ةرازو
م ﻠﻌﺗﻟا
ﻲﻟﺎـﻌﻟا
ثﺣ ﻟاو
ﻲﻣﻠﻌﻟا
داوـﻟﺎ رـﺿﺧﻟ ﻪـﻣﺣ دـﯾﻬﺷﻟا ﺔـﻌﻣﺎـﺟ
ﺔ ﻠ
ﻟا
موﻠﻌ
ﺗﻗﻻا
رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔ رﺎﺟﺗﻟاو ﺔ دﺎﺻ
مﺳﻗ
ﻻا موﻠﻌﻟا
ﺔ دﺎﺻﺗﻗ
ةﺮـﻛﺬـﻣ
ﺔـﻣﺪﻘﻣ
لﺎـﻤﻜﺘﺳﻻ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ةدﺎـﻬﺷ
ﱰﺳﺎـﻣ
ﻲﳝدﺎـﻛأ
ناﺪﻴﻣ
مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو
مﻮﻠﻋو
ﲑﻴﺴﺘﻟا
ﺔﺒﻌﺸﻟا
:
مﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻟا
ﺺﺼﺨﺘ
:
ﻲﻜﻨﺑو يﺪﻘﻧ دﺎﺼﺘﻗا
ﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ـــــ
:ﺔ
ﲢـ
ـــــــ
ﺷإ ﺖ
ــــــــــ
ـــ
فاﺮ
:
"
ﻖـــــــﻳرز يدﺎــــﻬــﻟا
.د
ﺧـــ
ﻠــﻴ
ــﻔـ
ﻋ ﺔ
ــــــ
يﺰ
"
ﺪﺒﻋ
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ ﺪﻴﻤﳊا
فﺮـــــﺸـــﻣ
:ﺪــﻋﺎــﺴﻣ
"
يرﻮـــﺼــﻨﻣ ﻢﺳﺎﻘــﻠﺑ
يدﻮﻌﺴﻣ ء ﺮﻛز .د
ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا
:
ﲑـــﺼﻧ ﺪــﲪأ /د
ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﳏ
–
أ
ﲜ
ﺔــﻌﻣﺎ
ﺮﻀﳋ ﻪﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا
-يداﻮـﻟا
ﺎﺴﻴﺋر
/د
يﺰــــﻋ ﺔـــــﻔﻴﻠــﺧ
ذﺎﺘﺳأ
ﺮﺿﺎﳏ
–
ب
ﲜ
ﺔــﻌﻣﺎ
ﺮﻀﳋ ﻪﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا
-يداﻮـﻟا
ﻓﺮﺸﻣ
ـــــﺎ
/د
ء ﺮﻛز
يدﻮﻌﺴﻣ
ذﺎﺘﺳأ
ﳏ
ﺮﺿﺎ
ب
ﲜ
ﺔــﻌﻣﺎ
ﺮﻀﳋ ﻪﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا
-يداﻮـﻟا
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺎﻓﺮﺸﻣ
ا
ﻲﺣﺎﺒﺼﻣ ﲔﻣﻷا ﷴ /أ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ
–
أ
ﲜ
ﺔــﻌﻣﺎ
ﺮﻀﳋ ﻪﲪ ﺪﻴﻬﺸﻟا
-يداﻮـﻟا
ﺎﻨﺤﺘﳑ
:ﻲــﻌﻣﺎﺟﻟا مﺳوــﻣﻟا
2018
/
2019
رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺛأ
مﺧﺿﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا
-) ةرﺗﻔﻠﻟ ﺔ ﺳﺎ ﻗ ﺔﺳارد
1985
-2017
(
ﺔﻳﻵا
114
ﻪﻃ ةرﻮﺳ ﻦﻣ
دﻣﺣﻟا
،ﻰﻔ و
ةﻼﺻﻟاو
مﻼﺳﻟاو
ﻰﻠﻋ
ﻲﺑﻧﻟا
ﻰﻔطﺻﻣﻟا
دﻫأ
ةرﻣﺛ
دﻬﺟ
ﻲﻟﺎﻣﻋأو
ﻰﻟإ
ﻲﺗﻟا
ﻲﻧﺗرﻣﻏ
ﺎﻬﺗﯾﺎﻋرو ﺎﻬﻔطﻌ
حﺎﺗرﻷ تﺑﻌﺗ نﻣ ﻰﻟإ ،
،
ةدﺑﺎﻌﻟا ةدﺟﺎﺳﻟا
ﻲﻣأ
.ﷲ ﺎﻬظﻔﺣ
ﻰﻟإ
ذﻟا
ﻲﻧﺎ ر
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﯾﺿﻔﻟا
قﻼﺧﻷاو
،
،دﺑﺎﻌﻟا دﻫازﻟا
ﻲﺑأ
ﻩاوﻗ ﻞ رﺧﺳ ذﻟا
ﻲﻟ ًﺎﻧوﻋ
.ﻪﻧﺎﻧﺟ ﺢ ﺳﻓ ﻪﻧ ﺳأو ﷲ ﻪﻣﺣر ،مﻠﻌﻠﻟ ًﺎﻌﺟﺷﻣو
ﺔﺻﺎﺧو ﻪﻣﺳﺎ ﻞ ًﺎﻌ ﻣﺟ ﻲﺗوﺧأ ﻰﻟإ
ﻲﺧأ
رﻫﺎطﻟا
.ﻲﻓادﻫأ ﻘﺣأ ﻲ رطﻟا دﻬﻣ ذﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﺗﺟوز
و ﻲﻧﺗدﻧﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔ ﯾﺑﺣﻟا
آ
ﻲ رد ﻲﻓ ﻲﻧﺗرز
،ﷲ ﺎﻬظﻔﺣ ،
ذﻠﻓ ﻰﻟٕاو
ة
ةرﻗو دﺑ
ﻲﻧﯾﻋ
ﻲﺗﻧﺑا
ﺔ ﻟﺎﻐﻟا
:
ﻰﻘﺗ
.
فرﺷﻣﻟا روﺗ دﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ
:
زﻋ
ﺔﻔ ﻠﺧ
ﻩدازو ﷲ ﻪﻘﻓو ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ حﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ رﻬﺳ ذﻟا
.ﺎﻣﻠﻋ
روﺗ دﻟا ﻰﻟإ
ﺎ ر ز دوﻌﺳﻣ
ء
و ،
ﻰﻟٕا
ﻲﻘ ﻓر
لوﻠﺟ ﻲﻠﻋ
ﻰﻟٕاو ،
ﻲﺋﺎﻗدﺻأ
ًﻼ ﻲ رد ءﺎﻘﻓر
،ﻪﻣﺳﺎ
ﻲ ﻧ و دﻘﻧ دﺎﺻﺗﻗا رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻌﻓد ﻲﺋﻼﻣز ﻰﻟٕاو
2018
/
2019
،
و
.ﷲ ﻲﻓ مﻬﺗﺑﺑﺣأو ﻲﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ مﻬﺗﻓرﻋ نﻣ ﻞ ﻰﻟٕا
دﺎﻬﻟا رز
" ن ،ﺎﻣﻟﺎﻋ نﺈﻓ مﻟ ﻊطﺗﺳﺗ نﻛﻓ ،ﺎﻣﻠﻌﺗﻣ نﺈﻓ مﻟ ﻊطﺗﺳﺗ بﺣﺄﻓ ،ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﺈﻓ مﻟ ﻊطﺗﺳﺗ ﻼﻓ مﻬﺿﻐ ﺗ " دﻣﺣﻟا ر ﺷﻟاو ﺔﻧﻣﻟاو دﺣاوﻟا دﺣﻷا ﻻوأ ارﯾﺧأو ﻲﻧﺛﻧ ﻪ ﻠﻋ ءﺎﻧﺛ ﺎﻣ ﻰﻧﺛأ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺳﻔﻧ مﺛ نﻣﻟ ﺎﻧﻐﻠﺑ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ةدﻟﺎﺧﻟا ةرﺎﻧﻣ مﻠﻌﻟا ﻲﺑﻧﻟا ﻲﻣﻷا ذﻟا ﻼﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﻪﺗﺎ آ ﺎﻧﻣﻠﻋو بﺎﺗﻛﻟا ﺔﻣ ﺣﻟاو ﺎﻧﻣﻠﻋو ﺎﻣ مﻟ ن ﻧ مﻠﻌﻧ . ﻰﻟإ نﻣ ﻲﻧرﯾﺎﺳ ذﻧﻣ تاوطﺧ ةرﯾﻐﺻﻟا ﻰﻟإ نﻣ ﻲﻧورﺛآ ﻰﻠﻋ مﻬﺳﻔﻧأ ﻲﻓ ﻞ ءﻲﺷ ﺎﻧوﻌﻓدو ﺔ ﻏر ﺔ ﻫرو بﻠطﻟ مﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﺔ ﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﻊﺳوأ ،ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ نﯾﻣ ظﻌﻟا نﯾﻠﺟﺑﻣﻟا ﻲﻣأ ﺔﻣ ظﻌﻟا ﻲﺑأو م ﻋزﻟا ﻲﺗودﻗ ﻲﻓ ،ةﺎ ﺣﻟا مﻬﻠﺿﻔ دﻌ ﷲ اوﻌﻧﺻ ﻲﻧﻣ ﻼﺟر ﺎﻧﺎﺳﻧٕاو ﺎ ﺣﻣ رﯾﺧﻠﻟ ،ﺔ ﻧﺎﺳﻧﻺﻟو ﻰﻟإ عوﺑﻧﯾﻟا ذﻟا ﻻ ﻞﻣ ،ءﺎطﻌﻟا ﻰﻟإ نﻣ ﻰﻟإ نﻣ اوﻧﺎ ﺔﻌﻣﺷ قرﺗﺣﺗ رﯾﻧﺗﻟ ،ﻲ رد ﻰﻟإ نﻣ اوﻌﺳ اوﻘﺷو مﻌﻧﻷ ﺔﺣارﻟﺎ ،ءﺎﻧﻬﻟاو مﻟو اوﻠﺧﺑﯾ ﺷ ءﻲ نﻣ ﻞﺟأ ﻲﻌﻓد ﻲﻓ رط ،حﺎﺟﻧﻟا ﻰﻟإ ذﻟا ﻲﻧوﻣﻠﻋ نأ ﻲﻘﺗرأ مﻠﺳ ةﺎ ﺣﻟا ﺔﻣ ﺣ رﺑﺻو . ﻰﻟإ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻓ ﻲﺋادﺗﺑﻻا لﺎﻣﺟ رﻌﻗ ﻲﻠﻋو ،ةوﯾﻧ نﻣ اوﺑﻛاو ﺣرﻣ ﻠﺔ وﻔط ﻟ ﺎﻧﺗ ﺔ ﺎﻋرﻟﺎ ﻻاو مﺎﻣﺗﻫ ،نﯾﻣزﻼﻟا و ﻰﻟإ نﻣ او ﺳﻣأ ﺎﻧﯾدﯾﺑ و ﺎﻧوﻣﻠﻋ فرﺣ زﻌﻟا ،فرﺷﻟاو اوﻠﻘﺻو ﺎﻧﺗﺑﻫوﻣ ﺎﻧوﻌﻓدو وﺣﻧ حﺎﺟﻧﻟا ،قوﻔﺗﻟاو نﻣ اوﻋر مﻫرﯾﻣﺿ ﻫﺎﺟﺗا ﻧ ،ﺎ ﺎﻧوﻗدﺻﻓ لوﻘﻟا ﻞﻌﻔﻟاو ،ﻞﻣﻌﻟاو ﺎﻧﻓرﻌﻓ نأ مﻫأ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةﺎ ﺣ بﻟﺎط ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ،ﺔ ﺋادﺗﺑﻻا ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻧﺻﺗ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﻞﻘﺻﺗو ﻪﺗﺑﻫوﻣ ددﺣ و ﻪﻓدﻫ ﻲﻓ ،ةﺎ ﺣﻟا دﻫﺄﺳ مﻬﻟ ﻲﺣﺎﺟﻧ موﯾﻟا . ﻰﻟإ ﻰﻟٕاو ،بﯾطﻟا ﻲﻧﺎﺿﻣر م ﻣﺣﻟا ﻲﻘ دﺻو ،نﯾﺗز زﻌﻟا ﺎﺗﺧأو ،ﺔﻣﺎﺳأ دﯾﺣوﻟا ﻲﺧأ ﻞﺿﻓأ نﯾﻘ دﺻ ن وﺧأو ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا إ م ﻫارﺑ ﺔﻣزروﺑ و ﷴ نﺑ ،ﻰﺳوﻣ نﻣ مﻟ اوﻠﺧﺑﯾ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﻋدﻟﺎ ﻊ ﺟﺷﺗﻟاو ﺔﺣ ﺻﻧﻟاو ذﺧﻷاو دﯾﻟﺎ دﻧﻋ رﺛﻌﺗﻟا وأ ﻊﺟارﺗﻟا ،ءاروﻠﻟ نﻣ اورﻬﺳ ﺎﻧﻌﻣ رﯾﺿﺣﺗﻠﻟ ﺔﻌﺟارﻣﻟاو ثﺣ ﻟاو رﻬﺳﻟاو ﻲطﻟ تاوﻧﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جورﺧﻟاو دازﻟﺎ مزﻼﻟا . ﻞ و نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻞﺿﺎﻓﻷا بﺎﺣﺻأ ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا نﯾﻟذﺎ ﻟا دﻬﺟﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﯾﺑﺳ ﺞ رﺧﺗ ﻞﯾﺟ ،دﻐﻟا ﻞ و ءﻼﻣزﻟا مرﺎﻛﻷا نﯾذﻟا ﺎﻧﯾﺿﻣأ ﻌﻣ مﻬ ﺣﻟ ظ تﺎ ﺔ ﻣﻠﻋ ﺔﻠﯾﻣﺟ . ﻰﻟإ ﺎﻧرطؤﻣ ﻲﻓ ﻩذﻫ ةر ذﻣﻟا روﺗ دﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺔﻔ ﻠﺧ زﻋ ذﻟا ذﺧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﺔ ﻟوؤﺳﻣ جارﺧإ اذﻫ دﻬﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا دﺎﺟﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﻠﺣﻟا ،ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا عرز لؤﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻠﻗ مدﻗو ﻲﻟ تﻼ ﻬﺳﺗﻟا رﺎ ﻓﻷاو مﻟو ﻞﺧﺑﯾ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﺢﺻﻧﻟﺎ دﺎﺷرﻹاو ،ﻪ ﺟوﺗﻟاو دﻣو ﻲﻟ دﯾ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا ﺎﻧدوزو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎ ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻣﺗإ اذﻫ ثﺣ ﻟا . دﻬﻌﺗأ م ﻟإ ﻲﻧأ ،مدﻗﺄﺳ نوﻛﺄﺳو رطﻣﻟﺎ نﻟو ﻞﺧﺑأ ﺎﻣ ،تﻣﻠﻌﺗ نوﻛﺄﺳو ءﺎﻣﻟﺎ ﺎﻣﻧﯾأ تﻌﻗو تﻌﻔﻧ . م ر ﺷأ ﺎﻌ ﻣﺟ دﻫأو م ﻟإ اذﻫ ثﺣ ﻟا ﻊﺿاوﺗﻣﻟا .
دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻣ ﻫارﺑ
ءﻲﺷ
ﻞﯾﻣﺟ
نأ
ﻰﻌﺳ
نﺎﺳﻧﻹا
ﻰﻟإ
حﺎﺟﻧﻟا
ﻞﺻﺣ ﻓ
ﻪ ﻠﻋ
ﻞﻣﺟﻷاو
نأ
ر ذﺗﯾ
نﻣ
نﺎ
بﺑﺳﻟا
ﻲﻓ
كﻟذ
دﻫأ
ةرﻣﺛ
اذﻫ
دﻬﺟﻟا
ﻰﻟإ
نﻣ
نﺎ
بﺑﺳ
ﻲﻓ
دوﺟو
ﻰﻟإ
نﻣ
عرز
ﻲﻓ
ﻲﺑﻠﻗ
ﻰﻣﺳأ
ﻲﻧﺎﻌﻣ
ةﺎ ﺣﻟا
ﻰﻟإ
نﻣ
ﻲﻧﻣﻠﻋ
ﻲﺗاوطﺧ
ﻰﻟوﻷا
و
فرﺣأ
ﻲﻘطﻧ
ﻰﻟوﻷا
ﻰﻟإ
نﻣ
تﺣﺗﻓ
ﺎﻬﯾﻋارذ
و
ﻲﻧﺗﻘﺳ
نﻣ
ض ﻓ
ﺎﻬﻧﺎﻧﺣ
و
ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ
ﺎﻣ
ﺔﻣ ﻗ
ءﺎ ﺷﻷا
ﻲﻣأ
ﺔ ﻟﺎﻐﻟا
لﺎطأ
ﷲ
ﺎﻫرﻣﻋ
ﻰﻟإ
نﻣ
ﻲﻧﻣﻠﻋ
رﺑﺻﻟا
و
تﺎ ﺛﻟا
و
بﺣ
ﻞﻣﻌﻟا
و
دﺎﻬﺗﺟﻻا
ﻰﻟإ
ﻲﺗودﻗ
ﻲﻓ
ةﺎ ﺣﻟا
ﻰﻟإ
حور
ﻲﺑأ
ةرﻫﺎطﻟا
ﻣﺣر
ﻪ
ﷲ
و
ﻪﻧ ﺳأ
ﺢ ﺳﻓ
ﻪﺗﺎﻧﺟ
ﻰﻟإ
نﻣ
تﻣﺳﺎﻘﺗ
مﻬﻌﻣ
ﺊﻓد
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا
ﻲﺗوﺧأ
و
ﻲﺗاوﺧأ
ﻰﻟإ
ﻞ
ﻞﻫﻷا
و
برﺎﻗﻷا
ﻰﻟإ
ﻞ
ءﺎﻗدﺻﻷا
نﯾذﻟا
ﻲﻧﻌﻣﺟ
مﻬﺑ
بﻠط
مﻠﻌﻟا
و
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻌﻓد
2018
/
2019
رﺗﺳﺎﻣ
دﺎﺻﺗﻗا
دﻘﻧ
ﻲ ﻧ و
ﻰﻟإ
ﻞ
ةذﺗﺎﺳأ
ﺔ ﻠ
موﻠﻌﻟا
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔ رﺎﺟﺗﻟاو
موﻠﻋو
رﯾﯾﺳﺗﻟا
ﻰﻠﻋو
رأ
مﻬﺳ
ﻟا
روﺗ د
ﺔﻔ ﻠﺧ زﻋ :فرﺷﻣﻟا
ﻰﻟإ
ﻞ
ﺔ ﻠط
لﺎﻣﻋو
ﺔ ﻠ
موﻠﻌﻟا
ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔ رﺎﺟﺗﻟاو
موﻠﻋو
رﯾﯾﺳﺗﻟا
دﻫأ
ةرﻣﺛ
اذﻫ
ﻞﻣﻌﻟا
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا
مﺳﺎﻘﻠﺑ روﺻﻧﻣ
ﻧ
ﻲﺑر كﺪﻤﺤ
ًاﺮﯿﺜﻛ ًاﺪﻤﺣ
و
ﻧ
ﺮﻜﺸ
ك
ﻰﻠﻋ
لﻼﺟو ﻚﻤﻌﻧ ﻢﯿﻈﻋ
،ﻚﺗرﺪﻗ
يﺬﻟا ﺪﻤﺤﻟا
ﻨﻧﺎﻋأ
ﺎ
ﺮﺨﺳو
ﻟ
ﺎﻨ
بﺎﺒﺳﻷا
ﻨﻘﻓوو
ﺎ
،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧﻹ
ﺎﻤﻛ
مﺪﻘﺘﻧ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﯾﺰﺠﻟا
ﺎﻧذﺎﺘﺳﻷ
ﻞﺿﺎﻔﻟا
رﻮﺘﻛﺪﻟا
:
ﺔﻔﯿﻠﺧ يﺰﻋ
يﺬـﻟا
نﺎـﻛ
ﮫـﻟ
روﺪﻟا
ﺮﯿﺒﻜﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا
و
فاﺮﺷﻹا
ﻰﻠﻋ
اﺬھ
ﻞﻤﻌﻟا
،
ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ
ﻲﻓ
زﺎﺠﻧإ
اﺬھ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻦـﻣ
ﺔﺻﺎﺧو ةﺬﺗﺎـﺳأ
ﻟا
رﻮﺘﻛﺪ
ﺎﯾﺮﻛز يدﻮﻌﺴﻣ
ء
،
ﻰﻟإ
ءﺎﻀﻋأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻢﮭﻟﻮﺒﻗ
ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻢﯿﯿﻘﺗو
ﺚﺤﺒﻟا
يﺬﻟا
ﻦﻟ
ﻞﻤﺘﻜﯾ
ﻻإ
ﻦﻣ
لﻼﺧ
ﺎﮭﯿﺟﻮﺗ
ﮭﺗ
ﻢ
ﺔﻤﯿﻘﻟا
ﻢﮭﺋارآو
،ةﺪﯾﺪﺴﻟا
ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻞھﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ
ﻣ
صﺧﻠ
:
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ دﻣو ﺔ ﻠﻌﻔﻟا رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﺔ ﻟﺎ ﺷإ ﻞﯾﻠﺣﺗ مﺧﺿﺗﻟا نﻣ كﻟذو ، لﻼﺧ ًﺎ ﻠ ﺔﺣﺣﺻﻣﻟا رﻐﺻﻟا تﺎﻌ رﻣﻟا ﻲﺟذوﻣﻧ مادﺧﺗﺳا FMOLS) ( ﺄطﺧﻟا ﺢ ﺣﺻﺗ جذوﻣﻧو ) ECM ( ﺔـﻠ وط ﺔـﻗﻼﻌﻟا رﯾدﻘﺗﻟ و تارــﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾــﺑ ﻞــﺟﻷا ةرﯾــﺻﻗ ﺔﻠﻘﺗــﺳﻣﻟا :ﻲــﻓ ﺔــﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔــ دﻘﻧﻟا ﺔــﻠﺗﻛﻟا M2 رﺎﻌــﺳأ ؛ﻲﻟﺎــﻣﺟﻹا ﻲــﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎــﻧﻟا نــﻣ درــﻔﻟا بﯾــﺻﻧ ؛ رﺎﻌـــﺳأ ؛تادراوـــﻟا ؛مﺎـــﻌﻟا قﺎـــﻔﻧﻹا ؛ةدـــﺋﺎﻔﻟا فرـــﺻﻟا بـــﺳﺣ ﺔـــ ﻠﻌﻔﻟا رـــﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدـــﻟا فرـــﺻ رﻌـــﺳ ﺔـــﻣظﻧﻷ روـــﺻﻟا رـــﯾﻐﺗﻣﻟاو ؛ ﻒﯾﻧﺻﺗ Reinhart and Rogoff ﺔﻣ ﻘﻟا ذﺧﺄ ذﻟا 1 ﺔﻣ ﻘﻟاو ،ﻒﺣازﻟا قﺎطﻧﻟا مﺎظﻧﺑ ذﺧﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 0 مﺎظﻧﺑ ذﺧﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟا ﻊ ﺎﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟاو ﻞﺛﻣﺗﻣﻟا لدﻌﻣ ﻲﻓ ) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا 1985 -2017 (. ﻰـﻟإ لوﻷا ﻞـﺻﻔﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔطﺎﺣﻹا ﻞﺟأ نﻣو رـظﻧﻟا رﺎـطﻹا ﻰـﻟإ قرـطﺗﻟا لﻼـﺧ نـﻣ كـﻟذو ،ﺎـﻬﻟ مــﺗ ﻲﻧﺎــﺛﻟا ﻞــﺻﻔﻟا ﻲــﻓو ،عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ تــﻟوﺎﻧﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﻘ ﺎــﺳﻟا تﺎــﺳاردﻟا ﺢ ــﺿوﺗو ،مﺧــﺿﺗﻟاو فرــﺻﻟا رﻌــﺳ ﺔــﻣظﻧأ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺔـﻣظﻧأ ﻞـﯾﻠﺣﺗ ﻰـﻟإ قرـطﺗﻟا لﻼـﺧ نـﻣ كـﻟذو ،مﺧـﺿﺗﻟا ﻰـﻠﻋ رـﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺛﻷ ﺔ ﺳﺎ ﻗ ﺔﺳارد ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ .مﺧﺿﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺛﻷ ﺔ ﺳﺎ ﻘﻟا ﺔﺳاردﻟاو رﺋازﺟﻟا رﺎ دﻌ ﺔﺳاردﻟﺎ مﺎ ﻘﻟا ) ًﺎ ﻠ ﺔﺣﺣﺻﻣﻟا رﻐﺻﻟا تﺎﻌ رﻣﻟا جذوﻣﻧ مادﺧﺗﺳﺎ و FMOLS ﻲﻓ ﺔ درط ﺔ وﻧﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو نﯾﺑﺗ ( قﺎـطﻧﻟا مﺎــظﻧ ــﯾﺑطﺗ دﻧﻋ ﻪﻧأ ثﯾﺣ ،مﺧﺿﺗﻟاو ﻒﺣازﻟا قﺎطﻧﻟا مﺎظﻧ نﯾﺑ ﻞ وطﻟا ﻞﺟﻷا لدـﻌﻣ ﻲـــــﻓ ﻊـﻗوﺗﻣﻟا رــﯾﻐﺗﻟا نﺈـــﻓ ﻒـﺣازﻟا رادــــــﻘﻣ ضﻔﺧﻧــــــﯾ فوـــــــﺳ مﺧـــﺿﺗﻟا 0.850427 قوـــﺳﻟا دوـــﺟو ﻊـــﻣ رادـــﻣﻟا م وـــﻌﺗﻟا مﺎــــــظﻧ ــــــﯾﺑطﺗ ﻞــــــظ ﻲــــــﻓ ﻩرــــــﯾظﻧ نــــــﻋ % ) ﺄــطﺧﻟا ﺢ ﺣــﺻﺗ جذوــﻣﻧ مادﺧﺗــﺳﺎ و رﯾــﺻﻘﻟا ﻞــﺟﻷا ﻲــﻓ نأ نﯾــﺣ ﻲــﻓ ؛ زاوــﻣﻟا ECM ﺔــﻣظﻧأ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻋ كﺎــﻧﻫ نــﻛﺗ مــﻟ ( رﺎﻌــﺳأ .مﺧﺿﺗﻟاو رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا :ﺔــ ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎــﻣﻠﻛﻟا ﺎــظﻧ ؛رادــﻣﻟا م وــﻌﺗﻟا مﺎــظﻧ ؛فرــﺻﻟا رﻌــﺳ مﺎــظﻧ ﻟا ؛ﻒــﺣازﻟا قﺎــطﻧﻟا م مﺧــﺿﺗ ؛ ؛ رــﺋازﺟﻟا دﺎــﺻﺗﻗﻻا رﺎــ ﺗﺧا ؛ﺔ رارﻘﺗﺳﻻا جذوﻣﻧ FMOLS جذوﻣﻧ ؛ ECM . Abstract:
The aim of this study is to analyze the problem of the actual Algerian dinar exchange rate and its effect on inflation by using the model of (FMOLS) and the error correction model (ECM) to estimate the long and short term relationship between the independent variables: Money supply M2; GDP per capita; Interest rates; Public expenditure; Imports; Exchange rates; And the nominal variant of the actual Algerian dinar exchange rate regim according to the Reinhart and Rogoff classification, which takes the value 1 in the case of the crawl band regime , And 0 in the case of the managed float system, and the dependent variable of inflation in Algeria during the period 1985-2017.
In order to cover the subject of the study, the first chapter dealt with the theoretical framework through dealing with the relationship between exchange rate and inflation regimes and clarifying the previous studies that dealt with this subject. In the second chapter, a standard study of the impact of the Algerian dinar exchange rate regimes on inflation was discussed by analyzing the regimes of the Algerian dinar exchange rate and the standard study of the effect of exchange rate regimes on inflation.
After conducting the study and using the (FMOLS) model, there was a significant long-term correlation between the crawl band regime and inflation, In the application of the crawl band regime, the expected change in the inflation rate will decrease by 0.850427% compared with the application of the managed float regime;
While in the short term, using the ECM, there was no relationship between the actual exchange rate regimes of the Algerian dinar and inflation.
Keywords: Exchange rate regime; Managed float regime; Crawl band regime; Inflation; Algerian economy; Stability test; FMOLS model; ECM model.
... تﺎ وﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ... ... i ... لوادﺟﻟا سرﻬﻓ .. ... iv لﺎ ﺷﻷا سرﻬﻓ ... ... ... iv ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ... ... ... أ دﯾﻬﻣﺗ ... ... ... ... .. ب ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ ... ... ... ... ج ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ... ... ... ... ج ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ ... ... ج ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻣﻫأ ... ... ... ... ج ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ ... ... ... ... ج ... عوﺿوﻣﻟا رﺎ ﺗﺧا بﺎ ﺳأ د ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... ... ... د ﺞﻬﻧﻣ تاودأو ﺔﺳاردﻟا ... ... . ... ... ... د تﺎ وﺗﺣﻣ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ... د :لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ رظﻧﻟا رﺎطﻹا ... ... . .. ... ... 1 ... دﯾﻬﻣﺗ . ... . ... ... . 2 مﺧﺿﺗﻟاو فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا :لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ... 3 فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ لوﺣ تﺎ ﻣوﻣﻋ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ... 3 ًﻻوأ -فرﺻﻟا رﻌﺳ لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ م ﻫﺎﻔﻣ ... 3 ًﺎ ﻧﺎﺛ -فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ عاوﻧأ ... 6 ًﺎﺛﻟﺎﺛ -مﺋﻼﻣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺎ ﺗﺧا رﯾﯾﺎﻌﻣ ... 15 ًﺎﻌ ار -فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧﻷ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا تﺎﻔ ﻧﺻﺗﻟا ... ... 17 مﺧﺿﺗﻟا لوﺣ تﺎ ﻣوﻣﻋ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ... 22 ًﻻوأ -مﺧﺿﺗﻟا موﻬﻔﻣ ... 22 ًﺎ ﻧﺎﺛ -مﺧﺿﺗﻟا عاوﻧأ ... 23
ًﺎﻌ ار -مﺧﺿﺗﻟا رﺎﺛآ ... ... 24 ًﺎﺳﻣﺎﺧ -ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎ رظﻧﻟا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا ... 27 ًﺎﺳدﺎﺳ -مﺧﺿﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎ ﻣ ﻞﺑﺳو تﺎﺳﺎ ﺳ ... 34 ا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻗﻼﻋ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟﺎ فرﺻﻟ ... 39 ًﻻوأ -مﺧﺿﺗﻟﺎ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻗﻼﻋ ... 40 ًﺎ ﻧﺎﺛ -مﺧﺿﺗﻟﺎ ﺔﻣﺋﺎﻌﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻗﻼﻋ ... 41 ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣ ﻣﻟا ... 42 ا :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ... ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟ 42 ﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔ ﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳارد ... 45 ﺧ ﺻﻼ لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﺔ ... 50 ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﺳارد ﺔ ﺳﺎ ﻗ رﺛﻷ ﺔﻣظﻧأ رﻌﺳ فرﺻ رﺎﻧﯾدﻟا رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا ... 51 دﯾﻬﻣﺗ ... 52 رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﻞﯾﻠﺣﺗ :لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ... 53 ةرﺗﻓ لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ روطﺗ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ) 1962 -1993 ( ... 53 ﻻوأ -) ةدﺣاو ﺔﻠﻣﻌﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ تﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا مﺎظﻧ 1962 -1973 ( ... 53 ﺎ ﻧﺎﺛ -تﻼﻣﻌﻟا ﺔﻠﺳ مﺎظﻧ ... 54 ﺎﺛﻟﺎﺛ -ﻲﺟ ردﺗﻟا قﻻزﻧﻻا ... 55 ﺎﻌ ار -ﺢ رﺻﻟا ض ﻔﺧﺗﻟا ... 56 ) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟا مﺎظﻧ روطﺗ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا 1994 -2017 ( ... 56 ﻻوأ -تﯾﺑﺛﺗﻟا تﺎﺳﻠﺟ مﺎظﻧ ... 56 ﺎ ﻧﺎﺛ -ﺔ ﻧﯾﺑﻟا فرﺻﻟا قوﺳ ... 57 رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻔ ﻧﺻﺗﻟا ﻞظ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ... 58 ًﻻوأ -) ﻒﯾﻧﺻﺗ LYS رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧﻷ ( ... 58 ًﺎ ﻧﺎﺛ -) ﻒﯾﻧﺻﺗ بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻒﯾﻧﺻﺗﻟا RR ( ... 59 ثﺣ ﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟا ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﺛﻷ ﺔ ﺳﺎ ﻗ ﺔﺳارد :ﻲﻧﺎﺛﻟا ... 61 ﺔ ﺳﺎ ﻘﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ رظﻧﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا بﻠطﻣﻟا ... 61
ًﺎ ﻧﺎﺛ -كرﺗﺷﻣﻟا ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا تارﺎ ﺗﺧا ... 65 ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﻒ رﻌﺗﻟاو جذوﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺑ :ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ... 68 ﻻوأ جذوﻣﻧ ءﺎﻧﺑ ﺔﺳاردﻟا ... 68 ُﺎ ﻧﺎﺛ -ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﻒ رﻌﺗﻟا ... 69 ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا رﺎ ﺗﺧاو ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔ رارﻘﺗﺳﻻا تارﺎ ﺗﺧا :ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا كرﺗﺷﻣﻟا ... 75 ًﻻوأ -ﺔ ﻧﻣزﻟا ﻞﺳﻼﺳﻟا -ﺔ رارﻘﺗﺳا رﺎ ﺗﺧا ... ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ... 75 ًﺎ ﻧﺎﺛ -نﺳﻧﺎﻫوﺟ ﺔ ﺟﻬﻧﻣ مادﺧﺗﺳﺎ كرﺗﺷﻣﻟا ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا رﺎ ﺗﺧا ... 77 :ﻊ ارﻟا بﻠطﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣو رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾدﻘﺗ ... 79 ًﻻوأ -ﻞ وطﻟا -ﻞﺟﻷا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣو رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾدﻘﺗ ... 79 ًﺎ ﻧﺎﺛ ﻞﺟﻷا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣو رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا رﯾدﻘﺗ رﯾﺻﻘﻟا ... 82 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 87 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ... 88 ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... 91 ﺣﻼﻣﻟا ... 99
لودﺟﻟا مﻗر لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا ) 1 -1 ( تﺎ ﯾﺗرﺗ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا بﺳﺣ Frankel 6 ) 1 -2 ( ) بﺳﺣ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧأ ﻒﯾﻧﺻﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ LYS ( 19 ) 1 -3 ( ) بﺳﺣ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧأ ﻒﯾﻧﺻﺗ LYS ( 20 ) 1 -4 ( ) بﺳﺣ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧﻷ ﻲﻌ ﺑطﻟا ﻒﯾﻧﺻﺗﻟا RR ( 21 ) 2 -1 ( رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﺟ ردﺗﻟا قﻻزﻧﻻا ﻞﺣارﻣ 56 ) 2 -2 ( ) ﻒﯾﻧﺻﺗ LYS رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧﻷ ( 58 ) 2 -3 ( ) ﻒﯾﻧﺻﺗ بﺳﺣ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻒﯾﻧﺻﺗﻟا RR ( 59 ) 2 -4 ( ﺔ ﻠﺻﻷا ﺎﻬﺗﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔ ﻧﻣزﻟا ﻞﺳﻼﺳﻟا رارﻘﺗﺳا دﻣ رﺎ ﺗﺧا 76 ) 2 -5 ( ﺔ ﻟوﻷا قورﻔﻟا ذﺧأ دﻌ ﺔ ﻧﻣزﻟا ﻞﺳﻼﺳﻟا رارﻘﺗﺳا رﺎ ﺗﺧا 76 ) 2 -6 ( ﺔ رارﻘﺗﺳا رﺎ ﺗﺧا M2 ﺔ ﻟوﻷا قورﻔﻟا ذﺧأ دﻌ 77 ) 2 -7 ( نﺳﻧﺎﻫوﺟﻟ كرﺗﺷﻣﻟا ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا رﺎ ﺗﺧا 78 ) 2 -8 ( ﺔﻘ رط مادﺧﺗﺳﺎ ﻞ وطﻟا ﻞﺟﻷا تﺎﻣﻠﻌﻣ تاردﻘﻣ FMOLS 79 ) 2 -9 ( ﻲ د رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺧﻠﻣ روطﻣﻟا رﻟوﻓ ADF ﻲﻗاوﺑﻠﻟ z جذوﻣﻧﻠﻟ 83 ) 2 -10 ( ) ﺄطﺧﻟا ﺢ ﺣﺻﺗ جذوﻣﻧ رﯾدﻘﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ECM ( 84 ) 2 -11 ( ﺄطﺧﻟا ﺢ ﺣﺻﺗ جذوﻣﻧﻟ نﯾﺎ ﺗﻟا مﺧﺿﺗ ﻞﻣﺎﻌﻣ 86
:ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﻞ ﺷﻟا مﻗر ﻞ ﺷﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا ) 2 -1 ( ) ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ روطﺗ 1985 -2017 ( 70 ) 2 -2 ( جذوﻣﻧﻠﻟ ﻲﻗاوﺑﻟاو ةردﻘﻣﻟاو ﺔ ﻘ ﻘﺣﻟا م ﻘﻟا 81 ) 2 -3 ( جذوﻣﻧﻟا ﻲﻗاوﺑﻟ ﻲﻌ ﺑطﻟا ﻊ زوﺗﻟا رﺎ ﺗﺧا 82 ) 2 -4 ( ﻲﻗاوﺑﻟاو ةردﻘﻣﻟاو ﺔ ﻘ ﻘﺣﻟا م ﻘﻟا ﺄطﺧﻟا ﺢ ﺣﺻﺗ جذوﻣﻧﻟ 85
:دﯾﻬﻣﺗ ظﻧ رﺎ ﺗﺧا ﺔ ﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ رﺻ رﺎﻌﺳأ م عوـﺿوﻣ ﺎـﻣ دﺎـﺻﺗﻗﻻ ﺔﻣﺋﻼﻣ ف ﻲـﻓﻼﺧ ﻞـﺑﻗ نـﻣ ﻪـ مﺎـﻣﺗﻫﻻا دـﯾازﺗ تﺎﻣزﻷا ﺔﺟﯾﺗﻧ ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو نﯾﯾﻣ دﺎﻛﻷاو تﺎﺳﺎ ﺳﻟا ﻲﻌﻧﺎﺻ نرـﻘﻟا نـﻣ تﺎ ﻧﯾﻌ ـﺳﻟا ﻞـﺋاوأ ﻲـﻓ ﺔـ ﻟودﻟا ﺔ ﻟﺎﻣﻟا رﺧأ تﻼﻣﻋ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻠﻣﻋ رﺑ لودﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻣﺎﻗ دﻘﻓ ،ن رﺷﻌﻟا ، تﺎﻣزﻷا ﻩذﻫ ةدﺣ نﻛﻟو تﺎ ﻧﯾﻌـﺳﺗﻟا ﻲﻓ درـــﻓ ﻞ ـــﺷ و ﺎـــﻬﻧﻣ دـــﯾدﻌﻟا تـــﻌﻓد ﻲﻋﺎـــﻣﺟو ﺔـــ ﻠﻣﻋ أدـــﺑﺗﻟ ،زﺎـــﻛﺗرﻻا ﺔـــﻠﻣﻋ ﻊـــﻣ ﺎـــﻬﺗﻼﻣﻋ ـــ ر ودـــﺟ ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣﻟ لوﺣﺗﻟاو لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻌﻣﻟا فرﺻﻟا مظﻧ ﻰﻟإ ّو .ﺔﻣ نــﻣ ﺔــ ﻣﻫﻷا ،ﺔــﻘﺋﺎﻔﻟا دــﻟ مادــﻗﻹا ﻰــﻠﻋ رﺎــ ﺗﺧﻻا م ﻠــﺳﻟا مﺎــظﻧﻟ رﻌــﺳ ،فرــﺻﻟا نأ نوــ كﺎــﻧﻫ ًاردــﻗ نــﻣ ﻞﯾﻟدﻟا ﻲﺑ رﺟﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻒﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔـﻣظﻧأ رﺎﻌـﺳأ ،فرـﺻﻟا دـﻘﻓ تﻣدـﻗ ةدـﻋ تﺎـﺳارد ﻰـﻠﻋ قﺎـطﻧ ﻊﺳاو ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ،ةرﯾﺧﻷا فدﻬﺗ ﻰـﻟإ ﻟا ﻒـﺷﻛ نـﻋ مﺎـظﻧ رﻌـﺳ فرـﺻﻟا ذـﻟا نوـ ﻪـﻟ ﻞـﺿﻓأ ءادأ دﺎـﺻﺗﻗا ﻞ ﺷ ،مﺎﻋ ثﺣ و ﺗ ﺄ رﯾﺛ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣظﻧأ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ و دﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا مﺧﺿﺗﻟا ﻞ ﺷ صﺎﺧ . ﻰﻟإ تﻗو ب رﻗ تﻧﺎ ﺔﻣظﻧأ رـﻟا نـﻣ ـﺛﻛأ ر ﺔـﻣظﻧﻷا ﺔـ ﻟﺎﻌﻓ ﻲـﻓ ﺔـﺣﻓﺎ ﻣ مﺧـﺿﺗﻟا ﺔـﻧرﺎﻘﻣﻟﺎ ﻊـﻣ ﺔـﻣظﻧﻷا ﺔط ﺳوﻟا ﺔﻣﺋﺎﻌﻟاو ، تدادزﺎـﻓ بـﺟوﻣ كـﻟذ ﺔـ ﻠﻣﻋ ﻩﺎـﺟﺗﻻا وـﺣﻧ ﻲـﻧﺑﺗ ﺔـﻣظﻧأ فرـﺻﻟا ﺛﻟا ،ﺔـﺗﺑﺎ ﺔـﺻﺎﺧ ﻲـﻓ لودـﻟا ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔ ﻣﺎﻧﻟاو ﻰﻟإ ﺔ ﺎﻏ تﺎ ﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ن رﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﺎﻣو ﻪﺗدﻬﺷ نﻣ تﻻوﺣﺗ تﺎﻣزأو ،ﺔ ﻟﺎﻣ ﻓ ﺄ د كﻟذ ﻰﻟإ رﯾﯾﻐﺗ ﻩﺎﺟﺗﻻا وﺣﻧ ﻲﻧﺑﺗ ﺔﻣظﻧأ ،م وﻌﺗﻟا دﻘﻓ تﯾﻘﻟ ﺔﻣظﻧأ م وﻌﺗﻟا ًﺎـﺿ أ ﻛﻟا ﺛ رـﯾ نـﻣ مﻋدـﻟا ﻲـﻓ لﺎـﻣﻋﻷا ﺔـ رظﻧﻟا ﺄــﺷ ن ﺔ ﻗادــﺻﻣﻟا قﺎــﺳﺗﻻاو ﻊــﻣ تــﻗوﻟا ، ثــﯾﺣ ــﺳﺗﯾ م ﻣــﺻﺗ ﺔــﻋوﻣﺟﻣ نــﻣ تﺎــﺳﺎ ﺳﻟا ﺔــ ﻠﺣﻣﻟا ﻲــﺗﻟا دؤــﺗ ﻰــﻟإ ض ـــﻔﺧﺗ مﺧـــﺿﺗﻟا ﻰـــﻟٕاو تﺎـــﻌﻗوﺗ ﺔـــﻠ وط ﻞـــﺟﻷا مﺧـــﺿﺗﺑ ﻲﻧدـــﺗﻣ وﺗـــﺳﻣﻟا ﻊـــﻣ لﻼﻘﺗـــﺳﻻا دـــﻘﻧﻟا ذـــﻟا نرـــﺗﻘ ﺄ رﺎﻌﺳ فرﺻﻟا ﺔﻣﺋﺎﻌﻟا . ﺔﻧـــﺳ ذـــﻧﻣ ﺔﻠﻘﺗـــﺳﻣ ﺔـــﻟود ،رـــﺋازﺟﻟا 1962 ﻼﻘﺗـــﺳﻻا ـــﯾﻘﺣﺗ ﻰـــﻟإ تﻌـــﺳ ،ﻲـــﺑﻧﺟﻷا ﻰـــﻠﻋ ﻲﻟﺎـــﻣﻟاو دـــﻘﻧﻟا ل دﺎـﺣﻟا ﻒـ زﻧﻠﻟ ًارـظﻧ فرـﺻﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔﻣرﺎـﺻ ﺔـ ﺎﻗر تـﺿرﻓو ،ﻲـﺳﻧرﻔﻟا كـﻧرﻔﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻌﻓ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣ ( ًﺎ ﻟﺎﺣ رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ) ز رﻣﻟا كﻧﺑﻟا س ﺳﺄﺗﺑ مﺎ ﻘﻟا مﺛ ،ﺔ ﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤر ﻲﻓ 62 -144 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 رﺑﻣﺳ د 1962 نـﻣو ، ﻲـﻓ ﺔـ ﻧطو ﺔـﻠﻣﻌ رـﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدـﻟا ءﺎـﺷﻧإ مـﺛ 10 ﻞـ رﻓأ 1964 ، لدﺎﻌ ﻲﺑﻫذ ءﺎطﻏ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ 0.18 نـﻣ ردﻘﻟا سﻔﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘ نﺎ ﻲﺳﻧرﻔﻟا كﻧرﻔﻟا نأ م ﺣ و ،بﻫذﻟا نﻣ مارﻏ كﻟذﺑ نﺎ ﻓ بﻫذﻟا 1 وﺎﺳ جد 1 .ﻲﺳﻧرﻓ كﻧرﻓ ،ﺔــ زﺎﻛﺗرا ﺔــﻠﻣﻋ ﻰــﻟإ تــﯾﺑﺛﺗﻟا مﺎــظﻧ نــﻣ ءادــﺗﺑا ،ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣ فرــﺻ ﺔــﻣظﻧﺄ كــﻟذ دــﻌ رــﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدــﻟا رــﻣ ﻟ تﯾﺑﺛﺗﻟا تﺎﺳﻠﺟ ﻰﻟإ ،تﻼﻣﻋ ﺔﻠﺳ ﻰﻟإ رﻟا مﺛ نﻣو نﻣ ﺔ ادﺑ 01 ر وﺗﻛأ 1994 ﻲـﻠﻌﻓ نﻼﻋﺈـ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻧ ﺔ ﺎﻏ ﻰﻟإ تﺎﺳﻠﺟﻟا ﻩذﻫ تدﺗﻣا دﻘﻟو ،نرﻣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﺳﺎ ﺳ ﻲﻧﺑﺗﻟ ﺔ 1995 ﺔـﺣﺋﻼﻟا رادـﺻإ مﺗ نﯾأ ، مﻗر 95 -08 ﻲﻓ 23 رﺑﻣﺳ د 1995 ،كوـﻧﺑﻟا نﯾـﺑ فرـﺻ قوـﺳ ءﺎـﺷﻧإ نﻣـﺿﺗﺗ ﻲـﺗﻟاو رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ فرط نﻣ نـﻣ ﺔـ ادﺑ ﻪـﻠﻣﻋ قﻼـطﻧا نﺎـ و ،ةدـﯾدﺟ ﺔـﻠﺣرﻣ ﺔـ ادﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﯾﻟد رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟا مﺎظﻧ ﻲﻧﺑﺗ نﻋ كﻟذﺑ ًﺎﻧﻠﻌﻣ 02
ﻲﻔﻧﺎﺟ 1996 ددﺣﺗﯾ رﺎﻧﯾدﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺢ ﺻأ ثﯾﺣ ، كوـﻧﺑﻟا ﻊـ ﻣﺟ ًﺎـ ﻣوﯾ ﻪـﺳرﺎﻣﺗ ذـﻟا بـﻠطﻟاو ضرـﻌﻟا ـﻓو .اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣ ﺔ رﺎﺟﺗﻟا :ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ مﺎــﻣأ ةرورــﺿ مــ ﺣﻟا ﻰــﻠﻋ ةءﺎــﻔ ﻟا مﺎــظﻧ ﻲــﻓ ــﺗ ﺄ رﯾﺛ ﻩ ﻰــﻠﻋ نــﻣ دــﺣﻟا ،مﺧــﺿﺗﻟا رــﻬظﺗ ﺔــ ﻣﻫأ ﺔــﺳارد ﺔــﻧرﺎﻘﻣو ءادﻷا دﺎـــﺻﺗﻗﻻا ﻒـــﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔـــﻣظﻧﻷا ﺎـــﻣ ﻓ ـــﻠﻌﺗﯾ ،مﺧـــﺿﺗﻟﺎ مـــﺋﻼﻣﻟا فرـــﺻﻟا مﺎـــظﻧ دـــﯾدﺣﺗ ًﺎـــﺻوﺻﺧ رﺎﻧﯾدـــﻠﻟ ﻘﺣ فوﺳ ذﻟا رﺋازﺟﻟا مﺧﺿﺗﻠﻟ ﻞﺿﻓأ ﺔ دودرﻣ كﻟذﻟ ؛ ﺎـﻣ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﺔﻏﺎ ﺻ ن ﻣ :ﻲﻠﯾ ﻟ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧأ رﯾﺛﺄﺗ دﻣ ﺎﻣ ا ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠ مﺧﺿﺗﻟ .؟ :ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ حرط مﺗ ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻹا ﻞﺟأ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا :ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا -ﻟﺎ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ مﺧﺿﺗ ؟؛ -ا مﺎظﻧ ﻊ ﺗﺗ رﺋ-ازﺟﻟ-ا ﻞﻫ ؟رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳﻟ رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟ ؛ نﯾﺑ ﺔ وﻧﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﻞﻫ أ ﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧ ر ﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا ﺔ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ مﺧﺿﺗﻟاو ؛؟ -ﻞﻫ مﺎظﻧﻟا ﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا مﺧﺿﺗﻟا تﻻدﻌﻣ ض ﻔﺧ .؟ :ﺔﺳاردﻟا تﺎ ﺿرﻓ ﻷا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻺﻟ ﺔﻠﺋﺳ :ﺔ ﻟﺎﺗﻟا تﺎ ﺿرﻔﻟا ﻊﺿو مﺗ ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ فادﻫﻷا ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﺔﻘ ﺎﺳﻟا 1 ﺔ دودرﻣ ﻞﺿﻓأ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧأ ﻘﺣﺗ ﻲﻓ دﺣﻟا نﻣ تﻻدﻌﻣ مﺧﺿﺗﻟا ؛ 2 رﺋازﺟﻟا ﻻ ا مﺎظﻧ ﻊ ﺗﺗ رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳﻟ رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟ ؛ 3 -ﻟاو ﺔ ﻠﻌﻔﻟا رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ ﺔ وﻧﻌﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ مﺧﺿﺗ ؛ 4 ﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻫ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻠﻟ ﺔط ﺳوﻟا فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ مﺧﺿﺗﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ تﻻدﻌﻣ . :ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻣﻫأ رﺑﺗﻌ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ نﻣ ﻊ ﺿاوﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﻞﺣﻣ مﺎـﻣﺗﻫا تاودـﻧﻟا ثوـﺣ ﻟاو ـﺛﯾدﺣﻟا ،ﺔ ثـﯾﺣ ﺢ ـﺻأ ﻞﻐﺷﻟا ﻞﻏﺎﺷﻟا ءارﺑﺧﻟ ﺔ ﻟﺎﻣﻟا ﺔ ﻟودﻟا وـﻫ ثـﺣ ﻟا نـﻋ مﺎـظﻧ رﻌـﺳ فرـﺻﻟا ﻛﻷا ـﺛ ر ًﺎـﻣءﻼﺗ ﻊـﻣ تﻻوـﺣﺗﻟا ﺔـ ﻟﺎﻣﻟا ﺔـــ دﻘﻧﻟاو ﺔـــ ﻟودﻟا ، اذـــﻫو نﺎﻣــــﺿﻟ رارﻘﺗـــﺳﻻا ﻲـــﻠﻛﻟا م دــــﻘﺗو ﻞـــﺿﻓأ ءادأ دﺎـــﺻﺗﻗا وــــﻣﻧﻟاو مﺧـــﺿﺗﻟا ﺔـــ ﺣﺎﻧ نــــﻣ ًﺎـﺿ أو ، دﺎﺻﺗﻗﻻا ـﯾﻘﺣﺗ ﻲـﻓ ﺔـﻣو ﺣﻟا حﺎـﺟﻧ دـﻣ دـﯾدﺣﺗ ﻲـﻓ فرـﺻﻟا رﻌـﺳ مﺎـظﻧ ﻪـ ﻌﻠﯾ ذـﻟا رـﯾﺑﻛﻟا رودـﻟا ﻷا فادﻫ مﺧﺿﺗﻟا تﺎ وﺗﺳﻣ ﻲﻓ م ﺣﺗﻟا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟا ،ﺔ ﻠﻛﻟا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا . :ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :ﺔ ﻟﺎﺗﻟا ﺎﻘﻧﻟا ﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ v ؛فرﺻﻟا رﻌﺳﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مظﻧﻟا ﺢ ﺿوﺗ
v دﯾدﺣﺗ رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻌ ﺑطو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﺗﻟا رﺗ ﺔﻣظﻧأ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟﺎ v ؛رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ تﯾﺑﺛﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا لﺎﻘﺗﻧا تاوطﺧ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﻠﺳﺗ v رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ رﯾﺛﺄﺗ مدﻋ وأ رﯾﺛﺄﺗ لوﺣ ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ ﺔ ﻠﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ .مﺧﺿﺗﻟا :عوﺿوﻣﻟا رﺎ ﺗﺧا بﺑﺳ دوﻌ ﺎﻧرﺎ ﺗﺧا اذﻬﻟ عوﺿوﻣﻟا ةدﻌﻟ بﺎ ﺳأ ﻞﻌﻟ نﻣ ﺎﻫزرﺑأ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : − ﺔــﺛادﺣ عوــﺿوﻣﻟا ﻩزورــ و ﻰــﻠﻋ ﺔﺣﺎــﺳﻟا ﺔ دﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺔــ ﻟودﻟا ﺔــﺻﺎﺧ دــﻌ روــﻬظ ﺔــﻣﻟوﻌﻟا ،تﺎــﻣزﻷاو ﻊــﻣ ﻪ ﺎﺳﺗﻛا ﺔ ﻣﻫأ ةرﯾﺑ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا ﺔ دﻘﻧﻟا ﺔ ﻟﺎﻣﻟاو ﺔ ﻟودﻟا ؛ − ﺎ ﺗرا عوﺿوﻣﻟا صﺻﺧﺗﺑ ﻲ ﻧ و دﻘﻧ دﺎﺻﺗﻗا ذﻟا ﻟواز ﺎﻧ ﻪ ﻓ ﺗﺳارد ؛ﺎﻧ − ﺎــﻧﻠﯾﻣ ﻰــﻟإ ثــﺣ ﻟا ﻲــﻓ اذــﻫ ،عوــﺿوﻣﻟا ًارــظﻧ ﺔــﻠﻘﻟ تﺎــﺳاردﻟا ﺔــﻐﻠﻟﺎ ﺔــ رﻌﻟا ﻲــﺗﻟا ﻪــﺗﻟوﺎﻧﺗ ؛ ﺎــﻧﻠﻣأو نأ ﻲــطﻌﺗ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ًﺎﺋﯾﺷ ًادﯾدﺟ وﻟو ًﺎط ﺳ ﻲﻓ اذﻫ ﻞﻘﺣﻟا نﻣ تﺎﺳاردﻟا اذﻫو ءارﺛﻹ ﺔ ﺗ ﻣﻟا . :ﺔﺳاردﻟا دودﺣ رﺎـﺛآ ﺔـﺳارد صـﺧﯾ فوـﺳﻓ ﻲﻧﺎ ﻣﻟا رﺎطﻹا ﺎﻣﺄﻓ ؛ﻲﻧﺎﻣزﻟاو ﻲﻧﺎ ﻣﻟا ن رﺎطﻹا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دودﺣ ﻞﺛﻣﺗﺗ رﻌــﺳ ﺔــﻣظﻧأ ﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــ ﻠﻌﻔﻟا فرــﺻﻟا مﺧــﺿﺗ ﻓ ﻲﻧﺎــﻣزﻟا رﺎــطﻹا ﺎــﻣأو ؛رــﺋازﺟﻟا ﻲــﻓ ﻲــطﻐ وــﻬ ) ةرــﺗﻔﻟا 1985 -2017 (. ﺞﻬﻧﻣ تاودأو :ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ و ﺗﺎ ﺿرﻓ رﺎ ﺗﺧا ﻰـﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ﺎﻬ ﻲﻔـﺻوﻟا ﺞﻬﻧـﻣﻟا ﻲـﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧـﻣﻟاو ﻲـﻓ بــﻧﺎﺟﻟا رــظﻧﻟا نــﻣ لﻼــﺧ قرــطﺗﻟا ﻰــﻟإ مــﻫأ تﺎــ ﺑدﻷا ﺔــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔــﻣظﻧﺄ رﺎﻌــﺳأ فرــﺻﻟا وآ ﺎــﻫرﺎﺛ ﻰــﻠﻋ مﺧــﺿﺗﻟا ﻰﻟٕاو ﻒﻠﺗﺧﻣ تﺎﺳاردﻟا ﺔ ﺑ رﺟﺗﻟا ﻲﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ عوﺿوﻣﻟا ، و ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺔـﻗﻼﻋ دوـﺟو رﺎ ﺗﺧﻻ ﻲﺳﺎ ﻘﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔ ﻠﻌﻔﻟا رﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدﻟا فرﺻ رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ نﯾﺑ مﺧﺿﺗﻟاو . و دﻣﺗﺳﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﺎ ﺑ ﻬﺗ ﺎ ﺎﻣ ﻓ صﺧﯾ ﺔﻠﻘﺗـﺳﻣﻟا تارـﯾﻐﺗﻣﻟاو ﻊ ﺎـﺗﻟا رـﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔـﻠﺧادﻟا ﻲـﻓ ـﻣﻧﻟا و جذ ـﺳﺎ ﻘﻟا ﻲ نـﻣ ﺋﺎــﺻﺣإ تﺎ كــﻧﺑﻟا ،ﻲﻣﻟﺎــﻌﻟا ﺎــﻣأ تﺎــﻧﺎ ﺑ تﺎﻔ ﻧــﺻﺗ ﻷا ﺔــﻣظﻧ ﺔــ ﻠﻌﻔﻟا رــﺋازﺟﻟا رﺎﻧﯾدــﻠﻟ مﺗــﯾ لوــﺻﺣﻟا ﺎــﻬﯾﻠﻋ نــﻣ تﺎﻧﺎ ﺑ ﻒﯾﻧﺻﺗﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ـﻟ Reinhart and Rogoff (2017) . تﺎ وﺗﺣﻣ :ﺔﺳاردﻟا ،ﺔــﺳاردﻟا بــﻧاوﺟﺑ ﺔــطﺎﺣﻹا ﻞــﺟﻷ ﻓ دــﻘ ﺔــﻘ رط ﻰــﻠﻋ دﺎــﻣﺗﻋﻻا مــﺗ IMRAD ﻲــﺗﻟا ،ﺎــﻬﺗﺎ وﺗﺣﻣ م ــﺳﻘﺗ ﻲــﻓ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎ -ﻣدﻘﻣ ؛ﺔﻣﺎﻋ ﺔ -ﻞﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺔﺳاردﻠﻟ رظﻧﻟا رﺎطﻹا ، :نﯾـﺛﺣ ﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣ ﺳﻘﺗ مﺗو ثـﺣ ﻣﻟا لوﻷا : ﺔـﻗﻼﻌﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻣظﻧأ رﻌـﺳ فرﺻﻟا و ،مﺧﺿﺗﻟاو ثﺣ ﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘ ﺎﺳﻟا .
و ﻞـﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎــﺛﻟا : ﺔــﺳارد ﺔ ـﺳﺎ ﻗ رــﺛﻷ ﺔــﻣظﻧأ رﻌــﺳ فرـﺻ رﺎﻧﯾدــﻟا رــﺋازﺟﻟا ﻰــﻠﻋ ﻰــﻟإ ﻪﻣ ــﺳﻘﺗ مــﺗو ،مﺧـﺿﺗﻟا ،نﯾــﺛﺣ ﻣ ثــﺣ ﻣﻟا لوﻷا : ﻞــﯾﻠﺣﺗ ﺔــﻣظﻧأ رﻌــﺳ فرــﺻ رﺎﻧﯾدــﻟا رــﺋازﺟﻟا و ، ثــﺣ ﻣﻟا ﻲﻧﺎــﺛﻟا : ﺔــﺳارد ﺔ ــﺳﺎ ﻗ رــﺛﻷ ﺔﻣظﻧأ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا . -رﺎ ﺗﺧا ﻰﻠﻋ وﺗﺣﺗ :ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا .ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ قﺎﻓﻵاو تﺎ ﺻوﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو تﺎ ﺿرﻔﻟا
ﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭ
:
ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ
:دﯾﻬﻣﺗ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑ ﺳﻘ ﻞﻬﺳ رﻣأ ﺔﻣ ﻘﻠﻟ سﺎ ﻘﻣو لدﺎ ﺗﻠﻟ ﺳو ﺔﻠﻣﻌﻟا ذﺎﺧﺗا نإ ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻷا نﯾﺑ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ رﺎﺟﺗﻟاو ﻠﻌﺗ اذإ ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﻟ دﺟﺗ ﻻ ﻒﺋﺎظوﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ،ﺔﻟودﻟا ﻞﺧاد ﻠ ﺷﻣ لوﺻﺣﻟ كﻟذو ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎ رﻣﻷا نﯾﺗ :ﺎﻣﻫو ﺔ دﻘﻧ ةدﺣو دوﺟو مدﻋ ؛بﺎﺳﺣﻠﻟ ًﺎﺳﺎﺳأ نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻫذﺧﺗﯾ ﺔ رﺗﺷﻣ و ءﺎﻓوﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻧوﻧﺎﻗ ءارﺑإ ةوﻘ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔ رﺗﺷﻣ ﺔﻠﻣﻋ دوﺟو مدﻋ زﺗﻟﻻﺎ .تﺎﻣا ﻒﻠﺗﺧﺗ ﻩرﻌﺳ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ م ﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻪﺿرﻋو فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا ﻒﯾﯾﻛﺗ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻞﻣاوﻌﻟا نإ ،مﻟﺎﻌﻟﺎ دﺋﺎﺳﻟا تﺎﻋوﻓدﻣﻟاو فرﺻﻟا مﺎظﻧ فﻼﺗﺧﺎ ﻓ اذﻬﻟ ﺔ ﻟود ﺔ دﻘﻧ ﺔﻣظﻧأ ةدﻋ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا دﻬﺷ دﻘ ﻰﻠﻋ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻫزﺎﻛﺗرﺎ اذﻫو ﺔ ﻟودﻟا تﻻدﺎ ﻣﻟا م ظﻧﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠ فدﻬﺗ رﺎﻌﺳأ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تددﺣ ﺔ دﻘﻧ ةدﻋﺎﻗ ﺎﻬﻌ ﻣﺟ نأ ﻻإ ،فرﺻﻟا ﺔﻣظﻧأ ددﻌﺗﺑ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺗرﻣ ﺔ ﻟودﻟا ﺔ دﻘﻧﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ددﻌﺗ نأ ﺎﻣ ،تﻼﻣﻌﻟا فرﺻ ةدوﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ، رﺧأ ﺔﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﺎﻣ دﻠﺑ ﺔﻠﻣﻋ ﻞ وﺣﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ن ﻣ ةدﻋﺎﻗ دﯾﺳﺟﺗ وأ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ا ﺔﻣظﻧأ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ لوﺣ مﺋﺎﻘﻟا لدﺟﻟا فرﺻﻟ ﺔ ﻟودﻟا ﺔ دﻘﻧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻟإ . تﺛﺣ تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻣظﻧأ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا ﺔ دودرﻣﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣ ﻓ ﻠﻌﺗﯾ ،مﺧﺿﺗﻟﺎ ﻲﺗﻟاو تﻟوﺎﺣ نأ ذﺧﺄﺗ ﻲﻓ رﺎ ﺗﻋﻻا روطﺗﻟا رﺑﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻔ ﻧﺻﺗﻟا ﺔ ﻠﻌﻔﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟاو ﺔﻣظﻧﻷ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا و ، ر ضﻌ ءارﺑﺧﻟا نأ ﯾﺑطﺗ مﺎظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا تﺑﺎﺛﻟا ﻊﻣ ر رﺣﺗ ،ةرﺎﺟﺗﻟا ﻪﻧﺎ ﻣﺈﺑ ﯾﯾﺿﺗ ةوﺟﻔﻟا نﯾﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﻼ ﺛﻣو ﻬﺗ ﺎ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا نﻣو مﺛ ةدﺎ ز ﺔ ﺳﻓﺎﻧﺗ ،تاردﺎﺻﻟا ثﯾﺣ ﺛﺗ تﯾﺑ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻲطﻌ ﺔ ﻗادﺻﻣ رﺑﻛأ ﯾﺑطﺗﻟ ﺔﺳﺎ ﺳ ﻞﯾﻠﻘﺗ مﺧﺿﺗﻟا مازﺗﻟﻻاو ﻬﺑ ﺎ، ﻲﻓ نﯾﺣ رﯾﺷﺗ تﺎﺳارد رﺧأ نأ مﺎظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا نرﻣﻟا دﻗ رﻓوﯾ سﻔﻧ ردﻘﻟا نﻣ ،ﺔ ﻗادﺻﻣﻟا نﻷ ﻞﯾدﻌﺗ رﻌﺳ فرﺻﻟا نرﻣﻟا مﺗﯾ نﻣ لﻼﺧ تﺎ رﺣ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻲﺗﻟا ن ﻣ ﻊ ﻣﺟﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗظﺣﻼﻣ . :نﯾﺛﺣ ﻣ ﻰﻟإ ﻞﺻﻔﻟا اذﻫ م ﺳﻘﺗ مﺗﯾ فوﺳ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو -ثﺣ ﻣﻟا لوﻷا : ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻣظﻧأ رﻌﺳ فرﺻﻟا مﺧﺿﺗﻟاو ؛ -ثﺣ ﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘ ﺎﺳﻟا .
:لوﻷا ثﺣ ﻣﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻣظﻧأ رﻌﺳ فرﺻﻟا مﺧﺿﺗﻟاو دــﻌ رﺎــ ﻬﻧا مﺎــظﻧ نوــﺗ رﺑ زدوو أدــﺑ رــﺻﻋ دــﯾدﺟ ثــﯾﺣ تﺣ ــﺻأ لودــﻟا ﺎــﻬﻟ ﻞــﻣﺎ ﺔــ رﺣﻟا ﻲــﻓ ﻲــﻧﺑﺗ مﺎــظﻧ رﻌـــﺳ فرـــﺻ ؛ﻞﻘﺗـــﺳﻣ ذـــﻧﻣو كـــﻟذ نﯾـــﺣﻟا تـــﻌﺟر ﺔ ـــﺿﻗ تﺎ دﺎـــﺻﺗﻗﻻا ،ﺔـــ ﻟودﻟا ءاوـــﺳ نﺎـــ كـــﻟذ ﻲـــﻓ رﺋاودـــﻟا ﺔ ﺳﺎ ﺳﻟا وأ ،ﺔ ﻣ دﺎﻛﻷا وﻫو عازﻧﻟا لوﺣ أ نﻣ مظﻧ رﻌﺳ فرﺻﻟا بﺟﯾ ،ﻩدﺎﻣﺗﻋا ﺎﻣو ﻲﻫ ﻩرﺎﺛآ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻠﻛﻟا ﻞ ﺷ مﺎﻋ ، ﻰﻠﻋو ﻟا مﺧﺿﺗ ﻞ ﺷ صﺎﺧ . نإ ةدﺣاو نﻣ مﻫأ ﺎ ﺎﺿﻘﻟا ﻲﺗﻟا ت رﺗ نود ﺔ ﺎﺟإ ﻲﻓ لﺎـﺟﻣ ﻞـ وﻣﺗﻟا ﻲﻟودـﻟا وـﻫ تﺎـﺷﻗﺎﻧﻣﻟا لوـﺣ أ عوـﻧ نــﻣ رﻌــﺳ فرــﺻﻟا نــ ﻣ نأ تﻻدــﻌﻣ ضــﻔﺧﯾ مﺧــﺿﺗﻟا ؛ ﺔــﻣظﻧﺄﻓ رﺎﻌــﺳأ فرــﺻﻟا ةرﻘﺗــﺳﻣﻟا ﻲــﻫ رــﺻﻧﻋ مــﻬﻣ ﻟ مﺧﺿﺗﻠ ، رارﻘﺗﺳﻻاو وﻫ ةزﯾﻣﻟا ﺔ ﺳ ﺋرﻟا رﻌﺳﻟ فرﺻﻟا ،تﺑﺎﺛﻟا نﻷ رﻌﺳ فرﺻﻟا نﯾـﺑ ﺔـﻠﻣﻌﻟا ﺔـﻠﻣﻋو رـﻟا ﻻ بـﻠﻘﺗﺗ ﻰــﻠﻋ سﺎـﺳأ فورــظ ؛قوـﺳﻟا ،كﻟذــﻟو ﻪـﻧﺈﻓ نــ ﻣ ؛ﺎــﻬﺑ م ﺣﺗـﻣ مﺧــﺿﺗ تﻻدـﻌﻣ رﯾﻓوــﺗ نـﻣ ﺔــ ﺣﺎﻧ ، رــﺧأ رﻌﺳ فرﺻﻟا مﺋﺎﻌﻟا ﺢﻣﺳ كوﻧﺑﻠﻟ ﺔ ز رﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﺔ دﻘﻧﻟا رﺛﻛﺄ ،ﺔ ﻟﻼﻘﺗﺳا وﻫو رﻣأ مﺳﺎﺣ ةرط ﺳﻠﻟ ﻰﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا ؛ ﻊﻣو ،كﻟذ دﻘﻓ ترـﻬظأ ﻊ رﺎـﺷﻣﻟا ﺔـ ﺛﺣ ﻟا ﺞﺋﺎـﺗﻧ ﺔـﻧﯾﺎ ﺗﻣ لوـﺣ رﯾﺛﺄـﺗ مـظﻧ رﺎﻌـﺳأ فرـﺻﻟا ﻰـﻠﻋ مﺧﺿﺗﻟا ، بﺑﺳ ﺔﻘ رطﻟا فورظﻟاو ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻞﻛﻟ ﺔﻟود ﻰﻠﻋ ، دﺣ دﻣو ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻊﻣ مﺎظﻧﻟا رﺎـﺗﺧﻣﻟا رﻌـﺳﻟ فرﺻﻟا . :لوﻷا بﻠطﻣﻟا أ لوﺣ تﺎ ﻣوﻣﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧ رﯾﯾﺎـــﻌﻣ اذــ و ،فرـــﺻﻟا ﺔــﻣظﻧأو رﺎﻌـــﺳأ لوــﺣ ﺔـــﻣﺎﻌﻟا م ﻫﺎــﻔﻣﻟا ﻰـــﻟإ بــﻠطﻣﻟا اذـــﻫ ﻲــﻓ قرـــطﺗﻟا مﺗــﯾ فوــﺳ .فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧﻷ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻔ ﻧﺻﺗﻟاو ،مﺋﻼﻣﻟا مﺎظﻧﻟا رﺎ ﺗﺧا ًﻻوأ ﺔﻣﺎﻋ م ﻫﺎﻔﻣ :فرﺻﻟا رﻌﺳ لوﺣ مﺎﻣﺗﻫﺎ ﻰظﺣ ﻪﻧأ ﺎﻣ ،نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ن رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا فرط نﻣ رﯾﺑ مﺎﻣﺗﻫا ﻞﺣﻣ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺢ ﺻأ ،نﯾﯾدﺎﻌﻟا دارﻓﻷا وﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣو لودﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻞﺟ ،فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻒ رﻌﺗﺑ ﺔ ادﺑ موﻘﻧ فوﺳ اذﻬﻟ .ﻪﻐ ﺻ مﻫأ ﻰﻟإ جرﻌﻧ مﺛ 1 :فرﺻﻟا رﻌﺳ موﻬﻔﻣ فرﻌ فرﺻﻟا رﻌﺳ :ﻪﻧﺄ رﻌﺳ " دﺣﺈﻓ ؛نﯾﺗﻠﻣﻋ ﺔﻟدﺎ ﻣ ﺔ ﺳﻧ وﻫ وأ ، رﺧأ ﺔﻟود ﺔﻠﻣﻌ ﺔﻟود ﺔﻠﻣﻋ ددﻋ نﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ رﺑﻌ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬ و ،ﺎﻬﻟ ًﺎﻧﻣﺛ رﺑﺗﻌﺗ رﺧﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟاو ﺔﻌﻠﺳ ﺔ ﺎﺛﻣ رﺑﺗﻌﺗ نﯾﺗﻠﻣﻌﻟا " رﺧأ ﺔﻠﻣﻋ نﻣ ةدﺣو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ نﻣ ﺎﻬﻌﻓد بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تادﺣوﻟا 1 . ﻣﻫو ،تﻼﻣﻌﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟ نﺎﺗﻘ رط كﺎﻧﻫ رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻏ رﯾﻌﺳﺗﻟاو رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟا :ﺎ رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟﺎﻓ ، ) نﻣ ةدﺣاو ةدﺣو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓد بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟا نﻣ تادﺣوﻟا ددﻋ وﻫ ( ةد ؤﻣﻟا ةرﯾﻌﺳﺗﻟا لودﻟا ﻩذﻫ مﻫأ نﻣو ،رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﻘ رط ﻞﻣﻌﺗﺳ نﻣ لودﻟا نﻣ ﻞﯾﻠﻗ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓو ،ﺔ ﻧطوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ .ﻲﻧﯾﻟرﺗﺳﻹا ﻪ ﻧﺟﻟا س ﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎ ﻧﺎط رﺑ 1 :بﺎﻬﺷ دوﻣﺣﻣ دﺟﻣو ش ﺷﺣ دﻣﺣأ لدﺎﻋ ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎ ﺳﺎﺳأ ،تورﯾﺑ ،ﺔ ﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، 2003 ص ، 176 .
رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻏ رﯾﻌﺳﺗﻟا ﺎﻣأ بﺟاوﻟا ﺔ ﻧطوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا نﻣ تادﺣوﻟا ددﻋ وﻬﻓ ( ةد ؤﻣﻟا رﯾﻏ ةرﯾﻌﺳﺗﻟا ) كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻘ رطﻟا ﻩذﻫ ﻞﻣﻌﺗﺳﺗ لودﻟا مظﻌﻣو ،ﺔ ﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟا نﻣ ةدﺣاو ةدﺣو ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﻌﻓد رﺋازﺟﻟا 1 . ﺻﺗﻗﻻا ضﻌ رﯾ ﺔ ﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟا لدﺎﻌﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فرﺻﻟا رﻌﺳ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻞﺿﻓﻷا نﻣ ﻪﻧأ نﯾﯾدﺎ ﺎﻣ ﺔ ﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟا مﺗﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻧأ كﻟذو ،( رﺷﺎ ﻣﻟا رﯾﻏ رﯾﻌﺳﺗﻟا ) ﺔ ﻧطوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ .تﻼﻣﻌﻟا ﻩذﻫ تردﺻأ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻟدﺎ ﺗ مﺗﯾ ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻌﻠﺳ تﻧﺎ وﻟ ًﺎ أو :ﻲﺗﻵا ﺢ ﺿوﺗ ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻒ رﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا م ﻫﺎﻔﻣﻟا تﻧﺎ 2 رﺧﻷا تﻼﻣﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ نﯾﻌﻣ فرﺻ رﻌﺳ ،ﺔﻠﻣﻋ ﻞﻛﻟ نأ ؛ -ﺔ ﺋارﺷﻟا ةوﻘﻟا وأ تادﺣوﻟا ددﻌ فرﺻﻟا رﻌﺳ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ن ﻣ ؛ -ﺎﻬﺗﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﻼﻣﻌﻟا ددﻌﺗﺑ ةدﺣاوﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا فرﺻ رﺎﻌﺳأ ددﻌﺗﺗ ؛ رﻌﺳ نأ ﻞﻣاوﻋ دوﺟو ﻊﻣ ،ﻩدﯾدﺣﺗ تﺎ ﻟآ ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ رﺧأ ﺔﻌﻠﺳ أ رﻌﺳﻟ ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﻪ ﺎﺷﻣ ﺔﻠﻣﻌﻟا فرﺻ .رﻌﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔ ﻓﺎﺿإ رﺧأ 2 -ﻒﺋﺎظو رﻌﺳ :فرﺻﻟا موﻘ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎظو ةدﻋ ﻧﺳ زﺟو ﺎﻫ ﻲﺗﻵﺎ : 3 2 -1 -ﺔﻔ ظو ﺔ ﺳﺎ ﻗ : ثﯾﺣ دﻣﺗﻌ نوﺟﺗﻧﻣﻟا ﯾﻠﺣﻣﻟا نو ﻰﻠﻋ رﻌﺳ فرﺻﻟا ضرﻐﻟ سﺎ ﻗ ﺔﻧرﺎﻘﻣو رﺎﻌﺳﻷا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻌﻠﺳﻟ ﻊﻣ رﺎﻌﺳأ قوﺳﻟا ،ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا اذ ﻫو ﻞﺛﻣ رﻌﺳ فرﺻﻟا ءﻻؤﻬﻟ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﺻوﻟا نﯾﺑ رﺎﻌﺳﻷا ﺔ ﻠﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷاو ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا ؛ 2 -2 -ﺔ ﻔ ظو ﺔ ر وطﺗ : أ مدﺧﺗﺳ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻲﻓ ر وطﺗ تاردﺎﺻ ﺔﻧﯾﻌﻣ إ ﻰﻟ طﺎﻧﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻣ لﻼﺧ ﻩرود ﻲﻓ ﻊ ﺟﺷﺗ كﻠﺗ تاردﺎﺻﻟا ؛ نﻣو بﻧﺎﺟ رﺧآ ن ﻣ نأ دؤﯾ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا وأ ﻞﯾطﻌﺗ عورﻓ ﺔ ﻋﺎﻧﺻ ﺔﻧﯾﻌﻣ وأ ﺎﻬﻟادﺑﺗﺳا دارﯾﺗﺳﻻﺎ ثﯾﺣ ، نوﻛﺗ ﺎﻫرﺎﻌﺳأ أ ﻞﻗ نﻣ رﺎﻌﺳﻷا ،ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺣ ن ﻣ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ رﻌﺳ فرﺻ مﺋﻼﻣ ﻊ ﺟﺷﺗﻟ تادارﯾﺗﺳا ﺔﻧﯾﻌﻣ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و رﺛؤﯾ رﻌﺳ فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﯾ رﺗﻟا ﻲﻌﻠﺳﻟا ﻲﻓارﻐﺟﻟاو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا لودﻠﻟ . 2 -3 -ﺔﻔ ظو ﺔ ﻌ زوﺗ : أ نأ رﻌﺳ فرﺻﻟا سرﺎﻣ ﺔﻔ ظو ﺔ ﻌ زوﺗ ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻟودﻟا كﻟذو ﻞﻌﻔ ﻪطﺎ ﺗرا ةرﺎﺟﺗﻟﺎ ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا نﯾﺑ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا تاورﺛﻟاو ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻞﺧدﻟا ﻊ زوﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ موﻘﺗ ثﯾﺣ ، .مﻟﺎﻌﻟا لود 1 :شرطﻟ رﻫﺎطﻟا كوﻧﺑﻟا تﺎ ﻧﻘﺗ ، 4 ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 2005 ص ، 96 . 2 :ﻲﺟ رﻔﻟا ﺔﻣﻌﻧ ردﯾﺣ ،ﺔ ﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد :ﺔ ﻓرﺻﻣﻟا ةرطﺎﺧﻣﻟا ﻲﻓ وروﯾﻟا فرﺻ بﻠﻘﺗ رﺛأ :لوﺣ لوﻷا ﻲﻟودﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻠﺧادﻣ ،رﺋازﺟﻟا ، اوﻏﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،( تﺎ دﺣﺗو صرﻓ ) ﺔ رﻌﻟا لودﻟا تﺎ دﺎﺻﺗﻗاو وروﯾﻟا 18 -20 ﻞ رﻓأ 2005 ص ، 8 . 3 :ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا ﻲﻘﺗ نﺎﻓرﻋ ﻲﻟودﻟا ﻞ وﻣﺗﻟا ،نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ وﻻدﺟﻣ راد ، 1999 ص ص ، 149 -150 .
3 -:فرﺻﻟا رﻌﺳ ﻎ ﺻ لﻼﺧ نﻣ رﺧأ لود تﻼﻣﻋو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻟود ﺔﻠﻣﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ددﺣﺗﺗ نأ ن ﻣ ﻻ ﻪﻧأ ًﺎ ﻠﺟ ﺢﺿاوﻟا نﻣ ﻞﻛﻟ ،ةدﯾدﻋ ًﺎﻐ ﺻ فرﺻﻟا رﻌﺳ بﺳﻛﺗ رﺧأ تارﺎ ﺗﻋا كﺎﻧﻫ ﺎﻣﻧٕاو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا تارﯾﻌﺳﺗﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﺟإ ن ﻣ و ،ﺎﻬﺑ صﺎﺧﻟا ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﻟﻻد ﺎﻬﻧﻣ :ﻲﺗﻵا ﻲﻓ 3 -1 :ﻲﻣﺳﻻا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ رﻌﺳﻟا وﻬﻓ ،نﻣزﻟا رﺑﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ رﺧﻷا تﻼﻣﻌﻟا م ﻗ ﺔﻟﻻدﺑ ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا رﻌﺳ س ﻘ ﺔﻘ ﻘﺣ نﯾﺑﯾ ﻻ وﻬﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ،ﺔ ﺋارﺷ ةوﻗ نﻣ رﻌﺳﻟا اذﻫ ﻪﻠﺛﻣ ﺎﻣ نﻋ رظﻧﻟا ضﻐ نﯾﺗﻔﻠﺗﺧﻣ نﯾﺗﻠﻣﻌﻟ ﻲﺑﺳﻧﻟا ﻟ ﺔ ﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﺟردﻟا س ﻘ ًﺎ ﻧادﯾﻣ ًارﺎ ﻌﻣ رﺑﺗﻌ ﻻ ذإ ،ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣ ﻗ ﻪﻟﺎﻣﻫﻹ ًارظﻧ ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟودﻠ .مﺧﺿﺗﻟا رﺻﻧﻋ تﻻدﺎ ﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻓ ﻪ لوﻣﻌﻣﻟا أ ،ﻲﻣﺳر فرﺻ رﻌﺳ :ﻰﻟإ ﻲﻣﺳﻻا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ مﺳﻘﻧ و دوﺟو ﺔ ﻧﺎ ﻣإ ﻲﻧﻌ اذﻫو ،ﺔ زاوﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻪ لوﻣﻌﻣﻟا رﻌﺳﻟا وﻫو زاوﻣ فرﺻ رﻌﺳو ؛ﺔ ﻣﺳرﻟا ﺔ رﺎﺟﻟا فرﺻ رﻌﺳ نﻣ رﺛﻛأ دﻠﺑﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﻟا سﻔﻧﻟ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻣﺳا 1 . 3 -2 -:ﻲﻘ ﻘﺣﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ تارﯾﻐﺗﻟا سﺎ ﻘﻟ ﻪﻣ ﻣﺻﺗ مﺗ ،دﯾدﺟ فرﺻ رﻌﺳ رﺷؤﻣ ر وطﺗ مﺗ ن رﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﺳﻷا وأ ،ﺎﻣ دﻠﺑ ﻲﻓ ﻒﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔ ﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ر ، ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ أدﺑﯾ رﺷؤﻣﻟا اذﻫ مﺧﺿﺗﻟا ةﺎﻋارﻣﻟ ﻪﻠﯾدﻌﺗ مﺗﯾ نﻛﻟو ﻲﻣﺳﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻘ و ﻲﻠﺣﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ؛ نﺎ اذإ ،لﺎﺛﻣﻟا ﻞﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا مﺧﺿﺗﻟا لدﻌﻣ 8 % ﺔ ﺳﻧﺑ مﺧﺿﺗﻟا مﻬﯾدﻟ نﯾ رﺎﺟﺗﻟا ﻪﺋﺎ رﺷ نﯾﺣ ﻲﻓ 3 % فرﺻﻟا رﻌﺳ نأ تﺑﺛو ، ﻘﺣﻟا رﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ لدﯾ ﻲﻣﺳﻻا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻘ 5 % ﺔ ﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺎﻫز رﻣ روﻫدﺗو ﺎﻬﺗﻠﻣﻋ نﻣ ، ﺔ ﺳﻧﺑ ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣ ﻗ تﺿﻔﺧﻧا اذﺈﻓ 5 % تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا ًﺎﻣﺎﻣﺗ ضوﻌ ﺎﻣﻣ ،ﺔ ﻣﺳﻻا ﺔﻣ ﻘﻟا ثﯾﺣ نﻣ رﯾﯾﻐﺗ نود ﻰﻘ ﯾ دﻠﺑﻠﻟ ﻲﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻟا نﺈﻓ ،مﺧﺿﺗﻟا ، ﻰﻠﻋ ﻲﻘ ﻘﺣﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ رﺷؤﻣ ءﺎﺷﻧإ مﺗ و :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا 2 row dom n r P P XR XR = × :نأ ثﯾﺣ XRr ﻲﻘ ﻘﺣﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ وﻫ : ؛ XRn .ﺔ ﻠﺣﻣﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔ ﺑﻧﺟﻷا رﺎﻌﺳﻷا سﺎ ﻘﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﻲﻣﺳﻻا ﻲﻠﻌﻔﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ وﻫ : Pdom ﺔ ﻠﺣﻣﻟا رﺎﻌﺳﻷا وﺗﺳﻣ وﻫ : ، .ﺔﻠﻣﺟﻟا وأ كﻼﻬﺗﺳﻻا رﺎﻌﺳأ عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ةدﺎﻋ سﺎﻘ و ﺔﻠﻣﺟﻟا رﺎﻌﺳﻷ ﻞﯾدﺑ ةدﺣوﻟا ﻞﻣﻋ ﻒﯾﻟﺎﻛﺗ مادﺧﺗﺳا ن ﻣ و ؛ 1 : دﻗ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ﻰﻟإ ﻞﺧدﻣ ﺔ ﻠﻛﻟا ﺔ دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺎ ﺳﻟا ، ناوﯾد تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ،ﺔ ﻌﻣﺎﺟﻟا ،رﺋازﺟﻟا 2003 ص ، 104 . 2
Prow نﯾ رﺎﺟﺗﻟا دﻼ ﻟا ءﺎ رﺷ مادﺧﺗﺳﺎ كﻟذو ،مﻟﺎﻌﻟا ﺔ ﻘ ﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ رﺎﻌﺳﻷا وﺗﺳﻣ وﻫ : ﻞﯾ وﻟا ﺎﻫرﺎ ﺗﻋﺎ نﯾﯾﺳ ﺋرﻟا ، نازوﻷاو ةرﺎﺟﺗﻟا مﻬﺳأ مدﺧﺗﺳﺗو ، ﻞﯾدﺑ ةدﺣوﻟا ﻞﻣﻋ ﻒﯾﻟﺎﻛﺗ مادﺧﺗﺳا ن ﻣ و .رﺎﻌﺳﻷا وﺗﺳﻣﻟ ﻲﻘ ﻘﺣﻟا فرﺻﻟا رﻌﺳ نﺎ اذﺈﻓ ) XRr ( ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻓ ًاروﻫدﺗ دﻬﺷ دﻠﺑﻟا نأ ﻲﻧﻌ ﻪﻧﺈﻓ ،عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ مﺧﺿﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺑ ﺔ ﺳﻧ مﻬﯾدﻟ نﯾ رﺎﺟﺗﻟا ﻪﺋﺎ رﺷ نﻷ ﺔ ﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ، ﻊ ﺑ ﻲﻓ رﺑﻛأ ﺔ وﻌﺻ ﻲﻧﻌ روﻫدﺗﻟا اذﻫ ﻞﺛﻣ .تادراوﻟا مﺟﺣ ةدﺎ زو تاردﺎﺻﻟا ًﺎ ﻧﺎﺛ -:فرﺻﻟا رﻌﺳ ﺔﻣظﻧأ عاوﻧأ ﻒﻠﺗﺧﺗ ﻩرﻌﺳ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ م ﺣﺗﺗ ﻪﺿرﻋو فرﺻﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا ﻒﯾﯾﻛﺗ ﻲﻓ ﻞﻋﺎﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻞﻣاوﻌﻟا نإ فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ نﻣ نﯾﻋوﻧ ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا مﺎظﻧﻟا دﻬﺷو ،مﻟﺎﻌﻟﺎ دﺋﺎﺳﻟا تﺎﻋوﻓدﻣﻟاو فرﺻﻟا مﺎظﻧ فﻼﺗﺧﺎ فرﺻ رﺎﻌﺳأ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ جردﺗﺗو ،ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ :ﺎﻣﻫ ﻲﺑﻧﺟﻷا برﺗﻘ ،ةددﻌﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻷا تﺎ ﯾﺗرﺗ م ﺳﻘﺗ ن ﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ،ﺔﻧرﻣﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ نﻣ رﺧﻵاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ نﻣ ﺎﻬﻧﻣ مﺳﻗ ﺔﻧرﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ،ﺔط ﺳوﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ،ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﻣظﻧﻷا :عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ، ﺔﻣظﻧﻷا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﻣ ﺳﻘﺗ ﻲﻓ ذﺧﺄﻧ فوﺳو دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩدﻣﺗﻋا ذﻟا ﻒﯾﻧﺻﺗﻟا Jeffrey A. Frankel لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺻﺧﻟ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻌﺳﺗ نﯾﺑ زﯾﻣ ذﻟا ) مﻗر 1 -1 :ﻲﻟﺎﺗﻟا ( ) مﻗر لودﺟﻟا 1 -1 بﺳﺣ فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ تﺎ ﯾﺗرﺗ :( Frankel ﻷا ﺔﻣظﻧ ﻣﺋﺎﻌﻟا ﺔ ﺔط ﺳوﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻷا ﺔﻣظﻧ ﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔ 1 -رﺣﻟا م وﻌﺗﻟا 2 رادﻣﻟا م وﻌﺗﻟا 3 -ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا طﺎﻧﻣﻟا 4 -ﻒﺣازﻟا رﻟا 5 -تﻼﻣﻌﻟا ﺔﻠﺳ 6 -ﻞﯾدﻌﺗﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا رﻟا 7 -ﺔﻠﻣﻌﻟا سﻠﺟﻣ 8 ةرﻟودﻟا 9 دﻘﻧﻟا دﺎﺣﺗﻻا
Source: Jeffrey A. FRANKEL: Experience of and Lessons from Exchange Rate Regimes in Emerging
Economies, National Bureau of Economic Research, NBER Working Paper No. 10032, Cambridge, October 2003, P 5. 1 -ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فرﺻﻟا رﺎﻌﺳأ ﺔﻣظﻧأ : دوﻌ مﺎظﻧ رﺎﻌﺳأ فرﺻﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا أ ﻪﻟوﺻ ﻰﻟإ ةدﻋﺎﻗ بﻫذﻟا ثﯾﺣ نﺎ رﻌﺳ تﯾﺑﺛﺗﻟا ددﺣ رادﻘﻣ نﯾﻌﻣ نﻣ ،بﻫذﻟا نﻣو مﺛ ﺗرا اذﻫ مﺎظﻧﻟا ﺔ وﺿﻌ دﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺗ وأ ﺔﻘطﻧﻣ ﺔ دﻘﻧ رﺎﺻﻓ سﺎﺳأ سﺎ ﻘﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﺳ ﺋرﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﺔﻠﺗﻛﻟا ﻞﺛﻣ ﻪ ﻧﺟﻟا ﻲﻧﯾﻟرﺗﺳﻹا وأ كﻧرﻔﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا وأ رﻻودﻟا ﻲ رﻣﻷا .
