ﻌﻣﺎﺟ ـــــ ﺔ ﻣ ﺤ ﻀﯿﺧ ﺪ ﻤ ــ
ﻜﺴﺑ ﺮ ـــ ةﺮ
ﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮ ﻠ
ﻘﺤﻟا ﻢﺴﻗ ـــــــ
قﻮ
رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا أﺪﺒﻤﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد - -
ﻲﻟود نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ــــﺷإ ﺖﺤﺗ
فاﺮـ :
:
ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ مﺎﻣأ :
. . .
. . ﺎ ـ ـ ـ ﻨ ﺤ ﺘ ﻤ ﻤ
. . ﻤ ﺎ ﺠ
ﺎ ـ ـ ـ ﻨ ﺤ ﺘ ﻤ ﻤ
. ﺎ ـ ـ ـ ﻨ ﺤ ﺘ ﻤ ﻤ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا :
2012
/
2013
"
ﻣ اﻮﻠﻛﺄﺘﻟ ﺮﺤﺒﻟا ﺮﺨﺳ يﺬﻟا ﻮھو ﺎﯾﺮﻃ ﺎﻤﺤﻟ ﮫﻨ
ﺮﺧاﻮﻣ ﻚﻠﻔﻟا ىﺮﺗو ﺎﮭﻧﻮﺴﺒﻠﺗ ﺔﯿﻠﺣ ﮫﻨﻣ اﻮﺟﺮﺨﺘﺴﺗو نوﺮﻜﺸﺗ ﻢﻜﻠﻌﻟو ﮫﻠﻀﻓ ﻦﻣ اﻮﻐﺘﺒﺘﻟو ﮫﯿﻓ
"
ﻢﯿﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
ﺔﯾﻵا ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ
14
ﻮﺟﺮﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا هﺬھ زﺎﺠﻧﻻ دﺎﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﯿﻨﺴﻟا هﺬھ ةﺮﻤﺛ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻ ةﻮﻘﻟاو ﻒﻠﺳ ﺮﯿﺨﻟ ﻒﻠﺧ ﺮﯿﺧو ﺮﺧذ ﺮﯿﺧ ﺎﮭﺑ نﻮﻜﻧ نأ
.
اﺬھ زﺎﺠﻧﻻ ﮫﺟﻮﻣو ﻦﯿﻌﻣ ﺮﯿﺧ ﺎﻨﻟ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻄﺳﻷا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا
"
ﻲﺗﺎﺣﺮﻓ ﺮﻤﻋ "
ﮫﮭﯿﺟﻮﺗو ﻦﺴﺣو ﮫﻧﻮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺧ ﮫﻟ مﺪﻘﻧ يﺬ ﻟا
ﮫﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﮭﻟ ﮫﺋاﺮﺛاو .
ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻚﻟ اﺮﻜﺷ
ﻮﻤﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻲﺘﻟا ةﺮﻗ
ﻤﺋﻼﻣو ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻤﺑ ﮫﺋﺎﻄﺧأو هرﺎﻜﻓأ ﺐﯾﻮﺼﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺐﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻠﺒﻗ هﺬھ ﻲﻓ ﺎ
ﺔﺣوﺮﻃﻷا .
ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎﻔﻇﻮﻣو ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴﻨﻧ نأ نودو ﻂﯿﺴﺒﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةﺮﻜﺴﺑ -
لوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ .
ﺔﯿﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳا ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإ ،قدﺎﺼﻟاو دﺎﺠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻲﺒﺤﻣو ﺎﻨﺘﻌﻣﺎﺟ ﺮﺨﻓ ﻰﻟإ مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا
ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا .
داﺮﺷ ﺎﯿﻓﻮﺻ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
.
ﺎ ﻬ ﻨ ﻤ
ﻨ
ﻪ
1982 ﻲ ﻓ .
16 1994
ـ ﺴ
320
ﺘ
:
- .
- .
- .
-
ﻠ
...
.
1982
) 1
:
(1 - . :
2 - :
.
3 - :
.
4 - :
ﺔ
ﺢ
: .
) 1
_
(:
2009 :
. :
:
1974 1976
.
1976 :
، ،
.
.
ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ .
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ :
ﺎ ﻴ ﻤ ﻠ ﺴ 33 .
ﻜ
.
.
ﻘ
.
.
.
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ :
- -
ﺎ ﻬ ﻤ .
:
ﻒﯿﻛ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﺖﻘﺒﻃ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻗ رﺎﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﯿﻟوﺪﻟا
ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا
ﺎﮭﯿﻓ ﺖﻠﺼﻓ ﻲﺘﻟا ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ
؟
:
1 - 2 - 3 - 4 - ﺎ ﻬ ﻤ ﺎ ﻜ ﺤ
.
5
-
دوﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا
:
ﺔ ﻴ ﺌ ﺎ ﻀ ﻗ ﺔ ﺼ ﺘ ﺨ ﻤ
1982 ﻰ ـ ﻠ ﻋ
.
– -
ﻤ ﺎ ﻫ
ﺎ
.
.
،
. 1982
ل ـ ﺜ ﻤ ﺘ ﺎ ـ ﻬ ﻨ ﻷ ،
.
ﺔﺳارﺪﻟا بﺎﺒﺳأ :
:
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﺎﺒﺳﻷا :
ﺘ
.
– -
.
.
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا بﺎﺒﺳﻷا :
.
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھأ :
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﺎ ﻬ ﻤ ﻫ :
1 - .
2 - .
3 - .
4 - –
- .
5 - .
ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ :
1982
.
ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ
:
:
1 -
،
1982
. 2 -
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا :
ﺎ ﻨ
ﻟ
ﺔ ﺼ ﺎ ﺨ .
:
1 -
"
"
) 1 (
.
2 - :
"
- ." -
) 2 (
) 1
:
(1999 .
) 2
"
(- -
"
،
2002
.
ل
:
- .
- .
- .
.
3 - :
" :
."
) 1 (
. ﻜ ﺤ
ﺎ
ﺎ ﻬ ﻤ .
. 4 -
"
"
) 2 (
.
5 -
"
–
-
"
) 3
–
(ﻋ
ﻰ ﻠ
) 1
،
("
"
2003 .
) 2
:
(2003 .
) 3
–
(- .
6 -
"
1982
"
) 1 (
.
7 - ":
"
) 2 (
.
8 -
"
"
) 3 (
.
ﺎ ﺴ ﻤ ﻲ ﻓ .
.
9 -
"
"
) 4 (
.
:
) 1
1982
(2006 : .
) 2
"
("
2007 .
) 3
"
("
1989 .
) 4
:
(2001
.
1 - ﻲ ـ ﻓ
.
2 - .
3 - .
4 -
ﺈ
1982 .
5 -
ﻠ
.
ﺔ ﻴ ﻟ ﺎ ﻜ ﺸ ﺈ ﺒ
.
ﻲ ﻨ ﻌ ﻴ
ﺎ ﻬ ﺠ ﺌ ﺎ ﺘ ﻨ
،
ﻴ ﻠ ﻋ .
.
.
ﺔ
1982 ﻲ ﻓ
.
ﺔ ﻴ ﻗ ﺎ ﻔ ﺘ ﺎ ﺒ 1982
. : ,
1982 ، .
. :
:
- .
- .
- .
.
.
بﺎﺒﻟا ﻷا
لو
:
.
1982 :
.
:
ﺔ ﻴ ﻗ ﺎ ﻔ ﺘ ﺎ ﺒ 1982
.
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺆﺴﻤﻟا مﺎﻜﺣأ ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟو
رﺎﺤﺒﻠﻟ
:
ﻪ ﻤ ﺎ ﻴ ﻗ .
. .
)
.
1 (
- -
: ...
.
.
ﻪ
،
ﻰ ﻠ ﻋ .
- -
.
) 1
،
(، : 1999 ،
5 ،
.
ﻲ ﺘ ﻵ ﺎ ﻜ : :
. 1982 :
.
:
1982
.
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ةﺮﻜﻓ
)
.
1 (
:
1 .
"
"
":
ﺘ
."
) 2 (
2 . ﻪ ﻴ ﻘ
"
"
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ ":
."
) 3 (
:
1 .
"
"
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ ، " :
"
)
.
4 (
2 .
"
"
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ
":
"
)
.
5 (
) 1
"
("
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ ":
"
"
"
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ
":
."
ﻰ ﻠ ﻋ :
- 1970 :
113 .
-
ﻨ
:
1972 1
.
) 2
(
Charles Rousseau, La Responsabilité Internationale, Cours De Droit International Public De La Faculté De Droit, Paris, 1960,P7.
) 3
(
Kelsen J.M, State Responsibility, And The Abnormally Dangerous Activity, H.J.T.L.
Vol 13, N02, 1972, P198.
) 4
:
(1991 . 130
) 5
:
(1984
. 127
3 .
"
"
:
"
."
) 1 (
ﺎ
:
" • "
ﺢ ﻴ ـ ﺘ ﻴ
.
•
. ل ﺒ
)
.
2 (
ﻨ
"
"
2001 :
"
."
":
:
( (
"
.
) 1
:
(1982 11
.
ﻌ ﺘ ﻲ ﻓ
)
.
1 (
ﻠ ﻋ .
. :
: .
: .
: .
:
ﺔ
.
.
ﻠ
.
":
ﺔ ﻤ ﺎ ﻋ ﺔ ﻔ ﺼ ."
) 1 (
) 1
:
(2011 : 26
.
:
: .
: .
: .
: .
:
ﻬ ﺠ ﻪ ﺘ
)
.
2 (
)
.
3 (
.
) 1
-
(،
:
1995 3
.
) 2
:
(27 28 ، .
) 3
"
(De Aréchaga "
":
"
:
.
ﻪ ﻴ ﻘ ﻔ ﻟ ﺎ ﻓ
"
Eagleton
"
":
)
.
1 (
"
"
":
،
"
)
.
2 (
:
.
"
1930
ﻤ
"
":
ﺘﺘ
."
) 3 (
"
Chorzow
"
ﻲ ﺘ ﻵ ﺎ ﻜ ﺎ ﻬ ﻤ ﻜ ﺤ
":
) 1
29
(.
) 2
:
(2007 803 :
،
804 29
.
) 3
28
(.
...
."
) 1 (
:
.
.
"
Basdevant "
:
"
."
) 2 (
"
Eagleton "
ﺎ ﻬ ﻨ ﺄ ﺒ ":
."
) 3 (
11
1949
"
"
.
":
) 1
"
(Chorzow "
14 1920
"
"
–
"
"
15 1922
- .
) 2
)
((
2009 : 135 :
136 ،
.
."
) 1 (
11 1949
":
.
."
،
.
.
ﺎ ﻤ ﻜ 34 )
( " :
."...
34 ) ( 1 )
( ﻻ ﻪ ـ ﻨ
) 1
"
("
1948 ﻲ ﻓ
11 1949
.
33 :
.
– -
)
.
1 (
:
.
)
.
2 (
:
- :
.
- :
. - :
.
- :
.
) 1
36
(.
؛
)
:
1 (
1 -
.
2 -
.
3 - .
)
.
2 (
) 1
،
(287 : 288 ، .
) 2
:
(- 1 :
"
...
."
- 55 :
) (
":
."
- 56 :
55
"
:
1 - .
2 - .
3 - .
4
-
.
: ﺔ ﺒ ـ ﺴ ﻨ ﻟ ﺎ ﺒ ﻓ ، ﺎ ﻬ ﻟ ﻼ ﺨ
. :
.
)
.
1 (
/
.
.
ﺎ ﻴ ﺒ ﺎ ﺠ ﻴ
) 2
.
(:
1922 - ":
ﻰ ﻠ ﻋ ."
-
"
"
) (
.
1932
"
"
"
"
" :
300 : .
) 1
40
(.
...
."
) 1 (
)
( .
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ /
)
.
2 (
:
1 - .
2 - .
.
.
) 1
257
(.
) 2
2007
(،
672
.
)
.
1 (
ﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ / .
)
.
2 (
:
1 - .
2 - .
3 - .
)
.
3 (
)
:
4 (
1 - .
) 1
673
(.
) 2
48
(.
) 3
"
("
" : .
"
:
2007 : 80
.
2 -
. .
3 - .
:
.
. :
- .
-
)
.
1 (
- .
/ .
)
.
2 (
1930
.
) 1
40
(.
) 2
41
(.
"
San Francixo "
11 1906
. 22
1894
"
Gresha, Krino ."
.
)
.
1 (
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ / .
)
.
2 (
ﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ / .
.
.
"
Mavro Matis "
30 1924
.
"
Mavro Matis "
) (
)
.
3 (
) 1
2001
(104 .
) 2
105
(.
)
.
1 (
– -
.
ﺸ ﺎ ﺒ ﻤ
)
.
2 (
: ، ﺎ ـ ﻬ ﻟ ﻼ ﺨ
)
.
3 (
) 1
42
(.
) 2
:
(142 143 ، .
) 3 (
138 :
.
:
.
)
.
1 (
.
)
.
2 (
ﻸ ﻟ –
-
)
.
3 (
،
) 1
:
(255 256 ، .
) 2
170
(.
)
.
1 (
:
)
.
2 (
.
.
)
.
3 (
.
) 1
258
(.
) 2
44
(.
) 3
:
(2008
60
.
)
.
1 (
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا سﺎﺳأ
":
"
)
.
2 (
. :
: .
: .
: .
: .
:
– -
)
.
3 (
"
ﻏ
"
)
.
4 (
) 1
،
(350 : .
) 2
87
(.
) 3
81
(.
) 4
"
("
:
.
، ﻴ ":
"
)
.
1 (
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ :
"
Planiol "
":
"
)
.
2 (
"
Savatier "
ﻪ ﻨ ﺄ ﺒ ":
"
)
.
3 (
"
"
.
"
"
:
- .
- .
- .
-
ﺘ
.
.
"
ﺴ
"
ﻨ
: ،
2004 : 9
.
) 1
83
(.
) 2
643
(.
) 3
84
(.
.
)
.
1 (
"
"
)
.
2 (
. :
ﻴ •
.
•
ﻗ
.
"
Anzilotti
"
)
.
3 (
231
"
1919 "
.
:
ﻘ
"
"
1949 .
) 1
90
(.
) 2
97
(.
–
- .
"
"
. –
-
.
.
44 42
.
ﺎ
.
– -
ﻠ ﻌ ﺒ
ﻤ
.
)
.
1 (
:
"
) 1
54
(.
"
)
.
1 (
.
)
.
2 (
ﻲ ﻨ ﺎ ﺜ :
. :
1 -
"
"
ﻪ ﻨ ﺄ ﺒ
":
."
) 3 (
2 -
"
"
"
."
) 4 (
3 -
"
"
ﻪ
"
."
) 5 (
) 1
54
(.
) 2
:
(- ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
"
1872 .
-
"
Home missionary society case ."
- ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
Tellini "
1923 .
- ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
Noyes "
1933 .
56 : .
) 3
28
(.
) 4
29
(.
.
":
."
)
.
1 (
:
1 - :
)
.
2 (
.
2 - :
)
.
3 (
:
- .
- .
.
":
:
- .
) 1
:
(1995 734
.
) 2
30
(.
) 3
:
(30
31 ،
.
- ."
- -
.
.
17 1 /
":
."
ل ﻴ ﺒ ـ ﺴ ﻰ ـ ﻠ
"
."
12 ) ( ":
"
)
.
1 (
.
1 - :
.
.
)
.
2 (
) 1
96
(.
– ﻪ ﻨ ﺄ ﺸ ﻲ ﻓ -
1969 .
)
.
1 (
":
."
)
.
2 (
ﻓ
102 ) (
)
.
3 (
. .
.
.
) 1
255
(.
) 2
:
(255،256 .
) 3
)
(( 102
":
1 - .
2 -
."
. 26 )
( :
"
ﺎ ﻌ ﻤ ل ﻜ ."
.
)
.
1 (
2 - :
.
.
:
- :
.
)
.
2
.
(- ﻼ ﺜ ﻤ -
.
) 1
:
("
"
ﺔ ﻠ ﺠ ﻤ ﻟ
، 1995
147
.
.
"
Lotus
"
.
. .
.
.
ﺘ ﻓ .
)
.
1
.
(.
) 1
36
(.
.
3 - ﻟ ﺎ ﺨ ﻤ :
.
.
)
.
1 (
)
.
2
.
(– -
:
- .
- .
- .
- .
- .
) 1
:
(112
113 ،
.
:
1 - :
.
2 -
.
)
.
1 (
:
.
"
"
) 2 (
.
"
"
)
.
3 (
)
.
4 (
) 1
141
() 2
:
(2009 11
.
) 3 (
.
"
Girikke
"
"
Köhler ."
: : 1
. 108
) 4
:
(، 12
. 13
:
)
.
1 (
ﺔ.
1900
"
"
.
ﻟ
) ﻌ ﺘ ﻴ ﺎ ﻤ ﻴ ﻓ ـ ﻠ
.(
)
:
2 (
- .
- ﻲ ﺠ
.
- .
- .
- .
.
) 1
:
(- .
- .
- .
- .
- .
. 135 :
.
. .
:
:
1 -
"
Le phone
"
) 1 (
"
Le phone "
.
29 1880
.
2 - ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
Tubantia
"
)
1916
2 (
"
Tubantia "
.
.
.
) 1
56
(.
) 2
91
(.
: .
.
ﺘ
ﻊ ﻨ ﻤ ﻲ ﻨ ﻌ
)
.
1 (
:
"
H.Veilboron "
1896 .
.
ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ
)
.
2 (
1925
"
Politis "
ﺸ
ﺢ ﺒ ﺼ ﻴ . ":
"
)
.
3 (
:
" • KISS "
":
.
) 1
:
(165 166 ، .
) 2
،
(9
.
"
)
.
1 (
" • ALVAREZ
"
:
)
.
2 (
ﻓ
)
.
3 (
38 .
:
.
ﺔ ﻟ
ﺤ
ﻲ ﻓ :
) 1
24
(.
) 2
98
(.
) 3
"
("
.
167 :
.
1 - ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
Second Admission "
:
.
)
.
1 (
1948
":
."
2 - ﺔ ﻴ ﻀ ﻗ
"
Nottebohm "
1955
"
"
"
Nottebohm "
)
.
2 (
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا رﺎﺛآ
.
) 1
80
(.
: .
1 - :
) 1
":
("
) 2
:
(/ :
.
/ :
.
2 - :
.
.
/ :
) . ﺎ ـ ﻤ
1949 - -
(
)
.
3 (
/ :
ﺎ ـ ﻬ ﻟ ﺎ ﺜ ﻤ
) . -
- ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺒ ﻟ ﻷ ﺔ ﻴ ﻤ ﻴ ﻠ ﻗ (
.
.
)
:
4 (
- .
-
ﺎ
.
) 1
358
(.
) 2
:
(1994 2
.
) 3
3
(.
) 4
:
(: :
2006 205
.
- .
-
)
.
1 (
3 - :
.
.
:
: .
: )
( .
: .
: .
:
.
.
)
.
1 (
1980 ﻻ ﺎ ﺜ ﻤ
":
."
) 2 (
1986 ":
...
."
.
: )
( .
)
.
3 (
"
"
ﺎ ﻬ ﻤ ﻜ ﺤ " : ."
) 1
82
(.
) 2
83
(.
) 3
:
(36
.
.
.
. .
.
)
.
1 (
.
.
.
165 ) ( -
1965 . 35 )
( ":
ﻋ
)
:
1 (
- .
-
"
)
.
2 (
: )
( .
.
:
ﻪ ﻴ ﻘ ﻔ ﻟ ﺎ ﻓ
"
Lauterpacht "
":
"
)
.
3 (
"
"
":
"
)
.
4 (
ﻲ
.
) 1
523
(.
) 2
524
(.
) 3
:
(372 373 ، .
) 4
373
(.
.
.
"
"
" :
ﺘ
"
)
.
1 (
"
Cape Horn Pigeon
"
":
."
"
"
)
.
2 (
.
.
. 1949
) 1
525
(.
.
)
.
1 (
)
.
2 (
)
:
3 (
- .
- .
- .
ﺔ
"
"
: . 1872 )
(
1871 ) (
)
:
4 (
: .
: :
.
.
) 1
525
(.
) 2
526
(.
) 3
704
(.
) 4
527
(.
.
.
.
.
"
"
...":
ﻘ ﺘ "..
)
.
1 (
"
"
.
.
1923 ﻲ ـ ﻓ
"
Lusitania "
.
)
.
1 (
:
.
.
)
.
2 (
.
. ...
. ":
."...
":
."
"
Rainbow Warrior "
30 ﻲ ﻓ 1990
.
) 1
527
(.
) 2
529
(.
"
Rainbow Warrior "
1985
. 9
.
1986 7 .
1990 . ،
":
."
) 1 (
37 ) (
)
:
2 (
"
1 - .
2 -
. 3 - ."
،
ﺸ
"
"
"
Tellini "
1923 .
) 1
91
(.
ﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ــ
ﻲ
:
ﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا مﺎﻈﻧ ــ
و ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا ــ
ﺤﺒﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﺔ ـــ
رﺎ 1982
1982 .
)
:
1 (
1 - :
ﻔ ﺘ
ﻲ
– -
ﻻ ﺎ ﺒ
ﻟ
. .
2 - :
.
300 .
3 - :
ﻲ ﻠ ﻴ
":
"
.
. 4 - :
303 1
4
.
) 1
1982
(:
2006 38
.
5 - :
.
304 ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﻰ ﻠ ﻋ
":
."
ﺮ
ﻢھأ ﻞﺜﻤﯾ رﺮﻀﻟا ﻦﻋ ﺾﯾﻮﻌﺘﻟا 1982
ﺎﮭﺑ ﺺﺧ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ زاﺮﺑإو ﮫﻌﺿاﻮﻣ ﺎﺳأ ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻢﺴﻘﻨﺳ اﺬﻟ .
ﺔﯿﺳ :
: .
: .
: .
لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ 1982
ﺢ ﻀ ﺘ ﻴ ،
)
.
1 (
:
- .
- .
:
• :
ﺄ
.
• :
-
-
.
ﻟ
.
ﻴ
ﺔ ـ ﻴ ﻤ ﻨ
:
: .
: .
: .
: .
ﻪ ﻟ .
.
)
.
1 (
.
.
)
.
2 (
) 1
:
(2002 15
. :
47 .
) 2 (
.
: –
2004 189
.
)
1982
1
":
(ﺘ
"
)
.
2 (
)
:
3 (
1 - .
2 - .
:
1 -
"
...
."
2 -
ﻴ
.
3 -
ﺒ
) .(
:
192 ) 237
(
)
.
4 (
) 1
.
() 2
:
(2012 23
.
) 3
23
(.
) 4
48
(192 ) 237
( :
: 192 )
196 - .(
: 197 )
201 - .(
: 202 )
203 -
.(
1 - 193 :
"
"
:
• .
• .
:
/
)
.
1 (
/ ﺔ ﻔ ﺼ
. ـ ﺴ ﻨ
.
ﻔ
.
.
: 207 )
2012 - .(
: 213 )
222 - .(
: 223 )
233 - .(
: 234 )
.(
) : 235 )
.(
: 236 )
.(
: 237 )
.(
) 1
":
(:
/ .
/
".
/
.
/ .
ﻪ ﺘ ﻬ ﺠ .
)
.
1 (
)
.
2 (
ﻫ ـ
/ :
- .
- .
- .
- .
2 -
ﺔ
:
:
/
)
.
3 (
) 1
)
(197 201 - ( .
) 2
)
(204
206 -
(
.
.
/
)
.
1 (
.
/
.
)
.
2 (
/ :
)
.
3 (
.
ﻫ ـ
/
ﺒ
) 1
208
(.
) 2
211
(.
) 3
210
(.
ﻲ .
15
12
)
.
1 (
/ :
)
.
2 (
:
ﻲ ﻫ : .
ﻀ ﻌ ﺒ ﺎ ﻬ ﺎـ ﻤ ﺌ ﻼ ﻤ
.
.
/ :
.
ﻫ ﺎ ﺠ ﺘ :
) 1
211
(.
1 - :
•
ﻜ
21
)
.
1 (
1982 • 139
1 235 1
)
.
2 (
2 - :
•
1969
ﻪ ﺘ ﻤ ﻴ ﻗ 40 9.6
)
.
3 (
•
"
ﺎ
"
ﻰ
.
.
:
) 1
110
(.
) 2
111
(.
) 3 (
1980 716
.
• .
ﺴﺎ •
)
.
1 (
.
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ /
:
.
"
."
) 2 (
.
) 1
121
(.
.
.
؟
ﻟ
.
.
ﻟ ﺎ ل
ﻠ
ﺎ ﻬ ﻴ .
ﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ /
ﻼ
:
ﺒ
.
1979 ) (
1969
)
.
1 (
ﺒ
-
-
) 1
:
(2009 : 251
.
.
)
:
1 (
: .
ﺎ ﻤ ﻬ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ :
ﺎ ﻬ ﻨ ﻜ ﻤ ﻴ .
1982 ﻔ ﻨ ﺘ
ﻲ
"
."
.
ﺎ ﻌ ﺒ / :
.
1 - :
:
" • "
"
)
.
1 (
" • Lester
"
"
)
.
2 (
" •
"
)
.
3 (
.
ﻴ
.
2 - ﺴ ﻤ ﻟ
:
.
" • Dupuy
"
)
.
4 (
" • Handl
"
)
.
5 (
) 1
182
(.
) 2
183
(.
) 3
:
(2001 340
.
) 4
340
(.
) 5
186
(.
•
.
. –
-
ﺎ ﻬ ﻀ ﻌ ﺒ ﺒ
)
.
1 (
: .
.
:
. / :
– -
"
"
ﺄ ﺒ ﻪ ﻨ
":
- -
"
)
.
2 (
) 1
187
(.
) 2 (
– -
)
:
1 (
: • .
: • .
: • .
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ / :
"
"
.
ﺘ
–
ﺒ
-
)
.
2 (
1 - :
217 1
":
.
."
) 1
128
(.
) 2
129
(.
1 - :
- -
)
.
1 ( )
2
:
(. • .
. •
) 3
:
(: •
ﻟ
ﻲ ﺘ ﻠ
. : •
. : •
، ﺒ .
:
)
.
4 (
) 1
:
(ﺄ ﺸ ﻨ ﻤ 1999
،
15 .
) 2
91
(.
) 3
(
Laurent Lucchini Et Michel V.Celckel, Droit De La Mer, Navigation Et Pêche, Tome2
Paris : Pedone, 1996, P24.
.
) 1
:
(• .
•
ﻗ
.
- • -
.
/ :
211
":
."
ﺎ ﻬ ﺎ ﻬ ﻨ ﻔ ﺴ ﻰ ﻠ ﻋ .
ﺸ
.
ﺎ ﻬ ﻨ ﻤ : 1964 •
1973 . –
1973 -
) 1
17
(.
1954 –
)
.
1 (
1965 •
. .
)
.
2 (
1972 •
)
.
3 (
1990 . .
.
) 4
.
(.
"
ﺎ ﻗ "
1970
) 1
161
(.
) 2
" :
(1.000.000
"
1969
: 1998 :
331 .
) 3
:
(2001 ،
22
.
.
.
/ ﺎ ﻬ ﻤ ﻠ ﻌ ﻟ ﺔ ﻌ :
.
– -
.
: 1954 •
:
1954
ﻼ 1962
1969 ، 1971 ،
ﺤ
.
– -
)
.
1 (
)
.
2 (
1973 • :
.
) 1
326
(.
) 2 (
100 .
.
"
"
.
ﻰ:
- .
- .
:
150 • 400
)
.
1 (
...
. .
150 • 400
.
)
.
2 (
/ :
. .
) 1 (
1973 ﺤ ،
.
)
:
1 (
-
ﺎ ﻬ ﺘ ﺤ ﻼ ﻤ ﺔ ﻤ ﻼ ﺴ ﻟ .
-
) 2 (
. 217
. .
.
.
) 1
55
(.
) 2
56
(.
2 - ﺔ ﻴ ﻠ ﺤ ﺎ ﺴ
:
220 1
"
"
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﻰ ﻠ ﻋ :
"
1 - 7
،
."
.
– -
. ﻲ •
ﻤ
ﺔ ﻤ ﺨ ﺎ ﺘ :
ﺒ
– -
)
:
1 (
•
: - .
- .
-
.
– •
- .
• ﺔ ﺤ ﻼ ﻤ ﻠ ﻟ ﺎ ﻬ ﺘ ﻴ ﺤ ﻼ ﺼ .
: •
– ﻪ ﻴ-
ﺒ ﺴ
:
- .
- .
- .
: •
.
:
-
ﻟ
.
- –
-
: .
/ :
218 1
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﻰ ﻠ ﻋ
":
1
-
."
218 2
":
."
1982
ﻤ
. ل ﺤ
)
.
1 (
)
ﻨ
(
)
.
2 (
: •
:
- .
- . ﻗ ﺎ ﻔ ﺘ
:
) 1
1982
(1973
.
-
)
.
1 (
-
)
.
2 (
- -
-
)
.
3 (
218 1
2 ، 3 ، 4 ،
: : •
)
:
4 (
- .
-
.
- ل ـ ﺤ
. - .
-
1973 .
) 1
211
(1982 .
) 2
227
(.
) 3
225
(.
) 4
226
(.
: • .
ﻬﺎ
:
- ﻊ ﻨ ﻤ .
- .
- .
.
:
- .
- .
- .
/ :
– -
ﺎ ﺼ ﺘ ﺨ ﻲ ﻓ ل ﺜ ﻤ ﺘ ﻴ ﺎ ﺼ
ﻲ ﻓ ﺤ ﻤ
.
.
.
: .
1982 325 )
(
:
1 - .
2 -
.
3 -
.
4 - 230 )
(
.
237
. :
1 -
ﻲ
.
2 -
ﺘ
ﻗ ﺎ ﻔ
.
3 - –
-
ﺎ
. 1982
–
"
237 ﺎ ﻬ ﺴ ﻔ ﻨ
)
.
1 (
: 238 1982
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﻰ ﻠ ﻋ ":
."
:
) 2
:
(1 -
)
.
3 (
2 - .
3 - .
4 - .
)
:
4 (
) 1
"
("
،
1993 ، 79 :
80 ، .
) 2
240
(.
) 3
88
(. :
2008 454
.
- .
- . ﺘ ﻘ ﻓ
:
/ .
/ .
/ 60 ) 80 ( .
/
245 ) 246 ( .
ﻲ ﻨ :
ﻟ
ﺎ ـ ﻬ ﻤ ﺎ ﻴ ﻗ
ﺒ
263 .
:
1 - .
2 - ﻜ ﺘ
ﺎ
.
3 - 235 )
(
.
ﺘ ﺎ
)
:
1 (
- .
- .
- . - .
- .
- .
245
)
:
2 (
: ﺔ ﻟ ﺎ ﺤ ﻲ ﻫ
"
"
ﺎ ﻴ ﻗ .
:
"
"
) (
)
( ﻲ ﻓ
248 ) ( )
) 1
:
(62
63 ،
.
...
( :
246 - .
- .
- .
- 252 )
( .
:
)
.
1 (
:
/ . / .
/ .
/ .
ﻫ ـ
/ .
)
:
2 (
/
.
) 1
)
(266 278
( .
) 2
"
("
128
.
/ .
/ .
/ . )
( :
/
ﺎ
.
/ .
/ .
/
.
.
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا :
ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا دوﺪﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا
)
.
1 (
"
ﻴ ﻏ
"
.
.
287 .
ﺎ ﻬ
ﻀ
.
1982
.
:
: .
: .
: .
:
) 1
:
(2006 25
.
.
ﺒ
)
.
1 (
–
"
Land-Loked States
"
)
.
2 (
69
:
.
)
:
3 (
1 - ﺜ ﺘ ﺴ ﺎ ﺒ .
2 -
)
.
4 (
3 - .
4 - .
) 1
58
(.
) 2
59
(.
) 3
73
(.
: ﺤ ﺘ
. .
/
)
.
1 (
:
1 -
ﻪ.
2 - .
3 - .
4 - .
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ /
)
:
2 (
1 - 1985 ) .
ﺎـ ﻤ ،
( .
2 - .
3 - .
4 - .
) 1
90
(.
) 2
88
(.
5 - .
6 - .
)
.(
:
• .
• 1982 .
143 ﺎ ﻬ ﻨ ﻤ .
ﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ / .
.
)
.
1 (
ﺎ ﻤ
. :
1 - .
2 - .
3 - ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ
. -
-
ﺎ ﻬ ﻤ
:
. •
ﺔ ﻴ • ) .(
• .
)
.
1 (
/ 1982
ﺒ
ﻰ ﻠ ﻋ .
. .
–
- .
22
1958 .
1977 .
.
) 1
131
(.
:
.
. ـ ﻨ
.
)
.
1 (
. 1982
ﺔ ﻴ ﻗ ﺎ ﻔ . .
297 ) ( 298 )
(
.
"
15 74 83
."
– -
.
299 )
.(
)
.
1 (
:
: .
"
"
.
:
.
1982
)
.
2 (
290 .
74 ) 83 )(
(
) 1
(
Richard Meese, " délimitations Maritimes : Règlement juridictionel et conciliation International" , Annaire International du droit de la mer, Paris, pedone, PP 164-165.
) 2
(
Richard Meese, OP. Cit, P 178.
"
"
.
)
.
1 (
ﻪ ﺒ ﺎ ﺒ ـ ﺴ
.
- .
- )
.(
/
)
.
2 (
– -
)
:
3 (
1 - :
ﺒ
.
2 - :
،
. .
3 - :
) (
) 1
388
(389 ، .
) 2
117
(.
. .
4 - :
. .
ﺎ ﻴ ﻨ ﺎ ﺜ /
)
:
1 (
1 - )
(
.
2 - .
3 - )
( .
4 -
1982 .
311 :
3 ) -
) 1
122
(.
.(
ﺎ ﺜ ﻟ ﺎ ﺜ /
.
–
)
.
1 (
1984
ﻲ ﻠ ﻴ ﺎ ﻤ ﻰ ﻠ ﻋ :
:
)
(
؟
.
)
.
2 (
) 1
(
Richard Meese, OP. Cit , PP 164-165.
1982
ﺎ ﻬ ﺴ ﻔ ﻨ .
ﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤ :
ﻦﻔﺴﻟا ﻦﻋ يرﻮﻔﻟا جاﺮﻓﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ةﺰﺠﺘﺤﻤﻟا
292 .
"
Prompte mainlevée
"
10
–
- 287
.
ﻌ ﺘ
ﻟ
ـ ﺒ "
"
. ،
ﺔ ﻴ ﻗ ﺎ ﻔ
. 1982
:
،
.
)
.
1 (
"
Iam Alone "
ﻊ ﻴ ﻤ ﺠ
) 1
413
(.
.
. 18 )
( ﻲ ﺘ ﻵ ﺎ ﻜ ﻪ ﻨ ﻤ
" :
"
.
)
.
1 (
18 ) (
ﻟ
"
"
."
1982 :
.
"
"
ﻲ ﻫ ، :
1 73 -
ﻟ
–
-
.
2 220 -
– - .
3 226 -
"
"
.
ﺘ
.
)
.
1 (
1 1982 -
287 .
2 - .
3 292 -
.
ﻔ
)
.
2 (
111 ) ( :
) 1
140
(.
) 2
"
("
:
.
1 -
) .(
2 - .
. 3 - .
4 - .
ﺘ
.
5 - .
6 - ﺔ ﺒ
.
7 - ﻲ ـ ﻓ
)
.
1 (
