ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ةﺮﻜﺴﺑ -
تﺎﻐّﻠﻟا و بادﻵا ﺔّﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻢﺴﻗ
) ىﺮﻔﻨّﺸﻟا مﺎـﻘﺘﻧا (
ﻢﺳﺎـﻘﻟا ﺢﻴﻤﺴﻟ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ
ﻵا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮّﻛﺬﻣ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو باد
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
: رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﲢ
:
- يدﻮﻤﺤﻣ ﺮﻫزﻷا
- ﺖﻳﺮﻳروﺎﺗ ﺮﻴﺸﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻷا
ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
ا - ﻀﺨﻟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣأ د رارﻮﻓ ﺮ
ا - ﺖﯾﺮﯾروﺎﺗ ﺮﯿﺸﺑ د
ﺰﻏاز ﺔﮭﯾﺰﻧ د
ﺶﯿﻋد ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ د
ذﺎــــــــﺘﺳأ
ذﺎـــــــــﺘﺳأ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011
/ 2012
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ةﺮﻜﺴﺑ -
تﺎﻐّﻠﻟا و بادﻵا ﺔّﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻢﺴﻗ
) ىﺮﻔﻨّﺸﻟا مﺎـﻘﺘﻧا (
ﻢﺳﺎـﻘﻟا ﺢﻴﻤﺴﻟ
ةءاﺮﻘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ
ةﺮّﻛﺬﻣ ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
: رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﲢ
:
- يدﻮﻤﺤﻣ ﺮﻫزﻷا
- ﺖﻳﺮﻳروﺎﺗ ﺮﻴﺸﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ :
ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻷا
ﺗﺮﻟا ﺔﺒ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا
ﺔﻔﺼﻟا
ا - رارﻮﻓ ﺮﻀﺨﻟ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣأ د
ا - ﺖﯾﺮﯾروﺎﺗ ﺮﯿﺸﺑ د
ﺰﻏاز ﺔﮭﯾﺰﻧ د
ﺶﯿﻋد ﻦﯾﺪﻟا ﺮﯿﺧ د
ذﺎــــــــﺘﺳأ
ذﺎـــــــــﺘﺳأ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﯿﻄﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﯿﺋر ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ
ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺔ
2011 / 2012
ﻼﻴﻠﻗ مﺎﻧأ ﲏﻴﻋد
ﻼﻴﻠﻗ تﻮﻣأ . . .
ﻚﻳﺪﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ
ﻲﺣﻮﺑ ةﻮﻬﺸﻟ ، ﻲﺣور ﻢﻠﺳأ و
لﻮﻗأ : ّﺐﺣأ
ﻲﺣﻮﻟ أﺮﻗﺄﻓ
ﻢﻜﻴﻟإ . . . ِﻚﻴﻟإ . . . ْﻚﻴﻟإ . . .
ﻷ ﺎﻬﻌﻓرأ ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻳآ ﻰﲰأ ﱐﺮﻤﻏ يﺬّﻟا ﺖﻳﺮﻳروﺎﺗ ﲑﺸﺑ ﻞﻴﻠﳉا يذﺎﺘﺳ
، ﻪﺘﺒﺘﻜﻣ و ﻪﺒﺘﻜﻣ بﺎﺑ ﱄ ﺢﺘﻔﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻪﺒﻠﻗ باﻮﺑأ ﱄ عﺮﺷأ و يﻮﺑأ ءفﺪﺑ ﻩﺪﺷرو ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ و .
ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ّﺺﺧأ و ﻢﻬﻌﻴﲨ ﻢﺴﻘﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷ ﺎﻀﻳأ ﺮﻜّﺸﻟا و ﺢﻴﺑر رﺎ ّﻤﻋ
.
ﻤﳏ ﺔ ّﺻﺎﺧ و ﺎﻌﻴﲨ ﱵﻴﺑ لﻵ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜّﺸﻟا و ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ءﺎﺴﻨﺧ و دﻮ
زﺎﳒإ ﰲ ﱯﻧﺎﺟ ﱃإ ﻒﻗوو ﲏﻌﺠﺷ ﻦﻣ ّﻞﻛ و يوﺎﻜﻣ ﺪﲪأ ﺺﻠﺨﳌا ﻖﻳﺪّﺼﻟا ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ﺔ ّﻤﻬﳌا ﻩﺬﻫ .
ﺔــﻣﺪﻘﻣ
أ
ّنإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔ ﲔﺑ ئرﺎﻘﻟا ّﺺّﻨﻟاو ﻲﻫ ﺔﻗﻼﻋ باﺬﳒا ﻲﻔﻃﺎﻋ ، ّﺺّﻨﻟﺎﻓ كﺮﺷ بﻮﺼﻨﻣ و ﻊﻨﺘﳑ بﻮﻏﺮﻣ
حﻮﻠﻳ ئرﺎﻘﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ناﻮﻨﻋ باّﺬﺟ ، وأ ﻊﻠﻄﻣ بّﻼـﺟ ، سرﺎـﳝ ﺔـﺒﻌﻟ ﺔـﻳاﻮﻐﻟا ىﱪـﻜﻟا ، اﺬـﻜﻫ ﺖـﻧﺎﻛ ﱵﻳاﺪـﺑ ﻊـﻣ
اﺬﻫ ّﺺّﻨﻟا ﻖﻓو باﺬﳒا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺾﻣﺎﻏ .
ﺎﻨ ّﺼﻧو اﺬﻫ ّﺺﻧ ّﻲﺛاﺪﺣ ﺪﺋﺎﻋ ﱃإ ﻲـﺿﺎﳌا و ﺪـﺋﺎﻋ ﻣ ﻪـﻨ ، و ةءاﺮـﻘﻟا عاﺪـﺑإ ﻰـﻠﻋ ﺶﻣﺎـﻫ عاﺪـﺑﻹا و ّﺺـﻧ ﺪـﻟاﻮﺘﺗ
ﻪﻨﻣ صﻮﺼﻧ ، و ﻚﻟﺬﻟ ءﺎﺟ ناﻮﻨﻌﻟا : مﺎﻘﺘﻧا ىﺮﻔﻨ ّﺸﻟا ﺢﻴﻤﺴﻟ
ﻢﺳﺎﻘﻟا ﰲ ءﻮﺿ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮﻘﻟا .
ّنإ ﻊـــﺿﻮﲤ ناﻮـــﻨﻌﻟا اﺬـــ
ﻞﻜـــ ّﺸﻟا ﻲﻋﺪﺘـــﺴﺗ ﻪﺘـــﺳارد
ﺔـــﺑﺎﺟﻹا ﻦـــﻋ
ﺔـــﻠﲨ ﻦـــﻣ ﺔﻠﺌـــﺳﻷا ، ﻦـــﻋ ةﺄـــﺸﻧ ﺔـــ ّﻳﺮﻈّﻨﻟا و
ﺎ اءاﺮﺟإ .
ﺎﻤﻓ ةءاﺮﻘﻟا ؟ و ﺎﻣ ﺎﳍﻮﺻأ ؟ و ﻦﻣ ﺎﻬﻣﻼﻋأ ؟ و ﺎﻣ ﻲﻫ ّﻢﻫأ ﺎﻬﺳراﺪﻣ و؟
ﻒﻴﻛ أﺮﻘﻧ ﺎ ّﺼﻧ ﺎ ّﻴﺛاﺪﺣ ؟
ﺪﻘﻟ نﺎﻛ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻧ ّوﺪﳌا ﺎﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻠﻤﲜ ﻦﻣ بﺎﺒﺳﻷا ،
ﺎﳍ ّوأ ﺔ ّﻴﺗاذ ، ذإ ّﺪﻋأ ﻲﺴﻔﻧ ﰲ داﺪﻋ ﻦﻳوﺎﻐﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﺒﺗإ
ءاﺮﻌــ ّﺸﻟا و ﻢﻬﻨــﻣ ﺮﻋﺎــ ّﺸﻟا ّﲏﻴﻄــﺴﻠﻔﻟا ﺢﻴــﲰ
ﻢــﺳﺎﻘﻟا ، ﺎــﻤﻛ ّنأ اﺬــﻫ ّﺺّﻨــﻟا نﺎــﻛ ﻪــﻟ ﻊــﻗو صﺎــﺧ ﺎــﲟ ىﻮــﺣ ﻦــﻣ ﻢﻴــﻗ
ﺔ ّﻴﻧﺎﺴﻧإ
و ﺔ ّﻴﻣﻮﻗ ، و ّيأ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﲰأ ﻦﻣ ﺔّﻳﺮﺣ نﺎﺴﻧﻹا ، و ﺎﻣأ ﺔﻴﻧﺎّﺜﻟا ﻲﻬﻓ ﺔ ّﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ
نﻮﻛ اﺬﻫ ّﺺّﻨﻟا ﺎ ّﻴﺛاﺪـﺣ
ﺎﻌﺒﺸﻣ تﻻﻻّﺪﻟﺎﺑ و
تﺎﻗرﺎﻔﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ
عﺎﻨﻘﻟا و صﺎﻨّﺘﻟا و ةرﻮ ّﺼﻟا تﺎﻣﻼﻌﻛ ﺔ ّﻴـﺼﻧ
ﻲـﻀﻔﺗ ﱃإ ﻞـﻳوﺄﺗ ﻲـﻘﻄﻨﻣ لﻮـﻤﶈ
ّﺺّﻨﻟا . ﺎــ ّﻣأ ﺘﺧا رﺎـــﻴ ﺔــ ّﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮـــﻘﻟا
ﺎـــّﻸﻓ ﺢﺘــﻔﺗ ﻻﺎـــﳎ ﺎـــﺒﺣر ئرﺎــﻘﻠﻟ ، ذإ ﺖـــﻠﻔﻨﻳ ﻦـــﻣ ﺔــﻘﺑر قﺎـــﺴﻧﻷا و
تاءﺎـــﺼﺣﻹا
ﺔ ّﻴـــــﺿﺎﻳ ّﺮﻟا ﱵـــــّﻟا
ﺪـــــﻘﻔﺗ ّﺺّﻨـــــﻟا ﻪـــــﺘ ّﻴﺑدأ ﱴـــــﻣ
ﻎـــــ ِﻟﻮُ ﺑ ﺎـــــﻬﻴﻓ
، ءاﺮـــــﻘﻟا ة ﺢﺘـــــﻔﺗ تاءﺎـــــﻀﻓ ﱂاﻮـــــﻋو
ﺔـــــ ّﻴﺋﺎ ﻻ ﺢﺒـــــﺴﻳ
ئرﺎـــــﻘﻟا
ﰲ ﺎﻬﺋاﻮﺟأ ، و دوﺮﻳ ﺎﻫراﻮﻏأ ، ﻊﻤﳚ ﻦﻣ ﺲﺋﺎﻔﻧ ّﻨﻟا ّﺺ ﺎّﳑ ﻪّﺜﺑ ﻪـﻴﻓ ﻪﺒﺣﺎـﺻ اﺪـﺼﻗ وأ اﻮﻬـﺳ وأ ﺎـّﳑ ﻪﻴﻔـﻀﻳ ﻪـﻴﻠﻋ ﻪـﺋرﺎﻗ
ﻦــﻣ ﻪــﺗﺎﻳﺪﻨﻋ ﻊــﻣ
لﺎﻤﻌﺘــﺳا ﻖــﻄﻨﳌا
و قﻮــﺳ ﻞﻴﻟ ّﺪــﻟا ادﺎــﺳ لﺎــ ا مﺎــﻣأ ﺔــﻴﻋﺎﺒﻄﻧﻻا ﺔﻄّﻠــﺴﺘﳌا
ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟا
،ﺔــﻳاﺪﺑ اﺬــﻬﻓ
ّﺺّﻨﻟا ﻖﺋﺎّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﺤﻠﻟ ﺪﳚ
ﰲ ةءاﺮﻘﻟا ﺔّﻳﺮﺣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا .
و داﺪﻋﻹ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻨﻤﻗ ﻪﺘﺳﺪﻨ ﺼﺗو ﻪﻤﻴﻤ ﰲ ﺔّﻄﺧ ﺔ ّﻴﺠﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤّﻨﻟا ﰐﻵا :
ﺔــﻣﺪﻘﻣ
ب
–1 ﻞﺧﺪﻣ لوﺎﻨﺘﻳ تاءﺎﺿإ ﻰﻠﻋ
ﺾﻌﺑ تادﺮﻔﳌا ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ و ﺎ ﻻﻻد ، ﺎﻬﻨﻣ : ﺮﻌّﺸﻟا ّﺮـﳊا ، ﺮﻌـ ّﺸﻟا
ﻲﺛاﺪﳊا ، قﺮﻔﻟا ﲔﺑ ةﺪﻴﺼﻘﻟا و ّﺺّﻨﻟا ، قﺮﻔﻟا ﲔﺑ ﺪﻘّﻨﻟا و ةءاﺮﻘﻟا ، مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻳوﺄّﺘﻟا ، و ةﺬﺒﻧ ﻦﻋ ىﺮﻔﻨ ّﺸﻟا ﺮﻋﺎﺸﻛ
ﻌﺻ كﻮﻠ ﺾﻓار ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟ ﻒﻴﳊا و ﻒﺴﻌﻟا و ﺲﻔﻌﻟا .
و ﺪﻗ ّﰎ قﺎﻔّﺗﻻا ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﺴﻘﺗ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻟا ﱃإ ﲔﻤﺴﻗ :
– 2 ﻢﺴﻗ ل ّوأ ّﲔﺒﻧ ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺧ لﻮﺻأ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮﻘﻟا ، ﺎﻫﺎﻨﻠﻌﺟ ﰲ
ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ :
أ – ﺪــﻨﻋ بﺮــﻐﻟا : و ﺎــﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻪــﻴﻓ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻲﻘﻠﺘﳌﺎــﺑ
فﺮــﻄﻛ سﺎــﺳأ
ﰲ بﺎــﻄﳋا ﺔــﻳاﺪﺑ
ﻦــﻣ ﲔﺋﺎﻄــﺴﻔ ّﺴﻟا و
أ ﻮﻄــﺳر و ةﺮــﻜﻓ ﲑــﻬﻄﺘﻟا ،
ّﰒ تارﺎــﻴﺘﻟا ﺔ ّﻴﻔــﺴﻠﻔﻟا ىﱪــﻜﻟا
ﱵــّﻟا ــﻏ ﱠﺬ ت ﻩﺬــﻫ ﺔــ ّﻳﺮﻈّﻨﻟا ءاﺪــﺘﺑا
ّﲔﻧﻼﻜــﺸﻟﺎﺑ سو ّﺮــﻟا
اروﺮــﻣ
رﺎﻜﻓﺄﺑ أ ندرﺎﳒ و ﲑﻣدﺎﺟ و ﳘﲑﻏ ﺎ ﻦﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻻﻮﺻو
ﱃإ ﺔﺳرﺪﻣ ﺲﻧﺎﺘﺴﻧﻮﻛ و
ّﻢﻫأ ﲔﻤﻠﻋ سوﺎﻳ؛ﺎﻬﻴﻓ و
رﺰﻳإ .
ب – ﰲ ﺚـﺤﺒﳌا ﱐﺎـ ّﺜﻟا ﺎـﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺦﻳرﺎـﺗ ةءاﺮـﻘﻟا ﺪـﻨﻋ بﺮـﻌﻟا و مﺎـﻤﺘﻫﻻا ﻞـﻳوﺄﺘﻟﺎﺑ
ءاﻮـﺳ ﻰـﻠﻋ ىﻮﺘـﺴﻣ ّﺺّﻨــﻟا مأ
ﻰـــﻠﻋ ىﻮﺘـــﺴﻣ ﻢـــﻠﳊا
ﻦﻳزﱪـــﻣ دﻮـــﻬﺟ ﺾـــﻌﺑ ءﺎـــﻤﻠﻋ ﺔـــﻐّﻠﻟا و دﺎـــﻘّﻨﻟا ﰲ زاﺮـــﺑإ ﺾـــﻌﺑ ﺢـــﻣﻼﳌا ، و ﺪـــﻋاﻮﻘﻟا ةﺪﻋﺎـــﺴﳌا
ﰲ ﻞﻳوﺄﺘﻟا .
ج – ﺎــــﻨﻟوﺎﻨﺗ ﰲ ﺮــــﺧآ اﺬــــﻫ ﻢــــﺴﻘﻟا لﺎــــﻘﺘﻧا ﺔــــ ّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﺎﻬﻠﻜــــﺸﺑ
ﻲﺋﺎــــﻬّﻨﻟا ﱃإ
ﱂﺎــــﻌﻟا ّﰊﺮــــﻌﻟا ، ذإ ﺖﻠــــﺻو ﱪــــﻋ
ﻦﻳﺪﻓار : ﺪﻓا ّﺮﻟا ل ّوﻷا مدﺎﻘﻟا ﻦﻣ قﺮّﺸﻟا ﱪﻋ ﺔﲨﺮﺗ دﺎﻘّﻨﻟا ﺔﻗرﺎﺸﳌا ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻠﻟ ﻦﻋ
ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا و
ﺪﻓا ّﺮﻟا ﱐﺎّﺜﻟا مدﺎﻘﻟا ﻦﻣ
ﺎﺑوروأ ﱪﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﲔﻴﺑرﺎﻐﳌا ﻦﻋ
ﺔ ّﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ،
ﻊﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ بﺎﻴﻏ
ﺔﲨﱰﻟا ﻦﻋ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔ ّﻴﻧﺎﳌﻷا ﱃإ
ﺔﻐّﻠﻟا ﺔ ّﻴﺑﺮﻌﻟا .
ﺎﻤﻛ ﻨﺗ ﺎﻨﻟوﺎ ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا
ﻩﺬ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻦﻣ
ﻞﻴﺒﻗ : ﻖﻓأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ، و ﺔﻓﺎﺴﳌا ﺔ ّﻴﻟﺎﻤﳉا ،
و ﻊﻗاﻮﻣ
ﺪﻳﺪﲢّﻼﻟا ،
و ئرﺎﻘﻟا ﲏﻤّﻀﻟا ، و ﺎﻫﲑﻏ . . .
– 3 ﻢﺴﻗ نﺎـﺛ ﺎـﻨﻟوﺎﺣ ﻪـﻟﻼﺧ جوﺮـﳋا ةءاﺮـﻘﺑ ﺔـ ّﻴﻠﻳوﺄﺗ ﻲـﻄﻌﺗ
ﺔـﻟﻻد ّﺺﻨـﻟ مﺎـﻘﺘﻧا ىﺮﻔﻨـ ّﺸﻟا ﺢﻴﻤـﺴﻟ
ﻢـﺳﺎﻘﻟا ﻊـﻣ
ﺔــﻟوﺎﳏ ﺪــﺻر ﲨ تﺎــ ّﻴﻟﺎ اﺬــﻫ
ّﺺّﻨــﻟا ، تأﺮــﻘﻓ ّﺺّﻨــﻟا ةءاﺮــﻗ ﱃوأ ﺔــ ّﻴﻄﺧ ﺔــﺜﻳﺎﳏ
ﺔــﻣﺰﺘﻠﻣ ﻞﺧا ّﺪــﻟﺎﺑ ، ﰲو ةﻮــﻄﺧ ﺔــﻴﻧﺎﺛ ﻦــﻣ
ﻞــﺟأ ﻦﻳﻮــﻜﺗ تﻻﻻد تﺰــﻛر
ﻰــﻠﻋ ﺾــﻌﺑ تﺎــﻴﻟﺎﻤﳉا ﰲ
ّﺺّﻨــﻟا : ﺔــ ّﻴﻟﺎﲨ ﺾﻓﺮــﻟا
، ﺔــ ّﻴﻟﺎﲨ عﺎــﻨﻘﻟا
، ﺔــ ّﻴﻟﺎﲨ ةرﻮــﺼﻟا
و
ﺔــﻣﺪﻘﻣ
ج
ﺔ ّﻴﻟﺎﲨ ﺰﻣﺮﻟا
، ﺔﻴﻟﺎﲨ راﺮﻜﺘﻟا ، و ﺔـ ّﻴﻟﺎﲨ صﺎـﻨﺘﻟا
ﻦـﻣو لﻼـﺧ ﺬـﻫ ﻩ تﺎـﻴﻟﺎﻤﳉا ﺖـﻟوﺎﺣ
ةءاﺮـﻗ ﻩﺬـﻫ تﺎـﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴـ ّﺼّﻨﻟا
ﺔﻠﻴﶈا ﻰﻠﻋ جرﺎﳋا ﰲ ﺔ ّﻴﻠﻤﻋ ﺔ ّﻴﻠﻳوﺄﺗ ﺔﻘﻄﻨﳑ
.
– 4 ﺔــﲤﺎﺧ ﻞﻤﺘـــﺸﺗ ﻰـــﻠﻋ
ﺾــﻌﺑ ﺞﺋﺎـــﺘﻨﻟا ﻞـــﺻﻮﺘﳌا ﺎــﻬﻴﻟإ
: ّنأ ﺔـــ ّﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮـــﻘﻟا
ﺔــﻠﻘﺜﻣ ﻢـــﻜﺑ ﻲﻔـــﺴﻠﻓ ﻞـــﺋﺎﻫ
، و
ﺔﻌــﺿﺎﺧ ﺔ ّﻴــﺼﺨﺸﻟ ئرﺎــﻘﻟا
و ﻪــﺗﺎﻴﻔﻠﺧ ، ﺮــﺜﻛأ ﻦــﻣ ﺎﻬﻋﻮــﻀﺧ ﱃإ
ﲔﻧاﻮــﻗ ﺔﻣرﺎــﺻ ﺎﻬﻄﺒــﻀﺗ ﱂﺎــﻌﲟ
ةﺪــﺣﻮﻣ يﺪــﺘﻬﻳ ﺎــ
ﻊﻴﻤﳉا ، ﺎّﳑ حﺎﺗأ ﺎﳍ ﻻﺎﳎ ﺎﻌﺳاو ﰲ ﱂﺎﻋ عاﺪﺑﻹا ، عﻮﻨﺘﺑ تاءاﺮﻘﻟا و ﺎﻫدّﺪﻌﺗ مﺎﻣأ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﺣاﻮﻟا .
ﺎ ّﻣأ ﺞﻬﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﳌا ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارّﺪﻟا ، ﻊﻗاﻮﻟﺎﻓ ضﺮﻔﻳ ﺎـﻋ ّﻮﻨﺗ عّﻮـﻨﺘﻟ ﻞـﻤﻌﻟا ، ﻲـﻔﻓ ﻢـﺴﻘﻟا ل ّوﻷا ﺪـﳚ ءﺮـﳌا ﻪـﺴﻔﻧ
اﺮﻄــﻀﻣ لﺎﻤﻌﺘــﺳﻻ ﺞﻬﻨــﳌا
ﳜرﺎــﺘﻟا ﻲ مادﺎــﻣ ﻊــ ّﺒﺘﺘﻳ رﺎــﺛآ ﻩﺬــﻫ ﺔــ ّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﺬــﻨﻣ
ﺎ ﺄــﺸﻧ ، ﺎــﺜﺣﺎﺑ ﰲ ﺎﳍﻮــﺻأ و ﺎــ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ
و
ﺎﻫﺪــﻓاور ، ﺎــ ّﻣأ ﻢــﺴﻘﻟا ﱐﺎــ ّﺜﻟا ﻮـــﻬﻓ ﺐــﻧﺎﳉا ﻲــﺋاﺮﺟﻹا ،
و ﺪــﻤﺘﻌﻳ ـــﳌا ﺞﻬﻨ ﻲــﻠﻴﻠﺤﺘﻟا و ،
ﻲﻔــﺻﻮﻟا ، ﻲﺋاﺮﻘﺘــﺳﻻا مادﺎـــﻣ
فﺪﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻌﺴﻳ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔـﻟﻻد ، ادﺎـﻤﺘﻋا ﻰـﻠﻋ تﺎـﻴﻄﻌﻣ ﺔـﺛﻮﺜﺒﻣ
ﻪـﻣﺎﻣأ ، ﻻوﺎـﳏ ـﳚإ دﺎ ﻦﺋاﺮـﻗ و ﻖـﻄﻨﻣ ﺎـﻣ ﻂﺑﺮـﻳ ﲔـﺑ
لاوّﺪﻟا و ﺎ ﻻﻮﻟﺪﻣ .
ﺎ ّﻣأ تﻼﻜﺸﳌا ﱵّﻟا
ﺖﺿﱰﻋا ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﺳارّﺪﻟا ﺮﻛﺬـﻧ ﺎـﻬﻨﻣ : نﻮـﻛ ﻩﺬـﻫ ﺔـ ّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﺮﻏ
ـﱠﻴﺑ ﺔ ﺄـﺸﻨﳌا
، ﺎـﻬﻨﻃﻮﻣ ﺎـﻴﻧﺎﳌأ و
ﺎــﻬﺘﻐﻟ ﺔــ ّﻴﻧﺎﳌأ ﺎــﻣ
لﻮــﳛ نود عﻮــﺟّﺮﻟا ﱃإ ﻞــﺻﻷا ، ﻲــﻬﻓ ﺖــﻠﻘﻧ ﺎــﻬﺘﻐﻟ ﱃإ ﺔــﻳﺰﻴﻠﳒﻻا وأ
ﱃإ ﺔ ّﻴــﺴﻧﺮﻔﻟا
ّﰒ إ ﱃ ﺔــ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ،
ﺖﻠـﺻﻮﻓ ﺎــﻨﻴﻟإ
ﺔــﲨﺮﺗ ﻦـﻋ ﺔــﲨﺮﺗ
، ﺎــﲟرو عﺎـﺿ ﺎﻬــﻀﻌﺑ ﰲ ﻖــﻳﺮﻃ ﺔــﲨﱰﻟا ﺎـﻤﻛ،
ﺮﻛﺬــﻧ ﺎــﻀﻳأ : ق ّﻮـﻔﺗ ّﻢــﻜﻟا يﺮــﻈﻨﻟا ﻰــﻠﻋ
ﻲـﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
، ﻢﻠﻓ أ ﺮــﺜﻋ ﻰـﻠﻋ ﻖــﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣﺎــﺟ ﻊﻧﺎـﻣ ﻞﻤﻌﺘــﺴﻳ ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا
ﺔــﻴﺋاﺮﻘﻟا ةدراﻮــﻟا ﰲ ﲑـﻈﻨﺘﻟا ﺎــّﳕإو ﻲـﻫ رﻮــﻣأ ﺔ ّﻴﻔــﺻو و
ﺔ ّﻴﻔﺴﻠﻓ ،
ﺎّﳑ ﺮﻌﺸﻳ ئرﺎﻘﻟا دﻮﺟﻮﺑ ّ
ﻮﻫة ﲔﺑ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا و
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻠﻓ،
ﻖﻓﻮﻧ ﰲ دﺎﳚإ جذﻮﳕ ﺢـﺿاو ﺢﻠـﺼﻳ ءاﺪـﺘﻗﻹا ﻪـﺑ
،
و ﺮــﺜﻛأ تﺎــﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰــﻠﻋ
ﺎــﻬﺘﻠﻗ لوﺎــﻨﺘﺗ ﰲ ﺐــﻟﺎﻐﻟا ﺔــ ّﻴﻧﺎﳜرﺎﺗ ةءاﺮــﻘﻟا
، ﻲــﻫو ضاﺮﻌﺘــﺳا تاءاﺮــﻗ
ﺮــﺜﻛأ ﺎــﻬﻨﻣ ةءاﺮــﻗ . و
ءﻲّﺸﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻮﻫ دﺎﻤﺘﻋا ﻩﺬﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔ ّﻴﺑﺮﻏ ىﱪﻛ ﺎﳑ ّﻌﺼﻳ ﺐ ﺎﳍوﺎﻨﺗ حﻮﺿﻮﺑ .
ﺎ ّﻣأ ﻦﻋ ردﺎﺼﳌا و ﻊﺟاﺮﳌا ﺮﻜﺸﻟﺎﻓ لﻮﺻﻮﻣ
يذﺎﺘـﺳﻷ فﺮـﺸﳌا
ﲑـﺸﺑ ﺖـﻳﺮﻳروﺎﺗ ﻰـﻠﻋ
ﺎـﻣ ّﺪـﻣأ ﱐ ﻪـﺑ ﻦـﻣ ﺐـﺘﻛ
و تّﻼــــﳎ وأ
ﱐﺪــــﺷرأ ﱃإ
ﺎــــّﺎﻈﻣ ، ﻦــــﻣ ّﻢــــﻫأ ﻊــــﺟاﺮﳌا ةﺪــــﻤﺘﻌﳌا ؛
لﻮــــﺻﻷا ﺔــــ ّﻴﻓﺮﻌﳌا ﺔــــ ّﻳﺮﻈﻨﻟ ﻲــــﻘﻠﺘﻟا
ﻢﻇﺎــــﻨﻟ ةدﻮــــﻋ
ﺮـﻀﺧ ، و ﺔـﻳﺮﻈﻧ لﺎﺒﻘﺘـﺳﻻا تﺮـﺑوﺮﻟ
ﻲـﺳ ﺐـﻟﻮﻫ ، و ﰲ ﺞﻫﺎـﻨﳌا ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟا ةﺮـﺻﺎﻌﳌا ﺪـﲪﻷ
ﻦـﺴﺣﻮﺑ ، ﻦـﻣو تﺎﻔــﺴﻠﻓ
ﻞـﻳوﺄﺘﻟا ﱃإ تﺎـﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮــﻘﻟا
ﺪـﺒﻋ ﱘﺮــﻜﻟا ﰲﺮـﺷ ، ﺮﻌـﺸﻟا ﰊﺮــﻌﻟا ﺮـﺻﺎﻌﳌا ﻩﺎﻳﺎــﻀﻗ
و ﻩﺮﻫاﻮـﻇ ﺔـ ّﻴﻨﻔﻟا ﺰــﻌﻟ
ﻦﻳﺪـﻟا إ ﻞــﻴﻋﺎﲰ
و ﻞﻌﻓ ةءاﺮﻘﻟا ﻎﻧﺎﻐﻔﻟﻮﻔﻟ رﺰﻳإ
ﺔﲨﺮﺗ ﺪﻴﲪ ﱐاﺪﻤﳊ و ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻳﺪﻜﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
ﺟاﺮﻣ ﻊ و ردﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ .
ﺔــﻣﺪﻘﻣ
د
و اﲑـﺧأ لﺄـﺴﻧ ﷲا نأ ﻰـﻈﳛ ﺎــﻨﻠﻤﻋ ﺎـﺿﺮﻟﺎﺑ و ﻰـﻈﳓ رﺬــﻌﻟﺎﺑ ، ﻞـﻤﻌﻟﺎﻓ يﺮـﺸﺒﻟا ﻰــﻘﺒﻳ ﺎﻣﻮـﺳﻮﻣ ﻢـﺴﻴﲟ
ﺺﻘﻨــﻟا
ﺎﻤﻬﻣ ﻰﻋدا لﺎﻤﻜﻟا ، و ﷲا ّﻓﻮﳌا ﻖ و يدﺎﳍا ﱃإ ءاﻮﺳ ﻞﻴﺒ ّﺴﻟا .
ﻞﺧﺪﻣ
13
ﺺّﻨﻟا ﻲﺛاﺪﺤﻟا
و ﺔﻳﺮﻈﻧ ةءاﺮﻘﻟا :
ﻞﺒﻗ جﻮﻟﻮﻟا ﱃإ ﱂﺎﻋ ﺺّﻨﻟا رﺪﳚ ﺎﻨﺑ ﺔﻳاﺪﺑ نأ ﱢﺮﻌﻧ ج ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﱵﻟا ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻨﻟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ اﺬﻫ ﺺّﻨﻟا يّﺬﻟا
ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱃإ ﱂﺎﻋ ﺺّﻨﻟا ﻲﺛاﺪﳊا ، يذ تﺎﻤﺴﻟا و
تاﺰﻴﻤﳌا ﱵﻟا
ﻪﻗﺮﻔﺗ ﻦﻋ ﺺّﻨﻟا ﱘﺪﻘﻟا ، و اﺬﻟ ﺎﻨﻳأر ءﺎﻘﻟإ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ
ﺾﻌﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا تاذ
ﺔﻗﻼﻌﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻛ ﳊا
اﺪ ﺛﺔ ، مﻮﻬﻔﻣ ةءاﺮﻘﻟا ، و مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻳوﺄﺘﻟا ، اﺬﻛو ءﺎﻘﻟإ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا
ﰲ ﺺّﻨﻟا . ﺎﻤﻓ ﻲﻫ ﺔﺛاﺪﳊا ؟ و ﺎﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ بدﻷﺎﺑ و ﺪﻘﻨﻟا ؟
عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﱃإ
نﺎﺴﻟ بﺮﻌﻟا ﰲ ةّدﺎﻣ ثﺪﺣ ﺪﳒ » ﺚﻳﺪﳊا :
ﺾﻴﻘﻧ ﱘﺪﻘﻟا ، و ثوﺪﳊا ﺾﻴﻘﻧ
ﺔﻣﺪﻘﻟا . ثﺪﺣ
ءﻲﺸﻟا ، ثﺪﳛ ﺛوﺪﺣ ﺎ و ﺔﺛاﺪﺣ ﻮﻬﻓ ثﺪﳏ و ﺚﻳﺪﺣ ، و ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺛﺪﺤﺘﺳا .
1« و اﺬ ﲎﻌﳌا نﻮﻜﻳ ﲎﻌﻣ ﺚﻳﺪﳊا ﻮﻫ
ئرﺎﻄﻟا ﻒﻟﺎﺨﳌا فﻮﻟﺄﻤﻠﻟ
ﰲ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و رﺎﻜﻓﻷا
، لﻮﻘﻳ يﺮﻨﻫ ﺮﻔﻴﻓﻮﻟ : » ﺪﻌﺘﺴﻨﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﻤﻴﺗ ﻖﺒﺳ ﺎﻬﺣﺮﻃ ، و ّﺢﻠﻨﻟ ﺎﻫﱪﻋ
ﻰﻠﻋ ةﲑﺴﳌا ﺔﺸﻫﺪﳌا بﺎﺘﻜﻠﻟ
و ﲔﻴﺋاوﺮﻟا و بﺎﺘﻛ حﺮﺴﳌا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا ،
ﻢﻬﻓ نوؤﺪﺒﻳ ةدﺎﻋ ﺾﻘّﻨﻟﺎﺑ ، و ﻢﻫ ﻻ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ
نأ اوؤﺪﺒﻳ ﻻإ ﺾﻘﻨﻟﺎﺑ ، حﺮﺴﳌﺎﻓ ﺪّﻀﻟا
، و ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ةدﺎﻀﳌا
، و بدﻷا ﺪّﻀﻟا ، و ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪّﻀﻟا ، و ﺮﻌﺸﻟا ﺪّﻀﻟا ، ﻢﻫاﺮﺗ
اﺬﻜﻫ نﻮﻋ ّﻮﻄﺘﻳ لﺎﺼﻳﻹ
ّﻦﻔﻟا ﱃإ ﻪﻜﻜﻔﺗ ، و ﻢﻫ ّﺬﻐﻳ نو ﲑﺴﻟا ﰲ ءﺪﺒﻟا ﰲ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﱵﻟا دﻮﻘﺗ ﱃإ ﻓﻼﺗإ ﻪ . ﻦﻜﻟ نﺎﻋﺮﺳ ﺎﻣ
ﰐﺄﻳ حﺎﺠﻨﻟا و ﻪﻌﻣ مﺪﻘّﺘﻟا ﰲ ﻦ ّﺴﻟا .
2 «
اﺬﻜﻫو بدﻷﺎﻓ و ﺮﻜﻔﻟا ﰲ تادﺎﻌﻟا و ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﳝ نأ ﻳ ﺮﻤﺘﺴ ةﲑﺗﻮﺑ ةﺪﺣاو و ﻖﺴﻧ دﺮّﻄﻣ ﱪﻋ ةروﲑﺳ ﻦﻣﺰﻟا
، ّ ﻞﻜﻓ
ﻞﻴﺟ ﻊﺴّﺘﻳ ﺐﻋﻮﺘﺴﻴﻟ ارﺎﻜﻓأ
و ءﺎﻴﺷأ ﺔﻔﻠﺘﳐ . و اذإ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﰲ ﺦﻳرﺎﺗ بدﻷا ﰊﺮﻌﻟا و ﺺﺧﻷﺎﺑ ﰲ
لﺎﳎ ﺮﻌﺸﻟا ، ﺎﻨﻳأر
ّنأ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ّﻢﺘﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﲔﺑ ﻖﺣّﻼﻟا و ﻖﺑﺎ ّﺴﻟا ، رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﲑﺧﻷا ﺎﻌﺟﺮﻣ و ارﺎﻴﻌﻣ . ﺪﻘﻟ ﻞﻌﺟ ﻦﺑا ﻖﻴﺷر ءاﺮﻌّﺸﻟا ﺔﻌﺑرأ : »
ﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﺎﳝﺪﻗ ، ﺎﻣﺮﻀﳐو و ﻮﻫ يّﺬﻟا كردأ ﺔ ّﻴﻠﻫﺎﳉا و
مﻼﺳﻹا ، و ﺎﻴﻣﻼﺳإ ، و ﺎﺛﺪﳏ ،
ّﰒ رﺎﺻ نﻮﺛﺪﶈا تﺎﻘﺒﻃ
ﱃإ
ﱃوأ و ﻴﻧﺎﺛ ﺔ ﻠﻋ ﻰ ﺞﻳرﺪﺘﻟا ، و اﺬﻜﻫ ﰲ طﻮﺒﳍا ﱃإ ﺎﻨﺘﻗو اﺬﻫ .
3« و لﻮﻘﻳ ﰲ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧآ : » ّﻞﻛ ﱘﺪﻗ ﰲ ءاﺮﻌّﺸﻟا
-1
ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ لﺎﲨ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻤﳏ ﻦﺑ مﺮﻜﻣ : نﺎﺴﻟ بﺮﻌﻟا ، ةدﺎﻣ ) ث د ح (
، ﻪﻘﺴﻧ و ﻖﻠﻋ ﻪﻴﻠﻋ و ﻊﺿو ﻪﺳرﺎﻬﻓ : ﻰﻠﻋ يﲑﺷ ، راد ءﺎﻴﺣإ ثاﱰﻟا ﰊﺮﻌﻟا
، توﲑﺑ
، نﺎﻨﺒﻟ ، ط ،1 ـﻫ 1408 / م1988 ، ج ،3 ص .75
-2
ﺮﻔﻴﻓﻮﻟ يﺮﻨﻫ : ﺎﻣ ﺔﺛاﺪﳊا ؟ ﺮﺗ : ﻢﻇﺎﻛ دﺎﻬﺟ ، راد ﻦﺑا ﺪﺷر ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ و ﺮﺸﻨﻟا ، توﲑﺑ ، ط ،1 1983
، ص .39
3
- ﱐاوﲑﻘﻟا ﻮﺑأ ﻋ ﻲﻠ ﻦﺴﳊا ﻦﺑا ﻖﻴﺷر : ةﺪﻤﻌﻟا ﰲ ﻦﺳﺎﳏ ﺮﻌﺸﻟا و ﻪﺑادآ و ﻩﺪﻘﻧ ، ﻪﻘّﻘﺣ و ﻪﻠ ّﺼﻓ و ﻖّﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺷاﻮﺣ : ﺪﻤﳏ ﻲﳏ ﻦﻳّﺪﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﻤﳊا راد،
ﻞﻴﳉا ، توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط ،5 ،1981 ج ،1 ص .113
ﻞﺧﺪﻣ
14
ﻮﻫ ثﺪﳏ ﰲ ﻪﻧﺎﻣز ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ
ﻦﻣ نﺎﻛ ﻪﻠﺒﻗ .
1« ﺎﻤﻛ ﻮﻫ و ﺢﺿا ﻦﻣ مﻼﻛ ﻦﺑا ﻖﻴﺷر ّنأ ﺔﺛاﺪﳊا تاذ ﺔﻗﻼﻋ
ﻦﻣّﺰﻟﺎﺑ ، ﻖﺣّﻼﻟﺎﻓ ﻮﻫ
ثﺪﶈا ، نود نأ ّﲔﺒﺘﻧ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ىﺮﺧأ
ﺔﺛاﺪﺤﻠﻟ ﻩﺪﻨﻋ ، اﺬﻫو نﺪﻳد ﺪﻗﺎّﻨﻟا ﱘﺪﻘﻟا ذإ ﺮﻈﻨﻳ ﱃإ
ﻖﺑﺎﺴﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻛ ﻊﺟﺮﻣو سﺎﻴﻘﻠﻟ و ﺔﻓﺎﺿﻹا ، و ﻞّﺜﻣ اﺬﳍ ءاﺮﺟﻹا ﺑا ﻦ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻪﻟﻮﻘﺑ : » ﺎّﳕإ ﻞﺜﻣ ءﺎﻣﺪﻘﻟا و ﲔﺛﺪﶈا ،
ﻞﺜﻤﻛ ﲔﻠﺟر أﺪﺘﺑا اﺬﻫ ءﺎﻨﺑ ﻪﻤﻜﺣﺄﻓ و ﻪﻨﻘﺗأ ،
ّﰒ ﻰﺗأ ﺮﺧﻵا ﻪﺸﻘﻨﻓ و ﻪﻨ ّﻳز ، و ﺔﻔﻠﻜﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ و نإ ﻦﺴﺣ
، ةرﺪﻘﻟاو ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ و نإ ﻦﺸﺧ .
2« و اﺬﻜﻫ ﻞﻌﳚ ﱘﺪﻘﻟا ﻮﻫ ﻞﺻﻷا و سﺎﺳﻷا و ﻖﺣّﻼﻟا ﺎﻔّﻠﻜﺘﻣ ﺶﻘّﻨﻟﺎﺑ و
ﲔﻳﺰّﺘﻟا و نإ دﺎﺟأ و ﻦﺴﺣأ . و دﺎﻜﺗ ﻩﺬﻫ ةﺪﻋﺎﻘﻟا حﺰﺣﺰﺘﺗ ﲔﺣ ضﺮﻔﻳ ﻖﺣّﻼﻟا ﻪﺴﻔﻧ
ﻰﻠﻋ ﱘﺪﻘﻟا ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ّﺰﺘﻬﻳ ﰲ
ﺮﻈﻧ ﺪﻗﺎﻧ وﺮﻤﻌﻛ ﻦﺑ ءﻼﻌﻟا ذإ لﻮﻘﻳ : » ﺪﻘﻟ ﺮﺜﻛ اﺬﻫ ثﺪﶈا و ﻦﺴﺣ ّﱴﺣ ﺪﻘﻟ ﺖﻤﳘ ﻪﺘﻳاوﺮﺑ .
3« ﺪﻘﻟ نﺎﻛ
ﱘﺪﻘﻟا ﻮﻫ جذﻮﻤﻨﻟا و لﺎﺜﳌا و ﻩﲑﻏ سﺎﻘﻳ ﻪﻴﻠﻋ اﺪﻌﺑ ﻪﻨﻋ وأ ﺎﺑﺮﻗ ﻪﻨﻣ ، ّﻦﻜﻟ ﻩﺬﻫ ةﺮﻜﻔﻟا تأﺪﺑ ﰲ ﻊﺟا ّﱰﻟا ﱂو ﺪﻤﺼﺗ
ﻼﻳﻮﻃ ﲔﺣ ﺪﳒ ﻦﺑا ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﻠﻌﻳ ﰲ ةأﺮﺟ : » ﺖﻳأر ﻦﻣ ﺎﻨﺋﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﻴﺠﺘﺴﻳ ﺮﻌﺸﻟا
ﻒﻴﺨﺴﻟا مّﺪﻘﺘﻟ
ﺋﺎﻗ ﻪﻠ . . . و لذﺮﻳ
ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻟا ﺻ ﲔ و ﻻ ﺐﻴﻋ ﻪﻴﻓ ﻩﺪﻨﻋ ّﻻإ ﻪّﻧأ ﻞﻴﻗ ﰲ ﻪﻧﺎﻣز ، وأ ﻪّﻧأ ىأر ﻪﻠﺋﺎﻗ .
4« ﻢﻠﻓ ﺪﻌﺗ ةﱪﻌﻟا ﻩﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎ ّﺴﻟﺎﺑ و
ﻖﺣّﻼﻟا و ﻦﻜﻟ ةدﻮﲜ ﺮﻌّﺸﻟا و ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤﻬﻣ نﺎﻛ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﰲ نﺎﻣّﺰﻟا ، و اﺬ ﺎ ّﲟر نﻮﻜﻳ ﻦﺑا ﺔﺒﻴﺘﻗ ل ّوأ ﻦﻳﺮﺼﺘﻨﳌا
ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ و
ﺔﺛاﺪﳊا .
اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻨﻋ ﻰﻣاﺪﻘﻟا .
ﺎ ّﻣأ ﺎﻘﺣﻻ ﺪﻘﻠﻓ ﺬﺧأ ﺢﻠﻄﺼﻣ )
ﺚﻳﺪﳊا ( و اﺬﻛ ) ﺔﺛاﺪﳊا ( ادﺎﻌﺑأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ﺔﺴﺒﺘﻠﻣ
ﺖﻜﺑﺎﺸﺗ ﰲ
ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ّﱴﺣ ﻟ ﺐﻌﺼﻴ ﺎﻫزﺮﻓ و ﺎﻫﺰﻴﻴﲤ ، ﺖﺤﺒﺻﺄﻓ ﺔﺣﺎ ّﺴﻟا
ﺔ ّﻴﺑدﻷا لواﺪﺘﺗ
: ﺚﻳﺪﳊا و ﻲﺛاﺪﳊا و
ﺮﺻﺎﻌﳌا و ﺪﻳﺪﳉا ، و بذﺎﺠﺘﺗ ﻩﺬﻫ
تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺎﻴﺣأ
ﺎﻧ ، و ﺮﻓﺎﻨﺘﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ىﺮﺧأ ﺪﺠﻨﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا ﺾﻌﺑ
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا :
ﺮﻌﺸﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ّﺰﻌﻟ ﻦﻳ ّﺪﻟا ﻞﻴﻋﺎﲰإ ، و ﺮﻌّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ
ﺪﻤﳏ ﺲﻴﻨﺑ و ﻰﻤﻠﺳ ءاﺮﻀﳋا
ﻲﺳﻮﻴﳉا ، و ﺮﻌّﺸﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻨﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﻬﻳﻮﻨﻟا ، ﺎﻤﻛ عﺎﺷ ﺎﻀﻳأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﺛاﺪﳊا
، ﺎﻣو ﺪﻌﺑ ﺔﺛاﺪﳊا ﻫﺎﻔﲟ ﻢﻴ ﺔﻴﻘﺒﺋز
.
- 2
ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا
، ج
، 1 ص .90
-3
ﻦﺑا ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﷲا ﻦﺑ ﻢﻠﺴﻣ
ﻌﺸﻟا :
ـﺮ و ﻟا ءاﺮﻌﺸ ،
مّﺪﻗ ﻪﻟ ﺦﻴﺸﻟا : ﻦﺴﺣ ﻢﻴﲤ ، و ﻪﻌﺟار و ّﺪﻋأ ﻪﺳرﺎﻬﻓ ﺦﻴﺸﻟا : ﺪﻤﳏ ﺪﺒﻋ ﻢﻌﻨﳌا نﺎﻳﺮﻌﻟا
،
راد ءﺎﻴﺣإ مﻮﻠﻌﻟا ، توﲑﺑ نﺎﻨﺒﻟ ، ط ،3 ـﻫ1407 / م1987 ، ص .23
-3
ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ج
، 1 ص .23
-4
ﻊﺟﺮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ج
، 1 ص .23
