o États-‐Unis : 28 janvier 2008 sur HBO
o Belgique : 14 octobre 2008 sur Be Séries
(première diffusion, en Belgique)
o France : 17 novembre 2008 sur Orange Cinémax
• Audiences : 3,87 M
(première diffusion, États-‐Unis
• Résumé :
Laura est obsédée par ce qui lui arrive, incluant un ultimatum que son petit ami lui a fait, la nuit avant le rendez-‐vous pour sa thérapie avec Paul, et elle est sur le point de faire une révélation à Paul à propos de leur première rencontre.
Épisode 2 : Alex -‐ Semaine 1 -‐ Mardi 10h du matin
• Titre original : Alex -‐ Week One
• Numéro(s) : 2 (1-‐02)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 29 janvier 2008 sur HBO o Belgique : 14 octobre 2008 sur Be Séries o France : 18 novembre 2008 sur Orange Cinémax
• Audiences : 0,38 M
(première diffusion, États-‐Unis
• Résumé :
Alex est un pilote de la Navy qui a récemment accompli une mission de bombardement d'un immeuble à Bagdad qu'il pensait être une cache d'insurgés mais qui s'est avéré être une école coranique ; soixante enfants y sont morts et il doit maintenant en supporter le poids. De plus, lors d'un footing intensif, il a eu une crise cardiaque et a été déclaré mort quelque temps. Alex a choisi Paul comme thérapeute parce qu'il est « le meilleur », mais il veut le tester et devient agressif durant la conversation, coupant la parole et évitant les sujets qui fâchent.
Épisode 3 : Sophie -‐ Semaine 1 -‐ Mercredi 16h
• Titre original : Sophie -‐ Week One
• Numéro(s) : 3 (1-‐03)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 30 janvier 2008 sur HBO o Belgique : 14 octobre 2008 sur Be Séries o France : 19 novembre 2008 sur Orange Cinémax
• Audiences : 1,57 M
(première diffusion, États-‐Unis
• Résumé :
Paul reçoit Sophie, une ado de 17 ans qui cache un profond mal-‐être en elle.
Épisode 4 : Jake et Amy -‐ Semaine 1 -‐ Jeudi 17h
• Titre original : Jake et Amy -‐ Week One
• Numéro(s) : 4 (1-‐04)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 31 janvier 2008 sur HBO o Belgique : 14 octobre 2008 sur Be Séries o France : 20 novembre 2008 sur Orange Cinémax
• Audiences : 1,63 M
(première diffusion, États-‐Unis
• Résumé :
o France : 12 janvier 2009 sur Orange Cinémax o Belgique : 23 février 2009 sur Be Séries
• Audiences :
• Résumé :
Épisode 37 : Alex -‐ Semaine 8 -‐ Mardi 10h du matin
• Titre original : Alex -‐ Week Eight
• Numéro(s) : 37 (1-‐37)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 18 mars 2008 sur HBO
o France : 13 janvier 2009 sur Orange Cinémax o Belgique : 24 février 2009 sur Be Séries
• Audiences : 1,39 M
(première diffusion, États-‐Unis
• Résumé :
Épisode 38 : Sophie -‐ Semaine 8 -‐ Mercredi 16h
• Titre original : Sophie -‐ Week Eight
• Numéro(s) : 38 (1-‐38)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 19 mars 2008 sur HBO
o France : 14 janvier 2009 sur Orange Cinémax o Belgique : 25 février 2009 sur Be Séries
• Audiences :
• Résumé :
Épisode 39 : Jake et Amy -‐ Semaine 8 -‐ Jeudi 17h
• Titre original : Jake et Amy -‐ Week Eight
• Numéro(s) : 39 (1-‐39)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 20 mars 2008 sur HBO
o France : 15 janvier 2009 sur Orange Cinémax o Belgique : 26 février 2009 sur Be Séries
• Audiences :
• Résumé :
Épisode 40 : Paul et Gina -‐ Semaine 8 -‐ Vendredi 17h
• Titre original : Paul et Gina -‐ Week Eight
• Numéro(s) : 40 (1-‐40)
• Diffusion(s) :
o États-‐Unis : 21 mars 2008 sur HBO
o France : 16 janvier 2008 sur Orange Cinémax o Belgique : 27 février 2009 sur Be Séries
• Audiences :
• Résumé :
Épisode 41 : Sophie -‐ Semaine 9 -‐ Mercredi 16h
