• Aucun résultat trouvé

Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

1

Surgery technical

2

Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip

3

Récupération des tendons fléchisseurs rétractés des doigts longs : nouvelle astuce

4 Q1

K. Ahed

a,

* , M. Moujtahid

b

, M. Nechad

b

5 aServicedechirurgieorthopédiqueettraumatologie(A4),centrehospitalieruniversitaireIbn-Rochd,El-Haddaoui3,rue33,no37,

6 Ain-Chok,20460Casablanca,Maroc

7 bServicedechirurgieorthopédiqueettraumatologie(A4),centrehospitalieruniversitaireIbn-Rochd,Casablanca,Maroc 8 Received2March2014;receivedinrevisedform22April2014;accepted20May2014

9

10 Abstract

11

Zone II flexor tendon injuries continue to be a challenge for hand surgeons. During the injury event, the tendon ends may retract towards the

12

palm. Retrieval of these lacerated ends can be problematic because the tendon sheath is unstretchable. This demanding surgery requires a precise

13

repair technique where the tendon stumps are handled in an atraumatic manner. Microtrauma to the tendon sheath must be avoided as this can

14

induce adhesions and lead to poor functional outcomes. Several retrieval methods for retracted tendon ends have been described in published

15

studies. In this technical note, we will describe a technical variation that streamlines the surgical procedure and uses commonly available materials.

16

This simple trick makes the procedure easier and avoids having to suture the tendon to the tubing.

17 #

2014 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

18

19 Keywords:Flexortendon;ZoneIIinjuries;Retractedflexortendon;Tendonretrieval;Flexortendonretrieval

20 Résumé

21

Les lésions des tendons fléchisseurs de la main, situées au niveau de la zone II, constituent un réel challenge pour les chirurgiens. Au cours de

22

ces lésions, les extrémités tendineuses peuvent se rétracter vers la région palmaire, nécessitant leur récupération à travers un canal digital

23

inextensible. Cette chirurgie difficile est exigeante et demande de la minutie de la part du chirurgien afin d’être le plus atraumatique possible et de

24

respecter les extrémités tendineuses et le canal digital évitant les microtraumatismes sources d’adhérences et donc de mauvais résultats

25

fonctionnels. Plusieurs techniques de récupération de ces extrémités tendineuses rétractées ont été décrites dans la littérature. Nous décrivons ici

26

une variante technique qui nous a facilité le geste chirurgical, utilisant un matériel rapidement disponible. Simple et facile à exécuter, elle apporte

27

un artifice supplémentaire pouvant faciliter le déroulement de cette chirurgie en permettant d’éviter le recours à des sutures du tendon à la tubulure.

28 #

2014 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

29

30 Motsclés: Tendonfléchisseur;LésionsenzoneII;Rétractiontendonfléchisseur;Récupérationdutendon;Récupérateurdetendon

31

1. Introduction

32

Zone II flexor tendon injuries continue to be a challenge for

33

hand surgeons. During the injury event, the tendon ends may

34

retract towards the palm. Retrieval of these lacerated ends can

35

be problematic because the tendon sheath is unstretchable [1].

This demanding surgery requires a precise repair technique

36

where the tendon stumps are handled in an atraumatic manner.

37

Microtrauma to the tendon sheath must be avoided as this can

38

induce adhesions and lead to poor functional outcomes [2–4].

39

Several retrieval methods for retracted tendon ends have been

40

described in published studies [5–19].

41

This article describes a simple but reproducible alternative

42

to the usual techniques. The inexpensive materials that are

43

required are available in all operating rooms.

44 Availableonlineat

ScienceDirect

www.sciencedirect.com

Chirurgiedelamainxxx(2014)xxx–xxx

*Correspondingauthor.

E-mailaddresses:ahed-karim@hotmail.com,karimahed1@gmail.com (K.Ahed).

+Models

CHIMAI8841–4

Please cite this article in press as: Ahed K, et al. Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip. Chir Main (2014), http://

dx.doi.org/10.1016/j.main.2014.05.003

http://dx.doi.org/10.1016/j.main.2014.05.003

1297-3203/#2014ElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.

(2)

45

2. Surgical technique

46

The proximal tendon ends are typically retrieved with small

47

forceps inserted through an opening in the sheath, in

48

combination with proximal to distal ‘‘milking’’ of the

49

antebrachial anterior compartment or by applying the reversed

50

Esmarch tourniquet technique [5].

51

The technique described here to retrieve tendon ends that are

52

retracted into the palm is simple and does not require any

53

specialized materials. It only requires a 15-cm long piece of

54

tubing from an IV infusion set available in all operating rooms

55

(Fig. 1) and 3-0 Prolene

1

type suture.

56

The sequence for this technique is described below.

57

The piece of tubing is inserted in a retrograde manner

58

through the sheath laceration along the digital canal.

59

A counterincision is made at the distal palmar crease, in line

60

with the injured finger. Once dissection is complete, the

61

lacerated tendon ends can be exposed.

62

The proximal ends of the lacerated tendons and the tubing

63

segment are externalized through this counterincision. These

64

two elements must be retrieved proximal to the palmar

65

aponeurosis pulley A0.

66

A shark’s nose cut is made in the proximal end of the tubing,

67

along with two lateral eyelets (Fig. 1).

68

After verifying the anatomical relationship of the tendons

69

relative to each other (deep/superficial), a horizontal mattress

70

suture is placed through the two tendon ends with 3-0

71

Prolene

1

; the needle is subsequently removed (Fig. 2).

72

The free suture ends are passed through the corresponding

73

eyelet on each side of the tubing (Fig. 3A). By pulling on the

74

suture, the tendon ends are seated into the two slits in the

75

tubing.

76

While holding light but constant proximal traction on the

77

suture (the suture will bend 1808 at the eyelets) (red arrow on

78

Fig. 3B), pull the tubing out by its distal end (green arrow on

79

Fig. 3B). This will slide the tendon-tubing unit through the

80

digital canal.

With the proximal ends now externalized through the

81

laceration opening, the surgery can continue as usual by

82

suturing the corresponding tendon ends.

83

In some cases, only the flexor digitorum profundus (FDP) is

84

retracted, while one or more of the flexor digitorum

85

superficialis (FDS) slips remain intact. The goal here is not

86

only to retrieve the FDP, but also to restore its normal

87

anatomical relationships, especially with both the division of

88

FDS and its chiasma tendinum (Camper’s chiasma), and its

89

spatial orientation. Our technique can also be used to achieve

90

these objectives.

91

Fig.2. Tendonends(rightside):horizontalmattressstitchplacedthroughthe tendonends(FDSandFDP).Tubing(leftside):scissorsareusedtocuttwo lateraleyelets(*)andtwoanterior(blackarrow)andposterior(greenarrow) slitsintheshapeofashark’snoseattheproximalendofthetubing.(T:tubing;

FDS:flexordigitorumsuperficialis;FDP:flexordigitorumprofundus).

Fig.1. Leftphoto:IVinfusionset.Rightphoto:cutsinthetubingsegment(whitearrow:sharknose;blackarrow:lateraleyelets).

K.Ahedetal./Chirurgiedelamainxxx(2014)xxx–xxx 2

+Models

CHIMAI8841–4

Please cite this article in press as: Ahed K, et al. Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip. Chir Main (2014), http://

dx.doi.org/10.1016/j.main.2014.05.003

(3)

92

A bevel cut can be made at the end of the tubing to help it

93

pass through the tendinous chiasma of the flexor tendons

94

(Fig. 4). Once at the counterincision, make sure the tubing is

95

posterior to the FDS.

96

The retracted FDP tendon end is externalized through the

97

counterincision. Gently pull on the tendon to make sure it is not

98

twisted. Pass a suture through the FDP to place it into the

99

‘‘shark’s nose’’ slit as described previously. Since the two

100

anchoring suture ends pass through the corresponding eyelets,

101

the tendon is immobilized in the tubing, which controls its

102

orientation when sliding and retrieving it through the laceration

103

opening.

104

3. Discussion

105

Several varied techniques have been described to retrieve

106

flexor tendons that are retracted in the palm area. One option is

107

to introduce a skin hook inside the digital canal [6]. However,

this hook may get caught up, which would cause additional

108

trauma to an already inflamed canal, along with the risk of

109

tendon fraying. Another option involves inserting a curved

110

aneurysm needle into the tendon sheath to retrieve an anchoring

111

suture that has been placed in the tendon [7]. Use of wire

112

cerclage has been described by several groups as another means

113

to retrieve the anchoring sutures [8,9]. In our experience, we

114

find it tedious to retrieve the tendon ends by pulling on the

115

tendon stumps, as their edges bump into the digital canal

116

entrance, stopping it from gliding smoothly.

117

Sourmelis and McGrouther described end-to-side suturing

118

with a plastic catheter [10]. This simple prop concept was then

119

adopted by several teams. Most of the proposed variations

120

revolve around the type of tubing used (Seldinger catheter [20],

121

newborn feeding tube [11], Silastic tube [12], rubber catheter

122

[13], and silicon catheter [20]) but there are also differences in

123

where the tendon to tubing suture is located (end-to-end [11],

124

end-to-side [11,14] or intra-luminal [12,13]). Suturing the

125

tendon directly to the tubing often results in a bulky mass,

126

making it harder to pass this construct through pulleys, further

127

injuring the tendon and its sheath and increasing the surgical

128

time.

129

Thornton and Miller [15] described how they used the tip of

130

a surgical glove to cover the tendon end and held it in place with

131

sutures. The tendon is retrieved distally by pulling and twisting

132

the glove tip. We have not tried this method, but it appears to be

133

difficult to perform and not harmless: the risk of glove plication

134

can increase the diameter of the construct and prevent it from

135

passing through the digital canal, the twisting action can change

136

the tendon’s spatial orientation, and there is a risk of glove

137

fragments being left behind!

138

Some authors have described,using a very thin, flexible

139

endoscope (ureteroscope) with optical and instrument portals to

140

retrieve retracted tendons without performing a proximal skin

141

incision [16,17]. This technique is interesting, especially in

142

cases of lacerations with retraction of the flexor pollicis longus,

143

which often requires relatively significant proximal extension.

144

But the equipment needed to perform this technique is not

145

available in every operating room. Conversely, our technique

146

uses inexpensive, ubiquitous materials.

147

Our technique resembles two fairly recently published

148

techniques. However, in these techniques, the tendon is

149

sutured to the end of the catheter [18] or Silastic tubing [19].

150

The trick that we are proposing is less traumatic to the tendon

151

because less suturing is needed, thereby also reducing the

152

surgery time.

153

4. Conclusion

154

The surgical technique described here to retrieve retracted

155

flexor tendons has the advantage of being simple, easy to carry

156

out and only requires a piece of tubing, which is easily available

157

in any operating room. It is a clever trick that avoids having to

158

suture the tendon to the tubing. This makes a complex and

159

difficult surgery much easier, although the digital canal and

160

tendon ends must still be preserved meticulously.

161 Fig.3. Tendon-tubefixation(A).Tendon-tubeunitslidingthroughthedigital

canal(B).

Fig.4. Tubingplacementandorientationincasesofisolatedflexordigitorum profundusretraction(FDS:flexordigitorumsuperficialis;T:tubing;P:pulley;

*:distalendoflaceratedflexordigitalisprofundus).

K.Ahedetal./Chirurgiedelamainxxx(2014)xxx–xxx 3

+Models

CHIMAI8841–4

Please cite this article in press as: Ahed K, et al. Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip. Chir Main (2014), http://

dx.doi.org/10.1016/j.main.2014.05.003

(4)

162

Disclosure of interest

163

The authors declare that they have no conflicts of interest

164

concerning this article.

165

References

166 [1]StricklandJW.Flexortendoninjuries:I.Foundationsoftreatment.JAm 167 AcadOrthopSurg1995;3:44–54.

168 [2]StricklandJW.Flexortendoninjuries:II.Operativetechnique.JAmAcad 169 OrthopSurg1995;3:55–62.

170 [3]VerdanC,MichonJ.Letraitementdesplaiesdestendonsfléchisseursdes 171 doigts.RevChirOrthopReparatriceApparMot1961;47:285–425.

172 [4]HolmCL,EmbickRP.Anatomicalconsiderationsintheprimarytreat- 173 mentoftendoninjuriesofthehand.JBoneJointSurgAm1959;41:599–

174 608.

175 [5]Rice J,Yanni D.The reversedEsmarch tourniquet techniquefor the 176 retrievalofcutflexortendons.JRCollSurgEdinb1995;40:419–20.

177 [6]MorrisRJ,MartinDL.Theuseofskinhooksandhypodermicneedlesin 178 tendonsurgery.JHandSurgBr1993;18:33–4.

179 [7]Hettiaratchy S, Titley G.Flexor tendonretrieval: anothertrick. Plast 180 ReconstrSurg2002;109:2156–7.

181 [8]KamathBJ,BhardwajP.Asimple,semirigid,andsurgeon-friendlytendon 182 retrieverandflexorsheathdilator.JHandSurgAm2007;32:269–73.

183 [9] IwuagwuFC,GuptaA.Asimpletendonretrievalmethod.JHandSurgBr

184 2004;29:191–3.

185 [10] SourmelisSG,McGroutherDA.Retrievaloftheretractedflexortendon.J

186 HandSurgBr1987;12:109–11.

187 [11] KilgoreJrES,AdamsDR,NewmeyerWL,GrahamWP.Atraumaticflexor

188 tendonretrieval.AmJSurg1971;122:430–1.

189 [12] AdeniranA,BabarAZ. Arelatively atraumaticmethod ofretrieving

190 retracteddigitalflexortendons.JHandSurgBr1997;22:122–4.

191 [13] AbouzahrMK.Retrievaloftheretractedflexortendon.PlastReconstr

192 Surg1995;96:457–60.

193 [14] SandowMJ.Afurthertendonretrievaltrick.JHandSurgBr1997;22:125–

194 7.

[15] ThorntonDJ,MillerJG.Flexortendonretrieval –a newtwistfroma 195 helpinghand.JPlastReconstrAesthetSurg2008;61:1264–6. 196

[16] LiK,BanducciDR,KahlerSH,HauckRM,MackayDR,MandersEK. 197 Endoscopic retrieval of severed flexor tendons. J Hand Surg Am 198 1995;20:278–9. 199

[17] HillBB,WellsMD,PrevelCD.Endoscopicretrievalofseveredflexor 200 201 tendons:a studyoftechniqueusingcadaverichands. AnnPlastSurg

202 1997;38:446–8.

203 [18] WhartonEM,RawlinsJM,StanleyPR.Flexortendonretrieval-another

204 way.JHandSurgEurVol2007;32:518–20.

205 [19] AksuI,OktemF,Telliog˘luAT.Retrievaloftheretractedflexortendon:a

206 newtrick.JPlastReconstrAesthetSurg2009;62:135–6.

207 [20] TitleyOG.Amodificationofthecathetermethodforretrievalofdivided

208 flexortendons.JHandSurgBr1996;21:391–2.

K.Ahedetal./Chirurgiedelamainxxx(2014)xxx–xxx 4

+Models

CHIMAI8841–4

Please cite this article in press as: Ahed K, et al. Retrieval of the retracted flexor tendons for long fingers: New tip. Chir Main (2014), http://

dx.doi.org/10.1016/j.main.2014.05.003

Références

Documents relatifs

BKMOGGM1 (Berkeley Monolingual German against German Manual Run 1) The original query topics in German were extended with additional query terms obtained by searching the German

Transfer of Flexor superficialis tendon of one finger to flexor pulleys of all fingers In this operation, the motor tendon slip of the Flexor superficialis is attached to the

Au cours de l ’ exérèse tumorale, nous avons noté des difficultés : quatre tumeurs étaient au contact des pédicules digitaux et dissociant le nerf collatéral des vaisseaux dans

La localisation de la tumeur à cellules géantes des gaines des tendons extenseurs orteils est rare, nous en rappor- tons une observation avec analyse des aspects diagnos-

La chondromatose synoviale des gaines tendineuses peut preˆter confusion avec un chondrome des parties molles ou un chondrosarcome, surtout en cas d’extension tumorale rapide

Résumé La ténosynovite tuberculeuse de la gaine des ten- dons fibulaires est une localisation inhabituelle de la tuber- culose ostéoarticulaire, son diagnostic est souvent méconnu

L’environnement de la portion horizontale du biceps et l’intervalle des rotateurs peuvent être le siège d’anomalies en dehors de tout contexte trauma- tique ou dégénératif.

Brains areas subserving retrieval of consistently episodic (RR responses) or initially episodic and later semantic (RK responses) memories compared to correct rejections (CR), 3