1 نازيلغ" ةنابز دمحا" يعماجلا زكرملا رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا دهعم ينطولا ىقتلملا مظني لولأا : لوح " رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح" يموي 13 / 14 ربمفون 2018 ثحابلا 03 02 ثحابلا 01 ثحابلا بقللاو مسلاا . ةيدان لاوغ: يملعلا لهؤملا ةبلاط: .هاروتكد صصخت يداصتقا ليلحت: ةيمك تاينقتو . ةعماجلا . مناغتسم ةعماج: فتاهلا : 0779892819 . : ينورتكللاا ديربلا Ghoual.nada@gmail.com عباسلا روحملا ةمكوح رود: قيقحت يف ةيلئاعلا تاكرشلا . ةمادتسملا ةيمنتلا ةيثحبلا ةقرولا ناونع ليعفتل ةيلآك ةمكوحلا ئدابم: يف ةيلئاعلا تاكرشلا رود ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت – ةعومجمل ةيليلحت ةسارد ةلود يف ةيلئاعلا لقن ةكرش ندرلأا بقللاو مسلاا دمحا نب دمحم: ءامسأ . يملعلا لهؤملا ةبلاط: .هاروتكد صصخت . ةسسؤم ةيلام: ةعماجلا . ركسعم ةعماج: عباسلا روحملا ةمكوح رود: قيقحت يف ةيلئاعلا تاكرشلا . ةمادتسملا ةيمنتلا ةيثحبلا ةقرولا ناونع ليعفتل ةيلآك ةمكوحلا ئدابم: يف ةيلئاعلا تاكرشلا رود ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت – ةعومجمل ةيليلحت ةسارد ئاعلا لقن ةكرش ةلود يف ةيل . ندرلأا بقللاو مسلاا يمشاهلب: . ةزيهج يملعلا لهؤملا ةبلاط: .هاروتكد صصخت . ةسسؤم ةيلام: ةعماجلا . ركسعم ةعماج: فتاهلا : 0792972771 . : ينورتكللاا ديربلا belhachemidjahiza@gmail.com عباسلا روحملا ةمكوح رود: قيقحت يف ةيلئاعلا تاكرشلا ةيمنتلا . ةمادتسملا ةيثحبلا ةقرولا ناونع ليعفتل ةيلآك ةمكوحلا ئدابم: يف ةيلئاعلا تاكرشلا رود ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت – ةعومجمل ةيليلحت ةسارد ةلود يف ةيلئاعلا لقن ةكرش ندرلأا : صخلم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف امهم ارود بعلت يتلا تاسسؤملا نم ةيلئاعلا تاكرشلا ربتعت ةلودلاب ةصاخلا عيراشملاو قفارملا ضعب ليومتلاو رامثتسلال يسيئرلا ردصملا ربتعت ثيح يف كلذو راطإ ةمهاسملا يف صاخلا عاطقلا رود ليعفتو صاخلاو ماعلا عاطقلا نيب ةكارشلا تلا قيقحت يف رظنلابو ةمادتسملا ةيمن ىلإ مدقلا يف اهل تضرعت يتلا داسفلا اياضق فلتخم راقتفاو اهيريسم يف ةقثلا مادعنلا ةجيتن ةيملاعلا ةيلاملا تاكرشلا ىربك اهترادإ ريياعمل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةهازنلاو ةلءاسملاو ةيفافشلا قيبطت ةرورض ىلإ ىدأ يذلا رملأا لا يف ةمكوحلا ريياعم ياردلاا و يلاملا داسفلا راشتنا نم دحلا ةيغب كلذو ةيلئاعلا تاكرش
2 ا ىلإ اهعفدو ةسسؤملا يريسم يف ةقثلا ةداعإ ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةمهاسمل ، تاكرشلاف تاكرشلا ىدحإك ةيملاعلا ةيداصتقلاا تاروطتلا لظ يف اهرود ىدمب مامتهلاا دادزا ةيلئاعلا ليعفتل اهفيظوت نكمي يتلا تفده كلذ لظ يفو ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةمهاسملا يف اهرود اهليعفتو ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوحلا ئدابم رود ىلع ءوضلا طيلست ىلإ ةساردلا هذه . ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحتل ةيحاتفملا تاملكلا ، ةمادتسملا ةيمنتلا، ةيلئاعلا تاكرشلا، ةمكوحلا: لا ريياعم . ةمكوح Abstract:
Family businesses are an important player in achieving sustainable development as they are the main source of investment and financing for some of the
country's facilities and projects,
As part of the partnership between the public and private sectors and activating the role of the private sector in contributing to achieving sustainable development,In view of the various corruption cases that have been exposed in the foot of major global financial companies as a result of mistrust and lack of transparency, accountability, integrity and social responsibility, Which led to the need to apply the standards of governance in family businesses in order to reduce the spread of financial corruption and management restore confidence in the institutions and to contribute to the achievement of
development process.
Family companies have increased attention to their role in the light of global economic developments as one of the companies that can be used to activate their role in contributing to the achievement of the development process. In doing so, this study aimed at shedding light on the role of the principles of governance in family businesses and activating them to achieve sustainable development.
Keywords: governance, family businesses, sustainable development, governance standards.
3 : ةمدقم ف اهتمهاسمل ارظن يلاحلا تقولا يف ةغلاب ةيمهأ ةيلئاعلا تاكرشلا بستكت ةيلمع ي هرودب يدؤي يذلا رامثتسلاا ىلإ لاف ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةمهاسملا تاكرش مهاست يلاملا ءاعولا ةئبعتو ةسسؤملا ةموظنم لمع لوح ةيلاملا تانايبلا ريفوت يف ةسسؤملل راشتنا نم دحلا ىلع دعاست ذإ، ةقلاعلا هذه روحم تاسسؤملا ةمكوح ماظن لكشي ثيح، نامضو ةيلاملا تانايبلا نع فشكلا يف نيريسملا فرط نم لمعتسملا ليلضتلاو داسفلا ةيلاملا تامولعملا ةيفافش فرط نم ةيعوطلالا تاسرامملا نود اهيلع لوصحلا ةلوهسو ملا نإف يلاتلابو اهيلإ ةجاتحملا فارطلأل ةمولعملا لوصو نامضب ةينعملا فارطلأا تاسرام ايقلاخلأ ةديجلا يدؤت لامعلأا ت ىلإ ةيلئاعلا تاكرشلا لمع ليعفت نأ امك، م قيبطت ئداب هنأش نم ةمكوحلا تايقلاخأ نيسحت ىلع لمعلا وتو لامعلأا زو ةديجلا تامولعملا ريف عر نيمهاسملا نيب ةقثلا وأ ءاضعلأا ةيلئاعلا تاكرشلا يف نيسسؤملا ةمكوح حلطصمف، تعي تاسسؤملا ةملوعلاو ةفرعملا داصتقا تاحلطصم نيب نم رب داصتقا تاريغتم هتدجوأ ةي ثلاب عتمتت تاسسؤم ءانبو ةيمنتو داسفلا ةبراحم ةيغب ةرقتسم ريغ فورظو فاحملاو ةق ةظ لودلل يداصتقلاا ءادلأاو تاسسؤملل يلاملا ءادلأا نيسحتو تامولعملا رارقتسا ىلع يف راطإ ت نسح نم هللاخ نم دكأتلا متي بولسأ تحبصأ ثيح ةلءاسملاو ةيفافشلا ئدابم رييس ، ةمادتسم ةيمنت قيقحتو ةميقلا قلخ ىلع لمعي يذلا لكشلاب ةسسؤملا ةرادإو يفف لظ لاوحتلا او تاريغتلا هذه هدهشت ام تسكع ةثيدح ميهافم تزرب ملاعلا اهدهشي يتلا ت لوحتل ركفلا ، ارظنو ةيمهلأ ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةمهاسملا يف ةيلئاعلا تاكرشلا للاخ نم ا اهيف رشتنت يتلا لودلا نم ديدعلا ناف تاسسؤملا ةمكوحب ةصاخلا ريياعملا قيبطت تاكرشل اصوصخو ةيلئاعلا ةيمنت لجا نم ةمكوحلا ريياعم قيبطتب مزتلت يبرعلا قرشملا لود ةيامحو اهتاسسؤم لاومأ نيسسؤملا ماهم عزوت تاكرشلا هذه يف ةمكوحلاف نيرمثتسملا رابتعابو فرط لك تايلوؤسمو رود حضوتو نأ لودلا نم ديدعلا تاموكح تحبصأ دمتعت خلا عاطقلا تاسسؤم لبق نم ليومتلا ىلع لوصحلا ىلع هذه ةمهاسم ةيغب كلذو صا ةريخلأا . ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةيلاكشإ ثحبلا رشلا يف ةمكوحلا ريياعم قيبطت رود ريسفت ةيغبو قبس امم اقلاطنا: تاك روحمتت ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةمهاسملا يف ةيلاعلا ةيلاكشإ يلاتلاك انثحب : ريياعم قيبطت مهاسي نأ نكمي فيك علا تاكرشلا يف ةمكوحلا ةيلئا ىلع قيقحت ةيمنتلا ةمادتسملا .؟ -: ثحبلا ةيضرف ملا ىلإ يدؤي ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوح ريياعمل ديجلا قيبطتلا نأ ثحبلا ضرتفي ةمهاس .ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف
4 ةمهاسملا يلاتلابو يداصتقلاا ومنلا تلادعم ةدايز يف تاسسؤملا ةمكوح مهاست تلا ةيلمع يف ىلع ةيمن . ليوطلا ىدملا -. اهريياعم قيبطتب ايباجيا اطابترا طبتري ةيلئاعلا تاسسؤملا ىلع ةمكوحلا ريثأت نإ -: ثحبلا فادهأ ةيثحبلا ةقرولا هذه للاخ نم فدهن ىلإ رود زاربإ لا رود ليعفت يف ةمكوح ريياعم تاكرش ةفاضلإابو لامع ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةمهاسملا يف ةيلئاعلا ىلإ مجم كانه كلذ نم ةعو ىعسن فادهلأا ىلإ :اهنم اهقيقحت ةمكوحلا موهفم ريسفت . نم لك موهفم حيضوت ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيلئاعلا تاكرشلا . -قلعتملا ميهافملا ضعب حرش يثحبلا ةقرولا عوضومب ة ة . نيب ةمئاقلا ةقلاعلا زاربإ ملا ةيمنتلا قيقحتو ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح ريياعم ةمادتس . -إ زارب سم ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح ةمها . 3 -: ثحبلا ةيمهأ ثأ يتلا ةفرعملا داصتقلا ةثيدحلا ميهافملا دحأ جلاعي هنوك يف ثحبلا ةيمهأ نمكت حاجن تتب اه يف ةيفافشلا نامضو ةيلام تامزأ يف تاسسؤملا عوقو بنجت هاجتا دادعإ ملا مئاوقلا ةيلا أ تحبصأ ثيح، لامعلأاب مايقلا ةهازنو تاسسؤملا هاجتا نيرمثتسملا يف ةقثلا عرزو بلغ تاسسؤملا مو ةيلئاعلا تاكرشلا اهنيب ن هذه ينبت ىلع لمعت ةيللآا لاأ ماظنلا وأ و ةيلآ يه ةمكوحلا يياعم قيبطتب متهت تحبصأ صاخلا عاطقلا لاجم يف ةدئارلا تاسسؤملا اصوصخ ر اريغتلا ببسب تاسسؤملا ةمكوح ملاعلا يف ةلصاحلا ةيداصتقلاا ت ةيلآ اهنوكل ارظن ت لمع سملا سوفن يف ةقثلا عرز ىلع ا مئاوقلا دادعإ يف ةيفافش نم هنمضتت امل نيرمثت لامل ةي لودلا ضعب يف ةيلئاعلا تاكرشلا جامدنا دعب اصوصخ وتفملا قوسلا داصتقا ماظن يف ح ك تاسسؤملا ىلع دمتعي يذلا دلب يأ يف ةيمنتلا ةيلمعل ساسأ . -: ثحبلا ةيجهنم لجأ نم ةباجلإا ىلع ةيلاكشإ جهنملا ىلع اندمتعا ثحبلا م يطابنتسلاا جهنملا ىلع للاخ ن عوجرلا ىلإ ب عوضومب ةقلعتملا ءايشلأا لك اهنم ذخأو ةيبرعلاو ةيبنجلأا عجارملا . انثح دقو انيأترا ىلإ ةيثحبلا انتقرو ميسقت ىلإ :
5 روحملا لولأا . ةيلئاعلا تاكرشلل يومنتلا رودلا: يناثلا روحملا . ةيلئاعلا تاكرشلا يف اهتاقيبطتو ةمكوحلا: ثلاثلا روحملا : قحت يف اهرودو ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوحلا ريياعم قيبطت ةيمهأ منتلا قي ةي ةمادتسملا ) ندرلاا ةلود يف ةيلئاع ةكرش ةلاح ةسارد( . . ةيلئاعلا تاكرشلل يومنتلا رودلا: لولأا روحملا : ةيلئاعلا تاكرشلا موهفم كانه تاكرشلا موهفم انل ترسف يتلا فيراعتلا نم ديدعلا يلئاعلا ة : اهنم ركذن ىلع ةيلئاعلا ةكرشلا فرعت اهنأ لماكلاب اهكلتمي يتلا ةكرشلا" وأ ع اهيلع رطيست ةنيعم ةلئا " ( 1 ) . روسفوربلا اهفرعيو mark casson ةلئاعلا رطيست اندنع ايلئاع ةكولمم ةكرشلا دعت" ىلع م ىلع ةرطيسم ةلئاعلا نوكت نأ و، تيوصتلا ىلع ةرداقلا مهسلأل ةيسيئرلا ةيكلملا سلج حت ةكرش يأ ربتعت لاو، ةكرشلل يذيفنتلا سيئرلا نييعت عيطتست ثيح، ةكرشلا ةرادإ ت نم ةكرشلل يذيفنتلا سيئرلا نوكي امدنع ةيلئاع ةرطيس ةلئاعلا دارفأ ريغ ( 2 ) . دارفلأا نم ةعومجم نم نوكتي طيحم نع ةرابع اهنأب ةيلئاعلا تاكرشلا فيرعت نكمي و يه ةلئاعلا دارفأ دحا موقي ثيح ةدحاولا ةلئاعلا دارفلأ لماكلاب اهتيكلم دوعت ةكرش هترادإب ا . اهتمادتسا نامض ىلع لمعلاو ةمادتسملا ةيمنتلا : لا ةنجللا ريرقت يف درو فورعملا ةيمنتلاو ةئيبلا لوح ةيلود ب ريرقت نع يلختلا نود رضاحلا تاجايتحا ةيبلت يه ةمادتسملا ةيمنتلا"دنلاتنورب لايجلأا ا يلبقتسمل ة " اهتاجايتحا ةيبلت يف ( 3 ) . اهتلكش يتلا ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلل ةيملاعلا ةنجللا اهفرعت امك مملأا حتملا تمدقو ةد اهريرقت ىلع " كرتشملا انلبقتسم" ناونعب نأ ةمادتسملا ةيمنتلا اح يبلت يتلا ةيمنتلا يه رضاحلا تاج ةردق ىلع ةمواسملا نود لايجلأا مهتاجاح ةيبلت ىلع ةلبقملا ( 4 ) . فرعت امك اضيأ اهنأب م نم لصاوتلاو رارمتسلاا ىلع ةردقلا تاذ ةيقيقحلا ةيمنتلا رظن مادختسا نكمي يتلاو ةيعيبطلا دراوملل اه نأ وتلا ذختت ةيجيتاريتسا للاخ نم ثدحت ئيبلا نزا ي نكمي يذلا نزاوتلا كلذل اهل طباض روحمك نأ للاخ نم ققحتي راطلإا بلا يعامتجلاا يئي فدهي يذلاو ىلإ ةشيعم عفر دارفلأا امتجلاا، ةيداصتقلاا ةيسايسلا مظنلا للاخ نم ةيع فاحت يتلا ةيفاقثلاو لماكت ىلع ظ راطلإا . يئيبلا ( 5 )
6 : ةيمنتلا ةيلمع يف ةيلئاعلا تاكرشلا ةمهاسم يلمعلا سفن ةيلئاعلا تاكرشلا سرامت يتلا تا معلا صرف ريفوتو يداصتقلاا ومنلا قيقحت يف مهاست ثيح ةيداعلا تاكرشلا اهب موقت ل لاثمف لودلا ضعب تايداصتقا يف يلامجلإا يلحملا جتانلا لدعم نم عفرلا يف مهاستو كلتمت وحن ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا 20 وحن لثمت ةكرش نويلم 49% يموقلا جتانلا نم ، فظوت 90% ريفوت ىلع دعاستو ةلماعلا ديلا نم 75% داحتلاا لود يف لمعلا بصانم نم ريخلأا اذه يف يلامجلإا يموقلا جتانلا يف اهتمهاسم ةبسن لصت ثيح يبورولأا 70% و يف وحن ةيلئاعلا تاكرشلا لثمت ةيبرعلا لودلا 90% نم يلامجإ ةلماعلا تاشنملا امأ يف لود ىلع ةيلئاعلا تاكرشلا رطيست جيلخلا يبرعلا قرشملا 90% يراجتلا طاشنلا مجح نم . صاخلا ( 6 ) . ةيلئاعلا تاكرشلا يف اهتاقيبطتو ةمكوحلا: يناثلا روحملا :لاوأ : تاسسؤملا ةمكوح تضرعت يتلا ةفلتخملا ةيلاملا تامزلأل ةجيتنو ةيضاملا تاونسلا ذنم م ديدعلا اهل ن امل تاسسؤملا هتوتحا ا يف ميخضتو ليلضت نم تاسسؤملا نم ديدعلل ةيلاملا مئاوقلا ماقرلأ داسفلا اذه ةحفاكم ىلع لمعلا اهنأش نم ةيلآك ةمكوحلا ترهظ ةداعإو قلا يف ةقثلا املا مئاو ةيل يحلطصمب طبترا ةمكوحلا موهفم نأ امك، نيرمثتسملا ىدل تاسسؤملا لبق نم ةروشنملا ةصصوخلا privatization و ةملوعلا globalization ةفرعملا داصتقا تايعادت لظ يف لاإ . نييداصتقلاا نم ديدعلا ثوحب لاجم لازام هنا : ةمكوحلا موهفم ةيمنتلاو يداصتقلاا نواعتلا ةمظنم اهفرعت OECD م ةعومجم" اهنأب ن سلجمو ةكرشلا ةرادإ ىلع نيمئاقلا نيب اميف تاقلاعلا ةرادلإا ريغو مهسلأا ةلمحو نم مه ." نيمهاسملا ( 7 ) :تاسسؤملا ةمكوح موهفم فصي ريرقت Cadbury ةنس 1992 ةمكوح تاسسؤملا اهنأب : " ماظنلا يذلا ريست هب تاسسؤملا و بقارت نم لجأ ةدايز ةءافك اهئادأ " . ( 8 ) يه : " ةيلمعلا حمست يتلا سيركتب ئدابم ،ةيفافشلا ،ةقثلا ةيعرشلا يف ءادأ امعلأا ضرغب ،ل ةميقلا قلخ ةيكراشت مادتسم ة ( 9 ) - يه :" ةليسو نكمت عمتجملا دكأتلا نم نم نسح رييست تاسسؤملا يمحت ةقيرطب لاومأ و نيرمثتسملا نيضرقملا ( 10 .) نيبو ةهج نم نيريدملاو نيمهاسملا نيب ةفلتخملا تاقلاعلا ةعيبط سكعت تاسسؤملا ةمكوحف ةهج نم نيمهاسملا لام سأر ىلع ظافحلا يف هتمهمو ةرادلاا سلجم ءاضعأ ةيلاعف نيب نم ديدعلا ةعيلط حبصأ ةعاسلا عوضوم وه تاسسؤملا ةمكوح عوضوم نأ رابتعابف ىرخأ
7
تجلااو ةيداصتقلاا ثوحبلا نيثحابلا نم ديدعلا لمع ثيح، ةينوناقلا ىتحو ةيسايسلاو ةيعام
نم لك لاثمأ
(Gagnon et ST pierre 1995,Daniels et Mork 1995,Kole et Lehn
1997,Sheifer et Robert 1997,Charreaux 1996,le rapport de ernst et young 1999)
لا فلتخم ددحت يتلا ميهافملا نم ديدعلا حيضوت ىلع دقف تاسسؤملا ةمكوحب ةقلعتملا فيراعت نم لك اهفرع (Gagnon et Peirre 1995) ةقلاعب ةطبترملا تايللاا نم ةعومجم اهنأب اهفادهأو ةكرشلا ةطشنأ نيب قيسنتلا قيقحت ةلواحم يف اهتمهم زكترت ثيح يسيئرلا ليكولا ةرادلاا سلجم لكيه ميظنت ىلع لمعت يتلا دعاوقلا فلتخم ىلع يوتحتو تاقلاعلا فلتخمو ل اقفوو، ةسسؤملا طيحم جراخو لخاد (Dniels et Mork 1995) دعاوقلا كلت يه ةمكوحف لمعتو نيريدملا لبق نم اهيف مكحتلاو ةطلسلا مادختسا ءوس دييقت ىلع لمعت نأ نكمي يتلا . اهيف نيرمثتسملا نيب ةقثلا عرز ىلع ( 11 ) -: ةمكوحلا زئاكر ةثلات ىلع ةمكوحلا زكترت قلاخلأا كولسلا نم لك يف لثمتت رصانع ي ، ةلءاسملاو ةباقرلا، ةرادإ : زئاكرلا هذه لثمي يلاتلا لكشلاو، رطاخملا ( مقر لكشلا 01 . ةمكوحلا زئاكر: ) ردصملا فراصمو لامعلأا عاطق تاكرش( تاكرشلا ةمكوح، دامح لاعلا دبع قراط: ص، ةرهاقلا ةيعماجلا رادلا،) براجتلا، ئدابملا، ميهافملا 49 . كولسلا يقلاخلأا ةباقرلا ةلءاسملاو ةرادا رطاخملا نم يكولسلا مازتللاا نامض :للاخ .ةديمحلا تايقلاخلأاب مازتللاا ينهملا كولسلا دعاوقب مازتللاا . ديشرلا حلاصم قيقحت يف نزاوتلا .ةأشنملاب ةطبترملا فارطلأا ةيلوؤسملاب مايقلا ىلع ظافحلاو ةيعامتجلاا . ةفيظن ةئيب ةحلصملا باحصأ راودأ ليعفت ةيباقر فارطأ.ةأشنملا حاجن يف لاملا قوس ةأيه: لثم ةماع ةصروبلا تاكرشلا ةحلصم، . كونبلا ةلاح يف يزكرملا كنبلا ةرشابم ةيباقر فارطأ ةنجل، ةرادلإا سلجم نيمهاسملا: ةعجارملا ، نوعجارملا نويجراخلا . نودروملا: ىرخأ فارطأ ءلامعلا، نوعدوملا، نوكلهتسملا .نوضرقملا، . رطاخملا ةرادلإ ماظن عضو حاصفلإا رطاخملا ليصوتو ةحلصملا باحصأو نيمدختسملل .
8 : ةمكوحلا فادهأ تاسسؤملا ةمكوح ىعست ىلإ نم ةعومجم قيقحت فادهلأا ةيساسلأا ركذن : اهنم ( 12 ) 1 لك ىلع ءاضقلا لاكشأ يلاملا داسفلا يرادلإاو . 2 -او ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىوتسم نيسحتو ة-اواسمل-او ةلادعل-او ةيفافشلا قيقحت نامض يعامتجلا ة . 3 ىلع ةباقرلا ضرف ءادأ . ةسسؤملا 4 فلتخم حلاصم ةيامح باحصأ . ةسسؤملا يف حلاصملا 5 ةيلمع عيجشتو راخدلاا ةيمنت . رامثتسلاا : تاسسؤملا ةمكوح ئدابم تلمع ثيح ةيملاعلاو ةيلودلا تاسسؤملاو تامظنملاو نيثحابلا نم ديدعلا مامتها تاسسؤملا ةمكوح تتاب فدهت نم اهنمف تاسسؤملا ةمكوحب ةقلعتملا ريياعملاو ئدابملا فلتخم رادصإ ىلع اهنم ديدعلا ىلإ ةيامح ملل ديجلا رييستلا، نيمهاسملا قوقح حلاصملا باحصأ فلتخم نيب ةاواسملا قيقحت ىلع لمعلا تاسسؤ بسحو ، خلا... ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا قيقحت، (Ron Sookan 2016) ىلع تاسسؤملا ةمكوح تبستكا ىلع لودلا نم ديدعلا تلمع، ةيلودلا ةبساحملا ريياعم روهظ دعب اصوصخ اريبك امامتها يملاعلا ديعصلا يدج دعاوقو نيناوق عضو ئدابم اهتلثمأ نم تاسسؤملا ةمكوحل ةد (OECD) (principles of corporate governance) نوناقو (Oxley Act of 2002) نيناوقلا هذه لكف ةدحتملا تايلاولا يف تاسسؤملا لبق نم نورمثتسملا اهل ضرعت يتلا حئاضفلاو رئاسخلا ىلع لعف ةدرك تعضو ئدابملاو ةيملاعلا ( 13 ) : ركذن ئدابملا نيب نم، 1 ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم ئدابم (OECD) : ؤملا ةمكوحب ةقلعتملا ئدابملا نم ةعومجم رادصإب ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم تماق يف تاسس ةنس 1999 ، ئدابم ةسمخ رادصإب تماق ةنس يفو 2004 ردصأ يتلا ئدابملا ليدعتب ةمظنملا تماق اهت ع ما 1999 ةديجلا تاسرامملا اهللاخ نم ددحت ةتس تحبصأ ئدابم ةسمخ ىلع يوتحت تناك امدعب فدهتو تاسسؤملل ىلإ باطلاب مستت لا ثيح تاسسؤملا ةمكوح ماظنل ديجلا قيبطتلا ىلع زيكرتلا ع يمازللإا : يلاتلاك يهو تاسسؤملا ةمكوح ةسراممل ةيهيجوت ئدابم ربتعت -راطإ دوجو وأ عضو نامض : تاسسؤملا ةمكوحل لاعف هتءافك ىلع لمعلاو قاوسلأا ةيفافش يف ةمهاسملا ىلع لمعلا و تاسسؤملا ةمكوح ماظن ىلع بجي ا ( 14 ) سسأ عضو للاخ نم راطإ يف تاسسؤملا ةمكوحل لاعف ماظنل نوناقلا هددحي ام ( 15 ) يزوت ديدحتو ع تت ثيح ةسسؤملا يف ةلعافلا فارطلأا فلتخم نيب تايلوؤسملا وسلأا ةكرحب تاسسؤملا ةمكوح رثأ قا . قاوسلأاو تاسسؤملا يف ةرداصلا نيناوقلا فلتخمو ( 16 ) -:)مهسلأا ةلمح( نيمهاسملا قوقح ةيامح
9 لالا تلايهستلا ريفوت ىلع لمعلا للاخ نم ةرمثتسملا مهلاومأ ىلع ظافحلا ىلع لمعلا للاخ نم ايقل ةمز م مهلامعأ فلتخمب نيمهاسملا ( 17 ) ف ةكراشملا ، تامولعملا ىلع لوصحلا، مهسلأا عيب: للاخ نم ي ... تاعامتجلاا -: نيمهاسملا عم لماعتلا يف ةاواسملا قيقحت وأ نيمهاسملل ةيواستملا ةلماعملا يف بجي راطإ صح للاخ نم مهسلأا ةلمح نيب ةيواستملا ةلماعملا نامض متي نأ تاسسؤملا ةمكوح لو ، مهقوقح ىلع نيمهاسملا قوقحلا ىلع لوصحلا يف ةاواسملا للاخ نم كلذو ( 18 ) ىلع لوصحلاو ، ف تاضيوعتلا فلتخم ةسسؤملا يف مهقوقح كاهتنا لاح ي -: حلاصملا باحصأ رود وأ حلاصملا باحصأ فلتخم قوقحب فارتعلاا نامض ( 19 ) ىلع لمعلا للاخ نم مهنيب نواعتلا عيجشتو ةسسؤملا يف مهرودب فارتعلاا للاخ نم كلذو ميظعت ث ةور ةمئاقلا ةيراجتلا لامعلأا ةمادتسا نامضو ةسسؤملا ( 20 ) . ةسسؤملا طاشن لحمو -: ةيفافشلاو حاصفلإا ف ةلعافلا فارطلأا فلتخم نيب بسانملا تقولا يف ةحيحصلا تامولعملا رشن نامض للاخ نم كلذو ي ةسسؤملا ( 21 ) ةسسؤملاب ةقلعتملا لئاسملاو تاعوضوملا ةفاك نع حاصفلإاو ةيلاملا ةيعضولاك ل ةسسؤمل .ةسسؤملا يف ةميقلا قلخ ىلع لمعت يتلا عيضاوملا لكو ىرخلأا ةيلاملا لئاسملا نم اهريغو -: ةرادلإا سلجم تايلوؤسم و للاخ نم هتايلوؤسم نامضو ةرادلإا سلجم لبق نم ةرادلإل ةرمتسملا ةعباتملا للاخ نم كلذو ماظن دوج تاسسؤملا ةمكوحل لاعف ( 22 .) -( مقر لكشلا 02 :) . تاسسؤملا ةمكوح تانوكم
Figue :les composants de la gouvernance d’entreprise.
Source :Frank Bencel .1997 , « la gouvernance d’entreprise »,éd economica.paris,p :11.
les composants de la gouvernance d’entreprise
Les parties prenantes . Managemant Le conseil d’administration borad of directors. Les actionnaires « sha reholers »
10 يف ةلعافتملا فارطلأا نم ةربتعم ةعومجم نم نوكتت تاسسؤملا ةمكوح نأ ظحلان لكشلا للاخ نم ام : ةسسؤملا يف ةحلصملا باحصأ تاذو اهنيب ( 23 ) 1 مهسلأا ةلمح (les actionnaires) : بقارم ىلع نولمعي ، نيمهاسملاب اضيأ نوبقلملا ةسسؤملا يف ةطلسلاو لاوملأا سوؤر باحصأ مه ة . ةسسؤملا ةطشنأ 2 نويذيفنتلا نوريدملا (le conseil d’administration )
: نم نونيعملا مهسلأا ةلمح حلاصمو لاومأ سوؤر ةرادإ نع نيلوؤسملا مه نتب نومزلي ثيح مهلبق ذيف . مهرماوأ 3 -ةرادلاا سلجم (managemant) : فلتخم مييقتو نييذيفنتلا نيريدملا لمع ةبقارم ىلع نولمعي صاخشلأا نم ةعومجم نع ةرابع ارارقلا ةسارد يف ةيساسلأا مهتمهم لثمتتو ةسسؤملا يف ةميقلا قلخب ةقلعتملا تايجتارتسلاا ةذختملا ت سسؤملاب ةقلعتملاو . ة 4 ةحلصملا باحصأ (les parties prenantes)
: علا تاباقن، نودروملا، نئابزلا( نييجراخلاو )لامعلا( نييلخادلا ةحلصملا باحصأ عيمج لمشي ونبلا، لم ك ... نيسفانملا نيمأتلا تاكرش، خلا طاشنب ةقلاع اهل يتلاو ةسسؤملا يف ةلعافلا تاهجلا لك ) ةسسؤملا . ةمكوح موهفم: ايناث : ةيلئاعلا تاكرشلا ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح مدقت اراطإ نامضل ةمادتسا اكرشلا يف ةمكوحلا ريياعم دعاست ثيح ةيلئاعلا تاكرشلا ةاردا يف لايجلأا بقاعتو ت تلا ىلع لمعتو رخأ ىلإ ليج نم اهومن ةمادتساو ةكرشلا لاومأ لاقتنا يف ةيلئاعلا لاو فيفخ د ا دارفأ نيب حلاصملا براضت نم . ةكرشلا يف ةيلئاعل فادهأ ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح : كنبلل ةعباتلا يلودلا ليومتلا ةسسؤم ليلدل اقفوف يلودلا ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ىلإ ةيلئاعلا ةمكوحلا دعاوق فدهت ( 24 ) 1 نيب لاصتا ةليسو ربتعت دارفأ . ةلئاعلا 2 -نم نكمت ىلإ تايللآا فلتخم اهللاخ -نم رفوت ةليسو ربتعت كرشلا تاعامتجا ليكشت ة . اهب ةقلعتملا تارارقلا فلتخم ذاختا ىلع لمعلاو 3 عيزوت ةسايسك ةكرشلا يف تايجتارتسا فلتخمب ةصاخلا تاسايسلاو دعاوقلا لك رشن . ةلئاعلا دارفأ فيظوتو حابرلأا : ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح ايازم ( 25 ) 1 ةجردلا عفر . ةكرشلا ةرادإو رييست يف ةينهملا
11 2 -. ايلعلا ةرادلإا ىوتسم ىلع رارقلا ذاختا ةيلمع نيسحت 3 -. ةرادلإاو ةكرشلا كلام يلثمم نيب لصفلا 4 -يلخادلا ةباقرلا بيلاسأو قرط نيسحتو رامثتسلااب ةطبترملا رطاخملا لضفأ ةرادإ . ة 5 -. ءادلأا مييقت ىلع لمعت يتلا ريياعملا نيب نم ربتعت 6 -. ةسسؤملل رييست ماظن ربتعت : ةئشانلا لودلا ضعب تاكرش ىوتسم ىلع تاكرشلا ةمكوح رشؤم نيبي يلاوملا لودجلاو ةئشانلا لودلا ضعب يف تاكرشلا ىوتسم ىلع تاكرشلا ةمكوح رشؤم: لودجلا
Obs Mean Median Minimum Maximum Std Dev
All Sample 374 54.11 54.97 11.77 92.77 14.00 Brazil 24 57.26 59.87 43.08 68.22 7.99 Chile 13 61.63 60.62 48.22 69.25 5.18 Hong Kong 35 58.27 59.73 30.90 92.77 14.80 India 68 52.78 51.07 32.33 92.52 10.76 Indonesia 16 37.81 38.52 11.77 62.85 12.91 Malaysia 40 54.44 58.64 21.63 78.30 14.40 Pakistan 9 31.85 26.83 17.25 66.68 15.56 Philippines 17 40.72 34.08 19.40 64.35 13.66 Singapore 38 65.34 66.10 45.37 85.97 9.82 South Africa 32 66.53 67.16 42.62 80.38 8.55 South Korea 18 40.66 39.73 33.00 55.82 5.73 Taiwan 37 53.45 53.13 38.95 74.52 8.39 Thailand 18 53.54 49.69 28.33 79.02 14.53 Turkey 9 43.04 46.58 23.43 56.77 12.90
Source : Dahoun ,dieu donné bleossi ,and marc raffinot « partenaires émergents :quels enjeusc pour la soutenabilité de la dette africaine ? »2017,hal-01489974,p :08.
لودجلا للاخ نم ظحلان تاكرش وأ ةئشانلا تاكرشلا يف ةمكوحلا رشؤم فلاتخا قباسلا نم ريياعملا هذه قيبطت يف فلاتخلاا ببسب كلذو ىرخأ ىلإ ةلود نم ةئشانلا لودلا د ىلإ ةلو . ىرخأ ح ةسارد ىلإ انعفد يذلا رملأا ةئشانلا لودلا نيب نم ربتعت ندرلأا ةلود نأ امبو ةكرش ةلا ةيندرلأا تاكرشلا نم ةيلئاع . قحت يف اهرودو ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوحلا ريياعم قيبطت ةيمهأ: ثلاثلا روحملا قي ةمادتسملا ةيمنتلا ةلود يف ةيلئاع ةكرش ةلاح ةسارد( ندرلأا ) .
12 ثيح تاكرشلا ةمادتساو ومن رارمتسا نامضل ةيساسلأا ةزيكرلا تاكرشلا ةمكوح ربتعت ىلع ةيندرلأا تاكرشلا نم ديدعلا تلمع ودجلاو تاكرشلا ةمكوح دعاوقو قاثيم قيبطت ل ( تاكرشلا ىدل حاصفلإا قاطن رشؤم نيبي يلاوملا 0 ىلإ احاصفإ لقأ= 10 احاصفإ رثكأ= ) ( مقر لودجلا 02 تاكرشلا ىدل حاصفلإا قاطن رشؤم :) ةيندرلاا ( 0 ىلإ احاصفإ لقأ= 10 .) احاصفإ رثكأ= اونسلا ت 200 9 200 8 200 9 201 0 201 1 201 2 201 3 201 4 201 5 201 6 201 7 شؤملا ر 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 . يلودلا كنبلا تانايب ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم: ردصملا ربع رقتسم ةيندرلأا تاكرشلا ىدل حاصفلإا قاطن رشؤم نأ لودجلا للاخ نم ظحلان يواسيو تاونسلا 4 ةيندرلأا تاكرشلا ىدل حاصفلإا قاطن رشؤم نأ ينعي امم بقمو ديج لو .ام عون حضوي يلاوملا لودجلاو . ةيملاعلا ةمكوحلا رشؤمل ةيعرفلا تارشؤملا يف ندرلأا ةلود ءادأ لودجلا ( مقر 01 ) : ةلود ءادأ ندرلأا ( ةرتفلل ةيملاعلا ةمكوحلا رشؤمل ةيعرفلا تارشؤملا يف 2008 -2016 ) ناـــــــيبلا 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 رشؤم ىلع ةرطيسلا داسفلا 0,41 0,18 0,04 0,10 0,08 0,10 0,15 0,26 ةموكحلا ةيلاعف رشؤم 0,23 0,26 0,12 0,09 0,00 -0,04 0,13 0,14 رارقتسلاا رشؤم يسايسلا -0,36 -0,36 -0,31 -0,52 -0,52 -0,62 -0,55 -0,58 تاعيرشتلا ةدوج رشؤم 0,33 0,28 0,23 0,30 0,19 0,13 0,08 0,05 نوناقلا ةدايس رشؤم 0,46 0,30 0,22 0,26 0,38 0,40 0,48 0,46 و ةكراشملا رشؤم ةلءاسملا -0,72 -0,78 -0,80 -0,80 -0,73 -0,82 -0,77 -0,78 http://info.worldbank.org/governance/wgi/index.aspx#reports : source قباسلا لودجلا للاخ نم ةمكوحلا تارشؤم ريسفت ةلود يف ينايبلا ىنحنملاو ندرلأا : داسفلا ىلع ةرطيسلا رشؤمل ةبسنلاب : ؤم ميق نأ لودجلا للاخ نم ظحلاي داسفلا ةحفاكم و ةرطيسلا رش ةبجوم ةساردلا ةرتف لاوط 2008 -2015 ديج عضو ننم ةرم هجتت ثيح ىلإ دوعت مث فيعض عضو ىرخأ ةرم ةحفاكم يف ةيندرلأا ةموكحلا هلذبت يتلا رودو تاعيرشتلا ةوق ينعي امم ةديج بتارم ققحتل
13 اهتمظنأ يف هراشتنا يدافتو داسفلا ةلود بناج ىلإ ىلع نيمئاقلا ةبساحم و ةلءاسم ىلع ةردقلا ةرادإ . اهرييستو ةلودلا نوؤش :ةموكحلا ةيلاعف رشؤم لا للاخ نم ظحلاي يف تاموكحلا ةيلاعف نأ لودج ندرلأا ةلود يف تفنص دق فلا ةئ اعون ةديجلا ام ظوحلم نسحت ظحلان ثيح ، نلااو عافترلاا نيب حوارتي يذلا رشؤملا ةميق يف . ضافخ :يسايسلا رارقتسلاا رشؤم ظحلان نأ يف يسايسلا رارقتسلاا رشؤم ةلود ندرلأا ةبلاس داسفلا ط ةرتف لاو ةساردلا 2008 -2015 ةلود فعض ام سكعي امم ندرلأا داسفلا ةحفاكم يف رارقتسلاا قيقحتو ىلإ يسايسلا اهتمظنأ يف هراشتنا بناج . :اهقيبطت و تاعيرشتلا ةدوج رشؤم رشؤم تاــجرد نإـف لودجلا تانايب للاخ نم اعيرشتلا ةدوج ت و يف اهقيبطت ندرلأا ةلود نسح عـضو نم تهجتا ىلإ ةموكحلا نأ ينعي امم ديج ةيندرلأا ع لمعت ىل لا لماكتو يمانت عيجشتل ةلاعفلا تاسايسلا عضوب ةموكحلا موقت ثيح تاعيرشتلا ةدوج نيسحت اعلا عاطق م رامثتسلاا عيجشتو ةيامح ىلع لمعت يتلا نيناوقلا فلتخم ريفوتو ،صاخلا عاطقلا عم . :نوناقلا ةدايس رشؤم اقلا ةداـيـس رشؤم تاــجرد نإـف لودجلا تانايبل اـقـفو تهجتا نون نم يج عـضو د ضو ىـلإ ديج عضو وحن تهجتاو تداع مث ءوسأ ع نأ ةيعقاولا ةيحانلا نم هـنأ ينعي ام ، موكحلا ة ةيندرلأا نيناوقلا فلتخم حلاصإو وأ داسفلا راشتنا فقول ةربتعم ةيلعف دوهج لذب ىلع لمعت . :ةلءاسملا و ةكراشملا رشؤم تاــجرد نإـف لودجلا تانايبل اـقـفو و ةكراشملا رشؤم ةلءاسملا يف ةبلاس ةلود ندرلأا ةساردلا ةرتف ةليط 2008 -2015 نم تحوارت تيح ةيندتم ىلإ ةيندتم ةجرد ىلعأ ون . ام اع فت للاخ نم هيلعو ةلود يف ةمكوحلا تارشؤم ريس ندرلأا للاخ ةيملاعلا ةمكوحلا تارشؤم رهظت ف ةرت 2008،2015 يف ةمكوحلا ماظن نسحت ا ةلود ام اعون ندرلأ ضعب يف نيابتلا للاخ نم اذه و ، . ةمكوحلا تارشؤم ندرلأا لقن ةعومجم ةكرش: ةساردلا ديق ةسسؤملاب فيرعت (NUQUL GROUP) : ( 26 ) ماع تسسأت 1952 نم رثكأ نم نوكتت ةيلئاع ةكرش يهو 30 جاتنإ يف ةصتخم ةكرش سيئرلا دي ىلع ناوخإ لقن مسا تحت تسسأت ةعنصم تاجتنم كرش يهو لقن ايليإ يلاحلا ة . صخش فلاأ ةتس يلاوح فظوت ةيلئاع اهمايق للاخ نم ةكرشلا لمعت اريتساب د قرولاك ةيعانصلا تاجتنملا عيزوتو يحصلا تاودلأا ةعنصملا موحللا، ةشمقلأا، ةيبتكملا ةفاضلإاب ىلإ ةعنصملا تاجتنملا نم ديدعلا طت للاخ نم اهطاشن عيسوت ىلع ةكرشلا تلمع، ريو تايلآ صيصختو ةيلوؤسملا لمحت ةيلئاع ةكرش اهرابتعاب اهعيزوتو ماهملا اهعسوت للاخ نم ةكرشلا تلمع ثيح ىلإ ينبت نيب حلاصملا يف براضتو عزانت ثودح بنجت اهناش نم يتلا ةمكوحلا ريياعمل لاثتملااو دارفأ ةلءاسم، ضعبلا اهضعب نع اهلصفو ماهملا ضيوفت للاخ نم كلذو ةكرشلا يف ةلئاعلا تارشؤم عضو، لمعلا طيطخت، نيفظوملاو نيريدملا ءادلأا ةنراقم، ءادأ تاكرش عم ةكرشلا ىرخأ للاخ نم لاجملا سفن يف لمعت كارشإ لمحت يف ةلئاعلاو نيفظوملاو نيريدملا نم لك نامض لجا نم ةيلوؤسملا ةكرشلا ةمادتسا رملأا يذلا ىدأ ىلإ ةكرشلا ومن رارمتسا ءاوس مجحلا ثيح نم وأ حابرلأا .
14 : ةيندرلأا لقن ةعومجم وأ ةكرش يف تاكرشلا ةمكوح ( 27 ) لقن ةكرش ةعومجم يف ةاردلاا سلجم زكتري ةيندرلأا ىلع نأ فلا تاذ تاكرشلا ةمكوح ةيلاع فلتخم نم اهتيامحو اهرارقتسا قيقحتو ةكرشلا لمع ةيقادصم زيزعتل امهم ارصنع دعت نكمي يتلا رطاخملا نأ ح ئدابم قيبطتو لاثتملااب ةكرشلا هذه تماق ثيح اهل ضرعتت ةمكو اثيمب ةصاخلا ةيميظنتلا حئاوللاو نيناوقلا فلتخمب مازتللاا للاخ نم تاكرشلا ق خأ تايقلا ةديشرلا تاسرامملاو لمعلا نعلا نم ةعومجم قيبطت ىلع ةكرشلا ةرادإ سلجم لمع دقف رصا : اهنيب نمو لقن ةعومجم يف تاكرشلا ةمكوح ئدابمو دعاوق قيبطتب ةقلعتملا -. ةحيحصلا تاكرشلا ةمكوح ةسراممل ةرادلإا سلجم ليلد -. قيقدتلا ةنجل دعاوقل لاثتملاا -يساسلأا ميقلا افشلا ريياعم ينبت للاخ نم لامعلأا تايقلاخأب مازتللاا دعاوقو ة ملاو ةيف ةاواس . ةيعامتجلاا ةيلوؤسملاو ةهازنلاو تاكرشلا ةمكوح لوح لقن ةكرش ةعومجم سيئر اهرضح ةودن للاخ نمو نأ دجوف يلاوح قبطت ةعومجملا 80% درف اهريدي ناك ةكرشلا هذهف تاكرشلا ةمكوح دعاوق نم مو دحاو ةكرشلا تماقف دحاو صخش فرط نم اهترادإ بعص اهطاشن عسوتو اهومن ع تاطلسلا ضيوفتو ماهملا لصفب ةلءاسم للاخ نم ةلءاسملا ماظن قيبطت ىلع لمعلاو عم ءادلأا ثيح نم ةكرشلا مييقت ىلع لمعلاو لمعلل ططخ عضوو نيفظوملاو نيريدملا لاجملا سفن يف ىرخأ تاكرش تاحلاصلإا هذه ببسبو نوفظوملاو نوريدملا حبصأ اهعسوتو اهومن ةلصاومو ةكرشلا ةمادتسا نمضي امم ةيلوؤسملا لمحت يف نوكرتشي ةلئاعلاو يونس ريرقت عيمجت ىلع اضيأ تلمعو لاعف ةرادإ سلجم سيسأت ىلع تلمع اذه ىلع اءانبو ةكرشلا ةيلوؤسم تارشؤمو نيلماعلا ددع نمضتت يتلا تامولعملا نع حصفي يلخاد لاا سماخلا اهريرقت للاخ نم حاصفلإا ةئف يف +أ ةبترملا لقن ةعومجم تققحف ةيعامتج ماعل ةمادتسلال 2012 ."ةدحتملا مملأل يملاعلا قافتلاا" ةردابم نمض 1 : ةيندرلأا لقن ةكرش يف ةمكوحلا جذومن ( 28 ) 1 سلجم رود ةرادلإا : ةكرشلا ةمادتساو ومن نامض يف تسسأ سلجم ةكرشلا ةرادإ لاعف نم ةعومجم نم نوكم ءاضعلأا جراخو ةكرشلا يف نيلماعلا نم اهجراخو ةلئاعلا نم ةثلاث تنمضت ثيح ةكرشلا ءاضعأ نوؤشل ريدمو لقن ةعومجمل نيسيئرو ةلئاعلا نم ةبيكرت عيونت لجا نم كلذو )يفرصمو سدنهم( لاجملا جراخ نيلقتسم نيريدمو ةكرشلا 1 يلودلا يملعلا ىقتلملا") ةيندرلاا لقنلا ةعومجم ةلاح ةسارد( ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوحلا ئدابم قيبطت" باقنوب راتخم ةرامع نب لاون لوح ، رئازجلا ةلقرو، ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تابلطتمو تاسسؤملا ةمكوح تايلا: 25 -26 ربمفون 2013 ص، 11 ، 12 .
15 سلجم ةرادلإا ءاطعإو راكفأ ربإو زا لمع تلااجم ددعت ءاضعأ سلجم ةرادلإا حضوو سلجم ةبيكرت يف عونتلا ناب ةكرشلا ولوؤسم ةرادلإا . ةكرشلا حلاصم مدخي 2 ريوطت ةنجلو قيقدتلا ةنجل نييعت ةرادلإا . 3 -سيسأت : ةلئاعلا روتسد ىلع فصنو ةنس ةلئاعلا روتسد عضو بلطت همامتإ للاخ نم دادعإ راطإ ثيح ةكرشلا لكيهل لمتحملا ةيلئاعلا حلاصملا براضت نم دحلا ىلع دعاس يق ة قاثيملا اذه للاخ نمو ةكرشلا وأ لا تاكرشلا يف ليغشتلا تايلمع لك تدحو روتسدلا ةعبات ةكرشل ملأا : اهنيب نم بناوجلا نم ديدعلا حيضوت روتسدلا نمضتو لقن ةعومجمل حومسملا نم ؟ سيئرك لمعلاب هل مضنيس يذلا نم ىلإ سلجم ةرادلإا .؟ -؟ هيف بصانملل ةمزلالا تلاهؤملا مييقت ءارجإ ةيفيك دارفلإ .؟ ةلئاعلا لوخد ةيفيك مكحت يتلا دعاوقلا: لثم فيظوتلا تاسايس ديدحت دارفأ ةلئاعلا ىلإ لا ؟ ةكرش قرطت امك ىلإ . ومنلاو ةمادتسلااو ةكرشلا ةيكلم لكيه : ةمكوحلا ريياعمل ةكرشلا قيبطت ايعم : ةيفافشلا ر ىلع ةكرشلا لمعت دادعإ متي يلخاد يونس ريرقت حاصفلإا هللاخ نم ع ىل ، ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا رشؤم، نيلماعلا ددعب قلعتت يتلا تامولعملا ضعب لامعلأا ا ةيناسنلإ ا أدبم للاخ نم ةكرشلا لمعت ثيح عمتجملا ةمدخ يف ةكراشملا، ةيلئاعلا ةكرشلا يف ةيفافشل م لماعتلا يف ىلع ةكرشلا لمعت نيذلا ءاكرشلا ع ةرادإ مهعم لامعلأا ملا ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف ةيندرلأا لقن ةكرش يف ةمكوحلا ريياعم قيبطت ةمهاسم ةمادتس : : ةيلاع ةءافك تاذ نيلهؤم لامع فيظوتو لغش بصانم ريفوت ريفوت يف لقن ةكرش مهاست بصنم فلاأ ةسمخ يلاوح رفوت ثيح لغشلا بصانم ةيفافشلا رايعم قيبطت ىدأ ثيح لمع ثيح ةكرشلا حاجن يف مهاس امم ةيلاع تاردقو ةءافكب نوزاتمي نيلهؤم لامع بذج ىلإ رفأو نيلماعلا نيب قوقحلا عيزوت يف فاصنلإاو ةيواستملا ةلماعملاب اهماظن زاتمي ئاعلا دا ةل هنكمت يتلا ةيقرتلا ايازم فلتخم نم ديفتسي نأ فظوم يلأ نكمي ثيح ىلإ لوصولا نم . ةيلئاع ةيكلم ةكرشلا ةيعيبط نأ نم مغرلا ىلع ةكرشلا ريدم بصنم
16 ةءافكلا نيسحت ىلإ ىدأ ةمكوحلا ريياعم قيبطت ناف لقن ةكرش ةبرجتل اقفوف هيلعو ا ةيلخادل د مدع نم مغرلا ىلع ةكرشلا ومنو ةمادتسا نامضو اهيف ءلامعلا ةقث زيزعتو ةكرشلل لوخ ا نمض ةكرشلا هذه نم ةعومجمب تماق ةكرشلا نأ ىلإ ةصروبلا يف ةديقملا تاكرشل ثيح ةمكوحلا تاقيبطتو ةيلاملا اهمئاوق ةيقادصم للاخ نم تارامثتسلاا حبطصا ت لاماع ايساسأ ف ثيح نيلماعتملاو تاكرشلا فلتخم عم تاكرشلاو دوقعلا نم ديدعلا ةماقإ ي ا تربتع لماعلا وه تاكرشلا ةمكوح دعاوق ةسرامم نأ تعسو ثيح اهعسوتو اهومن يف يساسلأا ةمهاسم ىدم رربي يذلا رملأا صاخلا عاطقلا تاكرشو كونبلا عاطق عم اهلماعت لاجم ه هذ . ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلمع نيسحتو قيقحت يف ةريخلأا : ةمتاخلا لا ةيمهأ نإ ةيلئاعلا تاكرش يف داصتقلاا ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف اهتمهاسمو لكك م ةطبتر ه ةرادإ ىلع نيلماعلا دارفلأل ةيقلاخلأا تاسرامم ىدمب لا هذ تاكرش ظن ةطساوب لا ما ةمكوح ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح للاخ نم يسرت يف اريبك ارود تاسسؤملا ةمكوح بعلت ثيح، خ مزتلت يقلاخأ كولس درجم دعت مل تاسسؤملا ةمكوحف، ةسسؤملا يف ةيقلاخلأا ئدابملا هب بصأ امنإو تاسسؤملا ةسسؤملا ةرادإو رييست نسح نم هللاخ نم دكأتلا متي بولسأ تح تو ةميقلا قلخ ىلع لمعي يذلا لكشلاب ثيح، ةمادتسملا ةيمنتلا قيقح لا حبصأ لأا فده يساس لل ل ةيمانلا ىتحو ةمدقتملا لودلا يف ةيلئاعلا تاكرش للاخ نم نيرمثتسملا ةقث بسك ل ميدقت مه ةيلمع قيرط نع تامولعملا حاصفلإا يف تاكرشلل ةيبساحملاو ةيلاملا مئاوقلا يف اطإ ر فشلا ف، ةهازنلاو ةماتلا ةيفا ةمكوحلا ريياعم تاسسؤملا لمع قلاطنا ةطقن ربتعت جيو نأ ب ملا هذه رادتو مدقت ع رييا ىلع نيمئاقلا مازتلا لظ يف ميلسلا لكشلاب اهترادإ لاخأب لأا تايق لامع . تاسسؤملا ةمكوح دعاوقو -بلا جئاتن مهأ : ثح -لإا داسفلا ىلع ءاضقلل ةيساسلأا تابلطتملا دحأ تاسسؤملا ةمكوح لع يلاملاو يراد ى لا ىوتسم ةيلئاعلا تاكرش ةثيدحلا ةيساسلأا تاحلطصملا دحأ اهنأب لوقلا نكمي امك لا داصتق ةفرعملا ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف مهاست يتلاو . -لا مازت-لا ةيلئاعلا تاكرش ل لاثتماب دعاوق ةمكوحلا ريياعمو ن لماوع مهأ دحأ سيل حاج لا ةيلئاعلا تاكرش فلأل هللاخ نم نكمي يذلا قيرطلا هنكلو ب ةلماعلا دار اه ازتللاا مدعب م ا مايقل يغلا تافرصتلاو لامعلأاب لل نكمي يتلاو اهيف بوغرم ر تاكرش رملأاف اهنم قلاطنلاا بلطتي ا نيناوقلل لاثتملااب لامعلا مازتلا مل ةنمضتمل ع ةمكوحلا رييا نمو حتب مايقلا مث نيس ةمظنأ ةيلئاعلا ةكرشلا لا رملأا ةحيحص ةقيرطب ةمولعملا لاصيإ بجي كلذ مايقلا لجأ نمو يذ . ةمكوحلا ماظن قيبطت انه بلطتي
17 -ملاب ةقلاعلا تاذ فارطلأا حلاصمب مامتهلااو يلاملاو يرادلإا داسفلا ةحفاكم نإ ةسسؤ حلا ةيلاعف ىلع ليلد ناربتعي لا ىلع لمعت ةرادإ دوجو ىلع ليلدو ةسسؤملا لخاد مك ءاضق . هيلع ماظن طبتري ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح ةهازن ىدمب إ ىلع نيمئاقلا دارفلأا لمع تراد اه مدنعف ا اهفادهأ قيقحت ىلع لمعت ةسسؤملا نإف اهثاعبنا ردصم لبق نم ةحيحص ةمولعملا نوكت . هديرت يذلا لكشلاب لا ةمكوح طبترت سلجم دوجو ىدمب تاسسؤم ةرادإ فلتخم حلاصم ةيامح ىلع لمعي ابلطتمب اهب نيلماعلا دارفلأا مازتلا ىدمو ةسسؤملاب ةقلاعلا تاذ حلاصملا باحصأ قاثيم ت نيذه قيبطت يدؤي ثيح لامعلأا تايقلاخأ نيتيللآا هجو نسحأب ىلإ ةيفافش نامض علا يلاتلابو تاسسؤملا لبق نم ةرداصلا تامولعملا ليعفت نامض ىلع لم تاسسؤملا هذه . ةمادتسملا ةيمنتلا ةيلمع قيقحتل نإ تايللآا ةيبساحملا تاسرامملا ىلع ترثأ دق ةفرعملا داصتقاب ةطبترملا رادلإاو ةي ىتحو لل ةيلاملا ةيلئاعلا تاكرش عملا ىلع ترثأو ل ةيقلاخلأاو ةينهملا رييا اه ىدأ امم إ ىل ثادحإ . امهب تارييغت ةمئاق :رداصملاو عجارملا ( 1 يداشرتسلاا اهقاثيمو ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح ليلد" ةعانصلاو ةراجتلا ةرازو ) ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا، ضايرلا،" 1435 ، 2013 ص، 07 .
(2) Andrea colli « the history of family business”,1850-2000 ,Cambridge university press 2003,p:2 . ( 3 تاساردلا زكرم،" ةمادتسملا ةيمنتلاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا" ناردب رباج دمحا ) ا ةيقفل ةرهاقلا، ةزيجلا رشنلا راد، ةيداصتقلااو 2014 ص، 93 . ( 4 يلوؤسملا تاقيبطتل داعبلأا ددعتملا سايقلا" ةبيطوب نامحرلا دبع ، يكم ماشه ) ة يقحت يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملاب ةيعامتجلاا اح ةسارد( ةمادتسملا ةيمنتلا ق ةل دلجملا، لامعلأا تايداصتقلا ةدايرلا ةلجم، )ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا 03 ، ددعلا 04،2017 ص، 105 . ( 5 ) لملا،" ليلحتلاو عقاولا نيب ةمادتسملا ةيمنتلا" ناميإ ريقنشوب، دمحم يماقر يلودلا ىقت لاا يف ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تاموقم لوح يموي، ةملاق ةعماج، يملاسلإا داصتق 19 -20 ربمفون 2012 ص، 439 . ( 6 ) سجام،" ثلاثلا ليجلا يف ةيلئاعلا تاكرشلا رايهنا"ميركلا ضوع الله فلخ ماصع ريت ص، ارتلجنا ةيلودلا ةيضارتفلاا ةعماجلا، لامعلأا ةرادإ 24 .
18
(7) Gugle,k el al,corporate governance and the return on investment ,berlin meeting presented paper ,at university of vienna, junuary 2003 ,p 1,from-http://www.ssrn.com.
(8) cadbury rapport (1992) , « Report of the committe on the financial aspects of corporate governance « ,london ,p 15.
(9) Zabihollah .r (2008) ,’corporate governance and ethic’,john wiley and sons edition ,new jersey ,usa ,p14.
( 10 ) ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنملا، تاكرشلا ةمكوح، فسوي قراط دمحم ةيرادلإا ةرهاقلا، رصم، 2007 ص، 07 .
(11) Nabil Tchini, « structure de régie d’entreprise dans le secteur
bancaire :comparaison entre le canada ,la France ,les états-unis ,le japon et l’Allemagne »,op.cit, 2007 ,p :02-04-05. ( 12 ) ليعفتو فاقولاا تاسسؤم ريوطت يف ةمكوحلا ئدابم قيبطت ةيمهأ" ةملسوب ةميكح مولعلا ةيلك،" ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت يف اهرود ولعو ةيداصتقلاا رييستلا م . رئازجلا، ةنتاب ةعماج،
(13) Rom Sookram, « corporate governance in the emerging economics of the bbean : peculiarities challenges,and future pathway »,the journal of values – based leadership ,volume 9,ISSUE 1 winter /sping 2016,p :01.
(14) Rachedi Abdelkader,Maarif Mohammed ,Ben Hamida Mohammed, « les modèles de la gouvernance d’entreprise »,op.cit ,p :103.
(15) Mlle ben kartaba baya, « gouvernance et performance economique »,thése magister ,en finance internationale ,universitè d’oran 2 ,2014-2015,p16.
(16) Mohammed terchoune ,Soufiane bouchikhi, « la gouvernance des entreprises :Quel impact sur la performance des sociétés marocaines cotées ? »,Dossiers de recherches en economie et gestion dossier N 5 :juin 2016,p :20.
(17) Aharouay Soumaya Rajaa Mohamed, « la gouvernance d’entreprise :un levier d’efficience organisationnelle des PME Al’ère des changements Actuels »,op.cit .
(18) Mohammed terchoune ,Soufiane bouchikhi, « la gouvernance des entreprises :Quel impact sur la performance des sociétés marocaines cotées ? »,op.cit ,p :20.
(19) Rachedi Abdelkader,Maarif Mohammed ,Ben Hamida Mohammed, « les modèles de la gouvernance d’entreprise »,op.cit ,p :103.
(20) Aharouay Soumaya Rajaa Mohamed, « la gouvernance d’entreprise :un levier d’efficience organisationnelle des PME Al’ère des changements Actuels »,op.cit .
19
(21) Aharouay Soumaya Rajaa Mohamed, « la gouvernance d’entreprise :un levier d’efficience organisationnelle des PME Al’ère des changements Actuels »,op.cit .
(22) Mlle ben kartaba baya, « gouvernance et performance economique »,op.cit ,p : 54.
(23) Aharouay Soumaya Rajaa Mohamed, « la gouvernance d’entreprise :un levier d’efficience organisationnelle des PME Al’ère des changements Actuels »,université abdelmalek essaidi, CED :FP :Tétouan .
( 24 ) يف ةمكوحلا دعاوق رودو ءاقبلا يدحت: ةيلئاعلا تاكرشلا" عيمزلا يلع دهف ددعلا، ةعبارلا ةنسلا، ةيملاعلا ةيتيوكلا نوناقلا ةيلك ةلجم،" اهتيرارمتسا 15 ، ربمتبس 2016 . ( 26 ) يلودلا يملعلا ىقتلملا،" ةيلئاعلا تاكرشلا ةمكوح"قازرلا دبع رضخل يلاوم لوح ، رئازجلا، ةلقرو، ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تابلطتمو تاسسؤملا ةمكوح تايلآ: 25 -26 ربمفون 2013 ص، 193 . ( 26 ) عيجشت" تاكرشلا ةمكوحل يملاعلا ىدتنملا، ةصاخلا ةيلودلا تاعورشملا زكرم رشلا ةمكوح يرفيف،"لولحو براجت: ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا يف تاك 2011 . ( 27 د( ةيلئاعلا تاكرشلا يف ةمكوحلا ئدابم قيبطت" باقنوب راتخم ةرامع نب لاون ) ةسار لقنلا ةعومجم ةلاح ةيندرلأا : لوح يلودلا يملعلا ىقتلملا") تايلآ اسسؤملا ةمكوح ت و، ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت تابلطتمو ةلقر رئازجلا 25 -26 ربمفون 2013 ص، 11 ، 12 . ( 28 ) عيجشت" تاكرشلا ةمكوحل يملاعلا ىدتنملا، ةصاخلا ةيلودلا تاعورشملا زكرم يرفيف،"لولحو براجت: ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا يف تاكرشلا ةمكوح 2011 .
