.
عماج
ـــ
سيداب نبا ديمحلا دبع ة
-مناغتسم
يلك
ــــــ
لعلا ة
ــــــ
يعامتجلاا مو
ــــــ
ة
ـسق
ـــ
م
لعلا
ـــ
يناسـنلإا مو
ـــة
لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعش
ثلاثلا روطلا هاروتكد ةجرد لينل ةمَدقم ةحورطأ
لاصتلااو ملاعلإا مولع يف
ةموسوم
:ناونعب
:ةذاتسلأا فارشإ :بلاطلا دادعإ
ميركلا دبع
ةشيع نب
.د
ءايمل
ضاترم
يسوفن
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
.د
يبرعلا
ةمامعوب
رضاحم ذاتسأ
–أ
ةعماج
مناغتسم
ًاسيئر
-.د
يسوفن ضاترم ءايمل
ةرضاحم ةذاتسأ
–أ
ًارَرقم مناغتسم ةعماج
-.د
باهولا دبع
ملاغ
رضاحم ذاتسأ
–أ
-مناغتسم ةعماج
ًاشقانم
د
ناقرب دمحم .
ةرضاحم ذاتسأ
–أ
-نارهو ةعماج
1
ًاشقانم
.أ
فلخي ةزياف .د
ةذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
رئازجلا ةعماج
3
ًاشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا
5102
-5102
ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا يف نيملسملاو ملاسلإا ةروص
ةسارد
ىلع ةيليلحت ةيفصو
يع
سنارف ةانق جمارب نيماضم نم ةن
52
يسوفن ضاترم ءايمل " ةمرتحملا ةذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب هَجوتن
"
اذه يف انعم اهنواعت ىلع
دعاسم نم هتمَدق ام لكو ،ثحبلا
كش يف ة
؛ةيملع حئاصنو تاظحلامو تاهيجوت ل
للها لضفبف
.مكيديأ ديب يذلا ثحبلا اذه زاجنا َمت ،اهلضفبو ،هناحبس
وأ ،مناغتسم ةعماجل لاصتلااو ملاعلإا مولع ةبعش نم ءاوس ةذتاسلأا عيمج ركشأ نأ يدوب امك
ةذتاسأ
ىرخأ تاعماج نم
تاهيجوتب انيلع اولخبي مل نيذلا
مهتادعاسمو مه
،
ركشن امك
راطلإا اذه يف
ةنجللا
.ادقانو اهجومو احصان انل تناك يتلا ةشقانملا
ىلإ ليزجلا ركشلاب مَدقتأ امك
يئلامز لك
ةبعش ركذلاب صخأو ،نطولا تاعماج لك نم هاروتكدلا ةبلط
مامتلإ ةصرفلا انل تحاتا ةيفرعم تادوهجم نم مهعسوب ام لك انوحنم نيذلا لاصتلااو ملاعلإا مولع
.هيلع وه يذلا لكشلاب هميدقتو ثحبلا اذه
ميركلا دبع ةشيع نب :بلاطلا
.
:ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ
زيزعلا يدلاو
..
.
ةبيبحلا يمأ
..
.
ءازعلأا يتوخأ ىلإ
..
.
...قيفرلا يخأ ىلإ
ىلإ
لك
..ءاقدصلأا
.
ىلإ
لك
...ةفرعملاو ملعلا ةبلط
سرــــــــهفلا سرـــــهفلا رـــكـــشلا ءادـــهلإا -:ةـــــــــــمدقم ... ...……… . .... ... ... 08
يميهافملاو يجهنملا راطلإا
:
يهمت ـــــــــــــ د ...: . ... ... ... . .... 31 1 / -...:اهجئاتنو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ... 34 2 / -ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلا : .. ... ... 31 3 / -تايفللخا ةساردلل ةيرظنلا ...: ... 11 4 / حرط ةيلاكشلإا : ... ... ... 19 5 / ةغايص تايضرفلا ...: . ... ... 41 6 / -اهفادهأو ةساردلا ةيهمأ .: ... ... 44 7 / ديدتح ميهافم ةساردلا ...: ... 41 8 / -ةساردلا ةيعون ...: ... 63 9 / -ةساردلا جهنم ...: ... 62 11 / -ةساردلا ةينقت ...: . ... ... 61 11 / عمتمج ةساردلا : ... ... ... .... 13 12 / -ةساردلا ةنَيعو ةنياعلما : ... ... ... .... 12 ةـــــــصلاخ : ... ... ... .... 11يــقيثوتلاو يرـــظنلا راطلإا
سرــــــــهفلا يهمت ــــــــــ د ...: . ... ... 11 1 / -لولأا لصفلا نيملسملاو ملاسلإا عوضومب اهتقلاعو ةَيطمنلا ةروصلا : . دـــــــيهمت ...: . ... ... 18 1 -1 : م موهف ةَيطمنلا ةروصلا : ... ... ... .... 18 1 -2 : و فئاظو صئاصخ ةَيطمنلا ةروصلا ...: ... ... .... 81 1 -3 : وع ا لم نيوكت ينملسلماو ملاسلإل ةَيطمنلا ةروصلا ...: ... 89 1 -4 : رداصم ينملسلماو ملاسلإل ةًيطمنلا ةروصلا نيوكت .: ... ... 91 1 -5 : ةءارق يدقن ــــــة : . ... ... ... ... 302 ـــصلاخ ــة ...: ... 304 2 / -يناثلا لصفلا : يبرغلا ثارتلا يف نيملسملاو ملاسلإل ةيخيراتلا ةروصلا . دــــــــــــيهمت ...: . ... ... 301 2 -1 : ىطسولا نورقلا في ينملسلماو ملاسلإا ةروص ةيبيلصلا بورلحا ةترفو ...: ... 301 2 -2 : في ينملسلماو ملاسلإا ةروص تاباتكلا ةيقارشتسلإا ...: .. ... 332 2 -3 : في ينملسلماو ملاسلإا ةروص ةيرامعتسلاا ةبقلحا ...: .... 338 2 -4 : سلماو ملاسلإا ةروص رصاعلماو ةثيدلحا ةبقلحا في ينمل .: ... .... 321 2 -5 : يدقن ةءارق ــــــة : ... ... ... .... 328 ــصلاخ ـــة ...: ... ... .... 313 3 / -ثلاثلا لصفلا : يف نيملسملاو ملاسلإا ةروص و ةيبرغلا لاصتلااو ملاعلإا لئاس . دـــــــــــــيهمت ...: ... . ... . ... 312 3 -1 : ينملسلماو ملاسلإا ةروص صصقلاو بتكلا في ةيروتاكيراكلا تاموسرلاو ...: ... . .... 312 3 -2 : ينملسلماو ملاسلإا ةروص ةبوتكلما ةفاحصلا في ...: .. ... ... 311
سرــــــــهفلا 3 -3 : ينملسلماو ملاسلإا ةروص امنيسلاو نويزفلتلا في ...: . ... ... 342 3 -4 : ينملسلماو ملاسلإا ةروص ةيئاضفلا تاونقلا في ...: .. .... ... 346 3 -5 : ينملسلماو ملاسلإا ةروص ةينوتركللاا عقاولما في ...: . ... .... 311 3 -6 : يدقن ةءارق ــــــــ ة ...: .. ... ... 318 ةــــصلاخ : ... ... . ... .... 363 4 / لصفلا لا عبار : و ةيلودلا اياضقلا نم فوخلا رهاظم ملاسلإا نيملسملاو . دـــــــــــيهمت ...: . ... . ... ... 362 4 -1 : ...:ةيملاسلإا ةوحصلا روهظ ... 362 4 -2 : اياضق ةيبرغلا تاعمتلمجا في ينملسلما نيرجاهلما ...: ... 366 4 -3 : برمتبس نم رشع يدالحا ثادحأ ...: ... 311 4 -4 : روهظ ةيبرعلا تاروثلا ةنهارلا .: ... ... 316 4 -5 : يدقن ةءارق ــــــة : ... ... ... .... 384 ـــــصلاخ ة ...: ... 388 ةــــصلاخ يقيثوتلاو يرظنلا راطلإا ...: ... 389
يـــقيبطتلا راطلإا
يهمت ــــــــ د ...: . ... ... 393 سنارف ةانقب فيرعتلا 24 ...: ... 392 1 / لا ليلحت يفيكلاو يمكلا ل ئف ـــ ة عيضاوملا سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 . - دـــيهتم ...: ... 394 - لوادلجا ليلتحو ضرع ...: ... 391 - تنتسا ـــ جا ...: ... 208 2 / لا ليلحت يفيكلاو يمكلا ل ئف ـــ ة لاا تايجيتارتس عانقلإا ةي سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 .سرــــــــهفلا - دـــيهتم ...: ... 230 - ...:لوادلجا ليلتحو ضرع ... 233 - تنتسا ...:جاـــ ... 111 3 / لا ليلحت يفيكلاو يمكلا ل ئف ـــ فادهلأا قيقحت بيلاسأ ة سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 . - دـــيهتم ...: ... 119 - ...:لوادلجا ليلتحو ضرع ... 140 - تنتسا ـــ جا ...: ... 111 4 / لا ليلحت يفيكلاو يمكلا ل ئف ـــ نيلعافلا ة سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 . - دـــيهتم ...: ... 111 - ...:لوادلجا ليلتحو ضرع ... 116 - تنتسا ـــ جا ...: ... ... 403 5 / لا ليلحت ل يفيكلاو يمكلا ئف ـــ تامسلا ة سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 . - دـــيهتم ...: ... 401 - ضرع ليلتحو ...:لوادلجا ... 404 - تنتسا ...:جاــــ ... 420 6 / لا ليلحت ل يفيكلاو يمكلا ئف ـــ هاجتلاا ة سنارف ةانق جمارب نيماضم يف 24 . - دـــيهتم ...: ... 422 - ...:لوادلجا ليلتحو ضرع ... 421 - تنتسا ـــ جا ...: ... 443 :ةــــصلاخ ... ... 441
-ئاتنلا
ـــ
ماعلا ج
ـــة
.:
...
... 441-متاخ
ـــة
...:
.
...
... 411-لا ةـــمئاق
رداصم
ولا
عجارم
...:
..
...
... 461سرــــــــهفلا
لا
حلام
ـــق
.
قملا
ـــ
مد
ـــة
ةــــــــــــــــمدقم 8 :ةــــــــــــمدقم قلعت ام ةصاخ ،ةيملاعلإا تاساردلاب قلعتت تيلا تلاالمجا مهأ نم ةَيطمنلاو ةينهذلا ةروصلا ةسارد لامج دعي قرط للاخ نم انهومضم تاساردب ةيملاعلإا ةلجاعلما فلتخلم اياضقلا ؛ةيللمحاو اهنم ةيلودلا ثادحلأاو هذه ةعيبط َلعلو اذه برتعي امك ،اهيَغو ةيداصتقا وأ ةيعامتجا وأ ةيسايس تناك نأ ءاوس ةطيلمحا فورظلا َيَغتب َيَغتت ثادحلأاو اياضقلا يبط بسح مامتهلاا اذه فلتيخ ثيبح ،اهتيطغت لامجو ملاعلإا لئاسو تامامتها دحأ َيَغتلا ةيملاعإ ةليسو لك ةع تف دعت امك ،ةيريرحتلا اهتسايسو دحإ تاعارصلاو ورحراو تامملأا ة َدعتت تيلا فورظلا كلت مهأ لكاشلما اهيف د ديزتو لماوعلا ينب نم ةيَخلأا هذه َلعلو ،فقاولماو ءارلآا اهيف فلتتخو ،لحاصلما اهيف رهظتو ،رطاخلما اهيف ءانب في مهاست تيلا ملاعلإا لئاسو ةدنجأ اياضقلا عم اهلماعت في ؛ لب ،تايطعلما هذبه ًابلاغ يفتكت لا انه ةيملاعلإا ةلجاعلما ةيلمع َنأ ثيبح خ نم اياضقلا هذبه ةقلاع اله ةييخرات رخأ لماوع لىإ أجلت دحإ لَثتم اَنهأ للا ةمالها ةييخراتلا لحارلما .لالمجا اذه في َنإف ساسلأا اذه ىلعو دحإ يه ينملسلماو ملاسلإا ةروص بيرغلا لقعلا في ةخسارلا روصلا ملاعلإاو ،ًامومع ،ًاصوصخ بيرغلا في ةصاخ رهظت ةقلاعلا هذه َلعلو ، رغلاو ملاسلإا ينب ةدوجولما ةييخراتلا ةقلاعلا هفشكت ام اذهو ياضقلا عم ةفلتخلما هلئاسوو بيرغلا ملاعلإا لماعت بيرغلا وأ ،يملاسلإا بيرعلا ديعصلا ىلع ءاوس ةيملاسلإاو ةيبرعلا ا اذه َنأ ثيبح ،ةملسلما تايلاجلل ةبسنلاب . رخأ لىإ ةيضق نمو ، رخأ لىإ ةيملاعإ ةسسؤم نم فلتيخ لماعتلا فلا تاونقلا ترهظ انه نمو ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيئاض ةيَخلأا ةنولآا في دحإك ةيملاعلإا تاسسؤلما ، تيلا عمتلمجا في اذكو ،طسولأا قرشلا ةقطنبم قلعت ام ةصاخ ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلل اهمامتها هَجوت ام ةصاخ ةيبرغلا تا تايلالجاب قلعت ،ةملسلما تاونقلا كلت تحبصأ دقو كلتل اهتلجاعمو اهتيطغت في ةمَدقتلما ةيبرغلا لودلا ضعب اهلمعتست كلذو ،اياضقلا دهاشلما روهملجا ةعيبط اهرودب دَدتح تيلا ةمدختسلما ةغَللا لماع نم ًاقلاطنا ، جرتخ تيلا اهَثب ةيلمع اذكو ىلع اذه ،ابه عتمتت تيلا ةمخضلا ةيرشبلاو ةيدالما اتهايناكمإ لىإ ةفاضلإاب ،لودلا كلت نم ةلود لكل ةموسرلما دودحرا نع ةيلاعلا ةينهلما ةيفاتحلاا رارغ ، َلعلو اهزَييم ام اذه ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلل ةبسنلاب اَمأ ؛ رخلأا تاونقلا نع لا تيلا نع اهلصف نكيم ثيبح ،اهثادحأ فلتخلم ةيملاعلإا ةلجاعلما للاخ نم ،تاونقلا هذه في ينملسلماو ملاسلإا تارَوصت لأا نم ديدعلا انل رَسفت تاونقلا هذبه اهتقلاع في ةماه ةييخرات لحارمك ثادح ، رابتعاب ،ةيملاعلإا ةلجاعلما قرط نم ةقيرط ةلجاعلما ينب َثدتح تيلا ةقلاعلا َنأ امك ،ةيلمعلا هذه راسم نم َيَغي يذلا وه تاقايسلاو ثادحلأا في َيَغتلا َنأ اتهاقايسو ةيملاسلإا ةيبرعلا ثادحلأا ينبو ًامومع تاونقلا هذله ةيملاعلإا ، قلا تارَوصتلا كلت اهرَطؤت ام ةداع نع ةيلب عقاوب قلعتت تيلا ةيدعبلا تارَوصتلاو ،ةهج نم ينملسلماو ملاسلإا اذه َلعلو ، رخأ ةهج نم اتهايطعمو ثادحلأا كلت .ًامومع ةروصلا جاتنا ةداعإو جاتنإ ةيلمع راطإ نع جريخ لا يَطأتلا نم عونلا
ةــــــــــــــــمدقم 9 ىلع ةساردلا هذه في اندامتعا َتم تايطعلما هذه نم ًاقلاطنا تامملأا نم ةعوممج تدهاش تيلا لحارم نم ةلحرم تيلا يملاسلإا بيرعلا خيراتلا في ةلحرم مهأ اهرابتعاب ،ةنهارلا ةيبرعلا تاروثلا ةلحرم يهو َلاأ ، ورحراو تاعارصلاو ،اهيَغو ةيداصتقاو ةيسايسو ةيعامتجا تاَيَغت تدهش لجاعم قرط رثكأ يعن انلعتج اهقايسو ةلحرلما هذه َلعلو مهأ ة ينب ةدوجولما ةقلاعلا دم اذكو ،ةهج نم ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا فرط نم ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلا كلتل اهتلجاعم ةقيرط ا نع اتهارَوصتو اياضقل م ينملسلماو ملاسلإا ةلأس رخأ ةهج نم كلت عيمبج انمالمإ ةبوعصل ًارظنو ؛ تاونقلا ، َثكلما اهتيطغتو ،اياضقلا هذله ةف انيفتكا رايتخاب ،لالمجا اذه في حضاو مامتها اله ةدحاو ةانق ةانق في تلَثتم تيلاو سنارف 42 ةيبرعلاب ةقطانلا ةيسنرفلا ةيئاضفلا تاونقلا دحأ اهرابتعاب ،ةيلودلا ةيطغتب ةيَخلأا هذه تمتها ثيح ، ةيبرعلا تاروثلا ثادحأ ةنهارلا ا ىلع ةفلتخلما اتهايعادتو ،ًاصوصخ يسنرفلا بيرغلاو يملاسلإا بيرعلا ديعصل اهتلجاعم اذكو ،ةهج نم تاروثلا هذه نم ةروث لك ةعيبط بسح ةلجاعلما هذه فلتتخ ثيبح ،ةفلتمخ ةيملاعإ تايجيتاتساو بيلاسأ قفو . رخأ ةهج نم اتهايعادت مجحو دبم اهسايق متي ام ةداع اياضقلا هذه َنإف ساسلأا اذه ىلعو داهلجاو فَرطتلاو اهرلإا رهاظبم اهتقلاع ابتعاب ،اهيَغو ةيلوصلأاو دَدشتلاو ةبهاشم اياضقل جاتن يه رهاظلما هذه َنأ ر تثدح ؛ةرياغم تاقايس في ام روهظ َلعلو ايبوفوملاسلإاب" هيلع حلطصي دحإ يه ملاسلإا نم فولخا ةرهاظ وأ " انل دَستج تيلا لئلادلا ةيبلسلا ةَيطمنلا ةروصلا ،ًامومع اياضقلا هذه عم اهلماعت في ةيبرغلا ملاعلإا لئاسو اهتلَكش تيلا ينملسلماو ملاسلإا نع ناك دقلو تاونقلا كلتل ًاقلاطنا ةلأسلما هذه لوانت في يَبك رود اتهاهجوت نم اتهايجولويديأو ةيركفلا حرط قيرط نع كلذو ،ةيملاعلإا اتهاسايسو اهفقاوم اهراكفأو ت تيلا َكش َيطنمو ةينهذ روص لكش في ينملسلماو رعلا اياضقل اتهرظن ل ا ةعانص في مهاست ة ماعلا يأرل ،ةهج نم يسنرفلا بيرغلا ،ةملسلما ةيلالجاب قلعت ام ةصاخ بيرعلا ليودلاو يملاسلإا ًامومع ؛ رخأ ةهج نم َنأ ينح في لىإ ضعبلا اهعجري تيلا ةروصلا كلت ةعيبطب قلعت ام ةصاخ لدلجا نم يَثكلا يَثي اياضقلا هذه عم ةقيرطلا هذبه لماعتلا وأ ،ةيقارشتسلاا ةسسؤلما للاخ نم رغلا دنع ملاسلإل ةييخراتلا ةيبلسلا ةروصلا للاخ نم قطانلما في رغلا لحاصم لما للاخ نم ةيملاسلإا ةيبرعلا متهاسراممو ينملسلما عقاوب رخلآا ضعبلا اهطبري امك ،ةيرامعتسلاا ةسسؤ ةينيدلا ةيبلسلا .ةيؤرلا هذه سسؤت تيلا فقاولما نم اهيَغو ،ةفلتخلما نمو ةقلاع اله تيلا لالمجا اذه في ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلا ضعب جئاتن قلطنم نم انتسارد سسؤن نأ اندرأ انه لاسلإا ةروصب ،ةنَيعم ةينمم لحاربم تطبترا تيلا ةيملاسلإاو ةيبرعلا اياضقلا ضعبل اهتلجاعم للاخ نم ًامومع ينملسلماو م ملاسلإا ةقلاع في ةييخراتلا ةروصلا ةعيبط انل فشكي يذلا يقيثوتلاو يرظنلا ثاتلا في بيقنتلا ةيلمع رارغ ىلع اذه لها ةيركفلا تاقلطنلما ضعب لىإ ةفاضلإاب ، رغلاب ،ةقلاعلا كلت راسم نم تاقلحك برتعت تيلا ةما لىإ ةفاضلإابو اذه ضعب لجاع تيلا لاصتلااو ملاعلإا لئاسو ضعبل يملاعلإا يَطأتلا تايلمع .اياوزلا فلتمخ نم اياضقلا هذه ت
ةــــــــــــــــمدقم 10 ىلع ةساردلا هذه في اندمتعا ساسلأا اذه ىلعو يهو تاراطإ ةثلاث : يجهنلما راطلإا و يميهافلما يرظنلا راطلإاو ، و ثيبح ،يقيبطتلا راطلإاو ،يقيثوتلا بسانتي ،رخلآا نع راطإ يأ لصف نكيم لا ينح في ،انتسارد ةعيبطو ميسقتلا اذه يميهافلماو يجهنلما راطلإا ميسقت ناك ثيح ؛ةهج نم رخلآا لَمكي راطإ لك َنأ عم ،ةهج نم راطإ لك ةيهملأ كلذو رصانع لكش في تم لَث في ت ةعوممج نم لىولأا ةوطلخا في تحضتا تيلاو ،ةسارد لك في ةيرورضلا ةيجهنلما تاوطلخا نم للاخ اهيف َتم تيلا ةيناثلا ةوطلخا َثم ،اهجئاتنو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ضرع ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلا ضرع تمتها تيلا حورطلما عوضولماب و اذك اهتشقانم ، ثيبح لَثتم ةوطلخا هذه اسلأا ةدعاقلا في ةيس ةيفيك ةيجهنلما تاوطلخا عم لماعتلا ،ةيلاولما ةوطلخا اَمأ ةثلاثلا ءزج اهرابتعاب ةساردلل ةيرظنلا ةيفللخا في تحضتاف ًا ماه ًا هلماعت في ثحابلا ةيفلخ نيوكت في ةوطلخا اهيلت ،عوضولما ءازجأ عم ةعبارلا في تلَثتم تيلا ،ةيلاكشلإا حرط ةيجهنلما تاوطلخا مهأ نم برتعت ةوطلخا هذه َلعلو ،عوضولما اذه في ةيثحبلا انتلاكشم ءاسرإ في ةوطلخا اهيلت ةسمالخا ،تايضرفلا ةغايص في تلَثتم تيلا ةوطلخا ًاضيأ اهيلت ةسداسلا ةلئسأ عم فادهلأاو ةيهملأا هذه بسانتت ام ةداع ثيبح ،اهفادهأو ةساردلا ةيهمأ في رهظت تيلا ا امك ،ثحابل ةعباسلا ةوطلخا اهيلت ةلحرم رخلأا يه برتعت تيلاو ميهافلما ديدتح في تحضتا تيلا مهأ ليلتح في ةماه ةلوادتلما ميهافلما ةوطلخا اهيلت َثم ،هتلاؤاستو هتيلاكشإو ةساردلا عوضوم في ةنماثلا ةيعون ديدتح في تحضتا تيلا ةوطلخا اهيلت َثم ،ةساردلا ةعساتلا َدح تيلا دلا في مدختسلما جهنلما اهيف د ةرشاعلا ةوطلخا اهدعب تيأتل ،ةسار تلَثتم ديدتح في في ةمدختسلما ةينقتلا ديدتح في تلَثتم تيلا رشع يداحرا ةوطلخا اهيلت .ةساردلا هذه ،ةساردلاب عمتمج َتم يَخلأا فيو ةساردلا ةنَيع ديدتح .ةنياعلماب فرعي ام وأ اتهاوطخو راطلإا نع اَمأ كلذو ،ةيرظن لوصف ةعبرأ لىإ هرودب مسقنا يذلا يقيثوتلاو يرظنلا تامولعمو تانايب نم انل َرفوت الم ًاعبت ،ةهج نم ةرويَسلاب مامتهلاا انيلع تضرف انتسارد ةعيبط َنأ ثيبح ،ةساردلا هذه في ةحورطلما انتلئسأو انتيلاكشلإ ًاعبتو ةمهلما اياضقلا ضعب ضرع للاخ نم لياحرا انموي لىإ ًلاوصو رغلاب ملاسلإا ةقلاع في ةييخراتلا لالمجا اذه في ةفاضلإاب ، لىإ تمخ برع ينملسلماو ملاسلإا ةروص ضرع لئاسو فل ام اذه َلعلو ،لاصتلااو ملاعلإا ضعب نع فشكلا في اندعاس ةييخراتلا لحارلما برع ملاعلإا لئاسو رَوطت للاخ نم ةيملاعلإا تايطعلما كلذو ،ةروصلا كلتب اهتقلاعو ةعيبط بسح ،اياضقلا كلت عم اهفَيكتو ةليسو لك َيطمنلاو ةينهذلا ةروصلا ةيهام ضرع رارغ ىلع اذه ءانبو ة اَمأ ؛ملاعلإا في اتها تابلطتمك تءاجف رخلأا رصانعلا ةيرورض ةيثبح ملاعلإاب اهتقلاعو اياضقلا كلتل ةيناكلماو ةينمزلا تاقايسلاو بسانتت امومع بيرغلا . :لياتلا لكشلا في تءاج تيلاو ،لصف لك ةعيبط بسح ةيثبح رصانع لىإ لوصفلا هذه ميسقت َتم ثيبح ونع َتم لولأا لصفلا ن ةروصلاب هت ينملسلماو ملاسلإا عوضوبم اهتقلاعو ةَيطمنلا نم لك لىإ رودب مسقنا يذلاو ، رصانعلا ةيلاتلا : ةَيطمنلا ةروصلا موهفم ، فئاظو اه ، صئاصخ ،اه وع ا نيوكت لم ،اه رداصم لىإ ةفاضلإاب ،اه ةــــــيدقن ةءارق لمجا ةروصلا ل
ةــــــــــــــــمدقم 11 ةَيطمنلا ينملسلماو ملاسلإا عوضوبم اهتقلاعو ًامومع ةيرظنلا ؤرلا مهأب متته ةيدقن ةءارق صيصتخ لصف لك في َتم ثيبح ، .ةفلامخ رخأ ةيوام نم رظن تاهجو ضرع وأ ،اهضعب يَصبت وأ ،رصانعلا ضعب دقن في ءاوس لالمجا اذبه ةقلاع اله تيلا ونع تتح ءاج يذلا نياثلا لصفلا في اَمأ ا ن ا في ينملسلماو ملاسلإل ةييخراتلا ةروصلا بيرغلا ثاتل لىإ هرودب مسقنا يذلاو ، نم لك ةيلاتلا رصانعلا : ىطسولا نورقلا في ينملسلماو ملاسلإا ةروص و في ،ةيبيلصلا ورحرا ةتف و ةتف في تاباتكلا ةيقارشتسلإا ، و ةلحرم في ةيرامعتسلاا ةبقحرا ، و رصاعلماو ةثيدحرا ةبقحرا في ة لىإ ةفاضلإاب ، لا ةءارق لا ةــــــيدقن فلتتخ تيلا رصانعو لصف لك ةعيبط بسح اهتعيبط ه .ةدَدلمحا ةَيرظنلا اَمأ في ثلاثلا لصفلا ناونعب درو يذلا ملاسلإا ةروص ةيبرغلا لاصتلااو ملاعلإا لئاسو في ينملسلماو ، مسقنا يذلاو هرودب ًاضيأ نم لك لىإ ةيلاتلا رصانعلا : ملاسلإا ةروص صصقلاو بتكلا في ينملسلماو ةيروتاكيراكلا تاموسرلاو ، و ةبوتكلما ةفاحصلا في ، و امنيسلاو نويزفلتلا في ، و تاونقلا في ةيئاضفلا ، و ةينوتكللاا عقاولما في لا لىإ ةفاضلإاب ، ةءارق لا ةــــــــيدقن رصانعلا هذله في اَمأ . عبارلا لصفلا ناونع تتح ءاج يذلا اياضقلا ملاسلإا نم فولخا رهاظمو ةـــيلودلا لماو ينملس :ةيلاتلا رصانعلا نم لك لىإ هرودب مسقنا يذلاو ، ةيضق روهظ ةيملاسلإا ةوحصلا ، و ةيبرغلا تاعمتلمجا في ينملسلما نيرجاهلما اياضق ، روهظو ،برمتبس نم رشع يداحرا ثادحأ َثم روهظ ةيبرعلا تاروثلا ةنهارلا لىإ ةفاضلإاب ، ةــــــيدقن ةءارق ثادحلأا هذله . تيلا ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلا مهأ ليلتح في يفيكلاو يمكلا فصولا ةلحرم لَثيم يذلا يقيبطتلا راطلإل ةبسنلاب اَمأ سنارف ةانق اهتلجاع 42 يفيكلاو يمكلا ليلحتلا ىلع راطلإا اذه في اندمتعا ثيح ،ةنهارلا ةيبرعلا تاروثلا ةتف ءانثأ .ةساردلا هذه في ةمدختسلما تائفلل عبو سنارف ةانقل فيرعت يمدقت د 42 راطلإا اذه ميسقت َتم ىلع ًءانب تائفلا ددع سنارف جمارب ينماضم في عيضاولما ةئفل يفيكلاو يمكلا ليلحتلا :لياتلا لكشلا في هرصانع ترهظ ثيبح ،ةمدختسلما 42 ليلحتلا ًاضيأ اهيلي ،ةيعانقلإا تايجيتاتسلاا ةئفل يفيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي ، بيلاسأ ةئفل يفيكلاو يمكلا ،تامسلا ةئفل يفيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي َثم ،ينلعافلا ةئفل يفيكلاو يمكلا ليلحتلا اهيلي امك ،فادهلأا قيقتح ل يفيكو يمك ليلتح لكل ديهمتلا دعب اذه ًاعبط ؛هاتجلاا ةئفل يفيكلاو يمكلا ليلحتلا اهدعب تيأيل لك ضرعو تائفلا لاا مهأ جاتنتس تا في تائفلا هذه نم ةئف لك رخخ . ًايَخأو اهتنراقم لىإ ةفاضلإاب ،اتهايضرف ققتح دمو ةساردلا تلاؤاست نع ةباجلإل اذهو ،ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ضرع َتم تايصوتلاو تاحاتقلاا مهأ ىلع توتحا تيلا ةساردلا ةتماخ يمدقت َثم ،ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلا جئاتنب يمدقت عم تاحيضوت ةيلبقتسم اصلما عوممج ضرع لىإ ةفاضلإابو اذه ، ضرع َتم يَخلأا فيو ،ةساردلا في ةدمتعلما عجارلماو رد .ةساردلا قحلام
يـجهنملا راـطلإا
يـميهافملاو
يـــميهافملاو يـــجهنملا راطلإا 31
:دــــــــيهمت
رصانع لكش في تاوطلخا هذه ميسقت َتم ثيح ،ةساردلا هذه في ةيجهنلما تاوطلخا مهأ لىإ راطلإا اذه في قرطتن ضرع في ًلاوأ تلَثتم ضرع َتم :ًايناث ؛اهجئاتنو ةيعلاطتسلاا ةساردلا ةقلاع اله تيلا اهتشقانمو ةبهاشلماو ةقباسلا تاساردلا ؛ةيلاولما ةيجهنلما تاوطلخا عم لماعتلا ةيفيك في ةيساسلأا ةدعاقلا ةباثبم برتعت تيلاو ،ةساردلا عوضوم تاَيَغتم دحأب :ًاثلاث َتم ةساردلل ةيرظنلا ةيفللخا ضرع لاخ نم ضعب ضرع ل تيلا ةيملاعلإا تايرظنلا تيلاو ةساردلا عوضوبم ةقلاع اله متته ةلجاعلماو يَطأتلا ةيلمعب نىعلما ءانبو ةينهذلا ةروصلا لامج اذكو ، ؛ ًاعبار ءانب َتم : :ًاسماخ ؛اتهلاؤاست حرطو ةساردلا ةيلاكشإ َتم ؛تايضرفلا ةغايص ًاسداس اهفادهأو ةساردلا ةيهمأ ضرع َتم : عباس ؛ ًا ؛ًايئارجإو ًايحلاطصا ةساردلا ميهافم ديدتح َتم : ًانماث : في ةمدختسلما ةينقتلا ديدتح َتم :ًارشاع ؛ةساردلا في مدختسلما جهنلما ديدتح َتم :ًاعسات ؛ةساردلا ةيعون ديدتح َتم ةساردلا :رشع يدالحا ؛ةيجهنلما اتهاوطخو ؛ةساردلا عمتمج ديدتح َتم :رشع نياثلا َيع ديدتح َتم ام وأ اتهاوطخو ةساردلا ةن ةنياعلماب فرعي .نياكمزلا اهراطإ اذكو ،راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 14
1
:اهجئاتنو ةيعلاطتسلاا ةساردلا/
سنارف ةانق جمارب ينماضم ىلع علاطتسلاا ةيلمع ىلع ةلحرلما هذه في اندمتعا 42 انلواح َثم نمو ،ماع لكشب دعبو ،ةيبرعلا تاروثلا ةيادب عم يأ ةنهارلا ةلحرلما في يملاسلإا بيرعلا نأشلا صتخ تيلا جمابرلا مهأ ىلع علطتسن نأ نومضلم ةيلوأ ةءارقك اهرابتعاب ،علاطتسلاا ةيلمع طسبم لكشب صصلحا ضعبل يئدبلما ليلحتلا ةيلمع تَتم ،ةانقلا ،ةيراولحا وأ اهنم ةيرابخلإا ءاوس ا رايتخا ةلحرم عم ةيادبلا تناك ثيح َثم ،عوضولماب ةلص اله تيلا جمابرل تخا ةعومجم ان لَثتم انهوكو ،ةهج نم ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلاب ةرشابم ةقلاع اله ناك تيلا جمابرلا نم كلتل ةبسنلاب ةفَثكمو ةلماش ةيطغت دحلأا ا ،"شاقنلا" ،"جاتروبر" ،"راولحا" ،"بيراغلما ثدلحا" ،"لماعلا في عوبسأ" ،"اسنرف في ةعاس"( جمانرب :اهنمو ـ،ث م" ،"مويلا فيض" ،"جرح لاو ثدح" ،"مويلا ثدح" .)"ثدلحا عم ةفقو" ،"ةفاحصلا ىدتن عبو لا جمابرلا ديدتح نم ةلحرلما هذه د ( لياوح اَنم تذخأ تي 03 َت ،)ًاموي ةرشابم ةقلاع اله تيلا ينماضلما ديدتح و ةفلتخلما اتهايعادتو ةنهارلا ةيبرعلا تاروثلاب تلَثم تيلا ًازورب رثكأ ةلحرلما هذه في ىلع ةقيرطلا هذبه لوصلحا َت ثيح ، ( 442 ددعلا اذه صيلقت َت اهدعبو ،جمابرلا فلتمخ نم ةينويزفلت ةصح ) ءاصقا في رهظ لولأا ،نيرايعم ىلع ًءانب عوضولما في ودبت تيلا صصلحا ، ينجمانرب رايتخا َت نياثلا رايعلما اَمأ ،عوضولما جراخ اَنهأ َينبت ليولأا ليلحتلا ةيلمع دعبو اذكو ،ةهج نم صصلحاو جمابرلا ةرثكل كلذو ،)ةيرابخلإا جمابرلا ،ةيراولحا جمابرلا( جمابرلا نم عون لك نم جمابرلا ةيعون لجاعم ةقيرطو ةراتخلما ،ىرخأ ةهج نم اياضقلا كلتل اهت ىلع دعاسي جمابرلا رايتخا في عَونتلا أدبم َنأو ةصاخ لما ةفرع ،اياضقلا هذله ةانقلا ةلجاعلم ةبسنلاب رثكأ سلماو ملاسلإا ةروص ةعانص في جمابرلا هذه زياتم ىدم انل َينبي امك نم ينمل لا كلت ةلجاعم للاخ ( نوضغ في ةيلمعلا هذه تَتم ثيح ،اياضق 23 كلذبو ،)ًاموي تذخأ ةيعلاطتسلاا انتسارد ةَدم ترصنحا ةينمز ينب ام ةيادب سرام رهش ةيادب ةياغ لىإ يفناج رهش ـل 4322 . وح ينجمانربو ،)"جاتروبر" ،"اسنرف في ةعاس"( :اهم ينيرابخإ ينجمانرب ىلع انليلتح رصتقا ساسلأا اذه ىلعو ينيرا :اهم :يلي ام في ةساردلا هذه جئاتن مهأ ضرعن نأ اننكيم انه نمو .)"شاقنلا" ،"راولحا"( - .ةنهارلا ةيبرعلا تاروثلا ةلحرم في يملاسلإا بيرعلا نأشلا في ةلوادتلما عيضاولما مهأ ةفرعم -نياكمزلا اهراطإو ةساردلا ةنَيع طبض نم ةساردلا هذه دعب اَنكتم ةيطغتلاو ةيراولحاو ةيرابخلإا جمابرلا ةرثك َنأو ةصاخ ، .ةساردلل ةلَثملما ةنَيعلا ديدتح في ًاقئاع عقت ام ةداع ةفَثكلما قرط ضعب للاخ نم ةانقلا حملام ضعب ةفرعم اهتلجاعم اياضقلا كلتل يملاسلإا بيرعلا نأشلا مته تيلا ،ماع لكشب يبطو جمابرلا ةعيبطب قلعت ام ةصاخ .ةنهارلا ةيبرعلا تاروثلا ةلحرم ءانثأ يملاسلإا بيرعلا نأشلا في ةلوانتلما عيضاولما ةع -سنارف ةانق في نومضلما ةعيبط ةفرعم دعب تارشؤلما ضعب طبض للاخ نم يئاهنلا ليلحتلا يرياعم ءانب في انتدعاس 42 دحأ دعت ةيلمعلا هذه َنأو ةصاخ ، رما بلما ليلحتلا جئاتن ينب قدصلا لح .ةساردلل يئاهنلاو يئدراطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 15 تايرغتم َنأ ًاملع ،اتهلاؤاست حرطو ةساردلا ةيلاكشإ ءانب في انتدعاس و ةيلاكشلاا ةلئسلأا ةعيبط قاطن نع جرتخ لا .ةساردلا ددصب وه يذلا نومضلما نمض نم اهتيصوصخ اذكو ،ماع لكشب ةانقلا ةعيبط ةفرعم دعب ةصاخ ،ةساردلا فادهأ ضعب ةغايص في انتدعاس .ةيبرغلا ةينويزفلتلا تاونقلا
2
/
:ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا
َنإ ةقباسلا تاساردلا َفوت امك ،ثحابلل ةبسنلاب ةيؤرلا حيضوت في ماه رود اله ةبهاشلماو هل ر َكتم ةيفرعم ةدعاق نم هن قلطنلما ديدتح ، تو ضيأ هنيع ًا ءانب في ا ديق عوضولما ةساردل ًايقيبطتو ًايجهنمو ًايرظن ، ًتح في هباشت انه نوكي لا ب تاساردلا ديفت امك ،ةلجاعلما ةقيرط سفن ًاضيأ للاخ نم َصوتلما جئاتنلا اهيلإ ل بلاغ نوكت تيلا ًا قلطنلم ةيثبح ةلئسأ .ىرخأ تاسارد رودقبم انل تحيتأ تيلاو انثبح لاجم في تاساردلا ضعب ىلع ءوضلا طلسن نأ اندرأ ساسلأا اذه ىلعو كمإ ينح في ،ةيدالماو ةيثحبلا انتينا بيترت َت ه ،هاروتكد تاسارد لىإ اهفينصت للاخ نم فينصتلا بسح تاساردلا هذ يرتسج ام تاردو ، ،ةسارد لكل نيمزلا قايسلا بسح اذكو :دنج ةيرخلأا هذه نمو 1 :ىلولأا ةساردلا ثحابلا ماق ةساردب ملسم يماس ةحورطأ نع ةرابع اينالمأ ةفاحص في برعلا ةروص" لوح هاروتكد ةيداتحلاا " 1 ءاجو ت باتك لكش في ةساردلا هذه رم نع ردصت تيلا هاروتكدلا تاحورطأ ةلسلس نم ةدحولا تاسارد زك ةينالملأا دئارلجا مهلأ ةيفحصلا ةيطغتلا ليلحتب ثحابلا ماق ثيح ،ةيبرعلا ةيداتحلاا ذنم علادنا ةياغ لىإ ربوتكأ برح ةنس اهتيانه 3791 . َبصنأ ت رعلا ةروص لىإ رظنلا ةيناكمإ مدع في ثحابلا هحرط ام لوح ةساردلا ةيلاكشإ ةيبرغلا ةينالملأا ةفاحصلا في ب كشب يذلا لدابتلما يرثأتلا للاخ نم َلاإ فقاولماو تاقلاعلا ةلجاعم نكيم لا امك ،ينطسلف لوح عارصلا نع لصفنم ل َثؤي لا ينطسلف لجأ نم عازنلاف ،ةدَقعمو ةلخادتم ةروصب مهضعب ىلع عارصلا فارطأ هكتي نع ةعوبطلما ةروصلا ىلع ر اَنَإو ،بسحف ةيبرغلا ةينالملأا ةفاحصلا في برعلا نأ ءاوس ،امهسفن عازنلا ينفرط ينب يعولاو ةرظنلاو ةروصلا ىلع رثؤي كلت فقاوم في ثحبلا َنأ لىإ ثحابلا فيضيو .يجرالخا لماعلاب امهنم لك ةقلاع في مأ لدابتلما امهعارص في كلذ ناك ماوعلا ينب نم َنأ امك ،ةبلوقلما ةروصلاو ةقبسلما ماكحلأا كلت ةقيقح سكعي يذلا وه ةفاحصلا هذه ءوشن في ةَمهلما ل .ينتنَيعم ينتمأ ينب وأ مملأا ينب حيرصلا لاصتلاا في صقنلا وه ةروصلا 1 - :رظنأ ،مَلسم يماس ةيداحتلإا ايناملأ ةفاحص يف برعلا ةروص ( هاروتكدلا تاحورطأ ةلسلس ، 8 ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،تويرب ،) 2 ، 3781 ،م ص ص 12 -18 ص ، ص 381 -371 .راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 16 امك نم ةعوملمج هليلتح في يعونلا نومضلما ليلتح مدختسأ ثيح ،نومضلما ليلتح جهنم ىلع هتسارد في ثحابلا دمتعأ لا فحصلا :يهو نييميلا هَجوتلا تاذ ةيموي ةفيحص " يناملجا تروفكنارف غنوتياست ة " ، " غنوتياست هيشتود دوز " ، " يد تلف " لىإ ةفاضلإاب ، "لغيبش ريد" ةيعوبسأ ةلجمو ،"تياست يد" ةفيحص في تلَثتم ةيعوبسأ ةفيحص َت ثيح ، رايتخا :ةيلاتلا بابسلأا ىلع ًءانب فحصلا هذه اهقافتا ،يللمحا ىوتسلما ىلع ةماعلا ةيساسلأا فقاولما في عافترا ددعو اهمجح خسن في اتهردقو ةيلالما اهتيناكمإو ،ىبركلا ةيلماعلا ءابنلأا تلااكو نم تامولعلماو رابخلأا ىلع الهوصح اذكو ،اهعيزوتو اه يعدت انهوك لىإ ةفاضلإاب ، انه ةيعرف بتاكلم اهحتف عم ،طسولأا قرشلا لىإ رمتسم لكشب ينبودنلماو ينلسارلما عيزوت َونتلاو ةيعوضولما خلأل اهتلجاعم في ع .راب ف تلشم ثيح ( ةثلاث ىلع ةساردلا ةت 31 رهشأ ) لىإ ربوتكأ رهش نم ةيادب كلذو ، ماع نم برمسيد رهش 3711 امك ، .تاقيلعتو تلااقمو رابخأو ريراقت نم ةعونتلما ةيفحصلا داولما عيجم صحف َت في ةمدختسلما ةينقتلا نع اَمأ ثحابلا مدختسأ دقف ،ةساردلا ةيفحصلا ةلباقلما ةينقت )لىولأا ةينقتلل ةمَعدم( نم ةعوملمج ارلما ًابلاغ تلشم ،نولوؤسلما نيرَرلمحاو ينلس .طسولأا قرشلا مسق :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ هتسارد في ثحابلا صلخ ثيح َوطت يزاوت ةنس ربوتكأ برح بوشن َتح ةيبرغلا ةينالملأا ةفاحصلا في برعلا ةروص ر 3711 َوطت عم ينب تاقلاعلا ر يروهجم اينالمأ ة ةيداتحلاا ةينالملأا تاقلاعلاو ،ةهج نم ليئارسإو ةيداتحلاا تزَيتم ثيح ،ىرخأ ةهج نم ةيبرعلا راطقلأاو .ةينيطسلفلا ةيضقلا هاتج فارطلأا فقاوم عم ةصاخ ةيبلسلاب انه برعلا عم تاقلاعلا - تَنبت ةفاحص اينالمأ ةيداتحلاا اينالمأ ةموكح فقوم ةيداتحلاا تتعن دقو ، اهنم ةيبايجلإا تافصاولما ضعبب ليئارسإ " دلبلا بيرعلا ديدهتلا َدض هدوجو نع عفادلما عاجشلا يرغصلا " ، " رصنلا ققيح اهشيج " ، " بيردت نسحأ كلتيم " ، " حَلسم طبضنلماو ةثيدلحا ةينقتلاب " ، " رثكأ نتمؤلما " ، " ليئارسإ لخا..."يعانصلا ءانبلاو ةيطارقيمدلا دلب . ةينالملأا ةفاحصلا ترَوص ةيداتحلاا اهنم ةيبلس تافصاوبم برعلا " نيرخأتم " ، " َوطتم يرغ نير " ، " اونوكي لم ًادونج ًاناعجش لخا..." .لخا...بياهرلإاب نييطسلفلا لتاقلما تفصوو ،يليئارسلإا للاتحلاا َدض ةمواقلما تنادأ امك ، َوطت ىَدأ لأا قرشلا برح للاخ ةيركسعلا تايلمعلا ر رلا طسو ا ةينالملأا ةفاحصلا في ينتمهم ينتلحرم زورب لىإ ةعب ةيداتحلاا :برعلل ةيلاتلا ةروصلاب اهنم لك تنرق - َتح ةمئاقلا ةبلوقلما ةروصلا عضو علادنا .لؤاست عوضوم ربوتكأ برح - ملاسلإا ةقلاع في ةييخراتلا ةروصلا سكعت تيلا ةيمدقلا ةبلوقلما ةروصلا لىإ ةدوعلا .برغلاب اهتقرخأ تيلا ةرغثلاب ةيناثلا ةلحرلما تأدبو ،ةيبرعلا شويجلل ةيلولأا ةيركسعلا تاحاجنلا قيقحتب لىولأا ةلحرلما تأدب دقو .سيوسلا ةانقل ةيبرغلا ةفضلا ىلع ةيليئارسلإا ةيركسعلا تاوقلا
راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 17 ةينالملأا ةفاحصلا فَنصت ةيداتحلاا ينفَرطتمو ينظفامح لىإ برعلا ينيسايسلا ةداقلا -ينيلاكيدار يأ -، َرفت ثيح ينب ق و "فَرطتلما بيرعلا" " ا بيرعلا ًايبلس ًابطق عضت امنيب ،"يعقاولا ظفالمح دبع" روتاتكيدلا عضت يهو ،بيايجإ رخآ لباقم ك ،ًلاثم تاداسلاك "يعقاولا ليابريللا" ةلابق "فياذقلا رمعم" وأ "رصانلا "لدتعلما يثعبلا" دسلأا ظفاح سيئرلا نراقت ام راسيلا"ـب ي ظنلاب "ثاتلا يماح" لصيف كللما نراقتو ،"تيامغدلا و ،"يسكرالما ماظنلا" بيونلجا ما ينسح كللما ـب كللما" َجشلا هجاوي يذلا "عا ينينيطسلفلا .ةيجرالخاو ةيلخادلا ةسايسلا في مهارودأ ساسأ ىلع فينصتلا اذه موقي ثيح ، َيؤت لم ةينالملأا ةفاحصلا د ةيداتحلاا نييطسلفلا بعشلا ةمواقم للاتحلال امك ،ينيباهرلإاب مهتفصو لب ،يليئارسلإا ةمواقلما تايلمع تفصو تاءادتعلااب صو اذكو ،لتقلاب ديدهتلاو .لخا...ينبغاشم منهوكب مهتف 2 -يناثلا ةساردلا ة: ثحابلا ماق يملح ةساردب يراس رضخ ةحورطأ نع ةرابع هاروتكد ملع في عامتجلاا يملاعلإا ةسارد :ةيناطيبرلا ةفاحصلا في برعلا ةروص" لوح ةيعامتجا "ةروصلا لمجم في َيرغتلاو تابثلل 1 ك لكش في تءاج بات هاروتكدلا تاحورطأ ةلسلس نم نع ةرداصلا ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ةيطغتل ةماع ةيفلخ ءاطعإ ضرغل كلذو ، في تءاج ةيساسأ تايضرف ةثلاث ىلع ةساردلا هذه في ثحابلا دمتعأ ثيح ،ةيناطيبرلا فحصلا في بيرعلا نطولا لياتلاك : 3 نأ دَبلا ،ةيفحصلا ةيرابخلإا ةيطغتلا في َمهم يسايس عوضوم يأ مهف َنإ ًامهف نوكي َدمح ًاييخرات راطلإا د ؛ ىلعو اذه ا ًامتح ةيفحصلا ةسسؤلما أجلت ساسلأ تارَوصتلاو ميهافلما نم ةنَيعم ةيرخذ لىإ نيأ فشكتسي نأ ثحابلا ىلعف ، .ليلحتلا في ترَثأ فيكو ،ةيجولويديلأا ةيرخذلا هذه تنَزخ تمو 2 اهفينصت نكملما نم لَظي هَنأ َلاإ ،ماع يسايس ليمو زَيتح تاذ ةيناطيبرلا ةفاحصلا َنأب رارقلإا ةيعونلا رايعم بجوبم .ةظفامحو ،ةيلاكيدار ةيبعش ةفاحص لىإ 1 َنإ ًاصاخ ًلايلتح يضتقي ًاييخرات ةَمهلما ثادحلأا ةيطغت مو ًلاَصف رابخلأل اهضرع في ةيلاصتلاا ةسسؤلما بيلاسلأ .)ليصافتلا عيمبج مالملإا مدع( ةيبرعلا ةروصلا لملمج اهتعانصو ىلع هتسارد في ثحابلا دمتعأ ثيح ةيجهنم رارغ ىلع ةيرهوج ةروصب يمكلا جهنلما :ًلاوأ ،هليلتح في ينلماكتم ينجهنم " ناتمراه لوب " هليمزو " ادنبزاه زلراشت " و ، " انيورت يراب ؛" ًايناثو ةقيرطلل يفصولاو يعونلا يموقتلا للاخ نم يفيكلا جهنلما : .)ةساردلا ديق( ةينعلما تلااقلما دئارلجا اهتلجاع تيلا اجم اَمأ ل َيع ةن ةساردلا دقف َيع ثحابلا مدختسأ ينتنس لكل ةيئاوشع ةن ةنس نم كلذو ،ةدراولا ةيطغتلا نم تذخأ 3718 ةنس ةياغ لىإ 3783 سبرسكإ يليدلا( ةديرج نم لكل -Daily Express ) ، زيماتلا( -The Times ) ( نايدراغلا -The Guardean ) ، ( راتس غننرولما
-The Morrrinng star ،) َيعلا تغلب ثيح لىإ ةن ( 338 ) 1 - رظنأ ،يراس رضخ يملح : ةروصلا لمجم يف رَيغتلاو تابثلل ةيعامتجا ةسارد :ةيناطيربلا ةفاحصلا يف برعلا ةروص ةلسلس ،باهولا دبع اطع ةجمرت ، ( هاروتكدلا تاحورطأ 33 ،) ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،تويرب 3 ، 3788 ،م ص ص 373 -281 .
راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 18 يواسي ام لَلح لياتلابو ،ةديرج لك نم ًاددع ( 212 ) ماع ليلحتب ثحابلا ماق راطلاا اذه فيو .ةساردلل ةنيعك ًاددع :في ثحابلا اهدَدح ثادحلأا نم ةعومجم ىلع صيخشتلا اهيف يريج ةلحرمك زَكرم ليلحتب اهدعبو ،دادعلأا عيملج وينوي برح ةنس 3719 ، و ةنس ربوتكأ برح 3791 ، و ةنس كبولأا عامتجا 3791 ، و ةنس ملاسلا ةردابم 3799 ، ةيقافتاو ةنس ديفيد بماك 3798 ، َثم ةيقدنبلا حيرصت ةنس 3783 . :ةيلاتلا طاقنلا في اهرصح اننكيم ةماع جئاتن لىإ ثحابلا لَصوت ثيح تناك امك ،ليئارسإ لحاص في ةيطغت تناك اَنهأ َينبي اياضقلاو عيضاوملل ةيفحصلا ةيطغتلل لماشلا ليلحتلا َنإ قرطلا فلتخبمو ةيئاقتنا برعلل ًانئاش اًمصو بيرعلا نطولا مصتو ، ( Stigmatiser ) .اياضقلا فلتخلم الهوانت في -ساردلا لمح ةديرج لكل ةبسنلاب حرطلا في نيابت انه طسولأا قرشلا في ةيسيئرلا ثادحلأا ىلع تزَكر اَنهأ َلاإ ،ة يميقلا قشلا نمض ةيئلاعتسلاا تسكع اَنهأ امك ،يزيلنجلإا ةيرارمتسا حورلا ةيفارشتسلاا .ةييخراتلا ةروصلا جاتنإ ةداعإو -علا ليلحتلا َنإ ًايوق ًلايلد مَدقي لا ما َنأ ىلع زبري ام ردقب ،ةينويهصلا ةياعدلا ةنكام اتهدسفأ دق ةيناطيبرلا ةفاحصلا دئارلجا عيجم ينب كسامتلا ماعلا ليلحتلا ءانثتساب "راتس غننرولما" ةديرج لحاصلما راطإ نمض ليئارسإو ايناطيرب ضرع في .ةيتايفوسلا ةسايسلا عم ،يمتح عازن في ةيبرغلا -كرلما ليلحتلا ىوتسم ىلع اَمأ ةيناطيبرلا فحصلا َنإف يز لب ،بيرعلا نطولا رابخأ ضرع ةءاسإ ىلع طقف رصتقت لم يسايسلا روطتلاب قلعتي اميف مهطبتخو مهلهج ىلع اهئارق نم ةيربك حئارش ءاقبإ في تهماس اَنهأ يعامتجلااو يداصتقلااو َريم يذلا ،يميلعتلاو في ةيبرعلا راطقلأا نم ددع هب تاينيعبسو تاينيتس .نيرشعلا نرقلا 3 -ثلاثلا ةساردلا :ة ثحابلا ماق يميظع دحمأ زانجإب ةسارد ملاعلإا مولع في هاروتكد ةحورطأ نع ةرابع يهو لاصتلااو ، اهتشقانم َت ( لبونورق ةعماج في Grenoble ماع اسنرفب ) 3772 :ناونع تتح
"La Montée de l’islamisme à travers la presse périodique Française de 1978 à 1994"1. ةغايصب ةساردلا هذه في ثحابلا ماق تايضرف ةلئسأ حرطو تءاج في تيلآا : 3 اسنرفل ةبسنلاب ةنايدلا برتعت "ةيكئلالا ةلودلا" َرحتلا في أدب اًملاسإ هجاوت اَنهأ َلاإ ،ةيصخش ةيضق قلعتي لا رملأاو ، َنلأ ،نيرجاهلما نم لىولأا فلالآا ملاسإب نكامأو دجاسلما ددعت اذكو ،ديدج ملاسإب قلعتي نكلو ،ينيمأ مهتيبلغأ ( بسح فللأا تَدعت تيلا ةلاصلا G. Kepel :يلي ابم زيمتت ملاسلإا اذه ةيعونو ) 2 - .تاناويلحا رنحو ،)ناذلأا( ةلاصلل ءادنلا ،ةداهشلاب ،هسفن نع نلعي نيد وه ملاسلإا 1 - ًلاقن :نع ،شابعك ةشئاع "ربمتبس نم رشع يداحلا ثادحأ دعب ام ةيسنرفلا ةفاحصلا يف ملاسلإا ةروص Le Monde et Le Figaro ،" دبع يرملأا ةعماج ،ةيملاسلإا مولعلا ةيلك ،ملاعلإاو ةوعدلا مسق ،تسيجام ةلاسر .رئازلجا ،ةنيطنسق رداقلا 2332 -2331 . ص ، 22 .
راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 19 1 لا يكئلا عمتجم يسنرفلا عمتلمجا َيدتلما لخدتي نيدلا ينب قرفي لا نوَيملاسلإا بسح ملاسلإا امنيب ،ةسايسلا في ن .نيدلل ةادأ نوكت نأ بيج ةسايسلا لب ،ةسايسلاو ينب ام ةيناريلإا ةروثلا ذنم يوملاسلإا دوعصلاو ،اسنرف في ينملسملل رمتسلما ديازتلا ةرهاظ لىإ ةفاضلإاب 3798 -3772 ، اذكو ءاعدلاا ل َقثلما ضعب ست للاخ نم رئازلجا في ينيملاسلإا ةمدخ في ةيسنرفلا ةفاحصلا رودب ينف ءوضلا طيل ؛ًارارمو ًاراركت اهيلع :في لَثمتت تيلاو فقاولماو ثادحلأا هذبه ةقلعتلما ةلئسلأا ضعب ثحابلا حرطي ساسلأا اذه ىلعو 3 -ينلضانلماو ءامعزلا ىلع مأ ملاسلإا ىلع زكرت له ،؟ةفاحصلا ثدحتت اَمع فصب نكاملأا ضعب ركذت له ،؟ رثكأ ة ضرعت فيك ،؟ىرخأ نكامأ نم ملاسلإل ينسرادلا ضعب كلذب معزي ام حيحص له ،؟نكاملأا هذه ( Les Islamologues ) .؟فيمخو مئاشتم باطخ وه ملاسلإا لوح ةيسنرفلا ةفاحصلا باطخ َنأب 2 -يوملاسلإا دوعصلل ةمالها تاتفلا يه ام مدع انه مأ ،ىدلما ةليوط ةكرح لكش ىلع تاتفلا هذه لغتشت له ،؟ نطاوم انه له ،؟ةكرلحا في لصاوت فلاتخا دجوي له ،؟ةيرئازلجاو ةيناريلإا ينتلالحا ينب هباشت وأ فلاتخا باطخ ينب .؟ةينيميلا ةفاحصلاو ةيراسيلا ةفاحصلا ثيح َيع للاخ نم ةيسنرفلا ةفاحصلا ليلحتب ثحابلا ماق :ةفيحص نم لك في تلَثتم ةيسنرف تايعوبسأ عبرلأ ةن ( L’expression ) (و Le point ،ينتينيميلا ) تيفيحص و ( Le nouvel Observateur ،) (و du Jeudi L’événement ) ثيح ،ينتيراسيلا تدتما نم ةيادب فحصلا هذله ةساردلا ةتف 3798 ةياغ لىإ 3772 ًانمازت ةتفلا كلت رايتخا َتو ، ةيملاسلإا ةهبلجا عنم ثدح اذكو ،لولأا خيراتلا لَثيم يذلا ةيناريلإا ةروثلا ةيادب عم ،اهَلحو يسايسلا لمعلا نم ذاقنلإل يرئازلجا سيئرلا ةلاقتسا ثدح َثم " ديدج نب ليذاشلا " في لمعلا ةيادب لىإ ةفاضلإاب ، نم نياثلا خيراتلا ثادحلأا هذه سكعت ثيح ،ةحورطلأا هذه ا ةتف دل .ةسار اهنم ةيراسيلاو ةينيميلا ةيسنرفلا ةفاحصلا لَثتم تيلا تايعوبسلأا هذله ىوتلمحا ليلتح بولسأ ىلع ثحابلا دامتعا دعب :ةيلاتلا جئاتنلا لىإ لَصوت -مهيضراعم نم رثكأ اهحاضيإو اهنيوانع في ءامعزلا ضعب نع تايرودلا ثدحتت في متهردق ضرع للاخ نم كلذو ، ىلع يرثأتلا مهضرع في ينيملاسلإا ىرخأب وأ ةقيرطب تمدخ ةيسنرفلا ةفاحصلا َنأب حضوي ام اذهو ،ةييرهاملجا دوشلحا .ةهجاولا ةيوملاسلإا َنأ في تايرودلا زبرت يه دختسا للاخ نم كلذو ،بيرغ وه ام لكل َدض ججلحا ةماقإ في بيلاسلأ اهم َينبتل نويملاسلإا هنَكي يذلا يسنرفلل داضلما فقولما .اسنرفل - سلإا ينب عارص هَنأب يرئازلجا عارصلا تايرودلا تمَدق ينوفوكنرفلاو ينيملا .ين - ةيربك ةكرح اَنهأب ةيوملاسلإا ،لخا...،"برح" ،"عارصلا" ،"فولخا"ـك تاحلطصلما ضعب للاخ نم تايرودلا تمَدق
راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 20 ته برض لىإ فد رارقتسلاا ةكرلحا هذهو ،رئازلجا لىإ ناتسكاب نم دتتم يهو ، .برغلا بيرتخ نع اهمزع نلعت في بيلاسلأا ضعب تايرودلا كلت مدختست الهلادتسا ب مَدقت يذلا طمنلا ىلع هذه حضتت ثيح ،ثادحلأا كلت ه :في بيلاسلأا ةيلمع للاخ نم تايصخشلا ينب لثامتلاو هباشتلا سابتقلاا ،خيراتلا نم ةيلمع جاتنتسلاا طابنتسلااو ماكحلأاو تاءايحلإا يمدقتب ،اهضراعت تيلا عيضاولما لك لوح داضتلا تايئانث ةطساوب ةداضلما ةحورطلأا بولسأ ،ةقبسلما رهاظلم حيطستلاو طيسبتلا ةيلمعو ثادحلأاو عئاقولا كلتل يماردلا ليثمتلا للاخ نم يحرسلما عباطلا بولسأ .مهنكامأو ينيملاسلإا نع اَمأ فلاتخلاا تاهجوت بسح تايرودلا باطخ في هباشتلاو هذه َنأب ظحول ،راسيلاو ينميلا تافلاتخلاا رهظت يف ةنيابتلما ءارلآا ضعب تلَجس ثيح ،)عيضاولما ىوتمح( صوصنلاو )روصلا( تاحاضيلإا ىوتسم ىلع صيخ ام تاقلاعلا ةيلودلا راسيلا ةفاحص ضفرت ثيح ،تايصخشلاو رابتعا تَرصأو ،ةيبرغ ةيناريإ ةمزأ ةيكيرملأا ةيناريلإا ةمزلأا َنأ ىلع ريذحتلا .ةكرعملل ةحاس ابوروأ نم لعتج ةيلماع برح رطامخ نم لَجسي يذلا وه شيلجا عوضوم َنإ ًافلاتخا نع ثدتح ةينيميلا ةفاحصلاف ،راسيلاو ينميلا ةفاحص ينب ةلجاعلما في َنأ امك ،شيلجا اذله تحنم تيلا ةمخضلا تاقفنلا ناريإ ةلاح ركذت نأ راسيلا ةفاحص لَضفت امنيب ينيركسعلا ةءافك .ةيبلس ةروصب "نييملخا"و "هاش كللما" ةيصخش ترَوص ةيراسيلا وأ اهنم ةينيميلا ءاوس ةفاحصلا 4 -ةعبارلا ةساردلا : تاسارد" :ناونعب باتك في ةلمجم تءاج تاساردلا نم ةعومجم دبعلا فطاع ىنه ةثحابلا تمَدق "ةرصاعلما تايرظنلا ءوض في يئاضفلا ملاعلإا في 1 ةيرخلأا هذه نم انتخأ ثيح ، بيرعلا ماعلا يأرلا دامتعا" ناونعب ةسارد ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ىلع ونَ ةزغ ىلع يليئارسلإا ناودعلا ةمزأ :تامزلأا تاقوأ في ةيبرعلاب ًاجذ تلصحو ،" ماعل يملاعلإا جاتنلإا ةنيدبم ملاعلإا مولعو ةسدنهلل ةيلودلا ةييمداكلأا رتمؤم في لىولأا ةزئالجا ىلع ةساردلا هذه 2337 ، اونقلا ىلع بيرعلا روهملجا دامتعا ةجرد ةفرعم ةساردلا هذه تلواح ثيح في ةيبرعلا ةغللاب ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا ت .برغلاو قرشلا لود ينب ةقلاعلا راسم في مكحتت ةيضق مهأ اهرابتعاب ةزغ ةمزأ يهو ،ةينيطسلفلا ةيضقلل ةيرخلأا ةمزلأا ةنَيع اهيلع دمتعت تيلا ةيرابخلإا رداصلما ام :يلي ام في تلَثتم ةلئسلأا نم ةعومجم ةساردلا هذه تحرط في ةساردلا َدعم ام ،؟صوصلخا هجو ىلع رداصلما هذه ىلع دامتعا بابسأ ام ،؟تامزلأا تاونقلل ةساردلا ةنَيع ةدهاشم تلا ماَيأ امو تاونقلا هذه ةساردلا ةنَيع الهلاخ دهاشت عوبسلأا في ًاموي مك ،؟ةيبرعلا ةغللاب ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا ا تاتف يه ام ،؟ةلَضفلما ةدهاشلما َدعم ام ،؟تاونقلا هذله ةلَضفلما ةدهاشلم ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ةدهاشم تلا تاعوضولما ةيعون ام ،؟ةيرابخلإا ةيطغتلا لاجم في ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا قَوفت ىدم ام ،؟ةيبرعلا ةغللاب ةهَجولما ةجرد ام ،؟تاونقلا هذه في ةلَضفلما ةيملاعلإا لاكشلأاو دامتعا دلا ةنيع ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ىلع ةسار 1 - :رظنأ ،دبعلا فطاع ىنه ةرصاعملا تايرظنلا ءوض يف يئاضفلا ملاعلإا يف تاسارد ،بيرعلا ركفلا راد ،ةرهاقلا ، 2333 ص ص ،م 222 -113 .
راطلإا جهنملا ـــ ميهافملاو ي يـــ 21 َدعم ام ،؟ةيبرعلا ةغللاب تاقوأ في ةساردلا ةنَيع تاجايتحلا ةيبرعلا ةغللاب ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا عابشإ تلا ا هجوأ ام ،؟تامزلأا تاقوأ للاخ تاونقلا هذه ىلع ةساردلا ةنَيع دامتعا تايرثأتو عفاود ام ،؟تامزلأا ةيطغت في روصقل هذه في ةمَدقلما ينماضلما قدص في ةساردلا ةنَيع ةقث ىدم امو ،؟ةيئاضفلا تاونقلا هذه للاخ نم ةَزغ في ثادحلأا .؟ةينيطسلفلا ةيضقلاو ةزغ ةمزأ ونح ةساردلا ةنيع تاهاتجا امو ،؟ةزغ ةمزأ للاخ اهتيعوضومو تاونقلا ( اهماوق ةيدمع ةنيع ىلع ةساردلا هذه تدمتعا 233 في متهاعمتج نكامأ للاخ نم ماعلا بيرعلا روهملجا نم ثوحبم ) تاساردلا دهعم اهنمو دهاعلماو تاعمالجاو ،ًلاثم ةينادوسلا تايللجاك ةيبرعلا تايلالجا ضعبب ةصالخا ةيدنلأاك رصم لود ،بيرعلا جيللخا لود نم ىرخأ تاعومجم ةنَيعلا مضتو ،ةفلتخلما تارافسلاو ةيبرعلا ثوحبلاو لود ،بيرعلا برغلما ،ةيفصو ةسارد عونلا ثيح نم ةساردلا دعتو ،حسلما جهنم ةساردلا هذه تقبط امك ،لينلا يداو لودو ،بيرعلا قرشلما ( تنَمضت تيلاو ةلباقلماب ءاصقتسلاا ةفيحص ةادأ ىلع اتهانايب عجم في ةساردلا هذه تمدختسا ثيح 21 ،ًلااؤس ) ئاصحلإا تاودلأا ضعب لىإ ةفاضلإاب .ةيئاصحإ جماربو تارابتخاو تلاماعم نم ةيليلحتلا ةي :في اهرصح نكيم تيلا جئاتنلا ضعب لىإ ةساردلا هذه تلَصوت انه نمو ةيرابخلإا رداصلما مهأ – بيتتلاب -( حَجرم نزوب ةيبرعلا ةيئاضفلا تاونقلا :يه ةساردلا ةنَيع ىدل 23.11 % ،) ( تلالمجاو فحصلا 32.33 % ( تنتنلأا ،) 31.32 % ( ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ،) 33 % ةيرصلما تاونقلا ،) ( ةيضرلأا 7.32 % ( ءاقدصلأاو بارقلأا ،) 7.31 % ( تاعاذلإا ،) 2.31 % ( تارتمؤلماو تاودنلا ،) 2.23 % .) ةيرابخلإا رداصلما مهأ – بيتتلاب :يه ةَزغ ةمزأ للاخ تامولعلما ىلع لوصلحا في ةساردلا ةنَيع اهلع دمتعت تيلا فحصلا ،ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ،ةيرصلما ةيئاضفلا تاونقلا ،تارتمؤلماو تاودنلا ،ةيبرعلا ةيئاضفلا تاونقلا ،تلاالمجاو .ءاقدصلأاو براقلأا ،ةيضرلأا ةيرصلما تاونقلا ،تاعاذلإا ،تنتنلأا ةكبش بابسأ مهأ – بيتتلاب -في صوصلخا هجو ىلع رداصلما ضعب ىلع ةساردلا ةنَيع دامتعا تامولعلما ىلع لوصلحا ( ثادحلأل ةيروف ةيطغتب موقت :يه ةَزغ ةمزأ لوح 98.1 % ( ةيقادصلماب مستت اهرابخأ ،) 22 . % ضعب ةعاذإب درفنت ،) ( رابخلأا 12.8 % ( ةأرجو نزاوتب رابخلأا ضرعت ،) 11.1 % ) ضرع في ةينيتورلا دويقلاو يسمرلا عباطلا نع دعتبت اَنهلأ ، ( رابخلأا 29 % .) -لا مهأ ةيبرعلا ةغللاب ةهَجولما ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونق – بيتتلاب -( ةانق :يه BBC (ـب بيسن نزوب ةيبرعلا ) 19 % ،) ( ةانق TV5 (ـب ) 11 % (ـب ةَرلحا ةانق ،) 13.7 % سنارف ةانق ،) 22 (ـب 39.72 % (ـب مويلا ايسور ةانق ،) 31.81 % ،) (ـب لماعلا ةانق 31.22 % ( ةانق ،) DW (ـب ةينالملأا ) 33.23 % ،) ةيبرعلا ةغللاب ةيليئارسلإا ةيئاضفلا ةانقلا (ـي 9.81 % .)
