أهمية المنظمات الدولية في الحفاظ على الأمن و السلم الدوليين

(1)

ةيمهأ ىلع ظافحلا يف ةيلودلا تامظنملا نملأا نييلودلا ملسلا و يلذاشلا رابيز :ذاتسلاا قوقحلا مسق ترايت ةعماج ةللاشلا رصق ةقحلم : فتاهلا 5000585550 ينورتكللاا ديربلا : chadli.zibar@outlook.fr صخلم و ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةكهتنملا ناسنلإا قوقح ةيامح ةلأسمب ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا مامتها نأ لوقلا نكمي يتلا حئاضفلا دعب اصوصخ يلودلا عمتجملا ةملاس و نمأ ىلع رثؤت يتلا مئارجلل ةريخلأا هذه تدصت اهبو ةيلخادلا . نيتيملاعلا نيبرحلا ءانثأ ، ةيناسنلإا اهتدهش تاعازنلا للاخ ناسنلإا قوقح ةيامح يف ةفيثكلا ةيمملاا دوهجلا نع جذومنك ربتعت يتلا ةيلودلا تايقافتلاا تمهسأ امك ود ةيئانجلا هتيلوؤسم رارق او دعاوقلا هذه كهتني صخش لك ةيلوؤسم نع تايقافتلاا هذه صوصن تدكأ دقو ةحلسملا ن هابتنلاا تفل يف ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ريراقت تمهسأ امك ايماس افظوم وأ ادرف ناك ءاوس ةيمسرلا هتفصب دادتعلاا . ةحلسملا تاعازنلا تقو يف ناسنلإا قوقح مارتحا ةرورض ىلإ يلودلا عمتجملل ةحلسملا تاعازنلا ، ناسنلإا قوقح ، ةيلودلا تامظنملا : ةيحاتفملا تاملكلا . Résumé de recherche::

On peut dire que l’intérêt des organisations internationales gouvernementales du problèmes de la protection des droits de l’homme atteinte durant les conflits armés internationaux et intérieurs et avec laquelle cette dernière a affronter les crimes qui ont une influence sur la sécurité et l’intégrité de la société internationale surtout après le déshonneur qui a vécu l’humanité durant les deux guerres mondiales, et que les accords internationaux ont contribuer expressivement comme un exemple des efforts nationaux intensifs dans la protection de droit de l’homme durant les conflits armés, et les textes ont confirmés ses accords de la responsabilité de chaque individu qui atteint ses normes et reconnaissance de sa responsabilité pénale sans préemption de façon officielle que ce soit individu ou

(2)

122

unies pour prêter attention à la société internationale la nécessité de respect des droit de l’homme au temps des conflits armés.

mots clés ; des organisations internationales gouvernementales, droits de l’homme, des conflits armés. ةمدقم : قيبطتلا بجاولا نوناقلا نع و حلسملا عازنلا ةعيبط نع رظنلا فرصب ، نملأا ددهت نأ اهنأش نمو بكترت مئارج كانه هنإف نييلودلا ملسلا و ، ةينوناقلا و ةيئاضقلا تايللأا نم ديدعلا روهظ ىلإ ىدأ يذلا رملأا ناسنلإل ةيساسلأا قوقحلا سمت نأ و ، و ةيلودلا مئارجلا فصم يف دعت يتلا لاعفلأا ديدحت ةمهم اهيلإ تلكوأ يتلا و تاكاهتنلاا و ، ناسنلإا قوقحل ةميسجلا دعلا يف و دكأ يلودلا عمتجملا نإف كلذ عم ةازاوملاب ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا هبعلت يذلا رودلا ةيمهأ ىلع تارملا نم دي نم دحلا و عمق يف ةيناسنلإا تامظنملا و ةيموكحلا ريغ و تاكاهتنلاا ةيصخشلا ةيلوؤسملا أدبم قيبطت و ةيلودلا ، و ل ةريطخ تاكاهتنا وأ لاعفا باكترا يف هسفن هل لوست نم لك باقعل ةبسانملا ريبادتلا ذاختا لاؤسلا و ، ناسنلإا قوقح : وه ةيلاكشلإا بل ربتعي و هسفن حرطي يذلا ملسلا و نملاا ىلع ظافحلا يف ةيلودلا تامظنملا نم ةرظتنملا ةيمهلاا يهام ؟ نييلودلا ةيلاكشلإا هتاه نع ةباجلإلو ، ىلإ عوضوملا مسقت يضتقت ةيميداكلأا ةيملعلا ةيجهنملا ةرورضلا نإف نيثحبم جلاعن ثيحب ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا ) ثحبملا لولأا ( . ةيميداكلأا ةساردلاب لوانتن و رود ( ةدحتملا مملأا ةمظنم بلطملا و، )لولأا ( ةيميلقلإا ةيلودلا تامظنملا بلطملا ( ةيبرعلا لودلا ةعماج لمشت يتلا و ) يناثلا لولاا عرفلا ( يقيرفلإا داحتلاا مث ) عرفلا يناثلا لا و نملأا ةمظنم ،) ( ةيبرولاا نواعت ثلاثلا عرفلا ( ةيكيرملأا ةيلودلا ةمظنملا و ، ) عبارلا عرفلا ) ( ةيموكحلا ريغ تامظنملا جلاعن و يناثلا ثحبملا (رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا هيف لوانتن و ) بلطملا ةمظنم مث ،)لولأا ( ةيلودلا وفعلا بلطملا )يناثلا لولاا ثحبملا : ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا اذه يف قرطتن ثحبملا نع ثيدحلا ىلإ مامتها ءانثأ ةكهتنملا ناسنلإا قوقح ةيامح ةلأسمب ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا و ، ةيلخادلا و ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ةرورضب هذه يبكترم ةبقاعم و ةمكاحمل يلود يئانج ءاضق ءاشنإ تاكاهتنلاا ، و ةحلسملا تاعازنلل يدصتلا يف ةيميلقلإا دوهجلا ىسنن نأ نود ةدحتملا مملاا ةمظنم تامظنملا هذه مهأ ىلعل ، يف و ةعزانتملا فارطلأا لبق نم يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق قيبطت ىلإ اهتوعد لولاا بلطملا : رود ةدحتملا مملأا ةمظنم لاس و نمأ زهت يتلا مئارجلل ةمظنملا تدصت يلودلا عمتجملا ةم ، دعب اصوصخ حئاضفلا ءانثأ ةيناسنلإا اهتدهش يتلا نيتيملاعلا نيبرحلا ، ةيمملاا ةمظنملا نأ ديكأت لكب لوقلا نكمي و ، نم يلودلا ىوتسملا ىلع ادوهشم احاجن تحجن دق ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا قلخ يف هبعلت يذلا رودلا للاخ ( 1 ) ناجللا و ةزهجلأا ءاشنإ و، قوقح ةيامح لاجم يف ةصصختملا : اهنيب نم ركذن يتلا و ،ةحلسملا تاعازنلا ةلاح يف اصوصخ ناسنلإا

(3)

123  مقر اهرارق 711 يف خرؤملا 17 ربمفون 7491 نوناقلا ةنجل ةامسملا ةمئادلا ةينوناقلا ةنجللا ءاشنإب يضاقلا يلودلا CDI ةماعلا ئدابملا ةغايص ةمهم اهل تدنسأ يتلا و ، ( 2 ) يف ماعل غروبمرون 7491 . اهنمأ و ةيرشبلا ملسب ةلخملا مئارجلا نينقت عورشم دادعإ و ( 3 ) . يف ةخرؤملا و اهيلع ةبقاعملا و ةيعامجلا ةدابلإا ةميرج عنم ةيقافتا 94 ربمسيد 7499 .  ماعل ةحلسملا تاعازنلا ةلاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا 7479 يناثلا لوكوتربلا و ةيقافتلا ماعل ياهلا 7419 يف خرؤملا 12 سرام 7444 .  ماع دمتعملا يرصنعلا زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلل ةماعلا ةيعمجلا نلاعإ 7421 .  مقر اهرارقب ةماعلا ةيعمجلا لبق نم ةدمعتملا ةيناسنلإا دض مئارجلا و برحلا مئارج مداقت مدع ةيقافتا 1147 ( فلأ د -11 يف خرؤملا ) 12 مفون رب 7429 . صاخلا قفرملا و ةحلسلأا هذه ريمدت و ةيسنكتلا و ) ةيجولويبلا ( ةيجولويرتكبلا ةحلسلأا جاتنإ و ثادحتسإ رظح ةيقافتا يف ةخرؤملا و اهب 79 ليرفأ 7411 .  ماعل يرصنعلا لصفلا ةميرج عمقل ةيلودلا ةيقافتلاا 7411 .  ا يف رييغتلا تاينقت مادختسا رضحل ةيلودلا ةيقافتلاا ىرخأ ةيئادع ضارغأ ةيلأ وأ ةيركسع ضارغلأ ةئيبل يف ةخرؤملا 79 ماعل ربوتكأ 7499 .  ( ةينهملا وأ ةيناسنلإا وأ ةيساقلا ةبوقعلا وأ ةلماعملا بورض نم هريغ و بيذعتلا ةضهانمل ةدحتملا مملأاةيقافتا (مقر ةماعلا ةيعمجلا رارق 14 / 92 يف ةخرؤملا ) 79 ربمسيد 7499 .  ةيعمجلا رارق ماعل ةماعلا 7442 ماع يف نييسامولبدلا نيضوفملاعامتجاب يضاقلا 7449 و زاجنلإ ، رقمب دقعنملا يسامولبيدلا رمتؤملا للاخ نم لعفلاب دكأت ام اذه و ، ةيئانجلا ةيلودلا ةمكحملا ءاشنإ نأشب ةيقافتادامتعا ةعارزلا و ةيذغلأل ةدحتملا مملأا ةمظنم FAO)( مملا ةرتفلا يف امور يف نم ةدت 71 / 92 ةياغ ىلإ 71 / 91 / 7449 . ( 4 ) دق و ةحلسملا تاعازنلا للاخ ناسنلإا قوقح ةيامحل ةفيثكلا ةيمملاا دوهجلا نع جذومن لاإ يه ام هريغ و تايقافتلاا هذه دادتعلاا نود ةيئانجلا هتيلوؤسم رارقإ و دعاوقلا هذه كهتني صخش لك ةيلوؤسملا نع تايقافتلاا هذه صوصن تدكأ هتفصب . ايماس افظوم وأ لاوؤسم وأ ادرف ناكأ ءاوس ةيمسرلا تقو يف ناسنلإا قوقح مارتحا ةرورض ىلإ يلودلا عمتجملا هابتنا تفل يف، ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ريراقت تمهسأ امك ماع يفف ، ةحلسملا تاعازنلا 7424 يف ناسنلإا قوقح لوح ةماعلا ةيعمجلا ىلإ اريرقت ماعلا نيملأا مدق ةحلسملا تاعازنلا نم مهسفنأ ريرحت لجأ نم، نيلتاقملا و نييندملا قوقح مارتحا ةلأسم صوصخلا هجو ىلع عباتي نأ هنم تبلط يتلا و، ماعل هريرقت رامعتسلاا 7419 قوقحلل يلودلا دهعلا ةصاخ و، ناسنلإا قوقح ةيقافتا قيبطت ةلأسمل ماعلا نيملأا ضرعت عازنلا يف ةيسايسلا و ةيندملا ةيلخادلا و ةيلودلا ةحلسملا تا ( 5 .) ملسلا ضرعي امدنع قاثيملا نم عباسلا لصفلا ماكحأ قيبطت يف نملأا سلجم رودب ركذن نأ امئاد لاجملا اذه يف ردجي و ضعب ةهباجمل ةيفرظلا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا ءاشنإب هتارارق ىلإ ةبسنلاب لاحلا وه امك ، رطخلا ىلإ نييلودلا نملأا و : اهنم يتلا و ةيلخادلا و ةيلودلا تاعازنلا  مقر هرارق 911 ماعل 7441 ةريطخلا تاكاهتنلاا نع نيلوؤسملا صاخشلأا ةمكاحمل ةيلود ةمكحم ءاشنإ لجأ نم مقر هرارق و ، اقباس ايفلاسغوي ميلقإ يف يناسنلإا يلودلا نوناقلل 411 ماعل 7449 ةيلودلا تايانجلا ةمكحم ءاشنإب يضاقلا مقر هرارق نملأا سلجم ردصأ امك ، ادناورل 7171 ماعل 1999 رظنلل نويلاريسب ةصاخ ةيئانج ةمكحم ثادحإب قلعتملا

(4)

124 تاكاهتنلاا نم اهريغ و ةيناسنلإا ئدابملل ةميسجلا تاكاهتنلاا نم اهريغ و ةيناسنلإا دض مئارجلا و برحلا مئارج يف دلابلا يف اهباكترا مت يتلا ةيناسنلإا ئدابملل ةميسجلا ( 6 ) . مزأتل ارظن تارارقلا نم ةلسلس نملأا سلجم ردصأ دقف، نادوسلاب روفراد ميلقإ يف يلخادلا حلسملا عازنلا صوصخب اما مقر رارقلاف ، ةرواجملا لودلا مظعم لمشتل، عازنلا ةروطخ عاستا و ميلقلإا اذهب عضولا 7112 ( 1999 سلجم هيف اعد ) ادعلا ىلإ ديوجنجلا تايشيليم ميدقت ىلإ نملأا يف و ، روفراد يف ةيموكحلا ريغ تانايكلا ىلع ةحلسلأا رظح ضرف و، ةل ماع سرام رهش نم ريخلأا عوبسلأا 1991 مقر رارقلا : يه ةلصفنم تارارق ةثلاث سلجملا ردصأ 7149 تلكش يذلا مقر رارقلا و نادوسلاب ةدحتملا مملاا ةثعب هبجومب 7147 و لودلا ىلع ضورفملا حلاسلا رضح ززع يذلا ضرف مقر رارقلا و ، نيحلسملا نيينادوسلا دارفلأا ىلع تابوقعلا 7141 دض مئارج و ،برحلا مئارج باكتراب نيمهتملا ليحي يذلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ماعلا بئانلا ىلإ روفراد يف ةيناسنلإا ( 7 ) . مقر هرارق نملأا سلجم ردصأ امك 7111 خيراتب 17 يام 1991 ا ءاشنإب قلعتملا و ةصاخلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحمل ةيروسلا ةموكحلا تاطلسل ماهتلاا هيجوت دعب كلذ و " يريرحلا قيفر " ينانبللا سيئرلا لايتغا ةيضق يف قيقحتلل نانبلب . ةيضقلا هذه يف اهعلاطضلا صاخلا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا سيسأتب نملأا سلجم ةطلس لوح تاداقتنلاا نم ديدعلا تحرط دقل و اهتيعورشم مدع و ة سلجم رارق ىلإ سيل و ةدحتملا مملأا ةياعر تحت ةيلود ةدهاعم وأ نوناق ىلإ دنتست امنإ مكاحملا هذه لثم تأشن نلأ ، : ةيلاتلا بابسلأل عجار كلذ و نملأا  ةداملا بجومب ةيلود مكاحم سيسأت يف ةقباس دوجو مدع 14 لخدتت مل ةماعلا ةيعمجلا نأ امك ،قاثيملا نم ذنم ةصاخ ةيئانج ةيلود ةمكحم يأ ءاشنإ يف ةدحتملا مملأا سيسأت  لصفلا مادختساب هتاطلس بجومب ةيئاضقلا تائيهلا ءاشنإ قح نملأا سلجم حنمي مل ةدحتملا مملأا قاثيم نإ عباسلا  لثم ادناور و ايفلاسغوي يف عازنلا نم فنعأ نوكت دق ةفلتخم ةحلسم تاعازن يف ئشني مل نملأا سلجم نإ عازنلا ماعل ةيطارقميدلا وغنوكلا يف حلسملا 7429 يف ةموكحلا و يترام ادنويراف ةهبج يف حلسملا عازنلا و ايدوبمك يف و ، مكاحملا هذه لثم خلإ... رودافلسلا  .نييلودلا نملأا و ملسلا ززعت نأ ةتقؤملا مكاحملا هذهل نكمي لا  ةيذيفنت ةيحلاص تاذ ةئيهل سيل ةلقتسم ةيلود ةمكحم ليكشت نملأا سلجمك  قيقحتل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ليكشت نإف اذهل ،ةيسايس اداعبأ ذخأت نأ نكمي و ةيلخاد ةميرج يريرحلا لايتغانإ نملأا سلجم لبق نم ةيلودلا نيناوقلل اقرخ دعي اهيف ملا هذه ءاشنإ يف نملأا سلجم ةيحلاص لوح يهقفلا فلاخلا نع اديعب و هيلع دنتسا يذلا ينوناقلا ساسلأا نإف مكاح داوملا نم عباسلا لصفلا ىلإ لصلأا يف دوعي، اهئاشنإ يف سلجملا 14.99.97 ةداملا صنل اقبطف ، 14 سلجم ررقي " : كحلأ اقبط ريبادتلا نم هذاختا بجي ام ررقي وأ ... هب للاخلإا وأ ملسلاب رارضإ عقو دق ناك اذإ اميف نملأا ما نيتداملا 97 ، 91 . دعت مئارجلا نم اهريغ و، يقرع ريهطت و، ةدابإ لامعأ و لتق نم ادناور و ةقباسلا ايفلاسغوي يف عقو ام نأ ةقيقحلا و و ةيلودلا تايقافتلال و يناسنلإا يلودلا نوناقلل ةفلاخم لامعأ يه و، نييلودلا ملسلا و نملأل اديدهت لكشت لااعفأ تانامضلا ( 8 ) ةصاخلا هذه لثم ةلجاعمل ةمزلالا تارارقلا رادصتسا و سلجملا لخدت ىعدتسا يذلا رملأا ، ناسنلإا قوقحب مئارجلا هذه لثم نع صاخشلأا ةبقاعم و، ةيواسأملا عاضولأا ( 9 ) صن ىلإ دانتسا و، نملأا سلجم نإف كلذ ىلع ةدايز ، ةداملا 14 ىري ام ةيوناثلا عورفلا نم أشني نأ نكمي قاثيملا نم سلجملا قح نم نوكي مث نم و هفئاظو و ءادلأ ةرورض هل هب للاخلإا و ملسلا ديدهت تلااح يف لامعأ نم عباسلا لصفلا هبلطتي ام يدؤتل ةيئاضق تائيه وأ مكاحم ءاشنإ ( 10 )

(5)

125 ةيميلقلإا ةيلودلا تامظنملا :يناثلا بلطملا رود ةيمهأ ىلع صن ةدحتملا مملأا قاثيم نأ ركذلاب ريدجلا نملأا و ملسلا ىلع ظافحلا لاجم يف ةيميلقلإا تامظنملا داوملا يف نييلودلا 11،11 ىرن انك نإ و ، ناسنلإا قوقح و ةيناسنلإا ةيامحلا لاجم يف اهرودل ةحارص ضرعتي مل هنكل و ةداملا صن يف ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعارصلا يف ،يميلقلإا رودلا ةيمهأ ىلإ ةحارص راشأ قاثيملا نأ 11 / 91 لذبي ": يملسلا لحلا ريبدتل مهدهج لك تلااكولا كلت مهنم فلأتت يتلا وأ تاميظنتلا هذه لثم يف نولخادلا ةدحتملا مملأا ءاضعأ " نملأا سلجم ىلع اهضرع لبق كلذ و ةيميلقلإا تاميظنتلا هذه قيرط نع ةققحملا تاعزانملل اهل ناك اذإ تامظنملا هذه نأب لوقي ميلسلا قطنملا و باب نمف ةيلحملا تاعارصلا هذه صوصخب، يملسلا لحلا ربدت تايللأل ثدحي يذلا روطتلا ءوض يف ةصاخ ةيلودلا ةلادعلا و ةيناسنلإا ةيامحلا قيقحت هنأش نم ام لك لذبت نأ ىلوأ ةيميلقلإا ةيبرعلا لودلا ةعماج :لولأا عرفلا لإا يلودلا نوناقلا ماكحأ لامعأ نم ةعماجلا فقوم برعي مل نأشلا اذه يف ةصاخ دعاوق ةيأ نع برحلا فارعأ و، يناسن تاميلعتلا اذك و ةيبرعلا فارعلاا ىلإ ددصلا اذه يف دنتست اهنلأ كلذ ةيعامج تارارق وأ ةيميلقإ تايقافتا ةروص يف ءاوس اعلا نيملأا اهردصأ يتلا ةحئلالا نا و كلذ براجتلا ضعب تدكأ ثيح ةيملاسلإا ةعيرشلا نم ةدمتسملا ةيبرعلا ةعماجلل م يف 72 / 99 / 7442 ةيبرع تاوق اهل يتلا لودلا نأ ىلع تصن قارعلا عم تيوكلا ةمزأ يف ةعماجلا تاوق لمع صوصخب كولس مكحت يتلا ةيبرعلا ديلاقتلا و ةيلودلا تايقافتلاا يف ةنمضتملا ةماعلا ئدابملا يعارت نا و اهيلع تيوكلا يف لمعت و، نييركسعلا ( 11 ) . دعب نكل و لجأ نم دوهجلا ترفاظت و تاوصلأا تلاعت يبرعلا ىوتسملا ىلع ةيلخادلا و ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ديازت نم و ، ةحلسملا تاعازنلا نم نيررضتملا ةيامح ةرورض و ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق لامعلإ ةيقافتا ةغيص داجيإ رمتؤملا نع ،ضخمتسملا ةرهاقلا نلاعإ دوهجلا هذه نيب ماعل فينج تايقافتلال يبهذلا ليبويلاب لافتحلاا ةبسانمب يبرعلا 7494 نم ةرتفلا للاخ دقعنملا 79 ىلإ 72 ربمفون 7444 : اهنم تايصوتلا نم ةعومجم ىلإ ىهتنا يذلا و ( 12 )  تاكاهتنلاا روص نم دحلا ىلع لمعلاب هئدابم و يناسنلإا يلودلا نوناقلا مارتحا ةلافك ىلع رهسلا زجحلا و ءاسنلا و لافطلأا باصتغاو لتق و مهتاكلتمم ةرداصم و مهعيوجت و مهعيورت و نييندملاب ليكنتلا لثم ةميسجلا نئاهرلا … ، خلإ  يف نيحزانلا و نيئجلالا عاضوأبمامتهلاا ةبسانملا لولحلا ىلع ثحبلا و نيطسلف يف صخلأاب و ةيبرعلا ةقطنملا فينج تايقافتا دنع لاوزن و ةيلودلا ةيعرشلل امارتحا مهلمع و مهلقنت و مهتماقإ فورظ ليهستل  ةيلوؤسملا ماكحأ هيلمت ام قفو بورحلل ةفلخملا ةيضرلأا ماغللأا نم ةيبرعلا ةيبرعلا ةقطنملا ريهطت ىلع لمعلا دلا ايراشتسا اعجرم نوكت يتلا و يناسنلإا يلودلا نوناقلل ةينطو ناجل ءاشنإ ىلإ ةوعدلا و يلودلا نماضتلا حور و ةيلو يملاعلا ىوتسملا ىلع ةيناسنلإا نيناوقلا قيبطتب قلعتي اميف ةينطولا تاطلسلل ةيلودلا مئارجلا نأشب يبرع يجذومن نوناق عورشم ميدقت مت رمتؤملا اذه شماه ىلعو متلع فيرش راشتسملا دادعإ نم خيراتب 91 / 77 / 7444 يتلا لاعفلأا ىلإ عورشملا اذهب ةقلعتملا صوصنلا تراشأ ثيح ، ةدام رشع ةسمخ نم ةنوكتملا صاخشلأا ةيلوؤسم ىلإ و ، برحلا مئارج ، ةيناسنلإا دض مئارجلا ، ةيعامجلا ةدابلإا : ئيه و ةيلودلا مئارجلا ليبق نم دعت ثمم مهيف امب . نييركسع ةداق و نييسايس نيلوؤسم و ماكح نم لودلا يل نم ةدتمملا ةرتفلا يف و 91 ىلإ 94 يام 1997 دق و ، ةرهاقلا نلاعإ ذيفنت ةعباتم لجأ نم ةرهاقلاب برعلا ءاربخلا عمتجا : عامتجلاا اذه يف نوكراشملا ىصوأ

(6)

126 -سنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ قيبطتب قلعتي اميف ريبادتلا ذاختا دشان ثيح برحلا مئارج عمق لاجم يف اصوصخ ينا نوناقلاب ةلصلا تاذ ةيلودلا تايقافتلاا ماكحأ و قفتت ثيحب ةذفانلا ةينطولا اهتاعيرشت ةعجارمب ةيبرعلا لودلا نوكراشملا . اهيلإتمضنا يذلا يناسنلإا يلودلا راشتسلاا تامدخلا مسقو ةيبرعلا لودلا ةعماجل ةينوناقلا ةرادلإا ةوعد ةيلودلا ةنجللاب ةي مئارجلا عمقب ةصاخلا ةيئانجلا تاعيرشتلا دادعإ لجأ نم ةيبرعلا لودلل ةمزلالا ةينفلا ةنوعملا ميدقت ىلإ رمحلأا بيلصلل ةذفانلا تاعيرشتلل ةبسنلاب ةيبرعلا لودلا نيب تامولعملا لدابت عيجشت و برحلا ( 13 ) زلالا تاءارجلإا ذاختاب ةيبرعلا ةموكحلا ةدشانم . ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ىلع قيدصتلل ةم ماعل يبرعلا ديعصلا ىلع يناسنلإا يلودلا نوناقلا قيبطتل ةيميلقلإا لمعا ةطخل ةبسنلاب امأ 1991 مت ام ىلع ءانب و ناقلا عورشم و ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل مامضنلال ةيروتسدلا بناوجلل ةكرتشم تاسارد نم هدادعإ يف يجذومنلا يبرعلا نو ماعل ةيميلقلإا ةطخلا ذيفنت ةعباتم بتكم هب ماق ام و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عم نواعتلا و برحلا مئارجل هتحفاكم 1991 تاعيرشتلل ةيبرعلا لودلا دامتعا و ةيلودلا مئارجلا عمق و يناسنلإا يلودلا نوناقلا قيبطت لاجم يف ةيبرعلا دوهجلا فيثكت مت لا رصم يف تاعيرشتلا ةمئاومل تاسارد نم هدعأ ام و ندرلأا و نميلا ةصاخ ةفصب و نأشلا اذه يف ةديدج ( 14 ) . يقيرفلإا داحتلاا : يناثلا عرفلا ددع ديازت ىلإ ىدأ امم ةيلهلأا بورحلا اصوصخ ةحلسملا تاعارصلا نم اريثك تناع ةيقيرفلإا ةراقلا نأ مولعملا نم ا و نيدرشملا و اياحضلا تلمع كلذل ، يناسنإ يلود نوناق دوجو نم مغرلاب ةيقيقح ةاسأم لعفلاب اولكش نيذلا و نيئجلال ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنم – اقباس ، ةدحتملا مملاا لبق نم ءاوس ةيلودلا دوهجلا زجع ءوض يف لكاشملا هذه ةهجاوم ىلع و ادناور يف تثدح يتلا رزاجملا ءازإ و ، ةيناسنلإا تامظنملا وأ ةنس دعب يدنروب 7449 ىلع ةيقيرفلإا لودلا تلمع قوقح دض مئارجلا و ةيناسنلإا دض مئارجلا يبكترم ةبقاعمل ةيئاضق ةيلأ عضوو ةيناسنلإا ةيامحلل يقيرفإ لوكوتورب عضو يقيرفلإا ناسنلإا ( 15 ). لودلا ءاسؤر نلاعإ هدكأ ام وه و ةيقيرفإ ةيئانج ةمكحم ءاشنإ لجأ نم ةمظنملا تعس اذل ماعل ءاضعلأا تاموكحلا و 7449 يف دقعنملا يبورين عامتجا اذك و ، 91 ربمفون 7442 .. :ةيبرولأا نواعتلا و نملأا ةمظنم :ثلاثلا عرفلا سفنب نكت ملف يناسنلإا يلودلا نوناقلا صوصخب امأ ناسنلإا قوقح ةيامح لاجم يف اريبك اطوش ةيبرولاا لودلا تعطق لا نم هاجتا ىري اذل مدقتلا يلودلا نوناقلا نأ هقفلا نم هاجتا ىري اذل دقنلا سفنب نكت ملف يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف هقف كراشم دقاعتم فرط يأ ىلإ بسنت يتلا لاعفلأا ىلع قبطت يتلا ناسنلإا قوقحل ةيلودلا ةيقافتلاا راطإ يف لخدي يناسنلإا ةلاح ةيلوؤسم دقاعتملا فرطلا اذه لمحتي و ام حلسم عازن يف هتدكأ ام وه و ، ةيقافتلاا هذه دعاوقل كاهتنا وأ لامهإ ةداملا 91 ةداملا و ةايحلا يف قحلاب ةقلعتملا ةيقافتلاا تاذ نم 91 ةداملا و بيذعتلا رظحب ةصاخلا 99 رظحب ةصاخلا خلإ.. قاقرتسلاا عازنلا نم نيتلاحلا يف رظنلل ةصرفلا ناسنلإا قوقحل ةيبرولأا ةمكحملل تحيتأ دقل و ةيمهأ امهنم تتبثأ و ةحلسملا تا يناسنلإا يلودلا نوناقلل ريياعم دوجو 7 -صربق يف مئادلا للاتحلااب ةصاخلا ىواكشلا تلوانت امدنع 1 ةنس ةفينع تابارطضا ىلإ تدأ يتلا و اهيف يدركلا درمتلا ةهجاومل ايكرت قرش بونج يف ةدتمملا ئراوطلا ةلاح 7491 لامعلا بزح و نملأا تاوق نيب فينج تايقافتلإ ةكرتشملا ةثلاثلا ةداملا تناك اذإ ام درت مل ةمكحملا نأ لاإ ، يناتسدركلا ماعل 7494 اهيف مئاقلا عارصلا ىلع اهقيبطت نم يناثلا لوكوتربلا ماكحأ و ( 16 .) خادت نيبت غروبستارتس ةمكحم مامأ ةعوفرملا دهعلا ةثيدحلا ىواعدلا نأ ىلإ هقفلا نم هاجتا بهذ نيح يف يلودلا نوناقلا ل كربماج " يضاقلا ىلدأ ثيحب ةيمهلأا غلاب تقلا يتلا ةلأسملا هذه مامأ و ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةيقافتلاا يف يناسنلإا

(7)

127 jamberek عباطلا تاذ ريغ ةحلسملا تاعازنلاب قلعتت لئاسم يف رظنت نأ ةمكحملا نم بلطي هنأ لقتسم يأر يف " يف تثدح يتلا كلتك يلودلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ نمض لخدت ساسلأا يف يه و كسرهلا و ةنسوبلا و ايتاورك ( 17 ) ةيكيرملأا ةيلودلا ةمظنملا: عبارلا عرفلا دارفلأل ةيساسلأا قوقحلاب ءاضعلأا لودلا كسمت ةرورض ىلع هنم يناثلا لصفلا يف صن ةيكيرملأا لودلا ةمظنم قاثيم نإ ببسب زييمت يأ نود نأ لاإ ناسنلإا قوقحل ةيقافتا لودلا تدقع كلذ ىلع ءانب و ،خلإ...ةيسنجلا وأ نيدلا وأ رصنعلا ةنجلاب تدأ يتلا عئاقولا ضعب كانه تناك نإ و ، يناسنلإا يلودلا نوناقلل ةرشابم ةروصب ضرعتي مل يكيرملأا قاثيملا إ يف لخدت يتلا لئاسملا يف رظنلل ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا نيتنجرلأاب ادلابات ةيضق اهنم و يناسنلإا يلودلا نوناقلا راط ماع يف هنأ يف اهعئاقو صخلتت يتلا و 7494 ةحلسملا تاوقلل ةعبات ةيركسع ةنكث ىلع اموجه ةحلسم ةعومجم تنش قلا مت نيح يف ةيموكحلا تاوقلا نم ريبك ددع اهيف لتقو ةعاس نوثلاث عازنلا رمتسا و ادلابات يف ةينطولا ىلع ضب ةيكيرملأا ةيقافتلإا اوكهتنا ةلودلا لاجر ناب اهيف اوعدإ ةيكيرملأا ةنجللا ىلإ ىوكشب اومدقت نيذلا نيدرمتملا نم ةعومجم . ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا ماكحأ ضعب و ناسنلإا قوقحل نم ىرت اهنأب كلذ تررب و اهرظنب اهصاصتخا ترقأ و ىوكشلا يف ةنجللا تثحب دقو يلودلا نوناقلا قيبطت اهبجاو ةنسل فينج تايقافتلا ةكرتشملا ةداملا ماكحأ اميسلا يناسنلإا 7494 تاعازنلا ةهجاومل لمعلا ىلع اهتردق معدي كلذ نلأ ، . ءاضعلأا لود عومجم نيب ةحلسملا تلا و ناسنلإا قوقحل ةيكيرملأا نادلبلا ةمكحمل ةيراشتسلاا ىوتفلا ىلع كلذ يف تدنتسا امك نأ اهل ةنجللا نأ اهيف ءاج ي رظنلا فرصب ةيكيرملأا لودلا يف قوقحلا هذه ةيامحب قلعتت يتلا ىرخلأا تادهاعملاب ناسنلإا قوقح لاجم يف كسمتت لا مأ لودلا هذه لبق نم تدمتعا تايقافتلاا هذه تناك اذإ امع ( 18 ) ةيموكحلا ريغ تامظنملا :يناثلا ثحبملا ريشأ نأ تيأترا ةيادبلا يف مئارجلا يبكترم ةيلوؤسم ةراثإ يف ةيلودلا وفعلا ةمظنم و رمحلأا بيلصلا ةنجل نم لكرود ىلإ ةعيبطل نيتمظنملا نيتاه ىلع يرايتخا عقو دق و ، ماكحلا و نيلوؤسملا اهيف امب تاعازنلا ءانثأ ةميسجلا تاكاهتنلاا و ا ءانثأ ءاوس ناسنلإا قوقح ةيامح و زيزعت يف امهطاشن و امهلمع تاعارصلا ءانثأ وأ ملسل رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا :لولأا بلطملا للاهلا و رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةكرحلل سسؤملا فرطلا يه و رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تطبترا اهتأشن ذنم ةحلسملا تاعازنلا ديازت و روطت ءوض ىلع يناسنلإا يلودلا نوناقلا روطتب قيثو وحن ىلع رمحلأا و ةيلخادلا و ةيلودلا ماهسلإا نع لاضف تاقيلعتلا للاخ نم هحرش و هجيورت و يناسنلإا يلودلا نوناقلا ريوطت ىلع نيينوناقلا اهئاربخ فكعي . هرشن يف ماعل عبرلأا فينج تايقافتلا قيقدلا قيبطتلا ىلع فارشلإاب يساسلأا اهماظن بجومب رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا موقت و 7494 ماعل نييفاضلإا نيلوكوتوربلا و 7411 نكمي لا هنلأ ةدقاعتملا فارطلأا ةفاك عم نواعتلا اهنم يضتقي ام وه و ، ةنيعم ةقطنم ىلع رصتقي وأ ةزيجو ةرتف للاخ ققحتي نأ وأ دحاو بناج نم متي لعفل ةرمث نوكي نأ عونلا اذه لثم لمعل ذبت حلسملا عازنلا تلااح نم ةلاح يأ نع اديعب و امع تامولعم نم نكمي ام رثكأ عمج لاجم يف ةلئاه ادوهج ةنجللا ل يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنتل ةينطولا تاءارجلإا لاجم يف ققحت ( 19 .) تايقافتا ماكحأ يف ةحارص اهب فرتعملا اهماهم قفو ةحلسملا تاعازنلا قطانم و نوناقلا اذه قيبطت عقاو نم اهبرقل و ةداملا ( فينج 91 شملا ةداملا ، ةكرت 97 ةداملا و لولأا لوكوتوربلا نم 79 ةيلودلا ةنجلل نإف ) يناثلا لوكوتوربلا نم ةدقاعتملا لودلا و ةبراحتملا فارطلأا ىدل اهتردابمب مايقلا و تاظحلاملا ميدقت نم اهنكمي ازيمم اعقوم

(8)

128 حلا و ةدعاسملا ماهمب مايقلا ءانثأ صاخ رود رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجلل اياحضلاب مئاد لاصتا ىلع اهنلأ ةينوناقلا ةيام لكش ذختا ءاوس يناسنلإا يلودلا نوناقلل افلاخم هنوري ام ىلإ تاطلسلا راظنأ تفلت اهتيبودنم ربع يه و عازنلا فارطأب و ارتقا ميدقتل و ةقدب قئاقحلا يصقتل نوبودنملا ىعسي و ، نوناقلا اهبجوأ لاعفأ نع عانتما وأ ةروظحم لامعأ ةسوملم تاح . تاكاهتنلاا بنجت ةيغب تامظنم وأ تاموكح ( ةثلاث فارطأ وأ عازنلا فارطأ بناج نم يواكشلا يقلتب اهل حمسي يساسلأا اهماظن ناك املو ىدل ةمزلالا يعاسملاب موقت اهنإف ).... رمحلأا للاهلا وأ رمحلأا بيلصلل ةينطو تايعمج وأ ةيموكح ريغ وأ ةيموكح ينعملا تاطلسلا نوناقلل اكاهتنا اهفارتقاب تاماهتا اهتزهجأ ىلإ تهجو يتلا تاطلسلا ىدل يعاسملا هذه متت ايئدبم و ة : اهمهأ ةددحم طورش قفو نعطلا ىلإ ةنجللا أجلت دق نكل و ةيرسلا قاطن يف يناسنلإا يلودلا -ةريطخ و ةميسج تاكاهتنلاا هذه نوكت نأ ردابم ىلإ ةدمعتم ةروصب ةباجتسلاا مدع تاكاهتنلال اهيبودنم ةنياعم و تا -نيددهملا وأ نيررضتملا ناكسلا وأ صاخشلأا حلاص يف ةينلاعلا نوكت نأ -ةفاكلل ةمولعم تاكاهتنلاا هذه نوكت نأ وأ رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجلل نيبودنم تاكاهتنلاا دوهش نيب نم نوكي نأ تلااحلا هذه يفو ( 20 ) تديازت ةريخلأا ماوعلأا للاخ و اهل دح عضوب يلودلا عمتجملا ىلإ ءادن مدقت نأ ةيلودلا ةنجلل نكمي )...اقباس ايفلاسغوي، ادناور ، لاموصلا( ةماهلا تاعازنلا ضعب حرسم ىلع ةصاخ رثكأف رثكأ تاءادنلا كلت وف فقت لا اهنأ لاإ ةيلودلا ةنجللا هذهب طونملا رودلا نم مغرلاب و اهغابسإ متي مل ةينوناق ةطلسب علطظتلا و فارطلأا ق نم اهحيحصت و تاكاهتنلاا يفلات لواحت نأ ةنجللا ىلع ضرفي يناسنلإا يلودلا نوناقلا قيبطت ىلع لمعلا نلأ ، اهيلع ةيأ سرامت نأ اهتمهم راطإ يف لخدي لا و ةبراحتملا فارطلأا نيب لقتسم و دياحم يناسنإ طيسوك اهرود للاخ خا يبكترم ةيوه نع ثحبلا درجم نع ةنجللا هذه عنتمت و اب ، اياحضلا قوقح رارقإ لجأ نم ةيئاضق وأ ةيعمق تاصاصت تاعازنلا اياحض نم و ةيلودلا مئارجلا نم ليلقتلا يف ةيئاقو ةفصب و مهاست اهنأ رملأا يف ام ةياغ ، تاكاهتنلاا هذه . ةحلسملا ةيلودلا وفعلا ةمظنم : يناثلا بلطملا ةددعتم و ةفلتخم تايسنج ىلإ نومتني ءاضعأ نم لكشتت و صاخلا نوناقلا ماظنل عضخت ةيموكح ريغ ةيلود ةمظنم يه قوفت 719 ةدراولا هتايرح و ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف ةدراولا هتايرح و ناسنلإا قوقح ةيقرت ىلإ ىعست ةيسنج لأا ةيلودلا قيثاوملا يف و يملاعلا نلاعلإا يف ىرخ ةداملا راطإ يفو 17 ءاطعإب ةدحتملا مملأل عباتلا يعامتجلاا و يداصتقلاا سلجملل حمسي يذلا ةدحتملا مملأا قاثيم نم ةلثمم يه و سلجملا اذه ىدل يراشتسلاا زكرملا نم تدافتسا ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإف ةصاخلا تامظنملل يراشتسا رود ا لك ةضهانمل ةيعرفلا ةنجللا يف اضيأ ةدحتملا مملأل ةعباتلا ناسنلإا قوقح ةنجل يف و تايلقلأا ةيامح و ةيزييمتلا تابيترتل . تاكاهتنلاا نم دحلا و ناسنلإا قوقح نمضي يلود ماظن ءانب ىلع ةدهاج ةمظنملا تلمع اهتأشن ذنمف اهرود نع امأ كلذل ، ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ وأ ملسلا ءانثأ كلذ مت ءاوس اهيلع ةعقاولا ءارجلإا ةيلودلا وفعلا ةمظنم لمعتست 91 / 71 ةنسل 7419 ىلع طغض ةليس و ءارجلإا اذه رابتعلا كلذ و ةدحتملا مملأا ةمظنم ىدل يواكش ميدقت نم اهنكمي يذلا يف نملأا سلجم ىلإ ةمظنملا اهب تثعب يتلا ةحوتفملا ةلاسرلا : كلذ ةلثمأ نمو تاكاهتنلاا هذه نع ةلوؤسملا لودلا 17 رفيف ي 1991 يبكترم حيلست رطخ ضرف لوح و نادوسلا يف ةيممأ ةثعب ءاشنإ لوح ةددحم تايصوت اهيف تمدق و ، ميلقلإا يف باقعلا نم تلافلإا ةرهاظل دح عضوو روف راد يف ةميسجلا تاكاهتنلاا ( 21 ). مقر نملأا سلجم رارقب ةيلودلا وفعلا ةمظنم تبحر امك 7147 خيراتب رداصلا 14 سرام 1991 رظحب قلعتملا و و اهبرغ و اهبونج و روفراد لامش يف نيلماعلا ديوجنجلا مهيف نمب دارفلأا وأ ةيموكحلا ريغ تانايكلا عيمج ىلع ةحلسلأا

(9)

129 لا و روفراد يف ارطخ نولكشي نم لك ىلع تابوقع ضرفب نوبكتري نم و ةقطنم تاكاهتنا وأ يناسنلإا يلودلا نوناقلل . ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا نع ةمظنملا تاذ تدكأ امك اهحايترا مقر نملأا سلجم رارق ءازإ 7141 ( 17 سرام 1991 عيمج ةلاحإ بوجوب يضاقلا ) جلا ةلادعلا ىلإ يلودلا نوناقلا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا نع نيلوؤسملا يف عضولا نع ةقيقحلا ءلاجإ و ةيلودلا ةيئان هذه ىظحت نأ بجي هنأ تدكأ و مهتلائاع و اياحضلا ىلإ تاضيوعت ميدقت و روفراد ةيجيتارتسلإا مملأا نم لاعف معدب و ةدحتملا داحتلاا ىرخلأا لودلا عيمج و يقيرفلإا . و نادوسلا يف عضولا مزأتل ارظن و هذاختا ةيلودلا وفعلا ةمظنم نإف نييلودلا نملأا و ملسلل اديدهت تلكش ةريطخ اداعبأ قيرط نع ةلادعلا ىلإ ةيلودلا مئارجلا يبكترم ميدقت لجأ نم باقعلا نم تلافلإا ةرهاظ ةبراحمل لكك يلودلا عمتجملا تعد عقت ةيلوؤسم نادوسلا يف لدعلا ةماقإ يف و ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا ةسرامم ةجردلاب ةموكحلا قتاع ىلع ىلولأا نأ ثيح يتلا برحلا مئارج اهتبكترا و ليتقت نم ديوجنجلا تايشيليم باصتغا ةموكحلا نم ةموعدم اهلك تناك ناكسلا ريجهت و : ىلإ ةيلودلا وفعلا ةمظنم تعد هيلع و ةينادوسلا نم اهريغو ةدابلإا مئارج و برحلا مئارج عوقو ىلع ةرفوتملا ةلدلأا ةساردل ةيلود قيقحت ةنجل ليكشت تاكاهتنلاا نوناقلل يناسنلإا يلودلا و تاقيقحت ءارجلإ ةمزلالا تايناكملإاب مهديوزت و ةيفاك و ةريبك دادعأب روفراد يف ناسنلإا قوقح يبقارمل يروفلا رشنلا لوح ريراقت عفر تاكاهتنلاا . ناسنلإا قوقحل ةرمتسملا : ةمتاخلا عيمج نم حضتي مدقت ام و ةيهقفلا تافلاخلا نع اديعبو ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا ماكحأ قيبطت ضارغلأ و هنأ هحرط دق ةيناسنإ ئدابم نم هعبتتسي ام و ةحلسملا تاعازنلل يلودلا نوناقلا دعاوق ةلمج نأ نيبت هنإف ةينوناقلا تفرصنا بسحف مل ثيحب ةينطولا ةيررحتلا تاكرحلا و لودلا يف ةصاخ ةفصب اهفارطأ تلثمت يتلا ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلا ةهجاوم يف ةكرتشملا ةثلاثلا ةداملا اهتنمضت يتلا ئدابملا كلت لاإ ةيلخادلا تاعازنلا اهتهجاوم يف قبطت تايقافتلا ماعل فينج 7494 و اعل يناثلا لوكوتوربلا م 7411 . : ةمتاخلا ريغ و ةيلودلا تامظنملا هبعلت يذلا رودلا ةيمهأ ىلع تارملا نم ديدعلا يف دكأ يلودلا عمتجملا نإف كلذ عم ةازاوملاب و نم دحلا و عمق يف ةيناسنلإا تامظنملا و ةيموكحلا تاكاهتنلاا و ةيصخشلا ةيلوؤسملا أدبم قيبطت و ةيلودلا ذاختا ريبادتلا قعل ةبسانملا ىلع هسفن هل لوست نم لك با باكترا وأ لاعفأ تاكاهتنا ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ناسنلإا قوقحل ةريطخ لاإ ، وه ظحلاملا ءيشلا نأ نأ ةيداحلأا ةنميهلل ةيجيردت ةروصب صلقتلا يف تأدب ةيلودلا تامظنملل ةيلحملا و ةيلودلا ةيلاعفلا أ ةهج نمو ةهج نم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل و حلاسلل ةردصملا لودلل ىربكلا حلاصملا نيب لصاحلا لخادتلا ىرخ . ملاعلا عاقب ىتش يف بورحلا و ليتقتلا نارين لاعشإ يف ةبغرلا ةمئاق :عـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجارملا عجارملا لاوأ : ةيبرعلا ةغللاب 50 بتكلا :  ةيلوؤسملا ، ةحيش قلاخلا دبع ماسح د و ةنسوبلا مئارج ىلع ةيقيبطت ةسارد عم برحلا مئارج ىلع باقعلا و ، ةيبرعلا رصم ةيروهمج ، ةيردنكسلإا ، ةديدجلا ةعماجلا راد ، كسرهلا 1999 .  يبرعلا لبقتسملا راد، ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناقلا و يلودلا نوناقلا خيرات ، تاحرف دمحم د ، ىلولأا ةعبطلا ، ةيردنكسلإا 1992 .  ، رصم ، لملأا راد ، نييلودلا ملسلا و نملأا ىلع ظافحلل ةينوناقلا تايللأا ، ديسلا دمحأ دشرم د 1999

(10)

130  تاروشنم، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف ةمدقم ، ميركلا دبع نب ديز د icrc ، ةرهاقلا ، 1991 .  ةلأسملا ىلع هتاقيبطت و يناسنلإا نوناقلا ، مساق ناديز، نامحرلا دبع دعسم د رئازجلا ، ةيدركلا 1991 1 -ةصصختملا تلااقملا  قوقحلا ةلجم ، اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا، ريزوب نامحرلا دبع د ربمتبس ، 1997  رئازجلا ، يناسنلإا يلودلا نوناقلا يف تارضاحم ، متلع فيرش د 1991 .  ةحلسملا تاعازنلا اياحض و نيلتاقتملا قوقح ، مشاه ديس د بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،" ةيملاس او ةيبرع ةيؤر" ددعلا ، رمحلأا 11 يام ، 7441 . 3 -:قئاثولا  سلجمل ةيمسرلا قئاثولا ،نملأا و ةعباسلا ةنسلا قحلم ،نوعبرلأا (ربمفون و ربوتكأ رهش 19111 / ) s  ةقيثولا مقر 1991 8April -19 / 9111991 ةيلودلا وفعلا ةمظنم عقوم ىلع www.amnesty.org ةيبنجلأا ةغللاب عجارملا : ايناث 1-Marie coude roberge, compétence des tribunaux ad-hoc pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda, consternant les crimes de génocide, revue internationale la croix rouge ,1997 2-Muyo muhali, la cour africaine des droit de l’homme et de poule mimétisme iu avance judiciaires 2002.

3-carrille solde, la cour pénal internationale, revue générale de Droit internationale publique ; France ,01.1994.

: شماوهلا

1_{-Marie Claude Roberge , compétence des tribunaux ad-hoc pour l’ex –Yougoslavie et le Rwanda , concernant} les crimes contre l’humanité et le crime de génocide , revue internationale la croix rouge , n,823,31 décembre

,1997 ,p997. 2 - برمفون و ربوتكأ رهش قحلم ،نوعبرلأا و ةعباسلا ةنسلا ،نملأا سللمج ةيسمرلا قئاثولا ،ةدحتلما مملأا (S/24575) 3 - ددعلا ، قوقلحا ةلمج ، اقباس ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانلجا ةمكلمحا ، ريزوب ناحمرلا دبع دممح. د 52 برمتبس ةنسلا ، 5002 ص ، 733 . - لخا دبع ماسح ، د ةعمالجا راد ، كسرلها و ةنسوبلا مئارج ىلع ةيقيبطت ةسارد عم برلحا مئارج ىلع باقعلا و ةيلوؤسلما ، ةخيش قلا ةيردنكسلإا ، ةديدلجا .567 ص.50024 5 - ةعبطلا ، بيرعلا لبقتسلما راد ، ناسنلإا قوقلح ليودلا نوناقلا و نياسنلإا ليودلا نوناقلا خيرات ، تاحرف دممح ،د 02 ، 5006 ص ، 42 . 6 - ةرهاقلا ، ةيرصم ولنجلأا ةبتكم ، ةيقيرفلإا ةدحولا ةمظنم راطإ في ةيلودلا تاقلاعلا ، لياغ سرطب سرطب د 2442 ص ، 563 . 7 ةقيثولا مقر 5002 APRIL 8 -5002 073 / 22 AFR عقولما ىلع ةيلودلا وفعلا ةمظنم عقوم ىلع WWW.amnesty.org . 8 ةيلودلا كوكصلا ينب نم و ةيداصتقلاا قوقلحاب صالخا ليودلا دهعلل ينمهتملل ةيئاضقلا تانامضلا نم نىدلأا دلحا نامض ىلع تصن تيلا ةيميلقلإا و مقر اهرارقب ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعملجا فرط نم دمتعلما ةيفاقثلا و ةيعامتجلاا 5500 د( فلأ -52 في خرؤلما ) 26 برمسيد 2446 يرايتخلاا لوكوتوبرلا و لما خيراتب ةماعلا ةيعملجا فرط نم هيلع قفاولما ةيسايسلا و ةيندلما قوقلحاب صالخا ليودلا دهعلاب قلعت 26 برمسيد 2484 . 9 - مقر نملأا سلمج رارق 853 نع ينلوؤسلما صاخشلأا ةمكالمح ةيلودلا ةمكلمحا سيسأت نإف ةقباسلا ايفلاسغوي في ةصالخا فورظلا لظ في ": نمضت يذلا تاكاهتنا صنلا لىإ هتداعإ و ملسلا ىلع ظافلحا في مهاسيس و قيقحتلل لباق فدلها اذه لعجيس ، لبق نم صاخ يربدتك نياسنلإا ليودلا نوناقلل ةيرطخ ." با 10 - رصم ، لملأا راد ، ينيلودلا ملسلا و نملأا ىلع ظافحلل ةينوناقلا تايللأا ، ديسلا دحمأ دشرم د 5002 ص ، 37 11 - يمركلا دبع نب ديز د تاروونم ،ملاسلإا في نياسنلإا ليودلا نوناقلا في ةمدقم ، ICRC ةرهاقلا ، 5005 ص ، 22 12 - ص قباس عجرم ،ديسلا دحمأ دشرم د 32 .

(11)

131 13 - ددعلا ، رحملأا بيلصلل ةيلودلا ةللمجا ، ةيملاسإ و ةيبرع ةيؤر ، ةحلسلما تاعازنلا اياحض و ينلتاقتلما قوقح ، مشاه ديس 52 يام، 2445 ص ، 57 . 14 - ، رئازلجا ةعماج ، نياسنلإا ليودلا نوناقلا في تارضامح ، ملتع فيرش د 5005 ص ، 256

15_{-MuyoMuhalia ,la cour africaine des droit de l’homme et des peuples mimétisme ou avance judicaire ? Revue} générale de droit international publique, vol102.p665-677

16 - دعسم. د ، رئازلجا ، ةيدركلا ةلأسلما ىلع هتاقيبطت و نياسنلإا نوناقلا ، مساق ناديز ناحمرلا دبع 5002 ص ت، 502 17 اورك لا اوديل ةيضق نياسنلإا نوناقلل يلماعلا صاصتخلاا أدبلم ادانتسا يكيجلبلا ءاضقلا ىلع تضرع تيلا ةيلحا ةلثملأا مهأ نم ىلعلو l’Oddo de Lacroix) ددع دقت ثيح اويل" دض ينيدناورلا و ينيكيجلبلا اياحضلا نم « . ةدابلإل ةقباسلا ةترفلا للاخ ادناور في عافدلل اريزو ناك يذلا

18_{-Carrillo solde, la cour pénal internationale ,revue générale de droit international puplic,France 01, 1994,p63} 19 ص ، قباس عجرم ، متلع فيرش ،د 621 . 20 - ةدالما 256 ةدالما و ةثلاثلا فينج ةيقافتا نم 227 ابه دجوي تيلا نكاملأا عيجم لىإ باهذلاب رحملأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا بيودنلم حرصي " ةعبارلا ةيقافتلاا نم رايتخاب قلعتي اميف...ةلماكلا ةيرلحا مله ىطعت و بيقر نود مهعم اوثدحتي نأ مله و... نويممح صاخشأ " اتهرايز نوبغري تيلا نكاملأا 21 -( ةقيثولا مقر 8 ليرفأ 5002 ) 5002 / 22 AFR : عقولما ىلع WWW.amnesty.org