

ةلاح فيرعبؼا فاز ةيعفاد

ملعتبؼا ىعسي إ

و ،اهقيقبر لى ّمتت

ى ؿوصولا دنع ةلابغا هذ إ

ملل لح لى ةلكش

أ و إ لل ةباج ؿاؤس أ ،ةفرعم باستكا و

ف لياتلباو إ ّف

ىلع لمعت ملعتبؼا ةيعفاد وطاشن رارمتسا

لصي تىح تٍىذلا إ

،صلابػا ،لبغا ،مهفلا :وىو ؼدبؽا لى

إ ةلكشبؼبا قلعتي اميف ويدل ةصقانلا ةفرعبؼا ؿامك نمكت

ّيبنأ لح ة ؿوصولا في ملعتبؼا دنع تلاكشبؼا إ

نم ةلاح لى

لااو اضرلا فازت

ذلا فيرعبؼا ؿلاخ نم وقيقحتل ملعتبؼا ىعسي ي

ّلح دابهإ ّتَبر تيلا ةلكشبؼا عوضوبؼ

ونىذ

و فادلا ةباثبد لثبس فيرعبؼا فازتلاا نم ةلابغا كلتف لياتلبا و ملعتبؼا نىذ ؾربو يذلا يوقلا ع

ّيلقعلا وتاردق و ة

في اهلعبه

ةلاح لمعلا نم رارمتسا إ

لح ةياغ لى ةلكشبؼا

( فيولبـ ةمطاف ، 2112 - 2113

، ص 31 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا :اثلثا يجوغاديب ــــــــــــ

لخا ا ـط ــــأ

:ديهتم نكي لم تيلا تاروطتلا ةلسلسو نيرشعلا فرقلا ءيبؾ لبق ةعفنا ةميقك أطبػا نع ثيدبغا نكمبؼا نم

روهظب تجوت تيلاو ،ةيملعلا ةفرعبؼا اهتمكار ايجولومتسبلأا

ؿابؾ في رلاشبا فوتساغ عم اصوصخ ةرصاعبؼا

في رظنلا داعيس ثيحو ،ةايبغا ملع ؿابؾ في ويجايب فاجو ،تايضيارلا ؿابؾ في يشنلاب تَبورو يتَىوك ءيازيفلا لباقمك عضوي بيرق دح لىإو فاك يذلا أطبػا ـوهفم اهنمو اهتيقلاطا نم اىريربر متيس تيلا ميىافبؼا نم ةعومبؾ او ةقيقحلل باوصل

ونأش نم ليلقتلاو وترالمح داهتجلاا لك يديلقتلا لقعلا دهتجا يذلاو

ل ةيجوغاديبلا ؿامعلأا في ةناكم لتبر تُملعتبؼا ؼرط نم ةبكتربؼا ءاطخلأا تحبصأ دق هحنمو

ا يتكاديدلا يك

فو

تًسا في ىوصق ةيبنأ نم ءاطخلأا وبعلت ابؼ ،تاميلعتلل يرظنلا جذومنلا في ىوصق ةيبنأ اضيأ ةذفنبؼا ميلعتلا ةيجيتا

يملعتلا يميلعتلا طاشنلا نًدقت ءانثأ ؽلاطنا ةيعضوك تذبزا اذإ اصوصخ يميلعتلا لعافلا ؼرط نم وأ وببس فاك ياأ ملعتبؼا ؼرط نم ةيميلعتلا ةفرعملل فيظوتلا ءوس نم اعون ـاع لكشب أطبػا رابتعا نكبي اذكىو اطخلأا هذى نم يغبني امك ملعبؼا لماعت ـدع ام اذىو ،ء

أطبػا فيرعت ؿلاخ نم وحيضوت ىلع لمعنس

ام لك حيضوتو أطبػا ايجوغاديبو ايجوغاديبلا هذبه قلعتي

1 – هفم ـــــــــــ :أطلخا مو أطبػا مهفب لاإ ايقيقح امهف ءاطخلأا ايجوغاديب مهف نكبي لا

- لاوأ - ةغل احلاطصاو :

أ - :ةغل برعلا فاسل في ءاج روظنم نبلا

أطبػا : و ،باوصلا دض :ءاطبػاو

خ ه ّطأ بز و ةئط ًئيطبز و أطبػا لىإ ةبسن :ا أطبػا

هعتي لم ام بػاو ،د

ءط دمعت ام :

لم : ض ر غلا يِماَّرلا أ طْخ أو ونع ؿ د ع : قيِرَّطلا أ طْخ أو

وْبِص ي . ...

ه ؤْو ػن أ طْخ أو

ا بهْر ػق ىرْخ أ بيِص يو رطبؼا اهئِطْ بى ضر أ : ة أْطِبػاو ًائيش ْبِص ي لمو ،ْح جْن ػي ملف ،و تجاح ب ل ط اذِإ .

تْأ طْخ أ ول ؿاقو ،اط بػا لىِإ وب س ن :ًائيِطْ بزو ًةئِطْ بز ه أَّط خو تْب ص أ فِإو ،تٍْئِّط خ ف تْأ طْخ أ ْفِإ :ؿاقي .

أ ه أ طا بزو تْأ طْخ أ ي أ ةل أسبؼا في ول تْأَّط بزو تْأ س أ دق لي ل ق ي أ َّيلع ْئِّو س ف تْأ س أ ْفِإو ،تٍْبِّو ص ف ي

ام :ءْطِبػاو ،ْدَّم ع ػت ػي لم ام : أ ط بػاو ه أ طْخ أ دِّم ع ػت

(

روظنم نبا ،

2113 ـ)

و أطخبؼا :يوملأا ؿاق و ،هتَغ لىإ راصف باوصلا دارأ نم

لا ابؼ دمعت نم ئطابػا يغبني

راتبـ(

نب محمد ،حاحصلا

أ ركب بي نب

،يزارلا رداقلا دبع 1415

/ػى 1995 ـ،

1 / 65 )

صبؼا في طخ ونيد في ئطخ ؿاقي :تَنبؼا حاب أ

طخأو ،م لإاو بنذلا :أطبػاو ،ويف م أ ذإ أ

ذإ ئطبى كلس ا

أطبػا ليبس

طخأو ،دمعت اذإ ئطخ ؿاقيو اوهس وأ ادمع أ

ف ائيش دارأ نبؼ دمعتي لم اذإ طخأ :باوصلا تَغ لعف وأ هتَغ لعف

أ

أ(

،يمويفلا ىرقبؼا يلع نب دبض 1

/ 174 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا

نظلاو مىولا تٌعبد فوكيف ،ايقطنمو اينىذ ادعب ذختي فأ نكبي أطبػا فأ ،قبس ابف ،انل تُبتيو

ةباصإ ـدعو ،باوصلا ةداج نع جوربػاو ؿودعلا تٍعي وهف ،م نمو ةقيقبغاو باوصلا ولباقمو ،بذكلاو أ ـوهفم ىلع أطبػا ؿدي ،ىرخأ ةهج نمو بولطبؼا حاجنلا قيقبر ـدعو ،دوصقبؼا ؼدبؽا وهف ،يقلاخ

رئابكلاو تائيسلاو يصاعبؼا باكتراو ،بنذلاو ،م لإا :لثم ،ةئيسو ةبيعمو ةنيشم ؿاعفأ ىلع ؿدي

:ونإ ؿاقي "

ؽدصلا لباقم وى أطبػاف "ءايشلأا ؼرعت دادضلأبا تُقيلاو ملعلاو قبغاو باوصلاو

قئاع أطبػاو

يجولومتسبإ ،نظلا ىلع أطبػا تٍب اذإ اميسلاو ،حيحصلا يقطنبؼا تُقيلا ءانبو ،ةيملعلا ةفرعبؼا ـدقت فود ؿوبو

و ،مىولاو

،داقتعلااو ،ضاتًفلاا ةحيحصلا ةيملعلا ةبرجتلا سيياقم لىإ ـاكتحلاا فود ،يصخشلا يأرلاو

كفلا ـاجسنا ـدع وأ ،عقاولا عم مكبغا ةقباطم ـدع وى أطبػاف ،كلذ لىإ فضأ دح ىلع عقاولا عمو وتاذ عم ر

ءاوس ،ةيجرابػا ءايشلأا نم اهلباقي ام عم وتاروصتو نىذلا وأ ركفلا وأ لقعلا ـاكحأ قباطت ـدع اذى تٍعيو

أطبػا فوكي دقو ،سكعلا وأ ؽداص ونبأ بذاك وى ام ىلع مكبو تٍىذو يركف ٌلعف أطبػاف اعزنمو لايمو ىوى

ًاقح لطابلا دعي ذإ ،ميلس تَغ ياركف فئازو ،ٌدسافو ،بذاك ٌرارقإ كلذب وهف ،ًلاطبا قبغا وأ

رضبو ،امئادو

فلامبوو ،لهبعا بناج لىإ ةفرعبؼاو ،لطابلا بناج لىإ قبغا رضبو امك ،باوصلا ولباقمو هونص بناج لىإ أطبػا نى نمو تاداهتجلااو ،تلاامتحلااو ،تاداقتعلااو ،ءارلآاو ،ؿاعفلأاو ،ؿاوقلأاو ،ـاكحلأا ىلع وى ئطخبؼاف ،ا

:وحيحص في يراخبلا ؿاق ،يملاسلإا عرشلا فيو هتَغ لىإ راصف ،باوصلا دارأ نم "

انثدح الله دبع ديزي نب

نب ديزي نيثدح :ةويح انثدح :يكلدا يرقلدا الله دبع

نب رسب نع ،ثرالحا نب ميىاربإ نب محمد نع ،دالذا نب

:لوقي الله لوسر عسم ونأ صاعلا نب ورمع نع ،صاعلا نب ورمع لىوم سيق بيأ نع ،ديعس

« مكح اذإ

ولف أطخأ ثم دهتجاف مكح اذإو ،نارجأ ولف باصأ ثم دهتجاف مكالحا رجأ

».

( ،يراخبلا 2002

رجأ ببا ،

)مكابغا ّفأ اذى تٍعيو

صخ ذإ ،ةيبابهإ ةيواز نم يملعلا أطبػا لىإ رظنيو ،داهتجلاا ىلع ثبو يملاسلإا عرشلا

أطبػا نمثي ـادام ،داهتجلااو بيرجتلاو ةفرعبؼاو ملعلا نيد وى ـلاسلإاف ،انى نمو دحاو رجبأ يداهتجلاا أطبػا ( رلاشبا فوتساج فورقب قبس دق ـلاسلإا فوكي ،اذبهو يملعلا Gaston Bachlard

لا ملعلا فأ لىإ ) ـدقتي

ةقباسلا ءاطخلأا نم ةدافتسلااو ،ةديدج ةيملع ؼراعم ءانب وبك اىزوابذو اهحيحصتو ءاطخلأا باكتربا لاإ

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا ّسج دقو ططبـ يأرلا اذى د

رلاشبا أطخلل وموهفم في :





مقر لكشلا (

01 ):

أطلخا موهفم لثيم

ثيح أطخلل يقيقبغا تٌعبؼا انل حضتي أطبػا ـوهفم لثبي يذلاو لكشلا اذى ؿلاخ نم أ ّن

وأ دعاوقلا نع جورخ و

نع جورخ ّتُعم رايعم نع ؽراف وىو ؼولأبؼا

رايعبؼا نع وفاربكا ةجرد ةبسنب ددحتي ،

(http://i3.makcdn.com/userfile/h/0/houarielbaclrir/office/1207411doc) 

( أطبػا تٍعي ام ،ابلاغو L’erreur

وى وأ ،ام ةميلعت وأ ؿاؤس نع ةرثعتبؼا ملعتبؼا ةباجإ ،يوبتًلا ؿالمجا في ،)

ا ؾولسلا كلذ ةيقايسلا ةيعضولا تاميلعت وأ بولطبؼا عم مئلاتم تَغ فوكيو ،بردتبؼا وأ ذيملتلا وب ـوقي يذل

ام ةيعضو ابه تليذت تيلا ةلئسلأا وأ تاميلعتلا عم بسانتي لاو قباطتي لا يذلا باوبعا كلذ وى أطبػا فأ تٌعبد * عت امك ةفداصبؼا وأ كشلا وأ لهجلل ةجيتن دربؾ أطبػا سيل كلذ دقت

ؿابؾ في ةيكولسلا وأ ةيبيرجتلا ةيرظنلا

إ لب ،ملعتلا ّن

و ،قسانتم روصت نعو ،ةفرعبؼا في بولسأ نع جتنا و ّكأ ةبيدق ةفرعم نع

تلاابؾ في اهحابق تد

اف ،ةسرامبؼا و دودبغاو تاروصتلا نم ـاظن نع جتنا أطبػ

ّظوي تيلا لئاسولا و تلاكشبؼا لح في ذيملتلا اهف

ّبرعي نع

وسفن وع ؿلاخ نم و اهجاتنإ دواعي قئا

ّنأ يأ ،ةخسار حبصت و ،ـواقتو ،ةيلك يفتبز لا ا

روهظلل دوعت

، فأ دعب

ئطابػا فيرعبؼا جذومنلا نم صلبز دق ذيملتلا فوكي فيض الله دبع(

2116 )

- يوبتًلا يجوغاديبلا روظنبؼا نم أطبػا برتعي ةجيتن ةصقانلا ةفرعبؼا نم ةلاح

وتَس في للبػ ةجيتن وأ مهف ءوسل ةر

لعتلا أ ،ملعتلاو مي و

باعيتسا وأ مهف في ملعتبؼا ىدل روصق وى تاملعتلا

ةاطعبؼا مجتًي ،سردبؼا ؼرط نم ول

نيعم رايعم نع قراف وه نم فولأملا نع جورخلا

لامعتسلاا

أطخلا

ةغللا دعاوق نع جورخلا هتافصاوم ةددعتم تافارحنلاا

ةجرد ةبسنب ددحتي نع هفارحنا

رايعملا

جاتنلإا يف ءاطخأ

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا لس و مجسنت لا ةفرعم ءاطعإ لىإ ايكو ةبقتربؼا ؿوبقلا تَياعم

و دنلالا ىري أ ّن و لك"

ّينىذ ةلاح برتعي يلقع لعف وأ ة

ابئاص وى ام لاصأ ئطاخ وأ سكعلا

"

(

،يقرشلا محمد 2111

ص ، 128 )

ج - يجوغاديب ـــــــــــــــــــــــــــــ

لخا ا ــط ــــــــــــ

تٌعت تيلا ةيكيتكاديدلاو ةيوبتًلا ةبراقبؼا كلت ءاطخلأا ايجوغاديبب دصقي

نم أطبػا لىإ رظنت اهنكل اهتبعاعم قئارط فايبتو ،اىرداصم ديدبرو ،اهعاونأ فايبتو ،ءاطخلأا صيخشتب ةطخو ،ملعتلل ديحولا ليبسلا وى أطبػا فأ ساسأ ىلع ،ةلئافتم ةيبابهإ ةهجو ةيجيتاتًسا

لاعفو ةمهم ةءانبو ة

دراوبؼاو ؼراعبؼا باستكلا

ّلعتلاو ميلعتلا أطبػا رابتعا ىلع ـوقي م

ةيجيتاتًسا لأ ملعتلل

ّف يدلا تايعضولا د

مظنتو دعت ةيكيتكا في

راسبؼا ءوض

وعطقي يذلا باستكلا

هئانب وأ ةفرعبؼا نكبي امو وثبح ؿلاخ نم ا

فأ ءاطخأ نم ثحبلا اذى للختي

، وىو

ةيجيتاتًسا أطبػا برتعت

أ ةفرعبؼا لىإ ؿوصولل ملعتبؼا يعس مجتًي ايبابهاو ايعيبط أرم

( ،فورخآو تابخ وميحر

2114 ص ، 59

وب ءاج ام سفن اذىو

":ولوقب بيرغ نًركلا دبع

أطبػا ايجوغاديب ّفإ جهنمو روصت

وهف ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمعل ةيجيتاتًسا

يذلا راسبؼا ءوض في مظنتو دعت ةيكيتكاديدلا تايعضولا فلأ ،ملعتلل

وىو ؛ءاطخأ نم ثحبلا اذى للختي فأ نكبي امو ،وثبح ؿلاخ نم اهئانب وأ ةفرعبؼا باستكلا ملعتبؼا وعطقي ةيجيتاتًسا ايعيبط ارمأ أطبػا برتعي ونلأ ،ملعتلل

" ةفرعبؼا لىإ ؿوصولل ملعتبؼا يعس مجتًي ايبابهإو

نًركلا دبع

بيرغ

، 2116 ص ، 723 ) ثيح و ةيعيبط ةلاح تُملعتبؼا ءاطخأ برتعت إ

ملعتبؼا تٌعم سكعت ةجيتنو ةيبابه

ّيساردلا صصبغا نم ةصح ونم ولبز لا عئاش ؾولس وىو ،ملعتلل ّفأ امك ،ابيرقت ة

،قيرطلا في رثعت دربؾ سيل أطبػا

إ ّن لب ملعتلا لعف ءانب في ديفمو بيابها و إ ّن

لأ ةفرعبؼا ؽلاطنا ةطقن و ّف

دبت لا ةتَخلأا هذى أ

ـدطصت لب رفصلا نم

ّيلبق ةفرعبد ةدوجوم ة فوتساغ دكؤي امك ةفرعبؼاف

رلاشبا :

« طخ يى ّتم أ

وحيحصت »

نم تُبربؼاو تُسرادلاو تُثحابلا نم ؾانىو ايجوغاديبو ءاطخلأا ايجوغاديب تُب زيبي

ايجوغاديب تناك اذإف ،طلاغلأا

ءاطخلأا ةيجيتاتًسا

ةدافتسلااو ملعتلا ساسأ يى ءاطخلأا فأ ساسأ ىلع ،كيتكاديدلا ؿابؾ في ةيبابهإ

ىدل ةيوغللا طلاغلأا صيخشت ىلع بصنت طلغلا ايجوغاديب فإف ،ميلعتلاو ةيبتًلا ؿابؾ في لثمتلاو باعيتسلااو اهحيحصتو اهتبعاعم ؼدبه ،اىتَسفتو اهليلبرو اهفصوو ،ايعونو ايمك اهفينصتو ،تُملعتبؼا تايناسللا متتهو

تلالاتخلااو ملعتلا تايلآ مهفو ،ةيناسللا تباوعصلا ليلحتل ةيوغللا طلاغلأا ةساردب تايناسلوكيسلاو ةيقيبطتلا ءاطخلأا نع ةبذانلا تباارطضلااو (

بيرغ نًركلا دبع

، قباسلا عجربؼا ص ،

723 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا في يزوأ دبضأ كلذك ويف عقو سبللا اذىو وباتك

( مجعبؼا ةيبتًلا ـولعل يعوسوبؼا (

حلطصم مجرت ثيح ،

( Erreur ةملكب أطبػا طبر يذلا بيرغ نًركلا دبع لعف امك امهنيب زيبي لمو ،وسفن تقولا في طلغلاو أطبػبا )

( Erreur ( ةملكب طلغلاو ،)

Faute ءانثأ انتهجاو تيلا ةبوعصلا لعل" :يزوأ دبضأ ؿوقي ،ؽايسلا اذى فيو )

ى أطبػا ظفلب فيرعتلا ( إطبػا تُب لخادتلا ةيلاكشإ ي

Erreur ( أطبػاو )

Faute مجعم في ءاج ،اذكى )

( أطبػا فأ ةفسلفلا مجعمو تَغصلا تَبور Erreur

ونإ حيحص سكعلاو ةقيقح ئطاخ وى امع برعي تٍىذ لعف )

(أطبػا زيبي ام فأ دقتعنو رخبآ ظفل تَيغت سيلو ،ةينىذ ةلاح تَيغت تٌعبد ،هتَيغت ببه رصنع Faute

ونوك )

ؽلاخلأاو فوناقلل ةداضبؼا ةباجتسلاا وأ بنذلاو ،ةئيطبػا لىإ تَشي ثيح ،ةينوناقو ةيقلاخأ ةللاد نمضتي ( في وسملن لا يذلا ءيشلا باقعلا بجوتسي ونإف ،لياتلباو Erreur

اديفمو لاوبقم زييمتلا اذى فوكي دق )

ل قيقدتب حمسي لا ـاقبؼا فأ كلذ اتقؤم ولو سبللا ةلازلإ ام لك ،قمعأ يوغ

في فاعطاقتي ابنرابتعا وى وب ظفتبك

فإ لب ،ول ـزلامو وب فتًقم ظفلكو باوصلل لباقمك ددحتي أطبػا فأ لىإ ةفاضإ ؽداص وى امع جوربػا تٌعم رخلآا نم اقلاطنا لاإ ؼرعي لا امهنم دحاولا )^"

يزوأ دبضأ

، 2116 ص ،ـ 132 )

تُب اقرف ؾانى فأ ىلع يزوأ دبضأ عم قفتن دق طلغلا نكل ،يجوغاديبو فيرعم وى ابد قلعتي أطبػاف ،طلغلاو أطبػا

ةملكف ،تُحلطصبؼا ةبصرت في بيرغ نًركلا دبع عمو وعم فلتبل اننكل يعيرشتو نيوناقو يقلاخأ وى ابد قلعتي ( Erreur ( ةملك ليبر ،تُح في يعيرشتلاو تٍيدلاو يقلاخلأا تٌعبؼبا طلغلا تٍعت تيلا يى )

Faute ىلع )

لأا ،ةيجوغاديبلا ةيوازلا نمو ":ولوقب أطبػا ايجوغاديب يزوأ دبضأ ؼرعيو ةيكيتكاديدلاو ةيوبتًلاو ةيفرعبؼا ءاطخ ؼرع وتهج نمو ةمئلام تَغ وأ ةئطاخ تحبصأ نكل ،ةيبنأ اذ تناك ةفلاس ةفرعم رثأك أطبػا ددحتي

( Piéron H ةميقو ةظحلام ةميق تُب ؼلاتخا نع تَبعت ونبأ أطبػا )

يقح مومعو ةيق ا

أطبػا فإ :ؿوقلا نكبي ،

ساكعنا ونأ امك ملعتلاو ميلعتلا ةروتَس في للخ وأ هابتنا ـدع وأ مهف ءوس نع تَبعتو ةصقنا ةفرعبؼ ةبصرت

" اينىذ ارتوت وبحاصل قلبى فيرعم فزاوت لا وأ بارطضلا

( :يزوأ دبضأ

،عجربؼا سفن ص

132 - 133 )

أطبػا نع ثيدبغا نكبي ،انى نمو روصق ةجيتن وأ ،هابتنلاا ـدعو دورشلا وأ وهسلا نع جتانلا يوفعلا يئاقلتلا

ةحورطبؼا تاميلعتلا نع ةباجلإل ةبسانبؼا ؿولبغا دابهإ في هرثعتو ،تامولعبؼا ؾاردإ نع هزجع ببسب ؛ملعتبؼا ىدل ةيلابصو ةينف ضارغلأ عدببؼا وبكتري يذلا دمعتبؼاو دوصقبؼا أطبػا ؾانى ،لباقبؼا فيو ىمسيو ،ةينفو ةيبدأو ةيئانبو

وأ ،ايغلاب وأ ،ياوبك وأ ،ايفرص وأ ،ايعاقيإ وأ ،ايتوص وأ ،يارصب حيازنلاا اذى فوكي دقو ،حيازنلابا أطبػا اذى زيمتلاو ةيعادبلإا نم صنلا بتًقا املك ،تٍفلا وأ بيدلأا صنلا ىلع ايغاط حيازنلاا فاك املكو ايللاد وأ ،ايقطنم بولإا ةفيظولاو ةيئا

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا ّفأ ؿوقلا اننكبي ويلعو أطبػا ايجوغاديب

ةيجيتاتًسا ل

و ميلعتل ّلعتلا أطبػا برتعت م إ

و ايبابه ةيجوغاديب ةطخ يى

فت تً

قئاوع دوجو ض و

تباوعص ّتُعم يميلعت ؽايس ؿلاخ ملعتبؼا وجاوت

ذى متته ، هذى نع فشكلبا ةطبػا ه

( ءاطخلأا هتفاثك ػ اهعون ػ اىرصح

ػ اهتللاد ػ ا و اهتبعاعم لبس نع ثحبلاو )ابهابسأ ػ اىتَسفت

مظنت اهئوض ىلع

ّيملعتلا تايعضولا ة

( ،ونيتَب بيليف 2111

ص ، 68 ) و ةسارد في ءاج يدهم تيآ نامثعل

:فاونعب ايجوغاديب

و أطبػا :تُملعتبؼا ءاطخأ عم لماعتلا ةيفيك "

ّفأ طخ لك ّوقي ،حيحصت ولباقي أ

و هراسم ـ ّلاإ ،وجاجوعا ونع ليزي

ّفأ

لقتني ،ياوبرت فوكي ام لايلق حيحصتلا و ضراوع فود باوصلا لىإ أطبػا نم

ّيس تافلبـ لأ ،ةراضو ةئ

ّف ةبعاعم

يجوغاديبلا في أطبػا ّمتت ةيديلقتلا ا

ك في و ديدهتلاو رجزلاو خيبوتلا ؽرط نع فايحلأا نم تَث با

أطبػا حبصي لياتل

و راعلل افدارم ّضلا

و فع ةدلابلا

"

2 – :أطلخا عاونأ طبػا فينصت نكبي

ّبنأ نكل عاونأ ةدع لىإأ :اه

سردبؼا لىإ دئاعلا أطبػا )يجوغاديب دعب(

طبػا أ ملعتبؼا لىإ دئاعلا

)يجولوكيس دعب(

طبػا أ ةفرعبؼا لىإ دئاعلا

)يجولوميتسبا دعب(

ملعتلل عيرس قيسنت  ةطشنلأل بسانم تَغ تَبز  لئاسولاو قئارطلا عيونت ـدع  ىلع ةردقلا ـدع  لصاوتلا

فادجولا فزاوت ـادعنا  ةينهبؼا ةيوهلل بيلس روصت  ملعتملل بيلس روصت  ةيقرافلا ايجوغاديبلا بايغ  ةددعتبؼا تاءاكذلا رابتعا ـدع  هابتنلاا ةلق

ةيعفادلا فعض لصاوتلا ىلع ةردقلا ـدع ةينىذلا ؾرادبؼا في فعض ضرم ةرتوتم ةيعامتجا ةلاح تٍىذلا ىوتسبؼا زوابذ

ملعتملل

ملعتبؼا ؿويم عم ـؤلاتلا ـدع ؼراعبؼا ةبوعص

قر لودلجا ( م

01 ):

أطلخا عاونأ حضوي (.

،ليلابؽا الله دبع 2119

ص ، 6 )

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا 03 – رداصم طلخا ـــــــــــــ :أ ّيعطق ةفصب نكبي لا و بابسلأا عيبص رصح ة

لىإ يدؤت تيلا لماوعلا ءاطخلأا ثودح

لعتلا ةيلمع ءانثأ مغر نكلو ،م

كبي كلذ لآاك اىرداصم بسح ءاطخلأا فينصت ن

:تي

يجولومتسبا ردصم ت ردصم

قاع يد يئابم ردصم يئوشن وأ

يجيتاتًسا ردصم يكيتكاديد ردصم

ّفإ ءاػػػػػج ةػػػػػفرعبؼا روػػػػػطت

ثودػػػح ةػػػجيتن ق

عئاػػػط

تُػػػػػػػػػػػػػػػب ةيجولومتػػػػػػػػػػػػػػػسبا ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيلبقلا ؼراػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعبؼا ػػػّيملعلا ةػػػفرعبؼاو كلذػػػل ة

ّدػػػػػػب لا ؽلاػػػػػػطنلاا نػػػػػػم تييأ ذػػػػيملتلا فوػػػػك نػػػػم ةػػلوبض وػػعمو مػػسقلا لىإ ةػػماعلا ةػػفرعبؼا اىردػػصم لىإ مػػػػػػػػػػػػػػػلعبؼا ىعػػػػػػػػػػػػػػسيف تُػػػػػػػػػػػػملعتبؼا ةدعاػػػػػػػػػػػػسم قئاوعلا زوابذ ىلع جتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػنت دػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػق

نػػػػػػػػػػع ءاػػػػػػػػػػطخلأا ـازػػػػػػػػػتللاا باػػػػػػػػيغ دػػقعلا تايػػضتقبد ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيدلا اد يكيتك

سردػػػػػػػػػػػػػػبؼا تُػػػػػػػػػػػػػػب ءازإ مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلعبؼاو ةفرعبؼا ػػل وأ باػػيغ ػػػػ ب

س

ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػميلعتلا في وػػػػػػى اػػػػػػبؼ ةددػػػػػػلمحا نػػػػػػػػػػػػم بوػػػػػػػػػػػػلطم ملعتبؼا ّنلأ ملعتػػػبؼا ئػػػطبى دػػػق

اػػػن

لػػػػمع زاػػػػبقا لىإ هوعدػػػػن ةػػػػيلقعلا وػػػػتاردق زواػػػػجتي ةزػػػػػػػػػػػػػػػػيمبؼا ةػػػػػػػػػػػػػػػػينادجولاو تيػػػػػػلا ةػػػػػػيئامنلا ةػػػػػػلحرملل اهشيعي ةػػػػػػػػيفيكلا وػػػػػػػػب دػػػػػػػػصقي

وأ اػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػهعبتي تيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلا في ملعتػػػػػػػػػػبؼا اهكلػػػػػػػػػسي وتازابقاو وتاملعت ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػعيبطب طبترػػػػػػػػػػػػػػػػػػػم

قئارط عونو تياوتلمحا يردػػػػػػػػتلا لئاػػػػػػػػسولاو س ىدػػػػمو ةػػػػيكيتكاديدلا

ػػػػػػػػػػػػػػػػػسنا ح ابه ىػػػػػػػػػػػػػػػػػلع ا

عػػػػػػػػػػػػػػػػػمو متهاػػػػػػػػػػػػػػػػػيجاح طػػػػػػػػػػػسولا تاػػػػػػػػػػػبلطتم ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػغللاو يوػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبتًلا اذػػػػػػػػػػػػػػػػكو ةلمعتػػػػػػػػػػػػػػػػسبؼا ةذتاسلأا نيوكت

مقر لودج (

02 ):

رداصم حضوي أطلخا

،نياميلسا بيرعلا(

2119 ص ، 117 - )118

4 – :أطلخا ايجوغاديب ةيهمأ

ؿوقي رلاشبا :

"

ّلاإ ةفرعبؼا ثدبر لا ّدض

ّيأ نع ثيدبغا نكبي لا يأ ابؽ ةقباس ةفرعم ّلاإ ملعت

اذإ قلطنا

كت دق ةفرعم ءانبو اهحيحصتب ةقباس ؼراعم نم و

،ىرخأ ةفرعبؼ اساسأ اىرودب ف ءاضف تٌعبؼا اذبه ةسردبؼا ودغتف

لا باكتر و بقاوع فود ءاطخلأا بؼا

بكتري يذلا وى ظوظلمحا ملعت أ

اردلا لصفلا لخاد ءاطخلأا نم ددع برك يس

ّنلأ ءانبل اهحيحصتو اهليلبر عيطتسي و أ

و لصفلا جراخ اىراركت ـدع اذكو ؼراعبؼا نم ردق برك هذى مىاست

ةزكتربؼا ايجوغاديبلا اىاري تيلاو ةيئزبعا ةلئسلأا حرطب كلذو ملعتبؼا عيجشت ىلع ملعتلا في ةيجيتاتًساك أطبػا ىلع

و ةمئلام ىلع

و ةقلقم تلاؤاستو تايضرف ةغايص بؼا حبصي

ّرد ى في س و ملعتملل اقفارم ايجوغاديبلا هذ

في ادوجوم

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا ّثبسو وئاطخأ حيحصت ىلع وتدعاسبؼ لصفلا و وتبقاربؼ لا وتلا

ّيصت ّنإف وئاطخأ د ةيربغا نم اتَبك اشماى ملعتملل رفوت ا

نم ونكبس تيلا ةيركفلا ةرثاإ

و ةيلخادلا وتادادعتسا تَجفت

كبؼا وتقاط ن ون

نبي بيقر وأ بيسح فود ة ع

هذى قفدت

و ةلئابؽا تايناكملإا ملعتبؼا اهيلع رفوتي تيلا

( ،ليلابؽا الله دبع 2119

ص ، 6 )

5 – طلخا ايجوغاديب ئدابم ـــــــــــ

:أ أطبػا دنتسي نكبي ،ئداببؼاو سسلأا نم ةعومبؾ لىإ يكيتكاديدلاو يجوغاديبلا

:يلي اميف ابؽابصإ :ليىأتلاو نيوكتلاو ملعتلا ساسأ أطلخا*

دراوبؼاو ؼراعبؼاو براجتلاو تابربػا بستكي فأ ملعتملل نكبي لا يأ

ملعتلا لجأ نم ةدع تارم تلاوالمحا راركتو ،يكيتكاديدلاو يجوغاديبلا أطبػا باكتربا لاإ :ةفرعملل ديدتج أطلخا*

تٌعبد اهنع لفغ وأ ملعتبؼا اىاسانت ةفرعم وى لب ،ةفرعبؼا ـدع وأ لاهج سيل أطبػا ّفأ

ببسل ةلوالمحاو ركذتلاو ةفرعبؼبا أطبػا ؾردي اذل ،فايسن لهبعاو ،ركذت ةفرعبؼا :فوطلافأ ؿاق دقو ،بابسلأا نم

:ةيناسنإو ةيعيبط ةرىاظ أطلخا*

فايسنلاو أطبػا ةيرطفلاو ةيعيبطلاو ةيداعلا فاسنلإا تافص نم فأ اذى تٍعيو

فايسنلا عيرس وّنلأ نااسنإ فاسنلإا يبظو ،ةلفغلاو لهبعاو :ملعتلدا قوقح نم قح أطلخا*

ؽوقح نم قح وى لب ،انيشم لاعف وأ ابيع وأ ةريرج سيل أطبػا ّفأ اذى تٍعيو

ةفصب فاسنلإا ؽوقح نمو ،ةصاخ ةفصب ملعتبؼاو لفطلا ةماع

:يموقتلا ةادأ أطلخا*

ةيئافكلا تُملعتبؼا تاردق سايقو ،ءاطخلأا حيحصت ىلع بصني نًوقتلا ّفأ تٌعبد رابتخاو ،

يساردلا فصلا لخاد ةيلمعلا متهاءادأو متهازابقإ :حيحصتو صيخشت أطلخا*

ءوض في ءاطخلأا حيحصت ةيلمع تيتأ ،اهفصوو ءاطخلأا صيخشت ةيلمع دعب

تياذلا نًوقتلاو حيحصتلاو ققحتلا تاكبش :تاملعتلل ءانب أطلخا*

نم اقلاطنا اهححصيو وتاملعت تٍبي ملعبؼا ّفأ اذى تٍعيو ملعتبؼا لبق نم ةبكتربؼا ءاطخلأا

:مكلز يربدت أطلخا*

فإ يأ ،طيطختلا ىوتسم ىلع ةديدج تايلآ رايتخا لىإ ملعبؼا عفدت تيلا يى ءاطخلأا

نًوقتلاو ،تَبدتلاو :معدلا ساسأ أطلخا*

عئاشلا أطبػا دوجوب لاإ تيبثتلاو ةيوقتلاو معدلا لىإ ئجتلي لا سردبؼا ّفأ اذى تٍعيو

رركتبؼاو

أطخلا ايجوغاديبو تاءافكلاب ةبراقملا :يناثلا لصفلا :رداصلدا عونتم أطلخا*

ءاطخلأا ّفأ يأ امإو ،ةيعامتجا اّمإو ،ةيجولوكيس امإو ،ةيوضع امإ ،ةعونتم رداصم تاذ

ةيجولوموتسبا امإو ،ةيناسل امإو ،ةيكيتكاديد امإو ،ةيجوغاديب ،يوادبض ليبص(

2115 ص ، 15 )

ام ؿلاخ نمو ّفأ جتنتسن قبس

لا ت ملع زكتري أطبػا ايجوغاديب ؿلاخ نم ّفأ ىلع

:

ا أػػػطبػا  و ةػػػػفرعبؼا ـدػػػع تٍػػػػعي لا يجوغادػػػػيبل ّبرػػػػعي نػػػػكل

ةػػػػفرعم ءاػػػػنبل اػػػػهنم ؽلاػػػطنلاا بػػػػبه ةبرطػػػػضم ةػػػػفرعم نػػػع

ةحيحص ةيقيقح تايعضو في رركتي لا ملعت ةيعضو في بكتري يذلا أطبػا  ملعتلا ةروتَس في أطبػا يدافت نكبي لا  ةيناسنإ ةيصاخ أطبػا  ملعتلا طرش أطبػا  تبؼا قح نم  ئطبى فأ ملع

ةيصيخشت ةميق وذ أطبػا  ػػكي فأ لػػضفلأا نػػم  يػػكل اػػيتاذ اهححػػصيو هءاػػطخأ فػػشتكي نػػم وػػى ملعتػػبؼا فو

ت سفنػػلبا ةػػقثلا ميػػق وػػيدل ىػػمنت

و رارقلا ذابزا

6 - :أطلخا ايجوغاديب نم ةفلتلس فقاوم

* أطلخا لولدم بسح

ةيبترلا :ةيديلقتلا

ةرظن أطبػا لىإ رظنت ،اذى انموي لىإ ؿازت امو ،ةيديلقتلا ةيبتًلا تناك

اتَسع بااسح ملعتبؼا بسابر ذإ ،تُشم ؾولسو ،ءيس لعفو ،ؿوذرم طلغ أطبػا فأ ساسأ ىلع ،ةيبلس لاو دقنلبا هتَباعتو وبيكارت عبتتو ،ةيناسللا وتاطقس دصتًتو ،ةيوغللاو ةينىذلا وئاطخأو وتارثعو وتلاز ىلع نًوقت

،ةيكيتكاديد ةيفيظو تلالاتخا " انأ ىلع ءاطخلأا لىإ رظنلا فاك ،م نمو عيرقتلاو باتعلاو حيرجتلاو ىغصأ ام اذإ اهبنبذ نكبي ثيح

(Astolfi, J.P, Paris, 1999) نم رثكأو

ىدل هابتنلاا ـدعو ،دورشلاو ،بعللاو ،وهسلا نع جتنا أطبػاف ،اذى ،وظفح ةلقو ،ةينىذلا وتركاذ فعضو ،ملعتبؼا

ةداهشلا وأ حاجنلا قحتسي لا ،م نمو لىؤم تَغو ءفك تَغ اذيملت عقاولا اذى ولعبه ابف ؛وئاكذ ةجرد ضافبلاو زيمتلاو حاجنلا ةطقن وأ وتداهش نم بلاطلا وأ ملعتبؼا فامرح في اببس أطبػا فوكي ،انى نمو ةزاجلإا وأ في اببسو ،كحضلاو ةناىلإاو ةيرخسلل ةاعدمو ابيعو ةمذم ،ةيديلقتلا ةيوبتًلا ةفاقثلا في ،أطبػا فاك ،انى نمو روملأا اميسلاو ،سانلا لك دنع ةفورعمو ةطيسبو ةيداع ةيوغل لئاسم في ئطبى فاك اذإ اميسلاو ،وبحاص في حدقلا