حضور الحرف في اللوحة التشكيلية المعاصرة

نافرعلاو ركش

،تاحلاصلا متت وتمعنب يذلا لله دمحلا

لزنتت وتعاطب و تاكربلا لزنتت هركذبو

. انل وقيفوت ىلع ًارخآ و ًلاوأ دمحلا ول ف تامحرلا

لا ونإ ف للها ركشي لا سانلا ركشي لا نمف ،ميلضفب لضفلا لىلأ انم ًاءا فو مث

فرشملا ذاتسلأل نانتملاا غلاب و ركشلاب مدقتن نأ لاإ ما قملا اذى انعسي

: روتكدلا

''يجلابدديعس

يف انل نيعم ريخ تناك يتلا حئاصنلاو تاييجوتلاب

يف اديج لخبي مل ف ،وتلااغشنا و وتقو ةل ق مغربف ،ثحبلا زاجنا ىلإ لوصولا

.ءازجلا ريخ انع للها هازجف انتدعاسم

ةذتاسأ عيمجل لوصوم اضيأ ركشلا و

مناغتسم ةعماجب نونفلا

هإ

ـــ

ءاد

عضاوتملا يديج ةرمث يدىأ

"نيميركلا نيدلاولا" ىلإ

امىرمع يف للها لاطأ

.

يتاوخأ و يتوخإ ىلإ يديج ةرمث يدىأ امك

و

عيمج ىلإ

يتا قيدص

انتذتاسأ..ررد نم تاملكو بىذ نم ا فورح انوملع نم ىلإ..

.ماركلا

و

...ةفرعملا لجلأ ىعسي نم لك ىلإ

عضاوتملا لمعلا اذى يدىأ اعيمج مكيلإ

أ

.

2 . 1 4 4114 41 2 14 3 012

3 lettrisme 2001 1990 1 0440 24 2 0442 44

4 1993 1990 1971 1969 1 01

5 1 526 0444 401

6 10 021 021 0421 1 12

7 1 4191 2 0440 45

8 lettrisme 1946     1 4 0444 012

9   1971 1990 1 011 2 2 4121 05 3 014 0449 64 4 54

10 10 10 0891 1 50

11 1 01 2

12 calligrahie abstraite pictographie abstrate hupergraphie super ـ ecriture esthaumatique 1 0 0441 224 2 01

13 29 1925 hypoergraphique 1942

1 Isou ,I,De L’impressionnime, le monde des grands musées, paris, 1973 ,p72 ss

-2 2

14

14

1 49

15 4162 1 4121 05 2 66

16 4 0 2 1 442 2 60 02 4112 3 0440 01 4 4 0449 1

17 . 1 4 4114 54

18 10 1 1 61

19

20 1 4129 12 011 041 0430

1 (MAHDAOUI : Jafr. The alchemy of signs, edited by: Molka Mahdaoui (col.): Charbel Dagher: “The traveler with pen in hand: the passion of the alif” (bilingual english and arabic), pp. 233-283), SKIRA, Milano, 2015.

21 2 44 4129 4162 4154 4169 80 058 058 0800 1 Pay vand 04 40 0444 2 4119 465

22 3 4106 4119 4122 4114 4114 4112 1 4124 0444 51

23 88 058 058 0898 4 4119 1 marie marchand, le jardin des mots, editions alternatives, 5 rue de ponitoise ,paris ,2000,

24 01 180 05155 0801 5 4111 4151

25 00 40 20 2113 6 4164 4152

1 marie marchand, lesouvriers du signe, calligraphie en culture musulmane, edtion

26 02 044 010 2112 1 4155 fortes de Mehdi -, avec 2 eaux Écriture ineffable , André Pieyre de Mandiargues

1

27 49 1 . . . 01 La Shay 1 http://alkulalfilistini.com/?p=1398 24 46 0404 49:15 2 06 0444 https://www.addustour.com/articles

28

04

21 21

29 2 9191 lightgraff . . 03 .

1 John Lennon, Interview with Julien Breton, University of South Florida -Rhizomes » Issue 25 (2013) » http://www.rhizomes.net/issue25/lennon_breton

30 03 93 . 1 . 00 1 1 http://www.cairodar.com/ 44 45 0404 42:00

34

4119

01

1 Rénovent Artiste Rachid Koraichi and

35

1 Rachid Koraichi: Célestiel Archteaireù

36 0444 0441 06 -0444 1

2 Maryline Lostia "Rachid Koraïchi: A Celestial Architecture", S. Hassan et O. Oguibe

-(ed.), Authentic/Ex-Centric, Conceptualism in Contemporary African Art, New York, Forum for African Arts, 2001, p. 163.

37 -0444 4119 -4112 -4119 -0444 -0445 -0444 -4111 -0444 4119

38 4124 0444 4119،0444 4111 0444 0440 0445 0444 0444 0444 1 cris écrits, Rachid Koraichi

4114

2 4112

39 1 42 0444 46 0404

40

0449

1 0449

41

"

4119

.

42

43

.

4112

44

45 02 95 69 . 0442 03 12 11 0442 1 - https://www.pinterest.co.uk/pin/326018460516937463/

46 04 231 021 . 0441 21 112 210 . 0441 1 1 ىفنملا يف ةّمأ ، نونفلا ةراد – ،ناموش ديمحلا دبع ةسّسؤم 4119

47 20 3122

22

001

4130

2008

48 21 211 001 2101 24 210 00230 0431

49 15 ھ 1055 0855 0801 15 188 058 0805 0801

50 22 04 04 0449 . 1 - https://livre.fnac.com/a2036586/Rachid-Boudjedra-Cinq-Fragments-Du-Desert0404/45/06 موي

51 ". . . 164 .

52 23 22.80 × 30.00 2101 1 - https://livre.fnac.com/a2036586/Rachid-Boudjedra-Cinq-Fragments-Du-Desert0404/45/06 موي

53 1 يشيرقلا ديشر | دفاور – لولأا ءزجلا https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

54 1 يشيرقلا ديشر | دفاور – لا ءزجلا يناث https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

55 1 يشيرقلا ديشر | دفاور – لولأا ءزجلا https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

56 1 يشيرقلا ديشر | دفاور – لولأا ءزجلا https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

57 1 يشيرقلا ديشر | دفاور – لولأا ءزجلا https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

58 24 1 0440 40 0442

62 4 4119 0 4 4114 2 014 0449 1 4 0444 6 4191 5 2 4121 9 0 0441 2 0440 1 44 4124 0444 44 4 4114 40 4119 42 4121 41 4 0449 46 0449

63

1. Isou ,i,de l’impressionnime, le monde des grands musees, paris, 1973 ,p72 ss

2. Marie marchand, le jardin des mots, editions alternatives, 5 rue de ponitoise ,paris ,2000, p81.

3. marie marchand, lesouvriers du signe, calligraphie en culture musulmane, edtion international, courbevoie ,paris, 2002 , p37.

4. Mahdaoui : jafr. The alchemy of signs, edited by: molka mahdaoui (col.): charbel dagher: “the traveler with pen in hand: the passion of the alif” (bilingual english and arabic), pp. 233-283), skira, milano, 2015.

5. andre pieyre de mandiargues, ecriture ineffable, avec 2 eaux-fortes de mehdi qotbi, montpellier, fata morgana, 1988.

6. Leticia cordero vega, "meeting with rachid koraichi", third text, n° 25, winter 1993-94.

7. Maryline lostia "rachid koraïchi: a celestial architecture", s. Hassan et o. Oguibe (ed.), authentic/ex-centric, conceptualism in contemporary african art, new york, forum for african arts, 2001.

4 0442 0 0440 2 0440 4 cris écrits, Rachid Koraichi

4114 0 Pay vand 04 40 0444

64

2 Rachid Koraichi: Célestiel Archteaireù

0442 1 4112 6 42 0444 46 0404 5 012 9 60 4112 2 526 0444 1. http://alkulalfilistini.com/?p=1398 2. https://www.addustour.com/articles 3. https://livre.fnac.com/a2036586/Rachid-Boudjedra-Cinq-Fragments-Du-Desert 4. https://www.pinterest.co.uk/pin/326018460516937463/ 5. https://www.alarabiya.net/ar/programs/rawafed

66 ... ... ... ... ... ... 0 ... ... ... 2 ... ... ... 1 ... ... ... 2 ... ... ... 1 ... ... ... 44 ... ... 44 ... ... 44 ... ... 46 ... ... 45 ... ... ... 42 ... .... 04 ... ... 04 4 ... ... ... 04 2. ... ... 04 3. ... ... 00 1 02 6 ... ... ... 01 6. ... ... ... 06 ... ... 05 1. ... ... ... 05 2. ... ... .... 01 ... ... ... 22

67 ... ... 21 ... ... .. 21 ... ... ... 26 ... ... 14 ... ... ... 14 ... ... .... 16 ... ... 64 ... .. 62 ... ... 65 ... ... 65 ... ... ... 54

مقرلا ةروصلا ناونع ةحفصلا 4 0 2 1 6 5 9 2 1 44 44 40 42 41 46 45 49 42 41 04 04 00 02 01 06 ھ 05

69

09 02 01