ا
ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟ
ـ
ﺋاﺰﺠﻟا ﺔ
ـ
ﻳﺮ
ــ
ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ
ـ
ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ
ــﺔ
ﻲـﻤﻠﻌﻟا ﺚـﺤﺒﻟاو ﻲـﻟﺎـﻌﻟا ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔـﻌـﻣﺎـﺟ
ﺎﺑ
ﺲﻳد
-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
-ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺪﻬﻌﻣ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ
يضايرلا بيردتلا يف رتساملا ةداھش لينل جرختلا ةركذم
:
عوـــــــــــــــــــــــضوــــــــــــــمـــلا
يرجا يحسم ثحب
لاو يبردم ىلع
ةلسلا ةرك قرف يبع
ةيحانلل
ةيبرغلا
)
رباكأ
(
:
ذاتسلأا
فارشإ تحت
:
نابلاطلا دادعا نم
-نايفس للاز
-دمحم فرز روتكدلا
دمحم حلاط
بويأ
ةيعماجلا ةنسلا
2013
-2014
ىــــــــــــــلإ
:
ينانح عبن
–
نوكلا اذھ يف كلمأ ام زعأ
–
يف ﷲ لاطأ يمأ
اھرمع
.
يف ةحلاص ةرمث ينم لعج نأ لجأ نم بعت و يقش يذلا
هرمع يف ﷲ لاطأ يبأ عمتجملا
.
يتاوخأ و يتوخإ ةميركلا ةلئاعلا لك ىلإ
.
يلاوخأ و يمامعأ ىسنأ لا امك
.
دھعم يف يئاقدصأ لك ىلإ
و ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا
هجراخ
.
يحلا و ةميركلا هتلئاع ىلإ و ثحبلا يف يقيفر و يليمز ىلإ
يعماجلا
2000
مرتحملا ذاتسلأا ىلإ و ريرس
فرشملا و
ثحبلا اذھ حفصتي نم لك ىلإ و دمحم فرز
...
خلإ
.
ةدعاسملا ديب يندم نم لك ىلإ و يملق مھزواجت نم لك ىلإ و
م
ةبيط ةملكب ول و ديعب وأ بيرق ن
.
نيملسملا و ملاسلإا زعي نم لك ىلإ و
.
ط
بويأ دمحم حلا
ميحرلا نمحرلا ﷲ مسب
لع ةلاصلا و ،ناسنإ ملعم و نآرقلا لزنم و ،نوكلا قلاخ ﷲ دمحلا
دعب امأ نيعمجأ هبحص و هلأ ىلع و ﷲ لوسر
:
هنأش لج امھيف لاق نيذلا ىلإ يلمع ةرمث يدھأ
"
اناسحإ نيدلاولاب و
"
و يملالآ تملأت و يلجأ نم ترھس يتلا ىلإ اھئاعرب ينتدناس نم ىلإ
ةيلاغلا يمأ كيلإ يحرفل تحرف
"
ةجيدخ
"
لاطأ و كناص و ﷲ كظفح
تنأ كيلإ ءانثلا و ريدقتلا قحتسي نم ىلإ يبرد رانأ نم ىلإ ،كرمع
بأ
اغلا ي
يل
"
رداقلا دبع
"
و روھز برقلا يف مھ نم ىلإ ،ﷲ كمحر
ىلإ ،حلاط ةلئاع يتامع و يمامعأ لك ىلإ يتوخإ ىلإ رون دعبلا يف
افرح ول و ينملع نم لك ىلإ ،يلاوخأ و يتلااخ لك
.
يذلا ىلإ ،ةساردلا و ةايحلا برد يف تلايمزلا و ءلامزلا زعأ ىلإ
ذاتسلأا يثحب زاجنإ يف ادنس ناك
مرتحملا
"
دمحم فرز
"
عيمج ىلإ و
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا دھعم ةذتاسأ
"
مناغتسم
."
ةساردلا مايأ ةليط يندناس نم ىلإ
ةركذملا يف يليمز ىلإ
"
بويأ دمحم حلاط
"
ةميركلا هتلئاع و
.
يملق مھبتكي مل و يبلق مھلمحي نم لك ىلإ
.
نايفس للاز
انلمع مامتلإ هقيفوت ىلع هركشن و دمحن
و ريدقتلا و ركشلا تارابع ىمسأب مدقتن
انتدعاسمب ماق نم لك ىلإ مارتحلاا صلخا
ةلاسرلا هذھ مامتلإ ديعب وأ بيرق نم
ةعضاوتملا
اخ
فرشملا انذاتسأ ىلإ ريدقتلا و ركشلا صل
هحئاصنب انيلع لخبي مل يذلا دمحم فرز
دھعملا لامع و ةذتاسأو ةرتاكد لك ىلإ ةميقلا
ةيضايرلا و ةيندبلا ةيبرتلا
–
مناغتسم
-ءاﺪﻫﻹا
...
...
أ
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
...
...
ب
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
لواﺪﺠﻟا
...
ج
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
...
...
د
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ناﻮﻨﻌﻟا
...
..
ﺔﺤﻔﺼﻟا
1
-ﺔﻣﺪﻘﻣ
...
01
2
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ
...
02
3
-ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
...
04
4
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ
...
...
04
5
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
...
...
...
05
6
-ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
...
.
...
06
7
–
تﺎﺳارﺪﻟا
ﻤﻟا
ﺔﻬﺑﺎﺸ
...
07
7
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
.
.
...
..
...
...
07
7
-2
ﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد
ن
"
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻜﻣ ، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻖﻳﺮﺷ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوﻼﻟا ﺪﺒﻋ
2005
-2006
"
...
...
..
07
7
-3
ﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد
ن
"
ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ ةﺪﻋ
،نﺎﻤﺣﺮﻟا
ﻲﻟاﺰﻏ
،جﺎﺤﻟا
ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺷ
2003
-2004
...
...
...
09
7
-4
نﺎﻤﻠﺴﻟا ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد
...
...
....
10
7
-5
ﺔﻨﺳ ﻩﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺔﺳارد
1993
...
...
...
12
7
-6
ﺲﺗﺮﺑور ﺔﺳارد
1974
...
...
...
13
7
-8
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
.
...
14
بﺎﺒﻟا
لوﻷا
:
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
:
برﺪﻤﻟا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا
1
-1
-ﺪﻴﻬﻤﺗ
.
...
...
...
.
..
...
18
1
-2
ﻣ
ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟا فﺪﻫ و مﻮﻬﻔ
....
..
..
..
...
...
.
...
18
1
-3
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﻤﻟا
...
...
...
18
1
-4
تﺎﻔﺻ
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﻤﻟا
...
...
...
19
1
-5
ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و برﺪﻤﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ
....
...
...
....
..
19
1
-6
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻲﻓ برﺪﻤﻟا رود
...
...
...
..
...
...
.
...
19
1
-7
مﺎﻌﻟا برﺪﻤﻟا رود
...
..
...
...
...
...
..
20
1
-8
و ﻪﻗﻮﻘﺣ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﻤﻟا
ﺗﺎﺒﺟاو
ﻪ
...
...
...
...
...
..
....
22
1
-9
ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﻖﻳﺮﻓ ﺐﻳرﺪﺗ ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا تﺎﺒﺟاو
...
...
23
1
-9
-1
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
...
...
23
1
-9
-2
يرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا
...
...
.
...
23
1
-9
-3
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺴﻴﻔﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا
...
..
...
23
1
-9
-4
ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا ﺔﻳﺎﻋر
...
...
...
24
1
-9
-5
دﺎﺷرإ
ﻢﻬﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻦﻴﺒﻋﻼﻟا
...
...
24
1
-9
-6
ﻞﻣﺎﺸﻟا ﻢﻳﻮﻘﺘﻟا
...
...
...
24
1
-10
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻚﺳﺎﻤﺗ ءﺎﻨﺑ و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ برﺪﻤﻟا رود
..
...
.
...
26
1
-11
فاﺮﺘﺣﻻا
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا
...
...
26
1
-12
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ برﺪﻤﻟا رود
فاﺮﺘﺣﻻا
ﻲﺴﻔﻨﻟا
...
...
.
...
27
1
-13
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻨﻬﻣ راﺮﻘﻟ ﻩذﺎﺨﺗا و برﺪﻤﻟا
...
...
28
1
-14
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و برﺪﻤﻟا
...
29
1
-14
-1
نﻮﺒﻋﻼﻟا و برﺪﻤﻟا
.
.
...
...
.
..
29
1
-14
-2
نوﺪﻋﺎﺴﻤﻟا نﻮﺑرﺪﻤﻟا و برﺪﻤﻟا
...
..
.
29
1
-14
-3
ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺲﻴﺋر و برﺪﻤﻟا
...
...
30
15
-ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
...
...
.
...
31
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
.
2
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
.
...
...
...
33
2
-2
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
...
34
2
-3
ﺪﺋﺎﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا
...
...
35
2
-4
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺪﺋﺎﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
...
...
...
.
35
2
-4
-1
زﺎﺠﻧﻹا
...
...
...
.
...
36
2
-4
-2
ﻲﺗاﺬﻟا ﻞﻣﺄﺘﻟا
...
...
36
2
-4
-ةﺮﻄﻴﺴﻟا
.
...
...
.
...
36
2
-5
ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ةدﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
...
...
..
...
36
2
-5
-1
ﺔﻳﻮﻄﻠﺴﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
...
...
37
2
-5
-2
ةدﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا
.
...
...
..
...
37
2
-5
-3
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةدﺎﻴﻘﻟا
...
...
...
38
2
-5
-4
ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا
...
...
...
38
2
-6
-ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
.
...
..
...
39
2
-7
-ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
...
.
...
40
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاد
.
3
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
...
42
3
-2
ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
42
3
-3
ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا فﺎﻨﺻأ
...
...
....
42
3
-3
-1
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا
...
...
.
....
43
3
-3
-2
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا
...
...
43
3
-4
عاﻮﻧأ
ﻊﻓاوﺪﻟا
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
...
...
43
3
-4
-1
و ﺔﻌﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا
ةرﺎﺛﻹا
.
....
..
...
.
...
43
3
-4
-2
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا
ءﺎﻤﺘﻧﻻا
.
.
...
43
3
-4
-3
حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا
...
44
3
-5
ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ
...
...
44
3
-5
-1
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
...
...
44
3
-5
-2
ﻳﺮﻈﻧ
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔ
...
...
45
3
-5
-3
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
...
...
45
3
-6
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا
...
...
45
3
-6
-1
ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا
...
...
45
3
-6
-2
ﺔﻴﺛارﻮﻟا تارﺪﻘﻟا
...
...
46
3
-6
-3
ﺴﺘﻜﻤﻟا تارﺪﻘﻟا
ﺔ
.
...
...
.
46
3
-6
-4
ﺐﻋﻼﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا
...
...
46
3
-7
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاد مﻮﻬﻔﻣ
...
...
.
...
47
3
-8
زﺎﺠﻧﻹا كﻮﻠﺳ
...
...
48
3
-8
-1
كﻮﻠﺴﻟا رﺎﺒﺘﺧا
...
..
...
...
.
.
48
3
-8
-2
كﻮﻠﺴﻟا ةﺪﺷ
...
...
...
48
3
-8
-3
كﻮﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺑﺎﺜﻤﻟا
...
...
49
3
-9
ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ
...
...
49
3
-10
ﺸﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟ ﺔﻴﺼﺨ
...
50
3
-11
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاد تﺎﻧﻮﻜﻣ
..
...
50
3
-11
-1
حﺎﺠﻨﻟا زﺎﺠﻧإ ﻊﻓاود
...
50
3
-11
-1
-1
حﺎﺠﻨﻟا لﺎﻤﺘﺣا
...
51
3
-11
-1
-2
فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﺑذﺎﺟ
..
..
...
51
...
.
...
.
...
.
51
3
-12
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا
.
.
...
.
...
52
3
-12
-1
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ
...
52
3
-12
-2
ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
...
...
53
3
-12
-2
-1
تاﺬﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ جذﻮﻤﻧ
.
...
54
3
-12
-2
-2
ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻌﻓاد جذﻮﻤﻧ
...
..
...
57
3
-12
-2
-3
ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻘﺜﻟا و زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاد جذﻮﻤﻧ
...
..
...
58
3
-12
-2
-4
زﺎﺠﻧﻹا تﺎﻬﺟﻮﺗ جذﻮﻤﻧ
.
...
.
...
59
3
-13
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
..
...
62
بﺎﺒﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
:
و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
ﺗاءاﺮﺟإ
ﻪ
4
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
..
...
...
...
...
66
1
-1
ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا
...
...
.
66
1
-2
-1
ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
...
...
...
.
..
66
1
-2
-2
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻒﺻﻮﻟا
...
...
...
.
.
66
1
-2
-3
تاودأ
ﺔﺳارﺪﻟا
...
...
66
1
-2
-3
-1
يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻘﻣ
...
66
...
.
...
67
1
-2
-4
ﺔﺳارﺪﻟا تاءاﺮﺟإ
...
67
1
-2
-5
ﺲﺳﻷا
رﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
...
67
1
-2
-5
-1
تﺎﺒﺜﻟا
...
67
1
-2
-5
-2
ا
قﺪﺼﻟ
...
68
1
-2
-5
-3
ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
...
68
1
-2
-6
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
...
.
...
68
1
-2
-7
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ضﺮﻋ
ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
..
...
70
1
-2
-7
-1
يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻘﻣ
...
70
1
-2
-7
-2
زﺎﺠﻧﻹا ﺔﻴﻌﻓاد سﺎﻴﻘﻣ
...
72
1
-2
-8
ﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا
ت
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﻤﻟا
...
.
..
...
74
1
-2
-9
ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
...
.
...
74
1
-3
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
...
75
1
-3
-1
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
...
75
1
-3
-1
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
.
...
.
...
75
1
-3
-1
-2
ﺞﻬﻨﻤﻟا
ﻲﺤﺴﻤﻟا
...
...
..
...
75
1
-3
-2
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ
...
75
1
-3
-3
ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ
...
...
75
1
-3
-4
تاودأ
ﺚﺤﺒﻟا
..
.
...
...
..
76
1
-3
-6
ﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔ
...
.
...
77
1
-3
-7
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
.
.
...
...
..
79
1
-3
-8
ﺔﻤﺗﺎﺧ
.
...
79
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ
2
-1
ﻦﻴﺳﺎﻴﻘﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
...
...
81
2
-1
-1
ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
دﺎﻌﺑأ
ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﻲﺑرﺪﻣ ىﺪﻟ يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا
.
...
..
82
2
-1
-2
ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
دﺎﻌﺑأ
ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﻲﺒﻋﻻ ىﺪﻟ زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻌﻓاد
.
.
...
85
2
-2
ﻦﻴﺳﺎﻴﻘﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ
.
..
..
...
86
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻼﺨﻟا ، تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ، ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ، ﺔﺻ
3
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
.
...
.
...
91
3
-2
ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ و تﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
...
91
3
-2
-1
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
ﻰﻟوﻷا
...
...
...
91
3
-2
-2
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
...
...
...
92
3
-2
-3
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
...
...
...
92
3
-3
ﺎﺘﻨﺘﺳﻻا
ﺎﺟ
ت
...
94
3
4
ﺔﺻﻼﺨﻟا
...
...
...
...
94
3
-5
تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا
...
.
...
...
..
95
لودجلا ناوــــــــــنـعلا ةحفصلا 01 نيبعلالا ىدل يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسوتملا ميقل رابتخلاا جئاتن نيبي ) يوھجلا مسقلا ةيبرغلا ةيحانلا لولأا ( 70 02 ةلسلا ةرك يبردم دنع يدايقلا كولسلا سايقم تابث نيبي ) ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا مسقلا ( 71 03 ةلسلا ةرك يبردم دنع يدايقلا رابتخلاا قدص نيبي ) ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا مسقلا ( 72 04 ةلسلا ةرك يبعلال يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسوتملا ميقل رابتخلاا جئاتن نيبي ) مسقلا ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا ( 72 05 ةلسلا ةرك يبعلا دنع زاجنلاا ةيعفاد سايقم تابث نيبي ) ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا مسقلا ( 73 06 ةلسلا ةرك يبعلا دنع زاجنلاا ةيعفاد رابتخا قدص نيبي ) ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا مسقلا ( 73 07 صاخلا ضفخنملا و يلاعلا ميقلل ةيوئملا بسنلا و يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسوتملا نيبي ةلسلا ةرك يبردم ىدل يدايقلا كولسلا سايقمب ) يوھجلا مسقلا ةيبرغلا ةيحانلا لولأا ( 81 08 صاخلا ضفخنملا و يلاعلا ميقتلل ةيوئملا بسنلا و يرايعملا فارحنلاا يباسحلا طسوتملا نيبي ةلسلا ةرك يبعلا ىدل زاجنلاا ةيعفاد سايقمب ) ةيبرغلا ةيحانلا لولأا يوھجلا مسقلا ( 85 09 ةيطابترلاا ةقلاعلا جئاتن نيبي زاجنلاا ةيعفاد و يدايقلا كولسلا نيب 86
جردملا يراركتلا ناونعلا ةحفصلا 01 داعبلال ضفخنملا و يلاعلا مييقتلل ةيوئملا بسنلا نيبي ) داشرلاا و بيردتلا , ةلادعلا , يضايرلا ءادلأا ليھست , يعامتجلاا ريدقتلا ( يبردم ىدل يدايقلا كولسلاب صاخلا ةلسلا ةرك 82 02 داعبلأل ضفخنملا و يلاعلا مييقتلل ةيوئملا بسنلا نيبي ) زيفحتلا , يطلستلا كولسلا , يطارقميدلا كولسلا وا ةكراشملا , ةيحصلا بناوجلاب مامتھلاا ( 83 03 نيدعبلل ضفخنملا و يلاعلا مييقتلل ةيوئملا بسنلا نيبي ) لشفلا بنجت , حاجنلا زاجنا ( لولأا يوھجلا مسقلا ةيبرغلا ةيحانلا ةلسلا ةرك يبعلا ىدل زاجنلاا ةيعفادب صاخلا | 85
ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻬﻓ اﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃا ﺎﻬﻣزﻼﺗ ﺖﻟازﺎﻣو لزﻻا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ةﺎﻴﳊا ﺖﻣزﻻ ﲏﻫذ و ﻲﻠﻀﻋ دﻮﻬﺠﻤﻛ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺎ ةدﺮﻔﻨﳌا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻲﺿﺎﻳر طﺎﺸﻧ ﻞﻜﻟو ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻻا ﺔﻄﺸﻧﻻا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﳌا و ىﺮﺧﻻا ءاﻮﺳ ﺔﻴﻠﻘﻋو ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ وا طﺎﺸﻨﻟا عﻮﻧ تﺎﻳﻮﺘﳏ وا تﺎﻧﻮﻜﻣ وا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا . تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ كﻮﻠﺴﻟا سرﺪﻳ يﺬﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا رﻮﻄﺗ ﰲ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﳍ ﻊﺟﺮﻳ ﱴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا , ﻜﻳ ﺎﳘرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺪﺴﳉا مؤﻼﺘﺑ نوﺮﻘﻣ ﻪﻧﻻ ﻲﺿاﺮﻟا ىﺪﻟ ةﺪﺣاو ةﺪﺣو نﺎﻧﻮ . ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ضﱰﻌﻳ ﺪﻘﻓ ﻼﻜﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺣ ﻪﻠﻤﻋ ﰲو ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﻻﺎﺣ ةﺪﻋ ﺼﻳﻮﻋ ﺎ ءادﻻا ﰲ ﻪﻣﺎﻣا ﻖﺋﺎﻌﻛ ﻒﻘﻳ ) ،دﺎﲪ 1999 ، ﺔﺤﻔﺻ 31 ( ﺎﻬﺒﻳرﺪﺗ دﺪﺼﺑ يﺬﻟا ﺔﻋﻮﻤا ﰲ ﺪﻴﳉا ﻢﻜﺤﺘﻟا و قﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﲑﺒﻛو مﺎﻫ رود ﺪﺋﺎﻘﻟا وا برﺪﻤﻠﻟو كﺎﻨﻬﻓ ىﺪﻣو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳا ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋا ﱃا لﻮﺻﻮﻟا و حﺎﺠﻨﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻬﺘﻳﺰﻫﺎﺟ ىﺪﻣو ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻌﻓاد راﻮﺸﳌا ﺔﻠﺻاﻮﻣو تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ) ،ﻦﲪﺮﻟا 1999 ﺔﺤﻔﺻ ، 66 ( . ﺔﻴﻌﻓاد ﺔﻗﻼﻋ لﻮﺣ ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ رﻮﺤﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﲔﺒﻋﻼﻟا ىﺪﻟ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ﺔﺳارد دﺪﺼﺑ ﻦﳓ اﺬﻟ ﲔﺑرﺪﳌا ىﺪﻟ يدﺎﻴﻘﻟا ﻪﻛﻮﻠﺴﺑ ﲔﺒﻋﻼﻟا ىﺪﻟ زﺎﳒﻻا . ﻳا ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ نا ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻪﺑ ﻢﻠﺴﳌا ﻦﻣ ﺢﺒﺻا ﺪﻘﻟو كﺮﺣ تارﺎﻬﻣو ﺔﻴﻧﺪﺑ تﺎﲰ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﺎﻓ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎ بﺎﺒﻟا يﻮﺘﳛ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺎﻣا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺺﺼﳐ لوﻻا بﺎﺒﻟا ﲔﺑﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﳏ ﻦﻤﻀﺘﻳو ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ لوﻻا ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺎﻣا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﳌا ﻰﻠﻋ لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا يدﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﺳﻻا . ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺎﺼﺼﳐ نﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺎﻣا ﻟا ﲔﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻋزﻮﻓ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺎﺎﺋاﺮﺟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﱃا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ لوﻻا ﻞﺼﻔ ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﲔﺋدﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا . ءاﺮﺟا ﺪﻨﻋ ﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ تﻻﺎﳎ و ﺚﺤﺒﻟا تاودا و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﱃا ﺚﺤﺒﻟا ضﺮﻌﻟ نﺎﻜﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو رﺎﺒﺘﺧا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻞﻴﻠﲢو ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻫﺪﻌﺑو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺎﺑ جوﺮﳋا ﲑﺧﻻا ﰲو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا و تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ .
برﺪﳌا ىﺪﻟ ﺔﺒﻌﺼﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا تﺎﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ةرادا ﱃا ﺮﺿﺎﳊا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ةرادﻻا جﺎﺘﲢ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا قﺮﻔﻟا ةرادا ﰲ ﻦﻔﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﲔﺑرﺪﳌا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻬﻓ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا . و ةءﺎﻔﻛ و ﺔﻳارﺪﺑ ﻢﺎﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟو صﻼﺧا , ﺬﻫ ﱃا ﺔﺟﺎﳊا تدادزا اﺬﻟ تاءﺎﻔﻜﻟا ﻩ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﲔﺒﻋﻼﻟا ةدﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا . ﻖﻳﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋا ىﺪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا راودﻻا ﻢﻫا ﻦﻣ برﺪﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا يدﺎﻴﻘﻟا روﺪﻟا ﱪﺘﻌﻳ و , ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ برﺪﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻤﻨﺗ و نوﺎﻌﺘﻠﻟ صﺮﻓ ﻞﻀﻓا ﻢﳍ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﲔﺒﻋﻼﻟا و زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﱃا ﺎﻫروﺪﺑ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﲔﺒﻋﻼﻟا نﺎﺷ ﻊﻓر ﻞﺟا ﻦﻣ دﻮﻬﺟ ﺪﻗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ ﺮﺛﺆﻣ روﺪﺑ برﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ءﺎﻀﻋا ﻪﺟاﻮﺗ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﺪﻗ لﻼﻐﺘﺳا ﻦﻣ برﺪﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا ﱃا تا ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا و ةءﺎﻔﻜﻟا تﺎﺟرد ﻰﻠﻋا ﱃا ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻞﺼﻳ ﱴﺣ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘﻟ ﻪﺘﻟوﺎﳏ ﻊﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا و برﺪﳌا ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا تﻻﺎا ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻚﺳﺎﲤ ﱪﺘﻌﻳ و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﳌﺎﺑ زﻮﻔﻟا , نﺎﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﲔﺤﺟﺎﻨﻟا ﲔﺑرﺪﳌﺎﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮﻫ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻚﺳﺎﲤ ﺘﻬﻳ ىﺬﻟ ﻪﺠﺋﺎﺘﻧ ﰲ ﻢﺳﺎﳊا ﲔﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎﺑ برﺪﳌا ﻢ ءﺎﻀﻋا ﻖﻳﺮﻔﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا كﺎﻨﻬﻓ رﻮﻌﺷو ﻢﻬﺘﻳﻮﻀﻌﺑ ﻢﻬﻜﺳﺎﲤ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوا ﰲ ﺎﻫداﺮﻓا مﺎﻈﺘﻧا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا قﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﺤﺿاو ﻀﻋ ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا و ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا و عﺎﻓﺪﻟا و ﻢﻬﺋﺎﻤﺘﻧﻻ ﺮﺨﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻳﻮ , ﰲ فﻼﺘﺧﻻا اﺬﻫ نا ﺎﻀﻳا ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ةرﻮﺼﺑ راﺮﻘﻟا ﱃا ﻢﳍﻮﺻوو ﻪﳘﺎﻔﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﰲو ﻢﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﰲ ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ ﲔﺒﻋﻼﻟا رﻮﻌﺷ , برﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻻا ﻢﻬﺋﻼﻣز ﻩﺎﲡا ﺮﻋﺎﺸﳌا و ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ يﻮﻘﻟا رﻮﻌﺸﻟا ﲔﺒﻋﻼﻟا ىﺪﻟ ﻞﺜﳝ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻚﺳﺎﲤ نﺎﺑ كرﺪﻳ نا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻦﻳﺮﺧ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟاو ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻞﻤﲢ و دﺪﶈا فﺪﳍا ﻮﳓ ﻢﻬﻫﺎﲡا و ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺐﳊا و ءﻻﻮﻟاو ةدﺎﻴﺴﻟا و ﻖﻳﺮﻔﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﻋﻻ . ةرﺎﺸﺘﺳا نا ﺚﻴﺣ برﺪﳌا و ﺐﻋﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘا ﻞﺜﳝ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا لﺎا ﰲ زﺎﳒﻻا ﻊﻓاد نا لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو ىﺪﻟ ﻊﻓاﺪﻟا ﺿﺎﻳر طﺎﺸﻧ ﰲ قﻮﻔﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪﻬﻳ ﺐﻋﻼﻟا ﺔﻴﻄﻄﳋا و ﺔﻳرﺎﻬﳌاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻠﻟ ﺐﻋﻼﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲔﻌﻣ ﻲ ﺪﻬﳉا لﺬﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻋﻼﻟا ﺚﳊ ﻊﻓاﺪﻟا رود ﰐﺎﻳ ﰒ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋا جﺎﺘﻧإو ﺎﻘﻴﻘﲢ ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا فاﺪﻫﻸﻟ ﺎﳑو ةﻮﺟﺮﳌا ذ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺮﻌﺸﻳ دﺮﻔﻟا نا ﻪﻴﻓ ﻚﺷﻻ ىﺪﻟ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاﺪﺑ ﺪﺋﺎﻘﻟا كﻮﻠﺳ ﻂﺒﺗﺮﻳ و فاﺪﻫا ﻦﻣ ﻪﻘﻘﳛ ﺎﻣو ﻩﺰﺠﻨﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻪﺗا مﺪﻘﺘﻣ ىﻮﺘﺴﲟ ءادﻻا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﻣﺎﻬﻣ ﰲ زﺎﳒﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﱃا ﻩدﻮﻘﻳ ﺐﻋﻼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻀﻔﳌا يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟﺎﻓ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﳌا ﰲ ﻖﻴﻘﲢو ﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻋﻼﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻊﻓاوﺪﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﻩﲑﻐﻟ و ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻪﻤﻬ , ﻊﻓاوﺪﻟا برﺪﳌا فﺮﻋ ﺎﻣ اذﺎﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﺐﻋﻼﻟا كﻮﻠﺳ كﺮﲢ ﱵﻟا ﻪﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻪﻌﺿو و ﺐﻋﻼﻟا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﲑﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ دﺮﻔﻟا ﻊﻓﺪﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻓاود ﲑﺜﺗ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺔﺌﻴ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﳍا ﻮﳓ ﺐﻋﻼﻟا كﻮﻠﺳ ﻓ اﺬﻟو ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﱵﻟا مﺎﻬﳌﺎﺑ مﺎﻗ ﺪﻘ
اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ لاﺆﺳ حﺮﻄﻧ نا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ : -ﺎﻣ يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻘﻣ تﺎﲰ ﰲ ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا عﻮﻧ ) و ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺎﺷرﻹا د ﺔﻟاﺪﻌﻟأ , ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءادﻻا ﻞﻴﻬﺴﺗ , ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻأ , ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا , ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا , ﺔﻛرﺎﺸﳌا , ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا كﻮﻠﺴﻟا , مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ( ؟ _ ﺎﻣ تﺎﻤﺴﻟا ﰲ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد سﺎﻴﻘﻣ ﰲ ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا عﻮﻧ ) زﺎﳒا ﻊﻓاد حﺎﺠﻨﻟا ﺐﻨﲡ ﻊﻓاد ﻞﺸﻔﻟا ( ؟ يﻮﻬﳉا ﻢﺴﻘﻠﻟ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد تﺎﲰو ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ ىﺪﻟ يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا دﺎﻌﺑا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ ؟ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻠﻟ لوﻻا
اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺪ ﱃإ ةﺪﻋ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺠﻨﻧ ﻲﻠﻳ : -يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد و ﲔﺑرﺪﻤﻠﻟ . -زاﺮﺑإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ برﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻔﻴﻛ -ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻓﺮﻌﻣ -ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ .
4
تﺎﻴﺿﺮﻓ
ﺚﺤﺒﻟا
:
تﺎﻤﺴﻟا ﰲ يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﰲ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ ﺰﻴﻤﺘﻳ ) دﺎﺷرﻹا و ﺐﻳرﺪﺘﻟا , ﺔﻟاﺪﻌﻟا , ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ءادﻷا , ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا , ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا , ﻲﻄﻠﺴﺘﻟا كﻮﻠﺴﻟا , ﺔﻛرﺎﺸﳌا وأ ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا كﻮﻠﺴﻟا , مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ ( ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﺰﻴﻤﺘﻳ تﺎﻤﺴﻟا ﰲ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد سﺎﻴﻘﻣ ﰲ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ) حﺎﳒﻹا زﺎﳒا , ﻞﺸﻔﻟا ﺐﻨﲡ ( -ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاد تﺎﲰ و ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ ىﺪﻟ يدﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا تﺎﲰ ﲔﺑ ﺔﻟاد ﺔﻴﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻗﻼﻋ .
ﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻧا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻌﻓادو ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ ىﺪﻟ يدﺎﻴﻘﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﲔﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا . ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﻮﻓ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﲢ ﺎﻣ و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا حﺎﻀﻳإ و نﺎﻴﺒﺗ ﱃإ ﻰﻌﺴﻧ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ و مﺪﻋ و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﳍ ﻢﳍﺎﳘإ و ﲔﻔﻠﻜﳌاو ﲔﻟوﺆﺴﳌا مﺎﻤﺘﻫا مﺪﻋ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ يﺬﻟا و ظﻮﺤﻠﳌا ﺺﻘﻨﻟا ﻒﺸﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋإ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارﺪﻟ ﺔﻠﻤﻜﺗ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻰﻠﺠﺘﺗ . ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﲔﺒﻋﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻛ و ﲔﺑرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻳ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا ﻪﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ ﺚﺤﺒﻛ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺎﻧﱰﺧا ﺪﻘﻟ ﺎﻬﻄﻴﺴﺒﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﻳإ ﺔﻴﻔﻴﻛ .
ﻪﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﲟ نأ يأ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﺪﺑﻻ و نأ ﻦﻜﳝﻻ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نوﺪﺒﻓ ﺎﻓﺮﻌﻳ و ﻪﺜﲝ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺪﳛ ﺔﻣﺎﻗإ ﻢﻠﻋ ﺎﻷ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ءﺎﻨﺑ ﰲ . ﻚﻟذ و ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺗ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺪﻘﻓ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧو ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺑ ىﺮﺧأ , ﲔﻨﺴﺣ ﻲﺤﺒﺻ ﺪﻤﳏ لﻮﻘﻳ " نإ ﻲﻫ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا نأ ﺪﻗ لﺎا ﺢﺒﺻأ ﺎﲪدﺰﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﻢﺨﺿ دﺪﻌﺑ ضرﺎﻌﺗ و ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺰﻳﺎﲤ و ىﺮﺧﻷا ﺢﻴﺿﻮﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﻪﻴﻠﻋ و ا ﲏﻌﻳ ﻻ و ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻬﻠﴰ ﱵﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻧأ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﱃإ ﻞﺑ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﻛ ﺎﻧﺮﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻢﻫﻷا ﻲﻫ و ﺎﻬﻨﻣ :
زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻌﻓاد
:
ﻮﺿ ﰲ زﺎﳒﻻا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺑ دﺮﻔﻟا داﺪﻌﺘﺳا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﻌﻣ ء وأ ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ زﺎﻴﺘﻣﻻا ﻦﻣ . ) ،يوﻼﻋ 2000 ﺔﺤﻔﺻ ، 251 (زﺎﺠﻧﻻا ﺔﻴﻌﻓاد
)
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺋاﺮﺟإ
: (
ﺐﻋﻼﻟا ىﺪﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ تاداﺪﻌﺘﺳا ماﺪﻗﻺﻟ ﻒﻗﻮﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ و ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا .ةﺮﻛ
ﺔﻠﺴﻟا
:
و ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ ﺎﳍو ﲔﺒﻋﻻ ﺔﺴﲬ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻜﻟ نﺎﻘﻳﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﺿﺎﻳر ﺎﻬﻨﻴﻧاﻮﻗ . ) ،داﻮﳉا 1966 ، ﺔﺤﻔﺻ 66 (ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛ
)
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻲﺋاﺮﺟإ
:(
ﺔﻠﻴﻃ ﲔﺒﻋﻻ ﺔﺴﲬ ﻦﻣ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ نﻮﻜﺘﻳ نﺎﻘﻳﺮﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻓﺎﻨﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﲨ ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻫ ﻊﺑرأ ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻛ لوﺎﳛ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ تاﱰﻓ زاﺮﺣإ ﻦﻣ دﺪﻋ ﱪﻛا طﺎﻘﻨﻟا .سورﻻ ﺐﺴﺣ برﺪﻤﻟا
:
و ﲔﺒﻋﻼﻟ ﻲﺠﻬﻨﳌا ﲑﻀﺤﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺖﻨﻣ ﻮﻫ برﺪﳌﺎﻓ دﺎﻴﳉا برﺪﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻄﻠﺳ ضﺮﻓو ﻂﺴﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﳝ و ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺎﺑ ﻢﻫﺪﳝ يﺬﻟا ﻮﻫ . (la rousse, 2000)برﺪﻤﻟا
)
ﻲﺋاﺮﺟإ ﻒﻳﺮﻌﺗ
: (
ﻖﻳﺮﻓ ﻞﻜﻟ يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟا ﻮﻫ و ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﲑﻀﲢ و داﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻮﻫ ﻢﻛﺎﳊا و ﺪﺋﺎﻘﻟا و ﰊﺮﳌا ﻮﻬﻓ .حﺎﺠﻨﻟا زﺎﺠﻧا ﻊﻓاد
:
دﺮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ﻞﺜﳝ ﻪﻧا ﺪﻘﺘﻌﻳ لﺎﺒﻗﻺﻟ ﻮﳓ ﺔﻄﺸﻧأ و قﻮﻔﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻟوﺎﶈ ﻪﻌﻓﺪﻳو ﺔﻴﻌﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ةدﺎﻌﺴﻟا و ﺎﺿﺮﻟﺎﺑ . ) ،ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻤﳏ 2002 ﺔﺤﻔﺻ ، 92 (
7
-ا
ةھباشملا تاساردل
7
-1
ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﱪﺘﻌﺗ ﻖﺒﺳ ﱵﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﱵﻟا روﺎﶈا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﺎﺸﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻟوﺎﻨﺗ نأو . وأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻣ ، ﺔﻠﻜﺸﳌﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻚﻟذو ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ وا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﳌ ﺔﺎﺸﳌا ثﻮﺤﺒﻟا ﻢﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ﰐﻷﺎﻛ ﻲﻫو :
7
-2
ﺔﻨﺴﻟ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻜﻣ ، ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﻘﻳﺮﺷ ، ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوﻼﻟا ﺪﺒﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد
2005
-2006
:
ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ
:
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا لﻼﺧ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .فاﺪﻫأ
ﺚﺤﺒﻟا
:
و ﻒﺸﻛ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ . ةﺮﻛ ﰊرﺪﻣ تاراﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻠﺴﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا لﻼﺧ .
ﺞﻬﻨﻤﻟا
:
ﰊرﺪﻣ تاراﺮﻗ ﰲ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﺳارد ﻮﻫو ﺔﺳﺎﺴﳊا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﻮﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺗ
ةﺮﻛ ﺔﻠﺴﻟا ﻢﺎﺒﺟاو ءادأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺎﺒﺟاو ءادأ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﻖﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﻒﺸﻛ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻴﻄﻄﳋا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ... ﱁإ . ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﻞﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺢﺴﳌا فﺮﻌﻳ ﺚﻴﲝ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺜﻛأ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﺤﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا مﺪﺨﺘﺳأ ﺪﻗو ﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﺎ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ىﺮﺧﻷا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰒ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻒﺸﻛو ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﺪﺼﻘﺑ ﺎﻣ ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠ ﻊﻗاﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ فﺪﳍا ﻰﻘﺒﻳو .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ
:
تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا قﺮﻔﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﲔﺑرﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ . ﺚﺤﺒﻟا تاودأ :
1
نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا
:
ﳏ ﺲﲬ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﺖﻠﴰ ﺪﻗو ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻠﺌﺳﻷا رﺎﻴﺘﺧا ﰎو روﺎ . لوﻷا رﻮﶈا : ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا . ﱐﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﶈا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . ﺲﻣﺎﳋا رﻮﶈا : ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا .2
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا
:
ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺖﻤﺗ
.
3
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا
:
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ
دﺎﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ة
عﻮﺿﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹاو
.
-4
ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا تاودﻷا
:
ﺔﻳﻮﺌﳌا .
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺎﺑ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا جﺮﺧ لواﺪﳉا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺟرﺪﺑ ﺮﺛﺆﻳ يﺬﻟاو ءﺎﻘﻠﻟا تﺎﻳﺮﺠﲟ ﻊﻗﻮﺘﻟا 48.78 .% 2 ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﲑﺛﺄﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺜﻣ 63.41 .% 3 -طﻮﻐﺿ ﺮﺛﺆﺛ ﱂ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗو ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﲑﻫﺎﻤﳉا 46.32 .% 4 ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻔﻟا فاﺪﻫأ ﺮﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺜﻣ 58.53 .% 5 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋأ ﲔﺒﻋﻼﻟ يرﺎﻬﳌاو ﱐﺪﺒﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻠﺜﻣ 97.56 .% 6 -ﱂ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﺛأ لﻮﺣ ﺔﻴﳘأ نﻮﺑرﺪﳌا ﻲﻄﻌﻳ 46.34 .% 7 ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا تﺎﻃﻮﻐﺿ ﺖﻠﺜﲤ 46.34 .% ﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ىﺪﺣإ ﻲﻫو قﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧاﺰﻴﻣ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا لﻼﺧ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﺔ 60.97 .%
7
-3
نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد
"
ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا ، جﺎﺤﻟا ﻲﻟاﺰﻏ ، ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ ةﺪﻋ
"
ﺔﻨﺴﻟ
2003
-2004
:
ﺔﺳارﺪﻟا ناﻮﻨﻋ
:
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻒﺼﻧ تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻲﺋاﺪﻋ ىﺪﻟ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓادو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻖﻠﻘﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺨﻨﻟاو .
فﺪﻬﻟا
:
-ﻟاو ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻞﺒﺴﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺘ ىﻮﻘﻟا بﺎﻌﻟأ ﻲﺋاﺪﻋو ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻖﻠﻘﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨ .
ﺞﻬﻨﻤﻟا
:
ﺒﺗ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﺤﺴﳌا ﺞﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ مﺪﺨﺘﺳا ﻊﻤﲜ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﺳارد بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎﻌ ا ﺎﻳاوزو ﻪﺟوأ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺒﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﳓ ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ .ﺔﻨﻴﻌﻟا
:
بﺮﻐﻟا ﺔﺒﳔ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺒﺨﻨﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟاو ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻒﺼﻨﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻲﺋاﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻖﺒﻃ يﺮﺋاﺰﳉا .تاودأ
ﺚﺤﺒﻟا
: ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻖﻠﻗ رﺎﺒﺘﺧا وأ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا : ﻦﻤﻀﺘﻳو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻖﻠﻘﻟ دﺎﻌﺑأ ثﻼﺛ سﺎﻴﻗ فﺪ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﻊﺿو 27 ةرﺎﺒﻋ . رﺎﺒﺘﺧا وأ سﺎﻴﻘﻣ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد : ﻦﻤﻀﺘﻳ زﺎﳒﻻا ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻌﺑ سﺎﻴﻗ فﺪ رﺎﺒﺘﺧﻻا اﺬﻫ ﻊﺿو 20 ةرﺎﺒﻋ .ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺒﻟا
:
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﰎ ﺪﻘﻟ . -زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد ﰲ ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ وأ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻒﺼﻨﻟا تﺎﻓﺎﺴﳌا ﻲﺋاﺪﻋ ءاﻮﺳ ﻲﺿﺎﻳر ﻞﻛ ﺰﻴﻤﺘﻳ . ﱃإ نﻮﻤﺘﻨﻳ وأ نوﺰﻴﻤﺘﻳ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻛ ﱯﻋﻻو ىﻮﻘﻟا بﺎﻌﻟأ ﻲﺋاﺪﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ نأ تﺮﻔﺳأ ﱵﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﳉﺎﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد ﰲ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا . و 54.73 % ىﻮﻘﻟا بﺎﻌﻟﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻐﻠﺑ ﺚﻴﲝ 65.35 % ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻜﻟ . -ﻴﺿﺮﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻀﻳأ لﻮﺻﻮﻟا ﰎ ﺪﻘﻟو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔ : -ىﻮﻘﻟا بﺎﻌﻟأ ﻲﺋاﺪﻋ ﱀﺎﺼﻟ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاد ﰲ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻟﻻد اذ قﺮﻓ كﺎﻨﻫ . ةﺮﻛ ﱯﻋﻻ ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﱪﻛأ ىﻮﻘﻟا بﺎﻌﻟأ ﻲﺋاﺪﻌﻟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ تﺮﻔﺳأ ﱵﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﳉﺎﻌﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺮﺋﺎﻄﻟا .7
-4
نﺎﻤﻠﺴﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد
:
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا بﺎﻌﻟﻷا ﺾﻌﺑ ﱯﻋﻻ ىﺪﻟ زﺎﳒﻹا ﺔﻴﻌﻓاﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا برﺪﻤﻠﻟ يدﺎﻴﻘﻟا كﻮﻠﺴﻟا
