• Aucun résultat trouvé

أسس النظرية الماركسية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "أسس النظرية الماركسية"

Copied!
109
0
0

Texte intégral

(1)

A

m

diaall j fjtids ^u3*all d j i j j

^ jU Iu la (jrfU jL (jj ^LaâJl ± & 4jlaUx

4jc4 ^j k l \ AjiS A ^ u i l â 4 , J J Lu j L ^ j U a o l a u J 4 * a t c - 4 j L d â • <j < s u u a â u j I u i L a s J l — ^ J û J .... a i , \ IjS ± -a : - j _ î » ( f♦*, : i U u i ^ t ü a jà \ ^JjudJ L-fi^lâ^û < J ■' 2 0 1 7 / 2 0 1 6 : W f c - M 4 _ n c - ô^jLaCr ^ I b k ^ty^Xc.

43

(2)

تارــــكشت

ٗهع اُمفٔٔ ةجإنا ازْ لٔأ ٗهع اَُاعأٔ حفشعًنأ ىهعنا بسد اُن ساَأ ٘زنا لله ذًحنا اُرعياجن فٚششرنا ٖٕرسي ٙف ٌٕكَ ٌأٔ ٗضشنأ كٛفٕرنا ُّي ٍٛجاس مًعنا ازْ صاجَإ . مكن ٍٚشكاش لداثرًنا واشرحلاأ شٚذمرنأ ٌاُريلاا مك آعي حثحاصي ولاسٔ شكش حٛحذ ٙفشعًنا ىٓئاطعت اُٛهع إهخثٚ ىنٔ اُسٚسذرت إيال ٘زنا جزذاسلاا . ٍي آُجٔ اي مٛنذذ مك ٙفٔ مًعنا ازْ صاجَإ ٙف اَذعاس ٍي مك ٗنإ شكشنات ّجَٕ اًك شطؤًنا رارسلأا شكزنات صخَٔ خاتٕعص " فٕهخي شٛشت " ّحئاصَٔ جٕطخ اُهًع عثرذ ٘زنا مك ٗنإ ٌافشعنأ شكشنا جساثع ًٗسأت وذمرَ اًك ثحثنا ٙف اُيذمذ ةثس دَاك ٙرنا ٗهثًنا رارسلاا شكزنات صخأٔ حفسهفنا جشسأ " دٕهٛي ٙتشعنا " رارسلأأ " وًٕح شضخن " ّجٕرَ اًك آٛف اُثحثن ٙئآَ دسٔ ٙرنا ٙرسًٛخ ذًحي حَٕٚاث ىلاط مك ٗنإ شكشنأ ٌاُريلاات .

دلاخ يملاع

ةينغ ةرامع

(3)

ءادـــــــهلإا

ٙف لاطأٔ الله آظفح جذنإنا اساثكإٔ لالاجإ اًْاضسٔ الله ٗضس ةهطأ ٍي ٗنإ الله ًّحس ٙتأ ٙذشكار ٍع حثٛطنا ّحٔس ةٛغذ ٍن ٘زنا ٗنإ اْشًع . اصاضرعأ اشٚذمذ َٕٙٛع ءاٛضٔ ٘شخد ىْ ٍي ٗنإ اْاعسٔ الله آظفح ٙرجٔص ٗنإ ٙئاُتأ ىٓمفٔٔ الله ىْاعس . حُٛغ جساًع ٙرُتا قلاخلأأ ءافٕنأ جشكزًنا ِزْ واًذإ ذٓج ٙعي دًسامذ ٍي ٗنإ . ىٓهًح ٍي مك ٗنإ حفسهفنا حثهط مك ٗنإٔ حٚذج ٍت ذًحي ٙخأٔ ٙمٚذصٔ ٘رارسأ ٗنإ ىهمنا ىٓطخٚ ىنٔ ةهمنا .

دلاــــــخ

(4)

ءادـــــهإ

٘سإشي حٚاذت ذُي ٘ذٛت خذش ٙرنا ٗنإ عضإرًنا مًعنا ازْ ٘ذْأ

جاٛحنا ُٙحُي ٍي ٗنإ ،حٛناغنا ٙيأ اْشًع لاطأ وامًنا ازْ ٗنإ ُٙهصٕرن

ٙرنا بلأا ٗنإ ٙذٕخإ ٙذشٛسي ٙف ٘ذُس ىْ ٍي ٗنإ الله ًّحس ٘ذنأ

حفسهفنا حثهط مك ٗنإٔ ٙيلاع ذناخ واٚلاا ِاٚإ ُٙرحُي

.

ةـــيــنــغ

(5)

1 ديهمت : ًمؼٌات ح١ؽٌا خإئاىٌا شئاع ٓػ ْاغٔلإا ض١ّر٠ حفشؼٌّا ٍٝػ جسذمٌا ٌٗ ًؼع٠ ٞزٌا، اٙت ٗ١ػٚٚ ٗذار اِضٍِ ْٛى٠ ْأ ٗ١ٍػ ةظٚأ اِ از٘ٚ، ب ح١ٌٚؤغٌّا ًّؽذ ُ١ظػ ْأش ٚرٚ، ، ٌٗ ْٛى٠ ْأ ٟٕؼ٠ ٗذازت ْاغٔلإا ٟػٚٚ ضذ اٙ١ٍػ ػػاٚ سٚ حفعلاف ذٕػ ٖذعٔ اِ از٘ٚ، س٠ذؽٌا شظؼٌا ٍٝػ يذ٠ ٞزٌا شىفأ ألأا ٛر١ظٛىٌا ِٓ خساى٠د ِٓ اللاطٔا، ْأ خازٌا ٖز٘ ٟظساخٌا ٌُاؼٌاٚ اٙذازت اٙ١ػٚ ٍٝػ جسذمٌا هٍرّذ ًع١٘ٚ ؾٔاو ِٓ ًو ٗ١ٍػ ساع اِ از٘ٚ، ًمؼٌا حعاذل ٍٝػ ُئال ْاو س٠ذؽٌا شىفٌا ْئف ٗ١ٍػٚ ٍٟمؼٌا باطخٌا َذخرعا س١ؼ، ًؽِ اِ ُ٘أ ْئف ٗ١ٍػٚ حؼ١ثطٌا ٍٝػ اشط١غِ إ٘ ِٓ ْاغٔلإا ػثطأٚ ٞسٛطعلأا باطخٌا خ٠سارٌا ًخاد ٗذازت دشفٌا ٟػٚ ٛ٘ ٗ١ٍػ خذوأٚ حشاذؽٌا ٗت خءاظ . ٟػٌٛا ٚأ شىفرٌا ْلأ ش١ىفرٌا ٍٝػ اعاعأ َٛمذ ح١ٔاغٔلإا خازٌا ْأ ذمرػا خساى٠ذف قافآ ػرف٠ ٞزٌا ًمؼٌا حفغٍف ٟ٘ خساى٠د حفغٍف خشثرػا هٌزٌ خازٌات ٓ١م١ٌا ٌٝإ ٞدؤ٠ عسلأاٚ ءاّغٌا ٌُاػ ٖسٕٛت ٚضغ٠ٚ ٍُؼٌاٚ حفشؼٌّا ( ... ) ٍٝػ خساى٠د ًؼف ِٓ ًؼٌٚ ك١مؽذ ٛ٘ ٟٔاغٔلإا دٛظٌٍٛ ٍٝػلأا ًصٌّا ْأ ْا١ؼٌٍ اؽػاٚ ػثطأ ْأ جشىفٌّا ح١ٔاغٔلإا ٌُاؼٌا ٟف ٗٔاىٌّٚ ٗذازت ْاغٔلإا ٟػٚ . 1 ٓىّ٠ لا إٔأ ُىؽت ح١ظساخٌا ءا١شلأا ح١ؼلاٚ ٟف هشٌات خساى٠د َال از٘ ششإ ٍٝػٚ ٓئاو ٗٔأ ٛ٘ ٗىش ِٓ ٝعٔ ٞزٌا ذ١ؼٌٛا ءٟشٌا ْئف هٌزٌ خازٌا يلاخ ِٓ لاإ ا٘دٛظٚ خاثشإ جش١ٙشٌا ٗذاساثػ ٟف لائال ٗت غشط اِ از٘ٚ شىفِٚ ٟػاٚ " دٛظِٛ أأ ْرإ شىفأ أأ ." 2 ٌُاػ ٟف لا جشىفٌا ٌُاػ ٟف حفشؼٌّا ظعأ ٓػ سؽثٌٍ ٝػد جشىفٌا ٖز٘ ِٓ اللاطٔا خازٌا دٛظٚ خاثشإ ٌٗلاخ ِٓ ٓىّ٠ ٞزٌا ٟم١مؽٌا ٌُاؼٌا ٛ٘ جشىفٌا ٌُاػ ْلأ جداٌّاٚ ظؽٌا ٌٗٛل هٌر ٍٝػ ً١ٌذٌاٚ، حم١مؽٌاٚ حفشؼٌّا ؽٍٛتٚ " : ءا١شلأا دٛظٚ ِٓ ٓ٠ذوأرِ ش١غ ٓؽٔ أساىفأ دٛظٚ ِٓ ٓ٠ذوأرِ إٕىٌٚ ح١ظساخٌا ." 3 1 -د . نٚشثِ ًِأ : حفغٍفٌا ش٠ٕٛرٌا ،حص٠ذؽٌا د ،خٚش١ت ،غ٠صٛرٌاٚ ششٌٕاٚ حػاثطٌٍ . ،ؽ 2011 ص ص ، 78 -79 . 2 -د . حص٠ذؽٌا حفغٍفٌا شف١وساذاذ فاٛع داؤف ٝرؼٚ حؼٌٕٙاشظػ ِٓ ش٠ٕٛرٌا حّظشذ، صٕٛو ،ً١عؼٌا ٟىِ ْاّصػ ذّؽِ ص ،ط د ،ؽ د ،جش٘امٌا ،غ٠صٛرٌاٚ ششٌٍٕ 99 . 3 ص ،ٗغفٔ غظشٌّا 99 .

(6)

2 لاإ َا٘ٚأ دشعِ ْٛىذ ْأ ٓىّ٠ رإ، ح١غؽٌا ءا١شلأا ٟف هشٌا ٓىّ٠ ٗٔأ غشط هٌزٌ ٗذار ذؼ ٟف ٟػٌٛا از٘ٚ خاعاغؼلإات ٟػٚ ٍٝػ ًطاؼ ءشٌّا ْأ ٟف هشٌا ٓىّ٠ لا ٗٔأ ٟػٌٛا ْأ ٌٝإ هٌر ِٓ خساى٠د ًطٛر٠ٚ اّ٘ٚ ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ لاٚ شػاؼٚ دٛظِٛ اٙوسذ٠ ح٠شىف شطإػ اٍٙو شػاشٌّاٚ حثغشٌاٚ طاغؼلاا ْلأ هٌر شىفٌا ِٓ ٟذأ٠ ذغعٌات ٞأ شىفِ ءٟش ا٘ساثرػات ذظٛذ خازٌا ْأت يٛمٌا ٌٝإ خساى٠د ٟٙرٕ٠ٚ ّٗٙفٚ ٍٗمؼت ءشٌّا ح٠ذغعٌا خلااؽٌات ٟػٌٛا طاعأ ٗغفٔ ٛ٘ ذؼ٠ ضٌاخ شىف . 4 جشىف ٍٝػ ٖذ١وأذ يلاخ ِٓ ؾٔاو ً٠ٛٔاِإ ٗتسد ٍٝػ ساع ٞزٌا ءٟشٌا ظفٔ از٘ٚ حتشعرٌا ْأت ٖساشلإ يلاخ ِٓ ا١ٍظ از٘ شٙظ٠ٚ ٍٟثمٌا ( ... ) ةٍطرذ حفشؼٌٍّ حم٠شؽ ٟ٘ ح١ظساخ ح١غؼ حتشعذ ٞأ ًثل أأ اٙىٍِأ جذػال ةغؼ ش١غ٠ ٞزٌا ًمؼٌا حّ٘اغِ ( ... ) ٖز٘ٚ ، ة٠شعذ ٞلأ حمتاع ح١ٍثل ُ١٘افِ حػّٛعِ ٓػ جساثػ غلاٌٛا ٟف ٟ٘ ح١عاعلأا جذػامٌا ْرإ نإ٘، اٙؼِ ف١ىرذ ْأ ح١ظساخٌا خاػٛػٌّٛا ٍٝػٚ ٟظساخٌا ٌُاؼٌات ياظذا ٞلأٚ ، ٟظساخٌا ٌُاؼٌا حفشؼٌّ حٌٚاؽِ ًو ا٘شثػ شّذ حفساؼٌا خازٌا ًخاد حّئال حفشؼٌٍّ حغ١ط شخآ ٕٝؼّت، ءا١شلأا حؼ١ثؽ كٍخذ ٟرٌا ٟ٘ ًت ءا١شلأا ٛؽٔ ٗظٛرذ لا حفشؼٌّا ْئف ٌٟارٌاتٚ ٞذٌ حّئال خا١ٍثل ك٠شؽ ٓػ ٟٕ٘ر ٟف زذؽذ اّو ءا١شلأا فشػأ لا ٟٕٔأ . 5 ِٓ لاإ إذاوٍٛع ش١غفذ ٓىّ٠ لا إٔأ ٛ٘ از٘ ِٓ ٗظٍخرغٔ ْأ ٓىّ٠ اِ ًىف ٗ١ٍػٚ ٌٝإ شظٌٕا ٓىّ٠ لاف إ٘ ِٓٚ، ٟظساخٌا ٌُاؼٌا ُٙف ِٓ إٕىّ٠ ٞزٌا، ٟػٌٛا يلاخ ، حفساؼٌا خازٌات حٍط خار إٙىٌٚ، خازٌا ٓػ حٍمرغِ اٙٔأ ٍٝػ ح١ظساخٌا خاػٛػٌّٛا امتاع ٍٟثل ٍٟمػ ٛ٘ اِّ اللاطٔا دذؽرذ ٟظساخٌا ٌُاؼٌا ح١ٕت ْأت شم٠ ؾٔاو ًؼظ اِ از٘ٚ ٗ١ٍػٚ اٙذاػٛػِٛ نسذذ حفساػ خار دٛظٛت لاإ ٟظساخ ٌُاؼٌ دٛظٚ لاف حتشعذ ًو ٓػ خازٌا ٌٝإ عٛػٌّٛا ِٓ حفغٍفٌا َاّر٘ا عٛػِٛ ًمٕت اِٛال ذل ؾٔاوٚ خساى٠د ِٓ ًىف ٓىٌٚ ٟػٌٛا حطٍعٚ سٛؼؼ خاثشا ًتامِ ٟظساخٌا ٌُاؼٌا ٟف ه١ىشرٌا ٍٝػ ً١ٌد ٍٗو از٘ٚ ٟػٌٛا حفغٍفت ّٝغ٠ اّػ اتلامٔاٚ جسٛش شطاؼٌّا ٟتشغٌا شىفٌا زذؼأ غشطٌا ازٌٙ حع١رٔ . 4 -د . ً١ّظ ا٠شوص َاظػ : ، ٌٝٚلأا ؽ، ْاّػ، غ٠صٛرٌاٚ ششٌٍٕ جش١غٌّا ساد، ح١فغٍف سداظِ 2012 ص، 272 . 5 -د . ٟذأص ضسٛظ : ا٘ساغِ ٟف حفغٍفٌا ذ٠ذعٌا بارىٌا ساد، جذؽرٌّا ا١ث١ٌ، ؽ، 1 ، 2002 ص، 178 .

(7)

3 اِٛالٚ، ٕٝؼٌٍّ ٜشخأ حغثط ءاطػئت ٓ٠شطاؼٌّا حفعلافٌا ِٓ حػّٛعِ َال س١ؼ ِٓ ًو اٙت َال ذل خلاٚاؽٌّا ٖز٘، جششاثِ فساؼِ ِٓ ٟػٌٛا إٌ ٖذّ٠ اِ ًو ٟف ه١ىشرٌات ِٓ ْاغٔلإا ػثظ٠ ٍُف، ءلاؤ٘ اِٙذل ٟرٌا خاؼٚشؽلأا يلاخ ّٓف ذ٠ٚشفٚ ظوساِ، ٗش١ٔ ا١ػٚ ٖساثرػات ٗغفٔ ٟػٌٛا ٟف ْٛىش٠ اٛؽثطأ ًت، ٟػٌٍٛ ٗولارِات، ٗغفٌٕ اذ١ع اٌٙلاخ ٟػٌٛا ٟف هشٌا حٍؼشِ ٌٝإ، ح١ظساخٌا ءا١شلأا ٟف هشٌا حٍؼشِ ِٓ إٍمرٔا إ٘ ِٓٚ، افئاص ٕٝؼٌٍّ اذ٠ذظ لا٠ٚأذ اٛغعأ ٓ٠زٌا، هشٌا حفعلافت زلاصٌا ءلاؤ٘ ٍٝػ كٍؽا هٌزٌ . 1 . سكرام : غلاٌٍٛ طاىؼٔا لاإ ٛ٘ اِ ْاغٔلإا ٟف ٟػٌٛا ةٔاظ ْأ ٜش٠ ْاو ذمٍف ظوساِ اِأ ٟػٌٛا ٌٝإ شظٌٕا ٓىّ٠ لا هٌزٌ غّرعٌّا داشفا ٓ١ت غّع٠ ٞزٌا ٞداٌّا ًِاؼٌاٚ، ٟػاّرظلاا ٟف ٌُ٘ٛات سّٛغٌّا ةٔاعٌا فشو ٍٝػ ظوساِ ًّػ هٌزٌ، ٟش١ؼٌّا غلاٌٛا ٓػ يضؼّت فئاضٌا ٟػٌٛا ٓػ شثؼذ ٟرٌا ا١ظٌٛٛ٠ذ٠لإا ًثل ِٓ ْاغٔلإا ٟػٚ " ػثظذ حفغٍفٌا حّّٙف ، غّمٌاٚ يلاغرعلاٌ ػ١ثمٌا ٟفخٌا ٗظٌٛا ٓ١ث٠ ٟو حٍ١ّعٌا حمٌّّٕا ساىفلأا ءاطغ فشو ف٠ضٌّا ً١ّعٌا باطخٌا ٓػ َاصٌٍا حؽاِإ ْاذ١ِ، شىفٌٍ اذ٠ذظ أاذ١ِ إ٘ ػرف٠ ظوساِٚ حم١مؽٌا ساٙظلإ ." 6 ظوساِ يال هٌزٌ " ٓ١ؼ ٟف حفٍرخِ قشطت ٌُاؼٌا ش١غفذ ٍٝػ ٜٛع حفعلافٌا ًّؼ٠ ٌُ ٖش١١غذ ٍٝػ ًّؼٌا ُٙ١ٍػ ْاو . " 7 يذت جش٘اظ ٍٝػ ساظرللاا ٟ٘ ٌُاؼٌا ش١غفذ ٟف ح١ئضعٌا جشظٌٕا ٖز٘ ٟف ةثغٌا ْإ خاللاؼٌا ٌٝإ شظٌٕا يذت ح١ؼلاٌٛا خاللاؼٌا جش٘اظ ٌٝإ شظٌٕا ٞأ، ٖش٘ٛظ ٌٝا شظٌٕا ، ح١ٍطلأا ح١ؼلاٌٛا ( ... ) اف٠ضِ ٚأ اتٍٛمِ ش١ظ٠ ٞزٌا ٗ١ػٚ ٍٝػ ظىؼٕ٠ اِ ٛ٘ٚ . 6 -ٗغفٔ غظشٌّا ص، 246 . 7 -ٓػ لامٔ د . د١ٌٛت ضسٛظ ص ٓ١ِاو ظ٠سِٛ ظ١ت ٟظٚ : ح١غوساٌّا يٛطأ خاوشت ْاثؼش حّظشذ، يٚلأا ءضعٌا، ، ح٠شظؼٌا حثرىٌّا خاسٛشِٕ خٚش١ت، د، . ؽ د، . ط ص، 30 .

(8)

4 حفعلافٌا خاش١غفرف حّش ِٓٚ ا١ظٌٛٛ٠ذ٠لاات ظوساِ ٗ١ٍػ ػٍطظ٠ اِ ش١خلأا از٘ٚ ، ةٍل ٌٝإ ضارؽذ حتٍٛمِ ح١ظٌٛٛ٠دا خاش١غفذ ٟ٘ ٌُاؼٌٍ ( ... ) ٟػٌٛا ساثرػا ٛ٘ اٙثٍل ةثعٚ ظوساِ ذوؤ٠ هٌزٌ طإٌا دٛظٚ ادذؽِ ": ُ٘دٛظٚ دذؽ٠ ٞزٌا ٛ٘ طإٌا ٟػٚ ظ١ٌ ُٙ١ػٚ دذؽ٠ ٞزٌا ٛ٘ ٟػاّرظلاا ُ٘دٛظٚ ًت، ٟػاّرظلاا ." 8 حفشؼٌّا ح٠شظٔ ٟف جسٛش ٟػاّرظلاا دٛظٌٛات ٟػٌٛا حللاؼٌ سٛظرٌا از٘ ًىش ح١ٌذعٌا ح٠داٌّا ِٓ حّش ِٓٚ خ٠سارٌا ٍُػ ٌٝا ا١ظٌٛٛ٠ذ٠لاا ِٓ يامرٔلاا ِٓ ظوساِ دٕىِ نشؽِ ٛ٘ حفشؼٌّا ح١ٍّػ ٟف عٛػٌّٛاٚ خازٌا ٓ١ت يذعٌا ْاو ارئف، ح١خ٠سارٌا ح٠داٌّا ٌٝإ حللاؼٌا ْئف حفشؼٌّا ح٠شظٔ ( ... ) ٟف ءاٛع ضارٔلإا خاللاػٚ ٞداٌّا ضارٔلإا ذ١ؼط ٍٝػ خ٠سارٌا حوشؽِ ٟ٘، ُٕٙ١ت اّ١ف طإٌا عاشط يلاخ ٚأ، حؼ١ثطٌا غِ ْاغٔلإا عاشط ٟمثطٌا عاشظٌا ٛ٘ ح١ظارٔلاا خاللاؼٌا طاعأ ْأ س١ؼ، غّرعٌّا حوشؼ ٖساثرػات ( ... ) ْئف ٓ١ت ٗذٚسر عاشظٌا ؽٍٛت ٟف ح١وشؽٌا ٖز٘ ٍٝعرذٚ ٞششثٌا خ٠سارٌا نشؽِ ٛ٘ ش١خلأا از٘ ٕٗ١ؼت ضارٔا ؾّٔ ٟف حػساظرٌّا خامثطٌا . 9 ِٓ كٍطٔا أّإٚ ح١ٔاغٔلاا خازٌا ِٓ كٍطٕ٠ ٌُ ظوساِ ْأ يٛمٌا ٓىّ٠ إ٘ ِٓٚ از٘ٚ ح١ػاّرظا خاللاػ ٞأ ٖش١غ غِ خاللاؼٌا ضارٔ ٛ٘ دشفٌا ْأ ُىؽت، ح١ػاّرظلاا ٕٝثٌا عاشظٌا هٌر ٞأ، خ٠سارٌا نشؽ٠ ٞزٌا ٛ٘ خامثطٌا ٓ١ت ُئامٌا عاشظٌا ْأ شم٠ ٍٗؼظ اِ ظوساِ يال هٌزٌ ح٠داسإ لا حم٠شطت ُر٠ ٞزٌاٚ، داشفلاا ٓ١ت حّئامٌا خاللاؼٌا ٓػ طذإٌا " س٠ذؽٌا غّرعٌّا حوشؽٌ ٞداظرللاا ْٛٔامٌا ٓػ فشىٌا ٛ٘ ٟئإٌٙا إفذ٘ " 10 خاؽاشٌٕا فٍرخِ ْأ ٟٕؼ٠ ح١ؼلاٚ جشظٔ ْاغٔلإا ٌٝإ شظٔ ذل ظوساِ ْئف ٗ١ٍػٚ ؾّٔ ِٓ ضارٔلإا ش٠ٛطذ ُر٠ س١ؼ غّرعٌّا ٟف زذؽذ ٟرٌا خاش١١غرٌا هٍذ ٓػ حعذأ ح٠ششثٌا غّرعٌّا ٟف ُئامٌا عاشظٌا از٘ يلاخ ِٓ اللاطٔا دذؽر٠ ٟػٌٛا ْئف ٗ١ٍػٚ، ذ٠ذظ شخآ ٌٝإ . 8 -د . ٞٚاذّؽٌّا دٛثػ ٍٟػ : ا٘ذؼت اِٚ ح١تشغٌا ح١غوساٌّا ساد، ٚ ْأذػ حثرىِ ْإثٌ، ؽ، 1 ، 2014 ص 40 . 9 -ٗغفٔ غظشٌّا ص، 41 . 10 -د . د١ٌٛت ضسٛظ ص ٚ ض ٓ١ِاو ظ٠سِٛ ظ١ت ٞ ح١غوساِ يٛطأ، يٚلأا ءضعٌا، ط غظشِ، با ق ر ص ٖشو 241 .

(9)

5 2 . هشين : ش١١غرت َال ٗٔأ س١ؼ، س٠ذؽٌاٚ ٟتشغٌا شىفٌا خ٠ساذ ٟف ا٠ذمٔ افطؼِٕ ٗش١ٔ ًصِ ذمٌ ُ١مٌا ٌٝإ صاخ ًىشت ٞٛش١ٌٕا ذمٌٕا ٗظٛذ ذمٌٚ ٕٝؼٌّا ناسدإ اٌٙلاخ ِٓ ٓىّ٠ ٟرٌا ح١ف١ىٌا حمصٌا إٙ١ت ِٓٚ حِاػ حفظت ٟفغٍفٌا شىفٌا اٙ١ٌإ يآ ٟرٌاٚ بشغٌا ٜذٌ جذئاع دٔاو ٟرٌا هٌزٌ ْاغٔلإا اٙت َٛم٠ ٟرٌا خاؽاشٌٕا فٍرخِ ٟف ًمؼٌا ٗ١مٍطّت زخلأا غفس س١ؼ ًمؼٌات حمٍطِ حفظت ٟػٌٛا ٍٝػ حفشؼٌّا ٕٝثذ ْأ غفس " غِ ْاغٔلإا حللاػ حع١رٔ ٟػٌٛا أّ ذمٌ جداسإ ٟف ٛؼػ لاإ ظ١ٌ ٛٙف، ًطاٛرٌٍ حٍ١عٚ لاإ ظ١ٌ ٛ٘ٚ، ٟظساخٌا ٌُاؼٌا غِٚ ٓ٠شخ٢ا ٞٛؼؼٌا صاٙعٌا . " 11 حص٠ذؽٌا حفغٍفٌا ْأ ذوأ س١ؼ ٟػٚلاٌاٚ ٟػٌٛا ٓ١ت ض٠اّذ غػٚ ٌٝإ ٗش١ٔ ة٘ر ذمٌٚ ٗت ٍُغ٠ ٌُ اِ از٘ٚ ءٟش ًىٌ ٗوساذذ ٟف ٗذاسذمت ْاّ٠لإا حظسد ٌٝإ حعاذمٌا ًمؼٌٍ دطػأ از٘ ٖذمٔ ةثع دٛؼ٠ٚ، ُٙئامت عفؽٌ ءافؼؼٌا ا٘زخر٠ حٍ١عٚ دشعِ ًمؼٌا شثرػا س١ؼ ٗش١ٔ ، ؾمفٚ لامػ ْاغٔلإا ساثرػا حظسد ٌٝإ حفغٍفٌا ٟف جساذظٌا ًرؽ٠ ػثطأ ًمؼٌا ْأ ٌٝإ حثؼاظِ جسٚشػ ٌٝإ ٗش١ٔ ٛػذ٠ ْاو هٌزٌ، جض٠شغٚ لامػ ْاغٔلإا شِلأا حم١مؼ ٟف ٓىٌٚ اِٚ ٗذازت ٗ١ػٚ ٍٝػ جسذمٌا دشفٌٍ ْاو ارئف ٗ١ٍػٚ ًمؼٌا ٗثؼٍ٠ ٞزٌا سٚذٌٍ ٞضئاشغٌا ةٔاعٌا ٖذ٘ شثرؼذ إّ١ت جض٠شغٌا ِٓ دشعِ ش١خلأا از٘ ْا ٟٕؼ٠ لا ازٙف ح١ظساخ ءا١شأ ِٓ ٗت ؾ١ؽ٠ ٟف شٙظذ ٟرٌا خاّ١غٌا ٜذؼإ ٓػ شثؼذ اٙٔلأ ْاغٔلإا حٕٔٛ١و ٟف ُ٘لأا ءضعٌا جش١خلأا ٗذاوٍٛع " جض٠شغٌا ٓ١ت ا٠صاٛذ نإ٘ ْأ ٞأ ٟػٌٍٛ اؼلإِ ٞض٠شغٌا ٚذث٠ ٗش١ٔ ذٕػ ٟػٌٛا ؾثذش٠ إّ١ت ٗش١ٔ ذٕػ حؽ١ط ً١ٌد ٟػٚلاٌٚ، أذثٌّا َامِ ٟػٚلاٌا َٛم٠ٚ ٟػٚلاٌاٚ لااّروا ًللأا ٛٙف ٌٟارٌاتٚ، ْاغٔلإا ٟف اسٛطذ ٛؼػ شخآ ٛ٘ ٟػٌٛاٚ حؼ٠ذخٌاٚ عشٌّات أذثِ ٟ٘ جسادلإا ْأ ٜش٠ ٛ٘ٚ ٟػٚلاٌا ٌٝإ ح٠ضوشٌّا جداػإ ةع٠ ازٌ جٛل ًللأاٚ ٟػٚلاٌا ." 12 11 -د . طاثػ ًظ١ف : ح١فغٍفٌا حػٛعٌّٛا اٙخ٠ساذٚ حفغٍفٌا، حلشطٌّا فٛغٍ١ف ٗش١ٔ، ٟفامصٌا ؾعٚلأا قششٌا ضوشِ، ، خٚش١ت ؽ، 1 ، 2011 ص، 411 . 12 -ٗغفٔ غظشٌّا ص، 411 .

(10)

6 ٜذِ ٍٝػ اذوؤِ ْاغٔلإٌ ٞضئاشغٌا ةٔاعٌٍ حعاذمٌا ٝطػأ ذل ٗش١ٔ ْئف ٗ١ٍػٚ ْاغٔلإا خافشظذ ٟف ُىؽرذ اٙٔأ ُىؽت ٟػٌٛا ٍٝػ اٙذسذلٚ اٙر١ٌاؼف " إٌ ش١ظذ لا جشىفٌاف ح١ػاٌٛا ش١غ بٚشؽٌا دػاخ ْأ ذؼت لاإ ح١ػاٚ ." 13 جسٛش زاذؼإ ٌٝإ از٘ ٗت ٜدأ ْاغٔلإا ٟف ٟػٚلاٌا ةٔاعٌا ٍٝػ ٖذ١وأذ حع١رٔٚ س١ؼ، ذغعٌاٚ غٚشٌا ح١ئإش ضخ٠ اّ١ف حفغٍفٌا ٟف جذئاع دٔاو ٟرٌا جشظٌٕا ٟف بلامٔاٚ ٞداٌّا ٗؼتاؽ ِٓ ْاغٔلإا ذ٠شعذ ٌٝإ اٛؼع حفعلافٌا غؼت ِٓ خلاٚاؽِ نإ٘ دٔاو غٚشٌا دطثذسا ارإٚ اٙ١ف ّٓىذ حم١مؽٌا ساثرػات ٗ١ٍػ حٍمرغِ غٚشٌا ْأ ساثرػاٚ، ذغعٌٍ ْلأ حفشؼٌّا ٗغٍٛت َذػٚ ًٙعٌا ٟف ءامثٌات ٗ١ٍػ َٛىؽِ ْاغٔلإا ْأ ٟٕؼ٠ ازٙف، ذغعٌات حثذشِ ٟف ػثظ٠ ضئاشغٌا ٖزٌٙ ْاغٔلإا ٍُغرعا ارإٚ حثغشٌاٚ جٛٙشٌا ٗ١ٍػ ٝغطذ ذغعٌا لائال غشط امتاع اذئاع ْاو ٞزٌا غشطٌا ازٌٙ حع١رٔٚ ْاٛ١ؽٌا " خ٠سارٌا صارع٠ ْذثٌا ْإ ٜذظٌا ٛ٘ ًمؼٌاٚ خٛظٌا ْذثٌاف، ٗذاساظرٔاٚ ْذثٌا نساؼّت ششثٌّا ٛ٘ ًمؼٌاٚ لاذامِ ٌٗ طذإٌا ." 14 13 -د . خ١شٌا ذّؽِ : ٗش١ٔ شىف ٟف حشاذؽٌا ذمٔ خٚش١ت ششٌٕاٚ زاؽتلأٌ ح١تشؼٌا حىثشٌا، ؽ، 1 ، 2008 ص، 252 . 14 -د . طاثػ ًظ١ف : ح١فغٍفٌا حػٛعٌّٛا اٙخ٠ساذٚ حفغٍفٌا، حلشطٌّا فٛغٍ١ف ٗش١ٔ، ٖشور كثع غظشِ، ص، 221 .

(11)

7 3 . ديورف : ٟف امثغِ اذئاع ْاو اّػ حفٍرخِ خازٌٍ ٜشخأ جءاشلٚ جشظٔ ءاطػئت ذ٠ٚشف َال ذمٌ ًت، ٗذازٌ ٗ١ػٚ ِٓ ٗىٍرّ٠ اّت ٗغفٔ ٍٝػ اذ١ع ْاغٔلإا ػثظ٠ ٌُ س١ؼ، ٟفغٍفٌا ذ١ٍمرٌا ْاغٔلإا جداسإ ةٍغ٠ ٞزٌا، ٟػٚلاٌا ٛ٘ٚ، ح١ٔاغٔلإا ظفٔ ٟف ِٓاو شخآ ءضظ فشروا اؼػاخ ش١خلأا از٘ ػثظ٠ س١ؼ ْاغٔلإا ٟػٚ ٟف ُىؽر٠ ٟػٚلاٌا ْئف ٗ١ٍػٚ، اٙ١ف ُىؽر٠ٚ ذ٠ٚشف ذٕػ ٟػٚلاٌاف جداسإ ْٚذت حطٍغٌا ٗ١ٍػ طساّ٠ٚ، ٌٗ ": ِٓ ؾّٔ ٛ٘، ٟغفٔ ْاىِ ٛ٘ دثىٌا ِٓ ٟػٚلاٌا كرش٠ حطاخٌا ح١غفٌٕا خاسٚش١غٌا ( ... ) ٌٗٛؼ غّعرذ ضوشِ ٛ٘ ٞزٌا ، ٟػٚلاٌاٚ ٟػٌٛا ٓ١ت حللاؼٌا ُىؽ٠ ٞزٌا ٛ٘ٚ ٟغفٌٕا ً١ٍؽرٌا ح٠شظٔ شطإػ غ١ّظ أذثِ ٛ٘ٚ ٞدا١ؼٌاٚ ٟغفٌٕا ٟظمرٌٍ ًتامِ ٛ٘ٚ خاٚضٌٕا خلاصّذ ٛ٘ ٟػٚلاٌا ّْٛؼِٚ ٞش١غفذ ." 15 [ هٌر ٍٝػ حٌلاذٌٍ خاساشإ ُ٠ذمرت ذ٠ٚشف َال ذمٌٚ ] اٙٔأ ٍٝػ ٍُؽٌا خاساشإ شٙظذٚ ًِأذ فم٠ حم١مؽٌاٚ ٍُؽٌا دٚذؼ ٍٝؼف، ّٟ٘ٚ عداخِ غلاٚ ءاسٚ ٟفرخ٠ شخآ ٌُاؼٌ خاِلاػ اٙؼؼ٠ ٜشخلأاٚ ٗغفٔ ُٙف٠ لا ٞزٌا نٍٛغٌا ٗؼؼ٠ ٕٝؼٌّ ضٚدضٌّا شوزرٌاٚ حٔسامٌٍّ ك١لد ح٠ذظمٌ َاؼٌا صاٙعٌا ٟف ٗت فشرؼِ ءضظ ٛ٘ ٍُؼ " ْاغٔإ " ذ٠ٚشف أشوز٠ٚ " غٍخت َٛمٔ إٔأت ُٙفٔ ْأ غ١طرغٔٚ، إِلاؼأ جداِ ٍٝػ ح١ؼلاٌٛا حم١مؽٌا حفط ( ... ) ْأ إػشف ارإ َلاؼلأا ٖءاسٚ ٟفرخذ سارع ؾمف ٕٗىٌٚ ح١م١مؽٌا حٍؽٌا ح١ٍّػ ٛ٘ ظ١ٌ حؼم١ٌا ذؼت ٖشوزرذ ٞزٌا ٍُؽٌا حِٕاىٌا ٍُؽٌا ساىفأ ٓ١ت، جش٘اظٌا ٍُؽٌا جداِ ٓ١ت ض١ّٔ إ٘ ٓؽٔٚ، ح١ٍّؼٌا هٍذ ." 16 15 -ٗغفٔ غظشٌّا ص، 411 . 16 -د . شطأ جساّػ : ِٟلاعلإا ٟتشؼٌا ً٠ٚأرٌاٚ ح١تشغٌا امثؽ ٕٛ١ِشٌٙا ٟف خاتسامِ ً٠ٚأرٌاٚ حغٌٍا ٟتشؼٌا طذمٌا ساد، ، ْاش٘ٚ ؽ د، ط د، ص، 103 .

(12)

8 َاؼٌا دٛظٌٛا ٍٝػ حتٛغؽِ حٕٔٛ١و ِٓ ءضعو سٛؼشلاٌا ٓػ فشى٠ ً١ٍؽرٌا از٘ ٖز٘ٚ، خازٌٍ ا١خ٠ساذ لاؼف ٗٔٛىت لاإ حغٌٍا ًخاد يضرخ٠ لا ٞزٌا ٕٝؼٌّا از٘ ْاغٔلإا ٕٝؼٌّ حؽٔاِ اٙغفٔ ٍٝػ ُغمٕذ، ٟظساخٌا ٌُاؼٌا خاساشإ ٟمٍذ ازوٚ ٟػٌٛا سذظِ اٙرفظت خازٌا ٓ١م١ٌا ِٓ جذ٠ذظ حمثؽ اٙ١ف أذثذ ٟرٌا إٙ١ػ حظؽٌٍا ٟ٘ٚ، ً٠ٚأرٌا ؽاشٌٕ ح١فاػإ حلاؽ ِٓ جزخرِ، ٟػٚلاٌٚ ٟػٌٛا دٚذؼ ٍٝػ ًىشرذ " فئاضٌا ٟػٌٛا " اؼظشِ ٌّٟ٘ٛا سٛؼشٌاٚ حم١مؽٌا ٌٝإ حغٌٍات جدٛؼٌاٚ ٖاظلأ ٌٝإ هشٌا غفذٌ . 17 ٟػاٚ شخآ ةٔاظ نإ٘ ًت ؾمفٚ ٟػٚ دغ١ٌ ح١غفٌٕا جا١ؽٌا ْأ يٛمٌا ٓىّ٠ إ٘ ِٓٚ ءٛؼٌا ؾ١ٍغذ ٍٝػ ذ٠ٚشف ًّػ هٌزٌ ح١غفٌٕا جا١ؽٌا ٟف ٌُّٙاٚ شثولأا ءضعٌا ًصّ٠ ٞزٌاٚ ً١ٌذٌاٚ ٌٗاؼفأٚ ٗذاساشلٚ ٗغفٌٕ هٌاِ ْاغٔلإا ػثظ٠ ٌُ س١ؼ ح١ػاٚلاٌا غفاٚذٌا ٖز٘ ٓػ ٓػ جسداط اٙٔلأ ٗذداسإ ٓػ ح١ظساخٌا خاوٍٛغٌاٚ خافشظرٌا غؼثت ِٗا١ل از٘ ٍٝػ ح١ػشفٌا ٖز٘ ح١لاذظِٚ حؽط ذوؤ٠ اِ از٘ٚ ٟػٚلاٌا . 17 -ٗغفٔ غظشٌّا ص، 103 .

(13)

أ‌

ةمدقم

ِشٛكفر ػًُن اشظَ شصبؼًنا ٙثشغنا شكفنا خفعلاف حشقبجػ ٍٛث ٍي ظكسبي شجزؼٚ خػضػص سذحأ شكفي ٍي بئ ّٛف ػبػ ٘زنا شصؼنبث خقٛصٕنا خهصنا دار خجقبضنا ّرشظَٔ ٍي شٛجكنا فٕغهٛفنا ازْ لٕح بُضحث صٛصخزث بًُق كنزن ظكسبي مؼف بًك خٚشكف حسٕصٔ ٖشجكنا خٛنبكشلإا ِزٓن بُحشغ للاخ . -؟ ٙثشؼنأ ٙثشغنا شكفنا ٙف ٙغكسبًنا شكفنا شٛصؤر ٖذي بي . -بُٓي خهئعلأا ٍي ذٚذؼنا ٗنإ خٛنبكشلإا ِزْ ذػشفر ذقن . -؟ ٙظبًنا ٙف خهصؤزًنا ِسٔزع ّن وأ ذٚذع شكف ٙغكسبًنا شكفنا مْ . -؟ مٛصلأا ّيبٓعإ ْٕ بي . -؟ ِشكف بٓٛهػ ُٗجر ٙزنا ظعلأأ ئدبجًنا ْٙ بئ . مْ ،؟ ِصٔبغر ىر وأ قهطي شٛصؤر ةشؼنأ ةشغنا خفعلاف ٗهػ ٙغكسبًنا شٛصؤزنا مْٔ ؟ حبٛحنا ذٛق ٗهػ ِشكفٔ ّربٚشظَ ذناصلا وأ خٛغكسبًنا دًٕن ٌلاػإ خثبضًث ُٙؼٚ صٔبغزنا ازْ . خٛنبكشلإا ٍػ خثبعلإا معأ ٍي بٚذقَ بٛهٛهحر بغُٓي حشكزًنا ِزْ شٛع ٙف بُؼجرا ذقنٔ خٛغُٓي قفٔ حشكزًنا ِزْ خهكٛٓث بًُق ذقنٔ لٕصفنا ِزْ ٍي مصف مك ٙف ِلاػأ خحٔشطًنا خًربخٔ لٕصف خصلاصٔ خيذقي ٗنإ خًغقي . ٗنإ ٙغكسبًنا شكفنا بٓٛهػ ُٗجٚ ٙزنا ظعلأبث وٕعًٕنا لٔلأا مصفنا ٙف بُقشطر ذقهف ٙغكسبًنا شكفهن دذٓي ٙزنا خٚشكفنا سٔزغنا ٌأ شٚذحنا . ّٛف مح ٘زنا شٚذحنا شصؼنا ٙف خًٛهؼنا خػضُنا ٍػ لٔلاا شحجًنا ٙف بُصذحر ذقهف ٗنإ ّٛف بُقشطزف َٙبضنا شحجًنا وأ ،خيبػ خفصث ٙقٚضٛفبزًٛنا شٛكفزنأ ٍٚذنا خطهع محي ىهؼنا " ٘ضٛهغَلإا ٙعبٛغنا ٘دبصزقلاا " ذٛفادٔ شًٛع ودآ ٌاشٛجكنا ٌبٚدبصزقلاا ّٛف ذٓي شٛح مًؼنأ خًٛقنا خٚشظُنٔ ٔدسبكٚس .

(14)

ب‌ ٗنإ ّٛف بُقشطر ذقهف شنبضنا شحجًنا بيأ " خٛغَشفنا خٛكاشزشلاا " ًٌٕٛع ٌبع ٍي مك غي ٙنبًعأشنا وبظُنا محي خٛكاشزشلاا للاحإث ٘دبًُنا لٔلأا دٕصنا ٌاشجزؼٚ ٌازهنا خٚسٕفٔ . تهقر وبق ٍي لٔأ ٌبك شٛح خبثسٕٛف خٚدبي ٗنإ ّٛف بُقشطر ٘زنا غثاشنا شحجًنا اشٛخأٔ وٕعًٕنا َٙبضنا مصفنا بيأ ،تقػ ٗهػ بعأس ٙهغٛٓنا لذغنا " ٙغكسبًنا شكفنا ئدبجي ." ،ظكسبئ مغْٛ ٍي مكن كٛزكٛنبٚذنا وٕٓفي ػجظ ْٕ مصفنا ازٓن لٕقنا محي ٌبك ذقن لٔلأا شحجًنا ٙف بُقشطر كنزن " مغْٛ ذُػ لذغنا " مغْٛ خٚإس ٍػ ّنلاخ ٍي بُصذحر شٛح حدبًنا ٍػ شكفهن ّٛف قجعأ ٘زنا كٛزكٛنبٚذهن . ٍػ ّٛف بُصذحر شٛح ظكسبي ذُػ خٛنذغنا خٚدبًنا ٗنإ َٙبضنا شحجًنا ٙف بُظشؼر بًك طبكؼَا لاإ ْٕ بي شكفنا ٌأ ّٛف اشجزؼي ٙهغٛٓنا لذغنا ٗهػ ظكسبي ّصذحأ ٘زنا ةلاقَلاا حدبًهن . شحجًنا ازْ ٙف بًُق شٛح خٛخٚسبزنا خٚدبًنا ٗنإ ّٛف بُقشطر ذقهف شنبضنا شحجًنا بيأ ظكسبي ذُػ خٛخٚسبزنا خٚدبًنا وٕٓفي ٗهػ ءٕعنا ػٛهغزث . ّزَُٕؼث بًُق ٘زنا شنبضنا شحجًنا اشٛخأٔ " خٛغكسبًنا ذؼث بي " ازْ مًغي ٙف بًُق ذقهف خفعلافنا ٍٚشكفًنا وبق بيذؼث ٙغكسبًنا شكفنا ذنبغ ٙزنا زخآًنا ىْأ ٍػ شٚذحنبث مصفنا خعسذي ٍػ لٔلأا ِشصُػ ٙف شٚذحنبث بًُق كنزن بٓهٚذؼرٔ بٓزؼعاشًث ةشؼنأ ىُٓي ةشغنا ٗنإ َٙبضنا ِشصُػ ٙف بُظشؼر بًك ،طرًُٕك طبيشجْ ٍٚزخآ دسٕفكَاشف " بٛثشػ ظكسبي " ٗنإ حشكف دشغي ٍي ّنٕحر خعسد ٗنإ ٙغكسبًنا شكفنبث ةشؼنا شصؤر ٖذي ٍػ بُصذحر شٛح شٛح لإٚغ وذٚ ىن شٛصؤزنا ازْ ٍكنٔ خٛثشؼنا خٚشكفنا خحبغنا ٙف غقإنا ٗهػ ِسبكفأ قٛجطر ةشؼنا ٘شكفي طؼث مجق ٍي مٚذؼزنأ خؼعاشًهن ِسبكفأ ذؼعخ . وٕعًٕنا شٛخلأأ شنبضنا شحجًنا بيأ " خًنٕؼنأ ظكسبي " فاشزػا ٍػ ّٛف بُصذحر ذقهف ، ضشف معأ ٍي ازْ ٌبك ٍكنٔ حذؼصلاا غًٛع ٗهػ خٛنبًعأشنا ّزصذحا ٙزنا سٕطزنبث ظكسبي بٓن خٛؼجر ٙف شخٜا ءبقثإ معأ ٍي بٓرشطٛعٔ بٓزًُْٛ .

(15)

ج‌ لٕح سٕحًر ٘زنا عٕظًٕنا لٕح خيبػ حشظَ ءبطػإث بٓنلاخ ٍي بًُق خًربخث بُٛٓزَأ لٕح خصبخنا بٓرشظَ ءبطػإ غي بٓٛف غقٔ ٙزنا دبجطًنا ىْأ ٗهػٔ ٙغكسبًنا شكفنا عٕظًٕنا . ٍٚسبجزػا ٗهػ ذًغق ذقهف عٕظًٕنا ازْ سبٛزخلا بُزؼفد ٙزنا ةبجعلأأ غفأذنا بيأ ٙػٕظٕئ ٙرار . فغش بُغفَأ ٙف ذغَ بَُٕكن عٕظًٕنا ازٓن بَسبٛزخا ٌبك ذقهف خٛرازنا داسبجزػلاا بيؤف غٛظإًهن بصٕصخ حشصبؼًنا خٛثشغنا خفغهفنا بٓحشطر ٙزنا غٛظإًهن بظٕخ ٙف خؼزئ بٓزغنبؼًث ظكسبي وبق ٙزنا خًْٛأ ٗنإ ٗنٔلأا خعسذنبث غعاس ازٓف خٛػٕظًٕنا داسبجزػلاا صخٚ بًٛف بيأ ىن ٍكن خفبظإ ػبؼًنا غقإنا ٍػ حشجؼي قئبقح ٙغكسبًنا شكفنا ٙف بُغًزنا بَُلأ عٕظًٕنا حدبًنا غًع ٙف خثٕؼص ذغَ ىن بَُأ ىغشنا ٗهػ ازْٔ مٓغنا شيلأبث عٕظًٕنا ازْ خغنبؼي ٍكر بَُلأ شنبضنا مصفنا ٙف خثٕؼص بَذحٔ ٍكنٔ غعاشًنا ٍي سذق شجكأ بُٚذن دشفٕر شٛح خًٛهؼنا بًك ٙثشؼنا ىنبؼنا لٔذنا ٗهػ ٙغكسبًنا شٛصؤزنا ظنبؼر ٙزنا دلابقًنا ٍي مٛهقنا لاإ ذغر ىن حشكزًهن ٍغحنا شٛغنا ٗهػ بجهع ظكؼَا بي ازْٔ سدبصًنا ٗهػ لٕصحنا ٙف خثٕؼص بَذعٔ . لٕصأ ٗهػ خطٛغث حشظُث ٕنٔ بًُق ذق ٌٕكَ ٌأ ْٕ عٕظًٕنا ازْ خًربخ ٙف ّهيؤر بئ ِسبكفأٔ ّراشظَٔ ّراسٕصر ىْأ حٛظٕر خنٔبحئ خٛغكسبًنا شكفنا .

(16)

9

لولأا لصفلا

:

ةيضكراملا شصلأا

.

لولأا ثحبملا : ثيدحلا رصعلا يف ةيملعلا ةعزنلا . َكحَُٔح ٖٓ ي٣يؼُخر خٜطىلاٝ ٌ٘ٓ شلِٔلُح صَٓ يوُ ٖػ َظػ ًَ قِظهح غ٤لر، سَظك ًَ ٢ك سَط٤ٔٓٝ سيثخٓ ضٗخً ٢ظُح خ٣خؼوُحٝ فَٝظُح ذٔك ٠ِػ َه٥ح خٗىٍأ حًاٝ، صٞٛلاُح صَط٤ٓٝ ش٘ٔ٤ٜر صِ٤ٔط سَظك خٜٗبك ٠طُٓٞح ٍٞظؼُح شزوك ٖػ عيلظُح غؿحٍ ًِٚ حٌٛٝ خٓخٔط شز٤ـٓ ّخُ٘ح ٍٞوػ ٚ٤ك ضلزطأ شؿٍى ٠ُا نِطٓ ٌَش٣ ٢ل٤ُٔٔح خ٣خؼوُحٝ َٛحٞظُِ َٙ٤ٔلط ٢ك َوؼُِ ىخٜظؿح ١أ ّخٓأ قو٣ ٕخً ١ٌُح ٢٘٣يُح ذظؼظُح ٠ُا شلِظؤُح َوؼُحٝ ِْؼُِ ءحيػأ حٞٗخً ْٜٗأ ٠ِػ ٍي٣ خٓ حٌٛٝ، ٕٞوؼ٣ لاٝ ٕٞ٘ٓئ٣ لا ْٜٗأ غ٤ك، ؾوك ْٜ٤ِػ حَظظوٓ ٕخً َ٤ٌلظُح ٕبك ٚ٤ِػٝ شٔ٤ٌُ٘ح ءخرا ٟٞظك ٖٓ ٢طؤ٣ خٔر لاا َظ ٢كٝ، َظؼر َظؼُح حٌٛ ٢ٔٓ يوُٝ خورخٓ حيثخٓ ٕخً خُٔ خؼهخ٘ٓ َهآ َظػ َٜظ عخػٝلأح ٌٙٛ شؼُٜ٘ح . ٕأ َزه َشػ غرحَُح َٕوُح ش٣حير خ٤ُخط٣ا ٢ك صَٜظ ٢ظُح ش٤كخوؼُح شًَلُح يِط ٞٛ صحٌُخر َٕوُح حٌٛ صخ٣خٜٗ ٢ك خرٍٝٝأ ءخلٗأ ًَ ٢ك َشظ٘ط . 1 ّٞو٣ ٕخً ٢ظُح ةىخزُِٔ خؼكحٍ ٕخً ٚٗأ َظؼُح حٌٛ ٖػ فَػ خٓ ْٛأ ٖ٤ر ٖٓٝ غ٤ٔؿ ٢ك َ٤٤ـطٝ ي٣يـط عحيكأٝ ٚ٤ػخٓ غٓ شؼ٤طه عحيكا لاٝخلٓ ىحٌٗآ ٌَلُح خٜ٤ِػ سخ٤لُح ذٗحٞؿ سىيـظُٔح ٍٙىحٞرٝ شؼُٜ٘ح َظػ شٔظػ ٌٖٔط خ٘ٛٝ، . ّىخُٔحٝ َشػ ْٓخوُح ٖ٤َٗوُح ٢ك ضِظك ٢ظُح ش٣ٌَلُح صلاٞلظُح ٕأ غهحُٞحٝ ٢ك َظك ١ٌُح ٢٘٣يُح فلاطلإح شًَك خُٜٝأ ءخ٤شأ علاؼر شطزطَٓ خرٍٝٝأ ٢ك َشػ ش٤ٗخٔٗلإح شًَلُح خٜ٤ٗخػٝ، َػُٞ ٖطٍخٓ ي٣ ٠ِػ َشػ ّىخُٔح َٕوُح ٖٓ ٍٝلأح قظُ٘ح صخكخشظًلاح خٜؼُخػٝ خٜظٔؿَطٝ ٕخَُٓٝحٝ شٔ٣يوُح دحى٥ح ٠ُا سىٞؼُخر ضِؼٔط ٢ظُح ش٣ٞؼُٜ٘ح ش٤كحَــُح . 2 1 -ى . ٢٘٣ُِح ْ٤ٛحَرا : شػحيلُح يؼر خٓ ٠ُا ؽحَوٓ َزه ٖٓ شلِٔلُح ن٣ٍخط غ٣ُٞظُحٝ َشُِ٘ ًُٞ٘، سَٛخوُح، ؽ ى، ّ ى، ص، 251 . 2 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 253 .

(17)

10 صلاٝخلُٔح ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ ًٌَٗ خ٘ٛ ٖٓٝ ٍخٌكلأح ُْخػ ٢ك شػِػُ ضػيكأ ٢ظُح ٕلاؿخٓٝ خٓخؿ ١ى ٌٞٓخكٝ ْزًُٓٞٞ فٞظٔ٣ًَ ٖٓ ًَ خٜر ّخه ٢ظُح . ّٜٞلٓ ىخؼزظٓح ٠ِػ ضِٔػٝ ٢ِٔؼُح َوؼُح ٢ك ٍٞلط ٠ُا سَ٤زٌُح صخكخشظًلاح صىأ ًا ش٤ز٘ؿلأح دٞؼشُحٝ ٕحيِزُح ٠ِػ َؼكأ سٍٞظر فَؼظُح ٠ُا خؼ٣أ صىأٝ عٍلاح ش٣ًَِٓ ٍخٌكلأح ٍخوظٗح ٠ُاٝ خكخظلٗحٝ، ش٤ٌٓخ٘٣ى َؼًأ شػٞٔـٓ ءٞشٗ ٠ُاٝ . 3 شهلاطٗح ضلشً َشػ ّىخُٔحٝ َشػ ْٓخوُح ٖ٤َٗوُح ٖٓ حءيظرخك حٌٛ ٠ُا شكخػلإخر دخظٌُحٝ ٍٜٞظٝ شػخزطُح فخشظًحٝ ش٤٘وظُح ( ... ) ، ٌَلُح ش٤ٌٓخ٘٣ى ْٜك ٖٓ ٌٖٓأ خُٔ خٛلاُٞٝ ي٣يؿ َزوظٔٓ ٞلٗ خرٍٝٝؤر غكى ش٤٘وظُح ِ٣ِؼط ٕأ . 4 غ٤ٔؿ ٢ك خ٤ًِ َ٤ٌلظُح َ٤ـط غ٤ك ٌَلُح ٠ِػ صلاٞلظُح ٌٙٛ ًَ ضٌٔؼٗح يوُٝ ٢ٛ ٖ٣يُخر شلِٔلُح شهلاػ ش٤ُخٌشا ضٗخً حًبك خورخٓ فَطط ضٗخً ٢ظُح صلاٌشُٔحٝ خ٣خؼوُح ّخٔظٛح ضُخٗ ٢ظُح غ٤ػحُٞٔح ٕبك يًُ ٌْػ ٠ِؼك ٠طُٓٞح ٍٞظؼُح ٢ك ش٘ٔ٤ُٜٔح ش٤ُخٌشلإح ٠ُا ىٞؼ٣ يًُ ٢ك ٢ٔ٤ثَُح ذزُٔحٝ خٓخٔط قِظوٓ غرخؽ خُٜ ٕخً غ٣يلُح َظؼُح شلٓلاك ِْؼُح شطِٓ خِٜلٓ َلظُ ش٤ٌُٔ٘ح شطِٓ ٍخظلٗح ٢٘ؼ٣ خٔٓ حٌٛٝ غ٣يلُح ِْؼُح ٍٜٞظ ىحٌٗآ ٌَلُح ٠ِػ ش٘ٔ٤ٜٓ ضٗخً ٢ظُح ْ٤ٛخلُٔح ٢ك َ٤٤ـط عيك َ٤هلأح حٌٛ َؼلرٝ . شورخُٔح ٍٞظؼُح ٢ك حيثخٓ ٕخً ١ٌُح فَُٝح قِطظٓ َلٓ َوؼُح قِطظٓ َهىأ يوِك فَُٝح ٖٓ لاير َوؼُح قِطظٓ ٍحَها ٠ُا صىأ ٢ظُح غكحٝيُح ٖٓ ي٣يؼُح ىخ٘ٛ ضٗخً خٔرٍٝ ٚ٤ك صىخٓ ١ٌُح ٌَلُح ٖػ ىخٌلٗلاح صىحٍأ شؼ٣يلُح ٍٞظؼُح ٕأ ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ خٜ٘ٓ ش٤ِٓؤظُح ش٣َظُ٘ح شلِٔلُح ( ... ) ٞلٗ ٠ِػ ش٤ٌُٔ٘ح شٔؿخٜٓ ٠ُا ٚـظ٣ ٕؤر يًُ ُْٜ قٔٓ يهٝ َشخزٓ . 5 3 -ى . ٍّٝ ٖ٤ًِخؿ : سَٓخـٓ ح ٢رٍٝٝلأح ٌَلُ ، ص ٞز٣ى َٓأ شٔؿٍ ٞرأ شج٤ٛ، عحَظُحٝ شكخوؼُِ ٢زظ ٢زػ ٞرأ، ؽ، 1 ، 2011 ص، 110 . 4 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 109 . 5 -ى . يزػ ٠ٔ٤ػ الله : شكَؼُٔح ش٣َظٗ ٢ك ش٤٘ؽُٞح ذظٌُح ٍحى، خ٤ز٤ُ، ؽ ى، ، 2011 ص ص، 289 -290 .

(18)

11 َوؼُحٝ فَُٝح ٖ٤ر ٕخً ش٤ل٤ُٔٔح ٠طُٓٞح ٍٞظؼُح ٢ك عحَظُح ٠٘ؼٔر ( ... ) ْظك ٖٓ ٚٗأٝ خطٞظه سىخُٔحٝ َوؼُح ٖ٤ر عحَظُح ٌٕٞ٤ُ ِٚلٓ سىخُٔح ضِكٝ ٕخٔ٣لإح ءخـُا ٠ُا شٔ٤ٌُ٘ح ٍخؿٍٝ ٖ٤٤كَُٝح ىحيزظٓح يػَ خٜو٣َؽ ضوش يه ش٣ىخُٔح صخٛخـطلاح ٕأ يًئُٔح ّيوظُحٝ ش٣َلُِ فىحَٓ شؼ٣يلُح ٍٞظؼُح ٢ك ١ٍخزظهلاح ١ىخُٔح َ٤ٌلظُح ٕأ ٍخزظػح شؿٍى . 6 شلٓلالُح ٖٓ شػٞٔـٓ َزه ٖٓ ش٤ػحيرا صخ٤ظوش َؼلر ضٗخً صلاٞلظُح ٌٙٛ ًَٝ ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ ًٌَٗ خ٘ٛ ٖٓٝ ٖ٣َظؼُح ٖ٤ر َطخلُح ؾوُح شرخؼٔر حَٝزظػح ٖ٣ٌُح ءخِٔؼُحٝ ٢ز٣َـظُح ؾُٜ٘ٔح ذكخط ٌٕٞ٤ر ْ٤ٔٗحَكٝ ٢ٗلاوؼُح َٙ٤ٌلظر َٜظشح ١ٌُح صٍخٌ٣ى ٚ٤ٍٗ َ٤ٜشُح ٚلُئٓ ٢ك فَط يوِك صٍخٌ٣ى خٓخه " ؾُٜ٘ٔح ٢ك ٍخوٓ " شو٤ولُح لاا َزو٣ ُٖ ٚٗأ، سٍخزؿ شُٝخلٔر ٌٕٞ٤ر ّخه َه٥ح ذٗخـُح ٠ِػٝ صخ٤ػخ٣َُح شٛحير ش٤ٜ٣يزُح شلػحُٞح خٜ٤ك َظلُح ذـ٣ شِكَٓ ٠ُا ِْؼُحٝ ٖ٣يُح ٖ٤ر ؾِوُح شِكَٓ ٖٓ ٢رٍٝٝلأح ٕخٔٗلإح ؽحَهلإ خٓأ اللهٝ ٕخٔٗلإح ٖ٤ر شهلاػ ٢ٛٝ ٢كُٞح ٖػ َوُ٘ح ٚٓخٓأ ٖ٣يُخك ٖ٣ِ٣خٔظُٔح ٖ٤ُخـُٔح ٖ٤ر ىحًٝ حٌٛ ٖ٤ر عٍخؼط لاٝ شرَـظُح ن٣َؽ ٖػ شؼ٤زطُح ٠ِػ سَط٤ُٔح ٚكيٜك ُْخؼُح . 7 ٚٓيه غػٝٝ شؼرٍلأح ّخٛٝلأح ٖٓ ٢رٍٝٝلأح ٕخٔٗلإح ض٤ِوط ٢ك ٌٕٞ٤ر قـٗ يوُٝ ٢لِٔلُح َوؼُح ٖ٤ٗحٞه ٍلاه ٖٓ َٔل٣ لا ١ٌُح ٢ؼ٤زطُح ُْخؼُح ْٜك ٢ك ق٤لظُح ن٣َطُح ٠ِػ شؼلُٔح ش٤ٔلُح شظكلأُح يِط ش٤ؼ٤زطُح َٛحٞظُح شظكلآ ٍلاه ٖٓ َر ٢٘٣يُح ٢كُٞح ٝأ ُْخؼُح قزطأ يوُٝ،َٛحٞظُِ سَٔلُٔح ش٤ِٔؼُح ٖ٤ٗحٞوُح ؽحَوظٓح ْػ ش٤ِٔؼُح دٍخـظُح ءحَؿاٝ ي٣يـُح ٕٞٗخؿٍٝلأح ٌٕٞ٤ر دخظً يؼر خِٓٞٔٓ خؼهحٝ حَٓأ ٢ز٣َـظُح . 8 َشٗ ش٣حير فٞػٞر َٜظط صأير يه غ٣يلُح ِْؼُح ٍىحٞر ٕبك خورخٓ خًًَٗ خٔػ لاؼك ش٤ٔٔشُح شػٞٔـُٔح ًَِٓ ٢ٛ عٍلأح ٕؤر ق٣َظظُح ٠ِػ ضٓخه ٢ظُح ٌّٞ٤ٗ َ٣ًٞ ش٣َظٗ خٜ٘ٓ نِطٗح ٢ظُح ءحٍ٥ح َ٣ٞطط ٠ِػ َٔػ ١ٌُح ِٞ٤ُخؿ خٜر ّخه ٢ظُح ىٜٞـُح ْ٘ٗ ٕأ ٕٝير خٜ٤ِػ ّٞو٣ ٢ظُح ْٓلأح حٌِٞش ٖٓ ْٛأ ٖ٤ر ٖٓ َظؼُح حٌٛ ءخِٔػ َزظؼ٣ يٌُُ ٌّٞ٤ٗ َ٣ًٞ صحٍٞطظُحٝ صحَ٤ـظُح ٌٙٛ ًَ ُْخؼُح يٜش خُٔ ْٛىٜٞؿ لاُٞٝ ِْؼُح . 6 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 290 . 7 -ى . ٍخشُ٘ح ٖٔك ٠لطظٓ : ْٜزٛحٌٓٝ ْٜطخ٤ك شلِٔلُح ّلاػا شػخزطُحٝ غ٣ُٞظُحٝ َشُِ٘ سَ٤ُٔٔح ٍحى، ٕخٔػ، ، ؽ 1 ، 2011 ص ص، 11 -12 . 8 ص ،هسفن عجرملا 12 .

(19)

12 ءحُٞ ضِٔك ش٤لِٔكٝ ش٤ِٔػ سٍٞػ يٜش يه َظؼُح حٌٛ ٕؤر ٍٞوُح ٌٖٔ٣ خ٘ٛ ٖٓٝ شؼ٤زطر صَزظػح ٢ظُحٝ ش٣ٌَلُحٝ ش٣ىخظظهلاحٝ شٓخ٤ُٔح سخ٤لُح ذٗحٞؿ غ٤ٔؿ ٢ك ي٣يـظُح ٌْلر شوكلاُح صخلِٔلُح ٢ك صلاٞلظُح ٌٙٛ ًَ صَػأ غ٤ك ّخٓلأح ٠ُا شٜٔٓ سٞطه ٍخلُح َشػ ٖٓخؼُح َٕوُح ش٣خٜٗ ٌ٘ٓٝ َٟزً ش٤لِٔك ذٛحٌٓٝ ٍّحيٓ ٍٜٞظُ ٍخـُٔح ضلظك خٜٗأ َ٤زٓ ٠ِػ ءخ٣ِ٤لُخك، شػَٔر ِّٞؼُح صٍٞطط، ٢ُخٔٓأَُح ؽخظٗلإح صخؿخك َ٤ػؤط ضلطٝ ٖٓ ي٣يؼُح صحٞه ءخ٤ٔ٤ٌُح صىيكٝ ءخرٌَُٜحٝ ش٤ٔ٤ؽخ٘ـُٔحٝ سٍحَلُح فخـ٘ر ضٍٓى ٍخؼُٔح ضٜؿٞط يهٝ خ٤ؿُٞخ٤٘٤ـُح ّيوظُح ٖٓ حَ٤زً خؼك شرخطا يًٌُ ش٣ٝخٔ٤ٌُح ذ٤ًحَظُحٝ َطخ٘ؼُح َٟزً صخكخشظًح علاؼر صخكخـُ٘ح ٌٙٛ . 9 لاوأ : خ٣لاه ٖٓ قُؤظط صخطخزُ٘حٝ صخٗحٞ٤لُح ءخؼػأ غ٤ٔؿ ٕأ ءخِٔؼُح قػٝأ يوك ش٤ِوُح ش٤لُح شؼ٤زطُح ش٤٘ر سيكٝ ٠ِػ ٕخَٛزُح فخشظًلاح حٌٛ ّخهأ يهٝ شػٞ٘ظٓ . ايناث : لا ٕٞٗخوُح حٌٛ ٠ؼظؤرٝ، شؼ٤زطُح ٖ٤ٗحٞه ْٛأ ٖٓ ٞٛٝ خِٜ٣ٞلطٝ شهخطُح ءخور ٕٞٗخه ؽَٝش ٢ك ِٚؼلط خٓٝ ٠٘لط ٕأ لاٝ نِوط ٕأ لا، سىخُٔح، خٜطِ٤ًٍ ٕؤش خٜٗؤش شهخطُِ ٌٖٔ٣ َهآ ٠ُا ٌَش ٖٓ ذِو٘ط، ٍٞلظط خٜٗحٞٛ ش٘٤ؼٓ . 10 اثلاث : ٖ٣ٍٝحى ٍُِخش ١ِ٤ِـٗلاح صخ٤ؼ٤زطُح ُْخػ ذٌٛٓ َٜظ ( ... ) عحٞٗلأح َطأ ىيظر شؼ٤زطُح ٖػ ٍيـُِ ٢كخُ٘ٔح ٢و٣ِ٤كخظ٤ُٔح ٍٞظظُح ٠ُا شٔطخه شرَػ ٖ٣ٍٝحى ىيٓ يهٝ، ّحى ءخوطٍح يوػ ٍٜٞظ، ٕخٔٗلإحٝ صخٗحٞ٤لُح غ٤ٔؿٝ صخطخزُ٘ح غ٤ٔؿ ٕأ ضزػأ يهٝ ش٤لُح ٖ٤ُ٘ٔح ٖ٤٣لآ . 11 9 -ى . صٞهخ٣ ٢ٔكٝأ ي٤ظٓ ىٞر ٢ِ٤ٓخك ش٤ُيـُح ش٣ىخُٔح، ٢ش٤رحَؽ ؽٍٞؿ شٔؿَط، َشُ٘حٝ شػخزطُِ شؼ٤ِطُح ٍحى، صَٝ٤ر ، ؽ، 1 ، 1979 ص، 10 . 10 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 12 . 11 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 12 .

(20)

13 َ٤ٌلظُح ٠ِػ ءخؼوُِ ضِٔػ خٜٗأ غ٤ك ٖٓ صخكخشظًلاحٝ صلاٝخلُٔح ٌٙٛ شٔ٤ه ٌٖٔطٝ َػأ ٠ِػٝ شلِظوٓ ش٣إَر شؼ٤زطُح ٢ك ءخ٤شلأح شو٤وك ٖػ غلزُِ ٍخـُٔح ضلظكٝ ٢و٣ِ٤كخظ٤ُٔح ٍٞوُخر ضلٔٓ صلاٝخلُٔح ٌٙٛ ًَ َر، ىٜٞؿٝ ٌٕٞٓ سَظ٘ر شؼ٤زطُح ٠ُح َظ٘٣ يؼ٣ ُْ حٌٛ شؼ٤زطُِ ش٤ٌ٤ٓخ٘٣يُح سَظُ٘ح ٌٙٛ ٍلاه ٖٓٝ خَٛ٤ـطٝ، ش٤ػخٔظؿلاح سخ٤لُح ش٤ًَلر ٠ظك غٔظـُٔحٝ . صحٍٞططٝ ْ٤ٛخلٔر ضُيزظٓحٝ ُْخؼُِ ٢و٣ِ٤كخظ٤ُٔح َ٤ٌلظُح شِكَٓ ش٣خٜٗ ضِ٘ػأ يه ٢ُيـُح ٍٞظظُخً سي٣يؿ َٟهأ . خٜٗؤر فَؼط سَطخؼُٔح شلِٔلُح ق٣َؼط ي٘ػ قوٗ خٓي٘ػ خ٘ٗبك نزٓ خٓ ًَ ٍلاه ٖٓٝ . ّخػ شثخُٔح ٍلاه صَٜظ ٢ظُح شلِظؤُح صخلِٔلُح ٖٓ شػٞٔـٓ ٠ِػ نِط٣ ْٓح ٞٛ خٔر صءخؿ خٓخٔط ش٤ِطأ صخلِٔلُح ٌٙٛ ٕأ ٢٘ؼط لا صَٜظ شًِٔ ٕأ لاا، خز٣َوط ش٤ػخُٔح ٌَلُخك، لاً خ٣َٛٞؿ حِ٤٤ٔط خٜ٤ِػ شورخُٔح صخلِٔلُح ٖػ صِ٤ٔط غ٤لر سيـُح ًَ ي٣يؿ غ٤طظٔٗ ٚؿٝ ٠ِػ نرخُٔخر خرخـ٣ا ٝأ خزِٓ حَػؤظٓ نكلاُح ٢طؤ٣، ّحٝيُح ٠ِػ َظظٓ ٢ٗخٔٗلإح ٕأ خ٘ؼطظٓح لا َطخؼٓ ٢لِٔك ٙخـطح ١أ ي٘ػ سٌَك ش٣أ غزظظٗ ٕأ خ٘جش ُٞ خ٘ٗأ ٍٞوٗ ٕأ ٚؼٓ سَ٤زً َٕٝوُ يظٔ٣ يه ١ٌُح ي٤ؼزُح ٢ػخُٔح ش٣َه ٢ك شرٍخػ ٌٍٝؿ يـٗ . 12 ش٤لِوُح ٞٛ َظؼُح حٌٛ ٍخزظػخر شؼ٣يلُح ٍٞظؼُح شلِٔك ًٌَر خلُخٓ خ٘٤لظًح يٌُُ ،شطخه شلظر ٚظلٓلاكٝ شٓخػ شلظر َطخؼُٔح ٌَلُِ سئُٜٔح ش٤ػٍلأحٝ ش٤ِٔؼُحٝ ش٤لِٔلُح ًٍْخٓ يًُ ٠ِػ ٍخؼًٔٝ . ًٍْخٓ عيكأ َظؼُح يًُ ٢ك شِطخلُح صلاٞلظُحٝ صحٍٞطظُحٝ صخكٞشٌُِ شـ٤ظ٘ك شكَؼُٔحٝ ىخظظهلاحٝ شلِٔلُحٝ ِْؼُح ٢ك سٍٞػ . 12 -د . ليمج ايركز ماصع : ط، ندرلأا، نامع، عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،ةيفسلف رداصم 1 ، 2012 ص، 21 .

(21)

14

يناثلا ثحبملا

:

يزيلجنلاا يصايضلا داصتقلاا

.

يوِك، ىخظظهلاح ٢ك خٓيوط ىلازُح َؼًأ َشػ غٓخظُح َٕوُح غِطٓ ٢ك حَظِـٗح ضٗخً شػخ٘ظُح ٖٓ َوظٗح ٖٓ ٍٝأ، َشػ ٖٓخؼُح َٕوُح ش٣خٜٗ ٢ك ش٣ِ٤ِـٗلإح ش٣ُحٞؿٍٞزُح ضٗخً غٔظـُٔح ّخٓأ ٞٛٝ، َ٤زٌُح ١ىخظظهلاح ؽخظٗلإح ؤشٗ حٌٌٛٝ، ش٤ُ٥ح شػخ٘ظُح ٠ُا ش٣ٝي٤ُح ِْػ ٞٛٝ ٢ٓخ٤ُٔح ىخظظهلاح ٍخٛىُح ٠ِػ خ٤ػٞػٞٓ يػخٔ٣ فَظ حٌٛٝ، ٢ُخٔٓأَُح ، ٢ٗخٔٗلإح غٔظـُٔح ٢ك شش٤ؼُِٔ ش٣ىخُٔح َثخُٓٞح ٍىخزطٝ ؽخظٗلإح ٠ِػ َط٤ٔط ٢ظُح ٖ٤ٗحٞوُح ش٣َظُ٘ ن٣َطُح ٝىٍخٌ٣ٍ ي٤كحىٝ غ٤ٔٓ ّىآ ٕحَ٤زٌُح ٕخ٣ِ٤ِـٗلاح ٕخ٣ىخظظهلاح يٜٓ يوِك شٔ٤وُح – َٔؼُح 13 يٌُُ ؽًًٞٔ٘ غ٤ٔٓ ّىآ ٌهؤٗ فٞٓ خ٘ٛ ٖٓٝ . غ٤ٔٓ ّىآ : عيكأٝ، سَٝؼُح ٌٙٛ شؼ٤زؽٝ دخزٓأ ٖػ ٚ٤ك غلر، ْٓلأح سَٝػ ٕحٞ٘ؼر ٚرخظً َشٗ ّخظُِ٘ ْ٤ٓؤظُح ش٣حير ٚظهٝ ٢ك َزظػحٝ، ٢ٓخ٤ُٔح ىخظظهلاح ن٣ٍخط ٢ك حَ٤٤ـط دخظٌُح حٌٛ حٌٛ ٚرخظً ٢كٝ ش٤ػخٔظؿلاح ِّٞؼُح ش٤ور ٖػ ىخظظهلاح ِْػ َظك ش٣حير ْط غ٤ك، ٢ُخٔٓأَُح ْ٤ظ٘ط َثخٓٝٝ، غٔظـُٔح ٢ك خٜؼ٣ُٞط مَؽٝ، سَٝؼُح ي٣يلظر حَ٤زً خٓخٔظٛح غ٤ٔٓ ٠ُٝأ ٚٔ٤ٔوطٝ َٔؼُح ْ٤٤وط ش٤ل٤ًٝ، سٍخـظُح . 14 ، ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح ٢ٔٓئٓ ٖٓٝ ش٣ىخظظهلاح ش٤ُحَز٤ُِح ىحٍٝ ٖٓ غ٤ٔٓ ّىآ َزظؼ٣ شِٓخٌُح ش٣َلُح شكخطاٝ َلُح مُٞٔح ّخظ٘ر ٚٗخٔ٣بك، غ٣يلُح ٢ٓخ٤ُٔح ىخظظهلاح ِْػ تش٘ٓٝ ش٣ىخظظهلاح ْٜطلآخؼط ٢ك ىحَكلأُ . سَٝػ ٕأ شرخظً ٢ك غ٤ٔٓ ٟأٍٝ، ١ىخظظهلاحٝ ءخهَُحٝ ش٤ٔ٘ظُحٝ ُٞٔ٘ح شٓيوٓ ٕخً ش٤ؿخظٗا ٚ٣يُ سَٝؼُح ّخ٤وٓ قزطأٝ، شلِظؤُح غُِٔح نِه ٢ك ش٤ؿخظٗلإح خٜطٍيور ّخوط شٓأ ًَ َٔؼُح حٌٛ ْ٤ٔوط ْط خٓ حًا قػخؼظط ٢ظُح َٔؼُح . 15 13 -ى . ض٤ُٞر ؽٍٞؿ ٍُ ٖ٤كخً ْ٣ٍٞٓ ْ٤ر ٢ؿٝ : ٍٝلأح ءِـُح ،ش٤ًٍٔخُٔح شلِٔلُح ٍٞطأ ، ّ غؿَٓ ح ًًَٙ نر ص، 267 . 14 -ى . ١ىًٍٞ ًَّ : شٓحٍيُح يٜؼٓ، شُٗٝ َٓخً ىحيػا، مُٞٔح ىخظظهح ٢ك سءحَه غ٤ٔٓ ّىآ ش٤ـ٤طحَظٓلاح دى، ؽى، ى، ّ ص، 13 . 15 ص ص ٚٔلٗ غؿَُٔح 13 -14 .

(22)

15 ٚٗبك، سَٝؼُح ٠ِػ ٍٞظلُح ٞٛ غ٤ٔٓ ّى٥ شزُٔ٘خر ىخظظهلاح فيٛ ٕخً ٕبك ٚ٤ِػٝ شؼ٤زطر ؽخظٗلإح ٠ُا شكخػلإخر، ش٣خـُح ٌٙٛ ؽِٞزُ ي٤كُٞح ن٣َطُح ٞٛ َٔؼُح ٕؤر َزظػح يه يكحٝ ًَ ّٞو٣ غ٤ك َٔؼُح ْ٤ٔوط ٍلاه ٖٓ لاا ُٚ شزُٔ٘خر ٌٕٞ٣ لا َ٤هلأح حٌٛ سىخ٣ُٝ ٍخلُح َٔؼُح ْ٤ٔوط ٕلأ سَٝؼُح سىخ٣ُ ٠ُا ١ىئط شكخؼُٔح سىخ٣ُِح ٌٙٛ ٕلأ ٚر صخوُح َٔؼُح ءحىؤر خٜٗؤر صخؼٔظـُٔح ٠ِػ حٌٛٝ ٌْلُح ٍحيطا خُٜلاه ٖٓ ٌٖٔ٣ ٢ظُح ؽخظٗلإح سىخ٣ُ ٠ُا ١ىئ٣ ٌْؼُح ٝأ شٓيوظٓ . ٌُٖ، ش٤ؼ٤زطُح خٛىٍحٞٓٝ شزظه َزظؼط ٍٝى ٖ٤ر شٍٗخؤُح ٠ُا غ٤ٔٓ ّىآ ّخه يٌُُ ّئزُحٝ َولُح ٕٞش٤ؼ٣ خِٜٛأ " ٌُٖ سَ٤زً ش٤ؼ٤زؽ ىٍحٞٓ يِظٔط ٢ظُح ش٤و٣َكلإح سٍخوُح ٍٝيُخً َظؼُح صخ٣يلط شزًحُٞٔ خٜٗلاٛئ٣ ٖ٣ٌُح شكخوؼُحٝ ش٤ؿخظٗلإح ٢ٜٓٞلٓ ئِ٣ لا خٜزؼش ( ... ) ٌٙٛ ضظوظُٔح َٔؼُح ٕٝى ٕحي٤لط لا خٛىٍحٞٓٝ شؼ٤زطُح ٕأ ٠ِػ شُلايُِ ش٤كخً خٛيكٝ سَٛخظُح سَٝؼُح ٍيظٓ ٞٛ َٔؼُح ٕأ غ٤ٔٓ يوظؼ٣ٝ سَٝؼُح ٢طؼ٣ٝ، شؼ٤زطُح صحَ٤ه َٔؼظٔ٣ ١ٌُح َٔؼُح ٚ٤طؼ٣ ١ٌُح ؽخظٗلإح ٢ٛ سَ٤هلأح ٌٙٛ ٕأٝ . 16 ثيمص مدآ دنع ةميقلا : خُٜٝأ ٖ٤ػٞٗ ٠ُا خٜٔٔه غ٤ك، شٔ٤وُخر فَؼ٣ خُٔ ٚٔ٤٤وط ٢ك شو٣َطر غ٤ٔٓ ّىآ ِ٤ٔط ٝأ خِٜٔؼظٔ٣ ُٖٔ شزُٔ٘خر شؼُِٔح شٔ٤ه ٠ُا َ٤شط ٢ٛٝ ش٤ُخٔؼظٓلاح شٔ٤وُحٝ ٍخٔؼظٓلاح شٔ٤ه ٕخوُ٘ح ّيظل٣ خ٘ٛٝ محٞٓلأح ٢ك خُٜلاه ٖٓ غ٣خو٣ ٢ظُح ٍىخزظُح ٢ٜك ش٤ٗخؼُح خٓأ، خٜٓيوظٔ٣ شٜؿ ٖٓ ش٤ًحَظشلاح ١ي٣ئٓٝ، شٜؿ ٖٓ ش٤ُخٔٓأَُح ٍخظٗأ ٖ٤ر شٔ٤وُح ش٣َظٗ ٍٞك يظش٣ٝ ٍٝخل٣، ٙيكٝ َٔؼُح ٠ُا خٍٛيظٓٝ شٔ٤وُح ذزٓ ٕٞ٤ًحَظشلاح غؿَ٣ خٔ٤كٝ، َٟهأ َٔؼُح ٕخً، خٜ٘٣ٌٞطٝ شٔ٤وُح نِه ٢كٝ ؽخظٗلإح ٢ك ٍخُٔح ّأٍ ش٤ٔٛأ حٞ٘٤ز٣ ٕأ ٕٞ٤ُخٔٓأٍَُح ٚظ٤ٔ٘طٝ ١ىخظظهلاح غٔظـُٔح ٖ٣ٌٞظُ ٚل٣َؼط ٍلاه ٖٓ غ٤ٔٓ ّىآ ٌَك ٢ك ّخٓلأح ٞٛ ( ... ) ٌٍٝزُٔح َٔؼُح ٕخزٔلر ٌٕٞ٣ ٚٗبك شؼِٓ ١لأ غ٤ٔٓ خٛىٍٝأ خًٔ شٔ٤وُح ّخ٤وٓ ٠ُا سىٞؼُخرٝ خٜؿخظٗا ٢ك . 17 16 ص، هسفن عجرملا 14 . 17 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص ص ص، 23 -24 -25 .

(23)

16 ٢ك ؽخظٗلإح ق٤ُخٌط ٚ٘ٓ ٌَشظط ١ٌُح ي٤كُٞح َظ٘ؼُح قُئ٣ َٔؼُح ٕخً حًاٝ ٌٙٛ ضٗخً حًا خٓأ، َٔؼُح شٔ٤ه ش٣َظ٘ر شٔ٤وُح ش٣َظٗ ٠ٔٔط ٌج٘٤لك ش٤ثحيزُح صخؼٔظـُٔح ذكخط شظكٝ، ٍخُٔح ّحٍ ذكخط شظك ٖٓ َٔؼُح ٍٞؿأ ٠ُا شكخػلإخر ٌٕٞظط ق٤ُخٌظُح ق٤ُخٌط ش٣َظ٘ر شٔ٤وُح ش٣َظٗ ٠ٔٔط خٛي٘ػ، شٗئظُٔح صخؼٔظـُٔح ٢ك ٍخلُح ٞٛ خًٔ عٍلاح خٌ٘٘ٔ٣ ١ٌُح شٔ٤وُِ يكٝلأح ٝ َٓخشُح ّخ٤ؤُح ٞٛ َٔؼُح ٕأ خُ٘ قؼظ٣ٝ، شٓخؼُح ؽخظٗلإح ١ٌُح ي٤كُٞح ء٢شُح ْ٤ُ ٚٗأ لاا ٕخٌٓٝ ٕخُٓ ًَ ٢ك شلِظؤُح غُِٔح ْ٤ه شٍٗخوٓ ٚظطٓحٞر ٙىَلٔر ىيل٣ ُٖ َٔؼُح ٖٓ ٖ٤لِظوٓ ٖ٤ػٞٗ ٢ك دِٞطُٔح ضهُٞح ٕأ ًا، سىخػ غُِٔح ٚر ٍيوط ٕخزٔلُخر ٌهئط ٕح ٢ـز٘٣ ٌٍٝزُٔح ءخ٘ؼُح ش٤ًٔ ٢ك فلاظهلاح ٕلأ َٔؼُح ش٤ًٔ شزٔٗ خٔثحى . 18 شرخؼٔر ٕخً يٌُُ، َٔؼُحٝ شٔ٤وُح ٟأيزٓ ٠ِػ ٖ٣يًئُٔح ٖ٤ر ٖٓ غ٤ٔٓ ٕخً يوُ ٍٙخٌكأ سؤ٤ٛ غ٤ك، ًٍْخٓ ٍٍخً صٞظوُخرٝ ٕٞ٤ًحَظشلاح خٜ٘ٓ نِطٗح ٢ظُح ش٤ػٍلاح ٝىٍخٌ٣ٍ ٠ُا خؼ٣أ حٌٛ ٢ك َؼلُح ىٞؼ٣ خًٔ، شٔ٤وُح غثخكٝ ٍلاـظٓلاح ٢طٌَك ًٍْخُٔ ًٞٞك ٕخُٔ ٠ِػ ءخؿ خٓ حٌٛ، َٔؼُح سٌَك ٠ِػ ٖ٣يًئُٔح ٖ٤ر ٖٓ َ٤هلأح ٞٛ َزظػح ١ٌُح ْؿَُح ٠ِػ ٌُٖٝ، ًٍْخٓ ٖ٤رٝ ٚ٘٤ر ؾرَط ٢ظُح شطوُ٘ح ضٗخً ٚ٣يُ َٔؼُح سٌَك ٕح َهأ غ٤ك ةىخزٓ ٠ِػ ْثخه ْظ٘ٓ ىخظظهح ءخ٘ر ٠ِػ حِٞٔػ ْٜٗح غ٤ك ءلائٛ خٜر ّخه ٢ظُح ىٜٞـُح ٖٓ ٠ِؼك، خٜ٤ِػ َُي٣ ًٍْخٓ فحٍ ٢ظُح ٌهآُٔح ٖٓ ي٣يؼُح خٜؼٓ ضِٔك ٍْٛخٌكأ ٕأ لاا، ْٓأٝ ًٍْخٓ ٚ٤ُا َطٝ خٓ ٠ُا حِٞظ٣ ُْ ْٜٗح لاا، َٔؼُح شٔ٤ه سٌَلُ ْٛي٤ٜٔط ٖٓ ْؿَُح . ،غُِٔح ٍىخزط ٟيؼظط ٢ظُح ّخُ٘ح ٖ٤ر ش٤ػٞػُٞٔح صخهلاؼُح ىحٍىا حٞؼ٤طظٔ٣ ُْ ْٜٗلأ ١ٍَٝؼُح َٔؼُح ُٖٓ ٍحيؤر يلظط شؼِٓ ًَ شٔ٤ه ٕأ ٠ِػ َ٤ُيظُح ٠ِػ ًٕا حِٝـؼك َٔؼُِ ٍِٞزط خٜٗأ ٠ِػ ش٤و٤ولُح ٍىخزظُح شٔ٤ه شؼ٤زؽ فَػ ٚٗأ ًٍْخٓ َؼك ٕخًٝ ،خٜؿخظٗلإ ٢ػخٔظؿلاح . 19 18 ص ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 25 . 19 -ى . ٖ٤كخً ْ٣ٍٞٓ ،ْ٤ر ٢ؿٝ ٍِظ٤ُٞر ؽٍٞؿ : ش٤ًٍٔخُٔح شلِٔلُح ٍٞطأ ّ غؿَٓ،ح ًًَٙ نر ص 267 .

(24)

17 شلٓلالُح خٛخ٘زظ٣ ٕخً ٢ظُح ٍخٌكلاح ُٝخـط ًٍْخٓ عخطظٓح َ٤ِلظُح حٌٛ ٖػ لاؼكٝ ّخظُ٘ح ٖػ ش٤كخًٝ شلػحٝ سَظٗ خُ٘ حٞٓيو٣ ٕأ حٞؼ٤طظٔ٣ ُْ ْٜٗلأ؟ حًخُٔ ِ٤ِـٗلإح ش٤ُخٔٓأَُح ىِٞور سيشرٝ ٕٞ٘ٓئ٣ حٞٗخً ْٜٗأ ٠ُا ىٞؼ٣ يًُ ٢ك ذزُٔحٝ، ٢ُخٔٓأَُح . ٚكخشظًح ٍلاه ٖٓ يًُٝ، خُٜحِٝر ٖ٤جز٘ظُٔح ٖ٤ر ٖٓ ٕخً ١ٌُح ًٍْخٓ ٌْػ ٠ِػ ّخظُ٘ح خ٣خزوُ قػحُٞح ٜٚٔك ٠ِػ َ٤ُى َزًأ شٔ٤وُح غثخك ش٣َظٗٝ، ّخظُ٘ح حٌٛ َ٤لُ ٠ِػ ش٣ُحٞؿٍٞزُح شوزطُح سَط٤ٓ َؿأ ٖٓ، ٚكحيٛأ ؽِٞزُ خٜؼزظ٣ ٢ظُح مَطُٝ، ٢ُخٔٓأَُح ٞٛ ّخظُ٘ح حٌٛ ّخٓأ ٕأ خلُخٓ خًًَٗ خًٔٝ فَٝؼٓ ٞٛ خٔٓٝ، َٟهلأح صخوزطُح ٢هخر ٠ُا شط٤ٔر َثخٓٝ ٖٓ ٍخوظٗلاح ١أ، ش٤ُ٥ح شػخ٘ظُح ٠ُا ش٣ٝي٤ُح شػخ٘ظُح ٖٓ ٍٞلظُح ١ٌُح، ؽخظٗلإح شو٣َؽ ٢ك َ٤٤ـظُح ٠ُا ٍخلُح شؼ٤زطر ٟىأ خٓ حٌٛٝ، سٍٞطظٓٝ شؼ٣يك َثخٓٝ شوزطُح ٠ِػ ٢ُخظُخرٝ ىخظظهلاح ٠ِػ خٜطَط٤ٓ عَلُ ش٣ُحٞؿٍٞزُح شوزطُح ّخٓأ ن٣َطُح قظك خ٘ٛ ٖٓ شِٓخؼُح . ؽخظٗلإُ ش٤ٓخٓلاح سٍٞظُح ٞٛ َٙؿأ عٞكئُح َ٤ـُح َٔؼُح ٕأ ٠ِػ ًٍْخٓ َُى يوِك ٢ك ٢ُخٔٓأَُح ٕح ٠ِػ َُى خًٔ، ٚ٘ػ ِْٜظك ٌٖٔ٣ لا ٖ٣ٌُح ٍخٔؼُح ٍلاـظٓحٝ، ٢ُخٔٓأَُح شؼًِٔ سٞوُح ٌُٜٙ ش٤و٤ولُح شٔ٤وُح ٍيؼٔر ش٤ِٔؼُح ٍخٔؼُح سٞه َؿأ ٚ٤ك غكي٣ ١ٌُح ضهُٞح ْلٗ ٕأٝ، خُٜ حَؿأ خٜؼكى ٢ظُح شٔ٤وُح مٞلط شٔ٤ه سٞوُح ٌٙٛ ٖٓ ؽَوظٔ٣ ٚٗبك، مُٞٔح ٢ك عخزط ٍحَٔظٓخر ىحىِ٣ ١ٌُح ٍخُٔح ّأٍ خٜ٘ػ ٠طؤظ٣ ٢ظُح ْ٤وُح عٞٔـٓ ٌٕٞط شؼثخلُح شٔ٤وُح ٌٙٛ ؽخظٗا شو٣َؽٝ ٢ُخٔٓأَُح ؽخظٗلإح شو٣َؽ َٔك حٌٌٜك، شٌُخُٔح صخوزطُح ١ي٣أ ٢ك ْوؼظ٣ٝ ٢ُخٔٓأَُح . 20 20 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 268 .

(25)

18 ةيداصتقلاا ةيكارتشلاا ساصأ : غٔظـٓ ١أ ٢ك ؽخظٗلإح صخهلاػ ٢ك ٢ٓخٓلاح َظ٘ؼُح ٕح خٍٛ خٜػخر ش٤ًٍٔخُٔح ضُى ش٤ًحَظشح ٠ِػ ّٞوط ٕح ٌٖٔ٣ لا ش٤ًحَظشلاح ٕأ ٠ِػ، ؽخظٗلإح َثخٓٝ ش٤ٌِٓ سٍٞط ٞٛ ٠ِػ لاٝ شطخوُح ٍحٞٓلأح ّٝإٍ ىحَظشح ٠ِػ لاٝ صحَ٤وُح ٌٙٛ ْ٤ٔوط لاٝ شٓخػ صحَ٤وُح ، ش٤ػخٔظؿلاح ؽخظٗلإح َثخٓٝ ش٤ٌِٓ ٞٛ ش٤ًحَظشلاح ّخٓأ ٕلأ خٜٔ٤ظ٘ط ٝ ش٤ُخٔٓأَُح ِ٤ًَط ، شؼ٣يلُح َٟزٌُح ؽخظٗلإح َثخٓٝ ىلآ خٔ٤ٓ لاٝ، ٖ٤٤طٞظوُح ىلأُح ٕخَٓك ٢٘ؼ٣ حٌٛٝ ٌٖٔ٣ ٚٗأ ٠ِػ ش٤ًٍٔخُٔح ضَ٘ٛر يوُٝ، ش٤ػخٔظؿلاح صخؿخلُح شٓيوُ َٔؼظٔط ٕأ ٌٖٔ٣ ٢ظُح غ٤طظٔط ٢ظُح ٢ٛ ش٣ٍخظ٤َُٝزُحٝ، ٚ٤ُا سي٣ئُٔح مَطُح ٠ِػ ضُى خٜٗأ خًٔ، فيُٜح حٌٛ ن٤ولط ش٤ٌُِِٔ سَشخزُٔح ش٤لؼُح خٜٗلأ ؽخظٗلإح شو٣َطُ ٢و٣ٍخظُح ٍٞلظُح حٌٛ ن٤ولط خ٤ػٞػٞٓ شطخوُح . 21 غثخك ٕلأ يًُٝ ٍٞؿلأح ٠ِػ ءخؼوُح ٠ُا ش٤ػخٔظؿلاح ؽخظٗلإح َثخٓٝ ش٤ٌِٓ ١ىئط ش٣ٍَٝؼُح شٔ٤وُح ٠ُا شزُٔ٘خر ّٞ٣ ٢ك ٚؿخظٗا ٖٓ شؼ٣يلُح ؽخظٗلإح ٟٞه ٌٖٔظط ١ٌُح شٔ٤وُح َ٤ٛخٔـُح ٠ِػ َر، ٢ُخٔٓأَُح ٠ُا ٕ٥ح ىٞؼ٣ لا، َٔؼُح ٠ِػ َٓخؼُح سٞه صخؿخلر ّخ٤وُِ ش٤ػخٔظؿح يثحٞك سٍٞط ٢ك عُٞ٣ خًٔ، ٞؼػ ًَ َٔػ ذٔك خٜثخؼػأ ٖ٤ر عُٞ٣ ْػ، شٓخػ ٍخٔٓأَُحٝ، قرَُحٝ، َٔؼُح سٞوُ ٖٔؼً، َؿلأحٝ شٔ٤وُح غثخك ٍخٌكأ يولط حٌٌٛٝ سيؼؼظٓ خٜ٤ٗخؼٓ، ٢ٗخـُٔح َٔؼُحٝ، ١ٍَٝؼُح َٔؼُحٝ . 22 ٍٞو٣ ٖ٤ُخظٓ ذظً حٌُٜٝ " غزػ ٍخٔؼُح ٍٞؿأ ٖػٝ شؼًِٔ َٔؼُح سٞه ٖػ غ٣يلُح ٕا خٜٔلُ٘ ٍٞؿلأح غكيط ؽخظٗلإح َثخٓٝ يِظٔط ٢ظُح شِٓخؼُح شوزطُح ٕأ ُٞ خًٔ يًُٝ، خ٘ٓخظٗ ٢ك َٔؼُح ٖػ غ٣يلُح شرحَؿ َو٣ لا يًٌُٝ َٔؼُح ٠ِػ خٜطٞه خٜٔلٗ ٠ُا غ٤زطٝ " ١ٍَٝؼُح " ش٤ٔ٘ط، ؽخظٗلإح غ٤ٓٞط َؿأ ٖٓ غٔظـُِٔ ًٚٗٝئ٣ ١ٌُح ٍخٔؼُح َٔػ ُٞ خًٔ شٔ٤وُح غثخكٝ نُا ٢ٓٞوُح عخكيُح ْ٤ظ٘طٝ، شٓخؼُح شلظُح ٠ِػ شظكخلُٔحٝ، ْ٤ِؼظُح . 21 -ى . ض٤ُٞر ؽٍٞؿ ٍُ ٖ٤كخً ْ٣ٍٞٓ ٢ؿٝ : ىٍخُٔح شلِٔلُح ٍٞطأ ّ ش٣ ٢ٗخؼُح ءِـُح، ٚٔلٗ غؿَُٔح، ص، 88 . 22 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص ص ، 88 -89 .

(26)

19 ١ٌُح َٔؼُح سٍَٝػ، ٌْلُح ٢ك ّٞ٤ُح ضلزطأ يوُٝ، شِٓخؼُح شوزطُِ خ٣ٍَٝػ ْ٤ُ ش٤ظوشُح ٚظِثخػ صخؿخكٝ، َٓخؼُح صخؿخك ٖ٤ٓؤظُ ١ىئ٣ ." 23

ثحبملا

ثلاثلا

:

ةيضنرفلا ةيكارتشلاا

ش٤ِٔؼُح ش٤ًحَظشلاُ شؼ٣يلُح ش٤ًحَظشلاح صيٜٓ يوُ ٠ُا حٌٛ ٢ك َؼلُح ىٞؼ٣ٝ، شلٓلالُح ٖٓ شػٞٔـٓ ٢٤َٔٗلُح ٕ ٖ٣ٌُح ِٞؼٓ ح ٖٓ خ٤ِؿ حٌٛ َٜظ٣ٝ ُخ٤ظٓخر ١ىخُٔح ٌَلُح َٓحٞؼُح َ٤ػؤط ٠ُا ء٢ش ًَ حٞؼؿٍح ْٜٗأ غ٤ك شؼ٤زطُحٝ ٕخٔٗلاح ٍٞك ْٜثحٍأ ٍلاه ش٤ؿٍخوُح فَٝظُحٝ . ٕخٔٗلاح ٕخً حًبك ش٤ًحَظشلاح ش٤ػٞ٤شُخر سٍَٝؼُخر َظظط ش٤ؼ٤زطُح شج٤زُح َ٤ػؤطٝ سٍٞظر ذـ٤ك فَٝظُح َ٤ػؤظر ٌٕٞظ٣ ش٤ٗخٔٗا . 24 ّ ٖ٤ر ٖٓٝ غٓ ٍ ١ ٍخؼُٔح َ٤زٓ ٠ِػ ًٌَٗ َشػ ٖٓخؼُح َٕوُح ٢ك ١ىخُٔح ٌَلُح حٌٛ ٚ٣ٍٞكٝ ٕٞٔٓ ٕخٓ ، ٖػ ْٛي٤ًؤطٝ ْٜٗلاػا ٢ك ًٍْخُٔ ٖ٤هخزُٔح يًٌُ َٕٝزظؼ٣ ٖ٣ٌُح ٚ٤ِػ ّٞوط ضٗخً ١ٌُح أيزُٔح ٕلأ ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح َلٓ ش٤ًحَظشلاح ٍلاكا سٍَٝػ ش٤ٌُِٔح ىٞؿٝ ٖػ ؾطخٗ صخؼٔظـُٔح ٚ٤ُا ضِطٝ ١ٌُح ٍٞٛيظُح ٕأ ٢ٛ ش٤َٔٗلُح ش٤ًحَظشلاح خوُح ص لاثخه ٕٞٔٓ ٕخٓ فَط يٌُُ س ... ٕا ؽخظٗلإح ّ سٍٞظر ش٤ُخٔٓأَُح ٢ك ٞٔ٘٣ ذظٓ ٍلاه سى ٍخؼٗ ٖٓ َ٣َٓ يُٞ٣ ٠ظك ٖ٤٤ػخ٘ظُح ّلا٥ح ْظػأ ٖ٤كىخٌُِ سىخؼُٔح ذِـ٣ شػخ٘ظُح ٞٔٗ ٕأ يوظؼ٣ ٕخًٝ، ش٤ٗخٔٗلإُ ْ٤ظ٘ط َثخؼك قطٝ حٌُٜٝ ؽخظٗلإح حًٍٞخشط ٍخؿٍ ي٣ ٠ِػ خ٤ٗلاوػ خٔ٤ظ٘ط ٠ُا ّخُ٘ح شٌٓٞك ٖٓ َوظ٘٘ك ٕخٔٗلإُ ٕخٔٗلاح ٍلاـظٓح ٍِٝ٣ حٌٌٛٝ خؼٓ ش٤ؼ٤زطُح ٍلاـظٓلا سٍحىا ءخ٤شلأح . 25 23 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 89 . 24 -ى . ٖ٤كخً ْ٣ٍٞٓ ْ٤ر ٢ؿِٝظ٤ُٞر ؽٍٞؿ : ٍٝلأح ءِـُح ٚٔلٗ غؿَُٔح، ص، 268 . 25 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 270 .

(27)

20 ٚ٣ٍٞك ٍٍخش ٍّى يوُٝ ... صخُٓأ دٍخكٝ ،ش٤ُخٔٓأَُح َٔلط ٢ظُح شرٍخؼُٔح ؾثخظٗ ٝ دحَوُح شَّٕ سٍخـظُحٝ ٍخٌظكلاح ةٝخٔٔر َٛ ... قُخظٓ ٖػ غكحئُح شُٝيُح ٢ك َٟ٣ ٞٛٝ شًٔخلُح شوزطُح ش٣ُحٞؿٍٞزُح ٕأ ق٤ً َُى خًٔ، ١ٌُح ٢ل٤ُٔٔح ٖ٣يُح ٠ُا صىخػ ٕأ يؼر، ضؼٛخٗٙ ٖٓ َٔؼطٝ ّلأظٓلاحٝ عٞؼوُِ ٞػيط ٢ظُح ش٤هلاهلأح ٍخٌكلأح َش٘ط ٢ػخُٔح ٢ك عحَٓلأح ٌٙٛ سحٝحئُ ش٤ٗٝخؼظُح ٠ُا ٞػي٣ ٞٛٝ خِٜؿأ ْٜطخٌِظٔٓ ٢ك ٌُٕٞخُٔح ىَظش٤ك، سَ٤ـط قثحٞؽ ٢ك ٕٞٔظظ٘٣ٝ ْٜػٞ٘رٝ ِْٜٔػٝ ؽخظٗلإُ ٖٔؼط ش٤ٗخٔٗلإُ ش٤ٗخٌٓا ٍخٛىُح ْـٔ٘ٓ ش٤ٌ٤ٌ٘ظ٤ُٞر ش٤رَظُح قزظطٝ َؿلأح ٍِٝ٣ حٌٌٛٝ، ٖٓ َٔؼُح ٢ك شٔكخُ٘ٔح َٔؼطٝ، ش٤ػٍلأح سٌَُح صحَ٤ه ؽَوظٔط ٢ظُح سَ٤زٌُح َٔؼُح ًِحَٓ قظلطٝ،ّخؼُح قُخظُح َؿأ . 26 خٓ ًَ ٍلاه ٖٓ ٍٝلأح صٞظُح َٕٝزظؼ٣ ٖ٤٤َٔٗلُح شلٓلالُح ٕؤر ٍٞوُح ٌٖٔ٣ نزٓ خٜرٞ٤ؼر حٞكَط يٌُُ ش٤ُخٔٓأَُح خ٣حٞٗ حٞلشً ٕأ يؼر ٢ًحَظشلاح ّخظُ٘خر ١ىخُ٘ٔح ، ٞٗخًٝ ح خُٜحِٝر ٖ٤جز٘ظُٔح ٖ٤ر ٖٓ ، ٚٗلأ ّخُ٘ح ٚ٤ك ٕٞش٤ؼ٣ غػٝ ٢ك ٍحَوظٓحٝ ٖٓأٝ سخ٤لُ ىٞؿٝ لا ٖ٤ر ٖٓ ْٜك يٌُُ ش٤ُخٔٓأَُح ٖػ خؼثخش ٕخً خٓ حٌٛٝ َٟهأ شوزؽ ٍلاـظٓحٝ َٜه ٢ك ٝ ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح ٖػ َ٣ير ّخظٗ َظ ٢ك ٌُٖٝ ش٣َشزُح سىخؼٔر ٖ٤ِثخلظُٔح ْؿَُح ٠ِػ حٌٛ ٍخزٌُح شلٓلالُح ءلائٛ خٌُٜر ٢ظُح ىٜٞـُح ٖٓ لاا ش٤ُخٔٓأَُح ةٝخٔٓ ٠ِػ ِْٜ٤ُيط ٍلاه ٖٓ، ٕأ ْٜظ٤ًحَظشح ًخُٔ ش٤ُخ٤ه ضٗخً ح ؟ ٖٓ َ٤ِوظُحٝ غٔظـُٔح ٍحٞكأ ٖ٤ٔلط ٠ِػ سٍيوُح ْٜ٣يُ ٌٖط ُْ ْٜٗلأ ْٜطخٗخؼٓ ٠ِػ سٍيوُح خُٜ ش٣ٞه شوزؽ ىخ٘ٛ ٌٖط ُْ سَظلُح يِط ٢ك ٚٗأ ٠ُا ىٞؼ٣ حٌٛ ٢ك ذزُٔحٝ ش٤ُخٔٓأَُح ّخٓأ ٚؿُٞ خٜؿٝ فٞهُٞح شوزؽ ١ٍُِٔح غػُٞح حٌٛ يُٝ ضهُٞح ٍَٝٓ غٓ ٌُٖٝ، ءلائٛ ّخه خًٔ سَ٤هلأح ٌٙٛ ٕأ َ٤ؿ ش٣ٍخظ٤َُٝزُح ٢ٛٝ ش٣ُحٞؿٍٞزُح شوزطُِ سىخؼٓ خٛىيػ شِه ذزٔر حٌٛٝ ش٣ُحٞؿٍٞزُح ١يلطٝ سَط٤ٓ ّخٓأ شل٤ؼػ ضٗخً خٜلطٞر شلٓلالُح ش٣ىخظظهلاح سخ٤لُح ذٗحٞؿ قِظوٓ ٖٓ ش٣ُحٞؿٍٞزُح شوزطُح َزه ٖٓ سٌَظلٓ ضٗخً يٌُُ ش٤ٓخ٤ُٔحٝ ش٣ٍخظ٤َُٝزُح شوزطُح غػٝ ٠ِػ خ٘ػلاؽح ٞٛ ٖ٤٤َٔٗلُح شلٓلالُح فيٛ ٕخً يٌُُ، ٍلاـظٓحٝ َٜه ٖٓ ٚ٤ٗخؼط خٓٝ . 26 -ص ،ٚٔلٗ غؿَُٔح 270 .

(28)

21 َطٞط ٢ظُح ش٣خُٜ٘ح شطوٗ ٌٙٛ ضٗخً يوُٝ ا شٔظؼُ ْٜكخشظًح ٕٝى شلٓلالُح ءلائٛ خٜ٤ُ غػُٞح يًُ ٠ِػ ءخؼوُح ٢ك خٜطٞهٝ ش٣ٍخظ٤َُٝزُح شوزطُح عخؿٍاٝ ش٤ٗخٔٗلاح شٓحًَٝ ش٣َك . يزظُٔٔح ّخظُ٘ح يًُ ٖػ شلػحٝ سٍٞط خ٘ثخطػلإ شٌُٝزُٔح ْٛىٜٞؿ ٖٓ ْؿَزك يٌُُ َٓلأح شو٤وك ٢ك ٌُٖٝ غػُٞح يًُ ٢ك ش٤ٗخٔٗلاح ٚ٤ٗخؼط ضٗخً خٓٝ ىَـٓ ٍْٛخٌكأ ضٗخً يوُ، ءخُٔٔح ٢ك شوِؼٓ ٍخٓآٝ صحٍٞظط . ش٤ػٞػُٞٔح َثخُٓٞح ْٜٓخ٣أ غٔظـٓ ٢ك حٝيـ٣ ُْ ٖ٤٤ُخ٤وُح شلٓلالُح ءلائٛ ٕلأ ١ٌَك عَٝشٓ غػٝ ٟٞٓ ْٜٓخٓأ حَٝ٣ ُْ ْٜٗبك دحٌؼُح حٌٛ ٠ِػ ءخؼوُِ ٖٓ حٞكٞظٓخك، َٓخً غٔظـُٔ خٓخط خلطٝ ْٜظـٓىأ ِٕلُٔح غهحُٞخر ٍٙٞٗخه، ٕٞٗخه ِٕٜٞـ٣ حٞٗخً ٌُْٜ٘ٝ، ١ٌُح غٔظـُٔح ٖ٤ر ش٤ػٞػُٞٔح شهلاؼُح فخشظًح حٞؼ٤طظٔ٣ ِْك ٢ُخٔٓأَُح غٔظـُٔح ٍٞطط ٚٗٝيوظ٘٣ ق٣ ١ٌُح غٔظـُٔحٝ ٍ ٚر ٕٞٓ حٌُٜٝ ش٤ُخ٤ه خٜٗؤر ْٜظ٤ًحَظشح قطٝ ٕخً خ٘ٛ ٖٓٝ، ٠ِػ سٍيوُح ُٚ َوؼُح ٕأ ٕٝيوظؼ٣ ٖ٣ٌُح َشػ ٖٓخؼُح َٕوُح شلٓلاك ءلآُٝ ٖ٤٤ُخؼٓ حٞٗخً ٍىخػ غٔظـٓ ي٤ُٞط ، ٝىخ٘ك ح ملاهلأحٝ شُحيؼُخر . 27 ٚ٤٣ٍٞك ٝ ٕٞٔٓ ٕخٓ غ٤طظٔ٣ ُْ حٌُٜ ٝ ( ... ) ٖػ ًٍْخٓ ِ٤ٔ٣ خٔٓ ٝ حٞلـ٘٣ ٕأ ٠ِػ ش٤ًحَظشلاح ّخهأ يوك ٢ُخؼٓ عَٝشٓ َ٤وظ٣ ٕأ ٖٓ لاير ٚٗأ،ٖ٤٤ُخ٤وُح شلٓلالُح ٍخزً ْٜٗبك خػًلا حًيوٗ ٕخً ش٤ُخٔٓأَُِ ٖ٤٤ُخ٤وُح شلٓلالُح ٍخزً يوٗ ٕأ ٖٓ ْؿَُخرٝ، ش٤ِٔػ ْٓأ حٍخظظٗح ًٍْخُٔ نوك ١ٌُح صخؼٔظـُٔح ِْػٝ، ش٤و٣ٍخظُح ش٣ىخُٔح شػُِ٘ح ٌِٕٞٔ٣ حٌٞٗٞ٣ ُْ ٖػ حِٝـػ ْٜٗبك، ٢ُخٔٓأَُح ٍلاـظٓلاح ؾثخظٗ ٖٓ ْٛيًؤط ٖٓ ْؿَُخر ْٜك حٌُٜ ٝ، خ٤ثخٜٗ ِٚٔػ ىحٍىا . ِٝـػ خًٔ ح ٠ِػ ءخؼوُح ٢ك ش٣ٍخظ٤َُٝزُح ٚر ّٞوظٓ ١ٌُح ٍٝيُح فخشظًح ٖػ ، ًٍْخٓ َؼلر، ِْؼُح َظكخك ٢ِٔػ ِـػ سٍٞط ٢ك ١َظُ٘ح ِْٛـػ َٜظك ش٤ُخٔٓأَُح خٓٞٔلٓ خؼهحٝ ٕخ٤ُخ٤وُح خٜر ِْل٣ ٢ظُح ش٤ًحَظشلاح ضلزطأ ٝ ٍخ٤وُح ٕخٌٓ . 28 27 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، 272 . 28 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ، ص ص 273 ، 274 .

(29)

22 شو٤وك ٢ك ٕأ لاا، ٖ٤٤َٔٗلُِ شلٓلالُِ شٜؿُٞٔح صحىخوظٗلاح ٌٙٛ ٖٓ ْؿَُح ٠ِػ ٌُٖ ٝ ٢ُخظُخر ٝ ّيؼُح ٖٓ ٍخٌكلأ ىٞؿٝ لاك، ٢ًٍٔخُٔح ٌَلُِ سئُٜٔح ش٤ػٍلأح حٞٗخً يوُ َٓلأح ٝ، ش٤ًٍٔخُٔح ٍخٌكلأح خٜ٤ِػ ضٓخه ٢ظُح ١َولُح ىٞٔؼُح ٢ٛ ش٤َٔٗلُح ش٤ًحَظشلاح ضٗخً يوِك خِٔك ٝ خٔٛٝ ضٔ٤ُ سَ٤هلأح ٌٙٛ ٝ، ش٤ِٔػ ش٤ًحَظشح ْ٤ٓؤط َؿأ ٖٓ ن٣َطُح خُٜ ضلظك ، غهحُٞح عٍأ ٠ِػ نزطٓ عَٝشٓ ٝ، ش٤ِٔػ ْٓأ ٠ِػ ْثخه ٌَك ٢ٛ َر ءخُٔٔح ٢ك خوِؼٓ ٖٓ َْٛ٣َلط ٝ ُْٜحٞكأ َ٤٤ـط ٝ ش٣َشزُح ٚ٤ٗخؼط خُٔ شزٓخُ٘ٔح ٍِٞلُح ىخـ٣ا ٠ِػ ٚطٍيؤر ُْ ًٍْخٓ ٝ، ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘خً سيزظُٔٔح شٔظٗلأح َزه ٖٓ ٚ٤ٗخؼط خٔٓ ٍلاـظٓلاح ٝ ِْظُح شوزطُح ٕأ ٌْلر ١ُحٞؿٍٞزُح ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح حٌٛ ٠ِػ ٖ٣يهخلُح ٖ٤ر ٖٓ ٌٖ٣ ٌُٖ ٝ ؽخظٗلإُ خَٛ٣ٞطط ٍلاه ٖٓ، خٍٛخٛىُح ٝ صخؼٔظـُٔح ٍٞطط ّخٓأ ٢ٛ ش٣ُحٞؿٍٞزُح خٌُٜ٘ ٝ غ٤ٔـُح قُخظٓ شٓيه ٢ػيط شوزطُح ٌٙٛ ٕأ ٢ٛ، خُٜ عًلاُح ٙيوٗ ٢ك ٢ٔ٤ثَُح ذزُٔح ّخ٤وُح حٌٛ خَٛطػح ُٞ ٠ظك ء٢ش ١أ ٖٓ ٠ُٝأ شطخوُح خٜلُخظٓ َؼـُ سيٛخؿ ٠ؼٔط ش٤ؿُٞٞ٣ي٣لإخر ًٍْخٓ ٚ٤ِػ نِط٣ ٕخً خٓ حٌٛ ٝ، ةٝخُٔٔح غشرؤر . شُٝخلٓ ش٣ُحٞؿٍٞزُح شوزطُح ٠ِػ سَثخػ، ش٣ٍخظ٤َُٝزُح شوزطُح صَٜظ حٌٛ َظ ٢ك ٝ ٠ُا خِٜ٣ٞلظُ، خٜٔ٤وط ضٗخً ٢ظُح خٜطلاىخزط ٝ خٜطخهلاػ ٝ، ؽخظٗلإح ٟٞه عحِظٗخر خٜ٤ِػ ءخؼوُح ٕخً خٓ حٌٛٝ ٍلاـظٓلاحٝ َٜوُح ٖٓ غٔظـُٔح ضِوظ٣ خ٘ٛ ٖٓ ٝ غ٤ٔـُح خٜ٤ك ىَظش٣ ىلآأ ٍخظظٗح ٝ ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح َظ ٢ك ش٣ُحٞؿٍٞزُح شطِٓ ٍحُٝ ١أ خورخٓ ًٍْخٓ ٚر ؤز٘ظٓ ًَ ٝ غ٤ٔـُح ٖ٤ر سحٝخُٔٔح ٝ شُحيؼُح ٠ِػ ْثخه ٢ًحَظشح ّخظٗ َظ ٢ك ش٣ٍخظ٤َُٝزُح شوزطُح يه ًٍْخٓ ٕؤر ٍٞوُح ٌٖٔ٣ خ٘ٛ ٖٓ ٝ ٖ٤ظوزطُح ٖ٤ر عحَظُح يًُ ٍلاه ٖٓ نولظ٣ حٌٛ ٝ ّخُ٘ح ٢ػٝ ٠ِػ نرخٓ ٢ؿٍخه ٕٞٗخه ٞٛٝ ٢ٗخٔٗلإح غٔظـُٔح ٍٞطط ٕٞٗخه ٖػ خُ٘ قشً ١ٌُح ٞٛ ْٜظش٤ؼٓ َثخٓٝ ٚظطٓحٞر ّخُ٘ح ٖٔؼ٣ ١ٌُح ؽخشُ٘ح ١أ ؽخظٗلإح ٕلأ ْٜطىحٍا خٜو٣ٍخط ٢ك ٌْلظ٣ٝ، صخؼٔظـُٔح ٢ك ٢ٓخٓلأح َٓخؼُح ٌٕٞ٣ .

(30)

23 غُِٔح ؽخظٗا شطٓحٞر ٍخٌكلأح ٝ ش٤ٓخ٤ُٔح صخٔٓئُٔحٝ ش٤ػخٔظؿلاح صخهلاؼُح ىيلظط ًا غٔظـٓ شٓحٍير ّخ٤وُح عخطظٓخك صخؼٔظـُِٔ ش٤ِٔؼُح سَظُ٘ح ٌٜٙر ًٍْخٓ قِٔط يه ٝ ش٣ىخُٔح ٚرخظً شٓيوٓ ٢ك ٍٞو٣ ذظٌك ٢ُخٔٓأَُح غٔظـُٔح ٞٛٝ لاأ ٚ٘ٓحُ " ٍخُٔح ّأٍ " : " خ٘كيٛ غ٣يلُح غٔظـُٔح شًَلُ ١ىخظظهلاح ٕٞٗخوُح ٖػ قشٌُح ٞٛ ٢ثخُٜ٘ح " 29 . ٢ظُح صخؼهخ٘ظُح فخشظًح ٠ُا ًٍْخٔر صىأ ٢ظُح ٢ٛ غٔظـُِٔ ش٤ِٔؼُح سَظُ٘حٝ غهخ٘ظُح حٌٛ ٝ، ُٚحُٝ ٠ُا فخطُٔح َهأ ٢ك صىأ ٢ظُح، ٢ُخٔٓأَُح ّخظُ٘ح ٚطخ٤ؽ ٢ك خِٜٔل٣ ىَلُح ِٚؼـ٣ خٓ ١أ ٢ظوشُح ئِظُح ٖ٤رٝ، ش٤ُخٔٓأَُح ٚطٍٞؽ ١ٌُح ؽخظٗلإح ٖ٤ر خٓ ٕخً حٌٛ ٠ِػ قهٞظٓ ٍٙٞطط ٕلأ ش٤ُخٔؼُح شوزطُ ُٚلاـظٓح ير لا ٚكخرٍأ سىخ٣ُِ ٝ ُٚ خلرٍ غػُٞح حٌٛ ٌُٖ ٝ، ٍحٞٓلأح ّٝإٍ سىخ٣ُ ٢ك ٢ٓخٓلأح َٓخؼُح َزظؼ٣ حٌٛ ٝ ّخٓلأح ١ٍخظ٤َُٝزُح شوزطُح ٟيُ ٢ػٝ يُٝ ١ٍُِٔح س َؿأ ٖٓ ش٤ُخٔٓأَُح ٠ِػ صٍخػٝ صيلطح، ش٤ٌُِٔح َ٣ٞلط ٍلاه ٖٓ يًُٝ ٍلاـظٓلاح ٖٓ َٙ٣َلط ٝ غٔظـُٔح ٍحٞكأ َ٤٤ـط ٝ ٖ٤ٔلط َٟهأ ٠ِػ شوزؽ ءلاؼظٓح ٕٝى غٔظـُِٔ شٓىخه شٓخػ ش٤ٌِٓ ٠ُا صخوُح خٜؼرخؽ ٖٓ . ٖٓ ٚٗأ َٟٗ حٌٌٛٝ، ش٤ُخٔٓأَُح صخ٣ٍَٝػ ٖٓ سٍَٝػ ٖ٤ظوزطُح ٖ٤طخٛ ٍخؼٗٝ ًٍْخٓ ٠ِػ ٌهؤٗ ٕأ غزؼُح " ٢وزطُح ٍخؼُ٘ح عَظهح ٚٗأ " ًٍْخٓ ٕأ َٓلأح ٢ك خٓ ًَٝ َٓخؼُح ٞٛ ٍخؼُ٘ح حٌٛ، ْ٣يوُح غٔظـُٔح ٍلالٗح ٌ٘ٓ ىٞؿٞٓ ٜٞك، ٍخؼُ٘ح حٌٛ ىٞؿٝ عكلا ٚظطٓحٞر َل٘٣ ؽخظٗلإح صخهلاػ ٖ٤ر ٝ ؽخظٗلإح ٟٞه ٖ٤ر غهخ٘ظُح ٕلأ ن٣ٍخظُِ ىَلُٔح ١ٍخظ٤َُٝزُح ٍخؼٗ ٕبك ش٤ُخٔٓأَُح ٍخك ٌٕٞ٤ٓ حٌٌٛٝ، س شوزطُح ي٤ه، شِـظُٔٔح شوزطُح ١أ، ، ش٤ُخٔٓأَُح ؽخظٗلإح صخهلاػٝ ؽخظٗلإح ٟٞه ٖ٤ر غهخ٘ظُح َل٤ٓ، ش٣ُحٞؿٍٞزُح شِـظُٔٔح ؟ يًُ ٌٕٞ٣ ق٤ٌك . 29 -ٚٔلٗ غؿَُٔح ص، ص 276 -287 .

Références

Documents relatifs

36)- Piaget, J 1959 : Genèse des structures logiques élémentaires, classifications et Sériations Neuchâtel et Paris, Delachaux et Nestlé. Inhelder, B, 1941 : Le développement

Lectures obligatoires: Français : 5 romans choisis dans les éditions Milan

Français : 5 romans choisis dans les éditions Milan

[r]

نم هنارقأ سوفن ًف ًفتخٌ و رهظٌ يذلا طابحلإا دض ةحقلم ةٌصخش هسفنل عنصٌل ،ةٌرشبلا و ةٌعٌبطلا زجاوحلا لك قوف و مٌهاربإ و دمحأك بونجلا ًف

In reference to species auto ecology, Table 2 displays for three ranges of rainfall, suggested generalistic herbaceous species and specialized chamephytes, to be used in

In this paper, we propose a technique to faithfully compile hierarchical state machines expressed as automata in the Lustre language into modular Horn clauses.. Our

ةوعدلا راد ،ةيوحنلا تارهاظلا ضعبب ةيبولسلأا صئاصلخا ةقلاع في ةيقيبطت ةسارد وحنلاو بولسلأا ،برح الله دبع دممح ،رظني 90. ط عيزوتلاو