• Aucun résultat trouvé

الرضا الوظيفي وعلاقته بالاحتراق النفسي لدى المدربين (دراسة ميدانية لمدربي كرة القدم – صنف أكابر - بولاية ورقلة)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "الرضا الوظيفي وعلاقته بالاحتراق النفسي لدى المدربين (دراسة ميدانية لمدربي كرة القدم – صنف أكابر - بولاية ورقلة)"

Copied!
215
0
0

Texte intégral

(1)

1

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻢﺴﻗ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ىﺪﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا قاﺮﺘﺣﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟا

) ﻲﺑرﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ

ﺮﺑﺎﻛأ ﻒﻨﺻ -

ﺔﻠﻗرو ﺔﻳﻻﻮﺑ (

ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣو ﺔﻳﺮﻈﻧ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا

ﺺﺼﺨﺗ -

ﻲﺴﻔﻧ دﺎﺷرإ ﻲﺿﺎﻳر

-

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ :

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﺪﻤﺤﻣ ﻊﺒﻳﺮﻛ

د.

رﺎﻤﻋ باور

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ :

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا +

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا

أ.

د.

ةﺮﻜﺴﺑ ﺎﺴﻴﺋر ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ ﺮﺑﺎﺟ

د.

رﺎﻤﻋ باور ةﺮﻜﺴﺑ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

د.

ﺔﻠﻴﺴﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺪﻤﺣأ ةﺮﻜﺳﻮﺑ

د.

ةﺮﻜﺴﺑ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﻰﺴﻴﻋ بﻮﻘﺒﻗ

ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

ـﺔ:

/ 2009 2010

(2)

2

ءاﺪھإ

ﻋﺎﺗﻣ تﻠﻣﺣ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ

ﺔﺑﺣﻣﻟا زﻣر ﻰﻟإ ﺞﺿﺎﻧ ﺎﻧأو ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣ موﻣﻫ و رﯾﻐﺻ ﺎﻧأو ﻲﺗﯾﺑرﺗ ب

ﻲﻣأ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟاو

ﻲﺗﯾﺑرﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳ يذﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ

ﻲﻣﻋو ﻲﺗﺎﻣﻋو ﻲﺗﻻﺎﺧو ﻲﻟاوﺧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟاو ﷲا مﻬﻣﺣر يدادﺟأ حاورأ ﻰﻟإ .

نﻬﺋﺎﻧﺑأو نﻬﺟوزأو ﻲﺗاوﺧأ لﻛ ﻰﻟإ

ﻷا لﻛ ﻰﻟإ و سدارﻣوﺑ ﻪﯾﻓ تﻋرﻋرﺗ يذﻟا ﻲﺣﻟا ءﺎﻧﺑأ ﻰﻟإ يراوﺷﻣ لﻼﺧ ءﺎﻗدﺻ

ﺔﻟوﻔطﻟا ءﺎﻗدﺻأ ﻰﻟإ ﻲﺳاردﻟا .

ﺔﻧﻬﻣﻟا ءﺎﻗدﺻأ ﻰﻟإ

"

ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ رﻛذﻟﺎﺑ صﺧأو يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ

ترﻘﺗ ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا

"

صﺧأو ةرﻛﺳﺑﺑ ﻲﺳﻔﻧ دﺎﺷرا صﺻﺧﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرو ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﯾﺑرﺗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻗدﻟا لﻛ ﻰﻟا اورﻣ،ةردادﻗ ﻲﻗوﺷ رﻛذﻟﺎﺑ

فﺎطﻗ دﻣﺣﻣ،ﻊﺑﯾرﻛ دﯾرﻓ،رﺑوﺟ ن

ذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ا

لﻣﻌﻟا دﯾﻌﺑ وأ بﯾرﻗ نﻣ

ﻊﺑﯾرﻛ دﻣﺣﻣ

(3)

3

ﺮﯾﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ﷲ رﻛﺷﻟا و ﷲ دﻣﺣﻟا ،ﻩاوﺳ دﻣﺣﯾ ﻻ لﺿﻔﻟا بﺣﺎﺻﻟ رﻛﺷﻟا و دﻣﺣﻟا .

روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ نﺎﻓرﻌﻟا و رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ مدﻘﺗﻧ

"

باور رﺎﻣﻋ "

يذﻟا

ﺗﻗا ﻰﻠﻋ ةودﻗ و ﻪﺑ ﺎﻧﯾدﺗﻫا ﺎﻣﺟﻧ نﺎﻛﻓ ،ﻲﻧﻧﯾﻌﯾﻟ ﻩدﻬﺟ نﻣ و ﻲﻧﺣﻧﻣﯾﻟ ﻪﺗﻗو نﻣ ﻊط ﻲﺗﻟا و ةرﯾﻧﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﺎﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟ يذﻟا و ﻪﺑ زﺗﻋأ لﺎﺿﻧﻟا

ﻪﻠﺿﻓ نﻣ ﷲا ﻩداز ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ و ارﯾﺛﻛ ﻲﻧﺗدﺎﻓأ .

بﯾرﻗ نﻣ ﺎﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻧرﯾدﻘﺗ و ﺎﻧرﻛﺷﺑ مدﻘﺗﻧ ثﺣﺑﻟا اذﻫ دادﻋإ ﻲﻓ دﯾﻌﺑ نﻣ وأ

رﺷﺑﻷا دﻣﺣﻣ ﺔﺧﯾﺷ ذﺎﺗﺳﻷاو ﻲﻧﺎﻣﺛﻋ ذﺎﺗﺳﻷا رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧ دارﻣ ﻲﻟدﺎﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷاو

.

ﺎﺑرد ﻲﻟ رﺎﻧأ و ﺎﻓرﺣ ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ و

رﻛﺷ فﻟأ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإ

(4)

4

سﺮﮭﻔﻟا :

ثﺣﺑﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ءادﻫإ أ

نﺎﻓرﻋو رﻛﺷ

ب

سرﻬﻔﻟا ج

او لوادﺟﻟا سرﻬﻓ لﺎﻛﺷﻷ

ط

- ك

ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا

ل

ﺔﻣدﻘﻣ

لوﻷا بﺎﺑﻟا :

يرظﻧﻟا رﺎطﻹا

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا لﺧدﻣ

- 1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

5

- 2

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓو تﻻؤﺎﺳﺗ

6

- 3 ﺔﺳاردﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻋاود

7

- 4 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

7

- 5 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

8

- 6 ثﺣﺑﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ

8

- 6 - 1 ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ ناوﻧﻌﻟا

8

- 6 - 2 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا طﺑﺿﻟا

9

- 7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

10

ﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻ :

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا -

بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

موﻬﻔﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا .

دﯾﻬﻣﺗ 19

- 1 ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ 19

- 1 - 1 ﻲﻣﻼﺳﻹا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ 20

- 1 - 2 ثﯾدﺣﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا موﻬﻔﻣ 20

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا

- 1 بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا

25

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟاو ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺎﺿرﻠ

ﻲﻔﯾظوﻟا .

(5)

5

- 1 ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻋاود 26

- 2 ظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻲﻔﯾ

26

- 3 لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟا سﺎﯾﻗ 28

- 4 ﻲﻧﻬﻣﻟا كارﺣﻟا 30

- 5 ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣﻟا 30

- 5 - 1 نوﺗﺳرﺗ ﺔﻘﯾرط

31

- 5 - 2 ترﻛﯾﻟ ﺔﻘﯾرط 31

- 5 - 3 دوﻗزوأ ﺔﻘﯾرط 31

- 6 ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا نﺎﻛرأو سﺳأ 33

- 6 ﻊﻓاودﻟا 1 33

- 6 - 2 لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻣظﻧﻟا

) ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ( 34

- 7 لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎﺿرﻟا تﺎﯾرظﻧ )

ﻲﻔﯾظوﻟا وأ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟا تﺎﯾرظﻧ (.

40

- 7 تﺎﺟﺎﺣﻟا لﺳﻠﺳﺗ ﺔﯾرظﻧ 1 40

- 7 - 2 زﺎﺟﻧﻸﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ 42

- 7 - 3 تاذ ﺔﯾرظﻧ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا

43

- 7 - 4 رﯾﻓردﻟا ﺔﯾرظﻧ 44

- 7 - 5 ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ 45

- 7 - 6 ﺗروﺑ جذوﻣﻧ رﻟوﻟ و ر

48

- 7 - 7 رظﻧ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾ ,

49

- 7 - 8 فادﻫﻷا ﻊﺿو ﺔﯾرظﻧ ,

50

- 7 - 9 ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾرظﻧ 51

- 7 - 10 ﻧﺎﺷﯾﻣ ﺔﯾرظﻧ ﻲﺳﻛ

52

- 7 - 11 ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ 52

ﺔﻣﺗﺎﺧ 53

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

نﯾﺑردﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻاو لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

- ﺿ لﻣﻌﻟا طوﻐ .

دﯾﻬﻣﺗ 55

- 1 ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ 55

- 2 لﻣﻌﻟا طﻐﺿ 56

- 2 - 1 لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ موﻬﻔﻣ 56

(6)

6

- 2 - 2 طﻐﺿﻟا رﺻﺎﻧﻋ 57

- 2 - 3 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ طﻐﺿﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣو ردﺎﺻﻣ 58

- 2 - 4 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ طوﻐﺿﻟا ردﺎﺻﻣ 59

- 2 - 5 طوﻐﺿﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣ 60

- 3 طوﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 62

- 4 ﺎﻬﻋاوﻧأو طﻐﺿﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﺗارﺗﺳا 64

- 4 - 1 ﺗﺳا ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ءﺎﺧر 64

- 4 - 2 ﻲﻓرﻌﻣﻟا جﻼﻌﻟا 64

- 4 - 3 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻋدﻟا 64

- 4 - 4 ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا 65

- 5 ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا و جذﺎﻣﻧﻟا

65

- 5 - 1 فﯾﻛﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضارﻋﻷا جذوﻣﻧ )

ﻲﻠﯾﺳ ( 65

- 5 - 2 ﯾﺋﯾﺑﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻣءاوﻣﻟا جذوﻣﻧ ﺔ

66

- 5 وﻐﺿﻟا جذوﻣﻧ 3 ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ط

_ ثارﺟﻛﺎﻣ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ جذوﻣﻧ 66

- 5 - 4 نﯾﻫوﻛو سورازﻼﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا وأ رﯾدﻘﺗﻟا جذوﻣﻧ 66

- 5 - 5 رﺟرﯾﻠﯾﺳ ﺔﯾرظﻧ 67

- 5 - 6 نﺎﺟﺎﻛ و ﻲﻔﯾﻟ جذوﻣﻧ 67

- 5 - 7 نﺎﻣوﯾﻧورﯾﺑ جذوﻣﻧ 68

- 5 - 8 ﻪﺋﻼﻣزو نوﺳﺑﯾﺟ جذوﻣﻧ 68

- 5 - 9 فﯾرﺑ جذوﻣﻧ ﻪﺋﻼﻣزو

69

- 5 - 10 ذوﻣﻧ سﻻاو و ﻲﻗﻻزﯾﺳ ج

70

- 5 - 11 ﻲﻛﯾﻧﯾﻛ و رﻧﺗﯾارﻛ جذوﻣﻧ

70

ﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧ

: ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا .

- 1 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا 72

- 1 - 1 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا موﻬﻔﻣ 72

- 1 - 2 ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا 74

- 1 - 3 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ قارﺗﺣﻻا 74

- 2 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا بﺎﺑﺳأ 75

- 3 ﻻا تارﺷؤﻣ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣ

77

- 4 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا رﻫﺎظﻣو ضارﻋأ 79

(7)

7

- 5 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ قارﺗﺣﻻا ضارﻋأ 82

- 6 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا لﺣارﻣ 84

- 7 ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا رﺎﺛأ 86

- 8 لﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ طوﻐﺿﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ىدﺣﺈﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا 86

- 9 - ﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ تﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻲﺿﺎ

87

ﺔﻣﺗﺎﺧ 89

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا .

دﯾﻬﻣﺗ 91

- 1 ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻧﻔﻟا زﺎﻬﺟﻟا 92

- 2 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا 93

- 2 ثﯾدﺣﻟا بردﻣﻟا رودو ﺔﻌﯾﺑط 1 93

- 2 ثﯾدﺣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا تﺎﻔﺻ 2 94

- 2 - 3 تﺎﻔﺻﻟا بردﻣﻠﻟ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا

94

- 2 - 4 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا قﺎﺛﯾﻣﻟا 94

- 2 - 5 بردﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ 95

- 2 - 6 بردﻣﻟا رود 95

- 2 - 7 بردﻣﻟا فﺋﺎظو 96

- 2 - 8 بردﻣﻟا طﺎﻣﻧأ 96

- 2 - 9 بردﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ

98

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا

.

- 1 ﺔﯾﺻﺧﺷ بردﻣﻟا

100

- 2 تﺎﻣﺳﻟا ﺢﺟﺎﻧﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا

100

- 3 قﯾرﻔﻟا ﻲﻓ بردﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ رﯾﺛﺄﺗ 105

ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا

: ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا .

- 1 ةدﺎﯾﻘﻟا موﻬﻔﻣ 107

- 1 - 1 ﺎﻬﻟوﺻأو ةدﺎﯾﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣ 107

- 1 - 2 دﺋﺎﻘﻟا موﻬﻔﻣ 109

- 2 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا موﻬﻔﻣ 110

- 3 ﻲﺿﺎﯾرﻟا قﯾرﻔﻟا ةدﺎﯾﻗ ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 111

(8)

8

- 3 - 1 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ 111

- 3 - 2 ﻲﺿﺎﯾرﻟا دﺋﺎﻘﻠﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 111

- 3 - 3 ﻲﺿﺎﯾرﻟا قﯾرﻔﻟا ﻲﺑﻋﻼﻟ ةزﯾﻣﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا 111

- 3 - 4 دﻹا مﯾظﻧﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ ا ر

ﻲﺿﺎﯾرﻟا قﯾرﻔﻠﻟ ي 112

- 4 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا تﺎﯾرظﻧ 113

- 4 - 1 تﺎﻣﺳﻟا لﺧدﻣ 113

- 4 - 2 كوﻠﺳﻟا لﺧدﻣ 114

- 4 - 3 فﻗوﻣﻟا لﺧدﻣ 114

- 5 ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا كوﻠﺳ 115

- 6 قﯾرﻔﻠﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا ةدﺎﯾﻗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ 117

ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ظﻧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﻲﻧﻬﻣﻟا مﯾ

.

- 1 ﻲﻧﻬﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ 118

- 2 ﻲﻧﻔﻟا زﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻻاو طورﺷﻟا 120

- 3 و ﺔﯾﺳﻔﻧ و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ بﻧاوﺟ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

122

- 4 فارﺗﺣﻻاو ﺔﯾاوﻬﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ 122

- 4 - 1 فارﺗﺣﻻا ﻊﻗاو 122

- 4 - 2 ﻪﻧوﻧﺎﻗو فارﺗﺣﻻا مﺎظﻧ 123

- 4 - 3 فارﺗﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو وذ دارﻓﻷا و تﺎﺋﯾﻬﻟا 123

- 4 - 5 فارﺗﺣﻻا و لﯾوﻣﺗﻟا 123

- 5 رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا رﯾطﺄﺗﻟا وﻣدﺧﺗﺳﻣ 123

- 6 ﯾرﻟا يداوﻧﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎ

124

- 6 - 1 وﺎﻬﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا يدﺎﻧﻟا ي

124

- 6 - 2 فرﺗﺣﻣﻟا ﻪﺑﺷ ﻲﺿﺎﯾرﻟا يدﺎﻧﻟا 124

- 6 - 3 فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا يدﺎﻧﻟا 125

ﺔﻣﺗﺎﺧ 127

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا :

ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا رﺎطﻹا

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

سﺳﻷا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا

- 1 ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا رﯾﺳ تاوطﺧ 130

- 2 اردﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳ 130

- 2 - 1 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

131

(9)

9

- 2 - 2 ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

131

- 3 دﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا 131

- 4 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋو ﻊﻣﺗﺟﻣ 132

- 5 ﺔﻧﯾﻌﻟا صﺋﺎﺻﺧ 133

- 6 ﺔﺳاردﻟا تاودأ 134

- 7 ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ 135

- 8 ﺔﺳاردﻟا تاودأ تﺎﺑﺛو قدﺻ 135

- 9 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا 140

- 10 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷاو قرطﻟا 141

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﺔﺳاردﻟا تادرﻔﻣ صﺋﺎﺻﺧ

- 1 ﺔﯾﻓارﻏوﻣﯾدﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ 145

- 2 نﯾﺗادﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا صﺋﺎﺻﺧﻟا 154

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻰﻟو

156

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

162

ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ

174

سﻣﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 177

سدﺎﺳﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ 181

لﺻﻔﻟا ﺎﺳﻟا

ﻊﺑ : ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧ 183

ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﻼﺧﻟا 185

ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﺳاردو تﺎﺣارﺗﻗا 186

ﻊﺟارﻣﻟا 187

قﺣﻼﻣﻟا

لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ :

(10)

10

1 - لواﺪﺠﻟا سﺮﮭﻓ :

مﻗر لودﺟﻟا ﻧﻌﻟا

ـــــــــــــــــــــ ناو ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ضارﻋأ 81

02 //

ﻻاو نﯾﺑردﻣﻟا ددﻋ نﯾﺑﯾ ةدﻣﺗﻌﻣﻟاو ﺔﻋزوﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﺗﺳ

133

03 //

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا طﺎﺑﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ نﯾﺑﯾ 138

04 //

ﺎﺿرﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟﺎﺑ روﺎﺣﻣﻟا طﺎﺑﺗرا نﯾﺑﯾ

139

05 //

نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا سﺎﯾﻘﻣ طﺎﺑﺗرا تﻼﻣﺎﻌﻣ نﯾﺑﯾ 139

06 //

ﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ رﯾﻐﺗ

رﻣﻌﻟا 145

07 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا

146

08 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا عزوﺗ نﯾﺑﯾ طﺎﺷﻧﻟا وأ بﻌﻠﻟا مﺳﻗ

147

09 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

148

10 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ دﺗﻟا تاوﻧﺳ

بﯾر 149

11 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﺟرد

150

12 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ رﺟﻷا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ

151

13 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ رﺟﻷا رﺎﺑﺗﻋا

152

14 //

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ ﺎﻬﺗﻣا ﺔﻌﯾﺑط

بﯾردﺗﻟا ن 153

15 //

نﯾﺑﯾ نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﺎﺿرﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا صﺋﺎﺻﺧﻟا 154

16 //

ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا سﺎﯾﻘﻣﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﯾﺑﯾ

154

17 //

نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﺎﺿرﻠﻟ مﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑﯾ 156

18 //

قورﻔﻟا نﯾﺑﯾ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ

رﻣﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﻓ

ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻋ

ﻲﻔﯾظوﻟا

162

19 //

نﯾﺑﯾ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا رﻣﻌﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﻲﻓ

مﺎﻌﻟا 163

20 //

نﯾﺑﯾ لﻣاوﻌﻟ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا

163

21 //

نﯾﺑﯾ ﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎ

مﺎﻌﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا

164

22 نﯾﺑﯾ لودﺟ

ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ بﻌﻠﻟا مﺳﻗ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

ﻲﻔﯾظوﻟا

164

(11)

11

23 //

نﯾﺑﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ بﻌﻠﻟا مﺳﻗ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

مﺎﻌﻟا 165

24 //

نﺑﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا 165

25 //

نﯾﺑﯾ مﺎﻌﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ةرﺑﺧﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا 166

26 //

نﯾﺑﯾ ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ رﺟﻷا رﺎﺑﺗﻋا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

ﻲﻔﯾظوﻟا

167

27 //

نﯾﺑﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ رﺟﻷا رﺎﺑﺗﻋا رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

مﺎﻌﻟا 168

28 //

نﯾﺑﯾ ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ بردﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا

ﻲﻔﯾظوﻟا

168

29 //

نﯾﺑﯾ رﻠﻟ بردﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻧﯾﻌﻠﻟ ت رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿ

مﺎﻌﻟا 169

30 //

نﯾﺑﯾ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ

170

31 //

نﯾﺑﯾ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ

مﺎﻌﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ

170

32 //

نﯾﺑﯾ ﻠﺣﺗ ﻲﺿﺎﻘﺗ عوﻧ رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾ

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ رﺟﻷا

171

33 //

نﯾﺑﯾ ﻲﺿﺎﻘﺗ عوﻧ رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ

مﺎﻌﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ رﺟﻷا

172

34 //

نﯾﺑﯾ نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ بﯾردﺗﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا

ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا لﻣاوﻌﻟ

172

35 //

نﯾﺑﯾ بﯾردﺗﻟا ﺔﺟرد رﯾﻐﺗﻣﻟ يدﺎﺣﻷا نﯾﺎﺑﺗﻟا لﯾﻠﺣﺗ رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ قورﻔﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ

مﺎﻌﻟا ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻠﻟ

173

36 //

نﯾﺑﯾ مﺎﻌﻟا ﺎﺿرﻠﻟ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﺟردﻟاو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ

174

37 //

نﯾﺑﯾ ﯾﻠﺣﺗ مﺎﻌﻟا ﺎﺿرﻟاو ﺔﯾﻔﯾظوﻟا لﻣاوﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯾﺿوﺗﻟ ددﻌﺗﻣﻟا رادﺣﻧﻻا ل

175

38 //

نﯾﺑﯾ نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ىوﺗﺳﻣ

177

39 //

نﯾﺑﯾ نﯾﺑردﻣﻟا ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻﺎﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﻗﻼﻋ

181

لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ :

لﻛﺷﻟا مﻗر

ناوﻧﻌﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

(12)

12

01

وﻠﺳﺎﻣﻟ تﺎﺟﺎﺣﻟا لﺳﻠﺳﺗ مرﻫ

41

02

ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ رﺳﻔﻣ ططﺧﻣ

47

03

رﻟوﻟو رﺗروﺑ ﺔﯾرظﻧﻟ رﺳﻔﻣ ططﺧﻣ

48

04

طﻐﺿﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺢﺿوﻣ لﻛﺷ

58

05

لﻣﻌﻟا طﻐﺿ ﺔﺳاردﻟ ﻩؤﻼﻣزو نوﺳﺑﯾﺟ جذوﻣﻧ

69

06

لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ ﺔﺳاردﻟ ﻲﻛﯾﻧﯾﻛو رﺗﻧﯾارﻛ جذوﻣﻧ

71

07

لﻛﺷ بردﻣﻠﻟ قارﺗﺣﻻا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻣازﺗﻣﻟا ضارﻋﻷا نﯾﺑﯾ

83

08

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻧﻔﻟا زﺎﻬﺟﻠﻟ ﺢﺿوﻣ ططﺧﻣ

92

09

ﺢﺿوﻣ ططﺧﻣ نﯾﯾﻧﻔﻟا نﯾرﯾدﻣﻟاو نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا طﺎﻣﻧﻷا

97

10

بردﻣﻟا مﺎﻬﻣ نﯾﺑﯾ لﻛﺷ

98

11

لﻛﺷ قﯾرﻔﻠﻟ يدﺎﯾﻘﻟا كوﻠﺳﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا

112

12

لﻛﺷ ﺎﻣازﺗﻟﻻاو طورﺷﻟا ت

ﻲﻧﻔﻟا زﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا

120

13

لﻛﺷ رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ رﻣﻌﻟا

145

14

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا

146

15

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ طﺎﺷﻧﻟا وأ بﻌﻠﻟا مﺳﻗ

147

16

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ ﻲﺳاردﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

148

17

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ تاوﻧﺳ

بﯾردﺗﻟا

149

18

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﺟرد

150

19

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ رﺟﻷا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ

151

20

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ رﺟﻷا رﺎﺑﺗﻋا

152

21

رﯾﻐﺗﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺑﯾ لﻛﺷ بﯾردﺗﻟا نﺎﻬﺗﻣا ﺔﻌﯾﺑط

153

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

(13)

13

)) و

ِﻪِﺑ َﻚَﻟ َﺲْﻴَﻟ ﺎ َﻣ ُﻒْﻘَﺗ ﻻ

َﺮَﺼَﺒْﻟا َو َﻊْﻤﱠﺴﻟا ﱠنِإ ٌﻢْﻠِﻋ

َنﺎَﻛ َﻚﺌِﻟوْأ ﱡﻞُﻛ َداَﺆُﻔْﻟا َو ًﻻﻮﺌ ْﺴَﻣ ُﻪْﻨَﻋ

((

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

ةرﻮﺳ ءاﺮﺳﻹا

ﺔﻳﻵا )) (( 36

ﺔــﻣدﻘﻣ :

-

(14)

14

ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا نإ ةرﯾﺑﻛﻟا

ﺔﯾﻣﻫﻷاو ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا

ﻠﻟ لودـﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾر

، سﺎـﯾﻘﻣ ﺎـﻬﻧﻣ تـﻠﻌﺟ ﻲـﺗﻟاو ﻲـﺗﻟا سﯾﯾﺎـﻘﻣﻟا نـﻣ

سﺎـﻘﺗ

د ﻪﺑ

، مﻣﻷا ﻪﺗﺎﻬﻟ ﻲﻗرﻟاو مدﻘﺗﻟا ﺔﺟر رـﺻﻧﻌﻟﺎﺑ مﺎـﻣﺗﻫﻻا ةرورـﺿ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ﻻإ

ـﺑﺗﻌﯾ يذـﻟا يرـﺷﺑﻟا ،مﺎـﺧﻟا ةدﺎـﻣﻟا ر

فﺎﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ا

،ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛﻟا لودﻟ ـﻟذ ﻰـﻠﻋ لـﯾﻟد ﻻإ موـﯾﻟا ﻩدﻫﺎﺷﻧ يذﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟاو

ذـﺧﺄﻧﻓ ،ك

وــﻟا ﺔــﻧﻣﯾﻫ لﺎــﺛﻣﻛ .م

. أ ﻰــﻠﻋ أ تــﺿﻣ ةدــﯾدﻋ تاوﻧــﺳﻟو ﻲﻟﺎــﺣﻟا ﺎــﻧﺗﻗو ﻲــﻓ ىوــﻘﻟا بﺎــﻌﻟ

، ﺎــﻬﺗﻣظﻋ ﻰــﻠﻋ لــﯾﻟد ﻻإ

ﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧا يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗو ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﻧﺎﺟ

.

يرﺷﺑ رﺻﻧﻌﻛ بردﻣﻟا و

، ﻰـﻠﻋ ﺎـﻣوزﻟ نﺎـﻛ اذـﻟو ،لﺎـطﺑﻷا فﺎـﺷﺗﻛا و نﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ لﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﯾ

ﺎــﺿر ﻰــﻟإ ىدؤــﺗ ﻲــﺗﻟا ردﺎــﺻﻣﻟاو لﺋﺎــﺳوﻟاو بــﻧاوﺟﻟا ﻊــﯾﻣﺟ ﻰــﻠﻋ ثــﺣﺑﻟا لﻼــﺧ نــﻣ ﻪــﺑ مﺎــﻣﺗﻫﻻا لودــﻟا مــﻏرو ،ﻩ

ﺔــﯾﻣﻠﻌﻟا ثوــﺣﺑﻟاو دوــﻬﺟﻟا ا ﺔﻟﺎــﺳﻣ ﻲــﻓ ضوــﻣﻐﻟا حﺎــﺿﯾﻹ تﻌــﺳ ﻲــﺗﻟا

ﻔﯾظوــﻟا ﺎــﺿرﻟ ﻲــﻓ نﯾﺑردــﻣﻟا رــﯾﺛﻛﻟا دــﻧﻋ ﻲ

مﻟﺎــﻌﻟا ــﺣﻼﻧ ﺎــﻧﻟزﻟ ﺎــﻧﻧأ ﻻإ ﺎﯾﺑﻠــﺳ دوــﻌﺗ ةدــﯾدﻋ لﻛﺎــﺷﻣ ســﻣﻠﻧو ظ

بردــﻣﻠﻟ ﺔﯾــﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣــﺻﻟاو ﻲــﺳﻔﻧﻟا بــﻧﺎﺟﻟا ﻰــﻠﻋ

،ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻰﺣـﺿأ ﻰـﺗﺣ ،لـﯾوط تـﻗوﻟو بﯾردـﺗﻟا نادـﯾﻣ ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا لﻣﻌﻟا ءارﺟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ يذﻟا

ﺔــﺟرد ﻰــﻟإ نوــﺿرﻌﺗﯾ نﯾﺑردــﻣﻟا ضــﻌﺑ نــﻣ ةرــﯾﺑﻛ

قارــﺗﺣﻻا ﻲــﺳﻔﻧﻟا

دــﻛؤﯾ ﺎــﻣﻛو ، "

،يوﻼــﻋ نــﺳﺣ دــﻣﺣﻣ " 1997

نﯾﺑردــﻣﻠﻟ ﻲــﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻا نإ ﺔــﺻﺎﺧو ،ﺔﺣــﺿاو ةروــﺻﺑ رـﻬظﺗ تأدــﺑ

ﺔﯾﺑﻌــﺷﻟا تاذ ﺔﯾــﺿﺎﯾرﻟا ﺔطــﺷﻧﻸﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ

ﺔـــــﯾرادﻹاو ﺔـــــﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎـــــﻗوﻌﻣﻟاو ﺔﯾـــــﺳﻔﻧﻟا طوﻐـــــﺿﻠﻟ ﺔـــــﺟﯾﺗﻧﻛ ةرـــــﯾﺧﻷا تاوﻧـــــﺳﻟا ﻲـــــﻓ لودـــــﻟا ضـــــﻌﺑ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻓرﺎﺟﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو نﯾﺑردــﻣﻟا ضــﻌﺑ لازــﺗﻋا ﺎــﻬﺟﺋﺎﺗﻧ نــﻣ ﻲــﺗﻟاو ﻪــﻠﻣﻋ قﺎــطﻧ ﻲــﻓ ﻲــﺿﺎﯾرﻟا بردــﻣﻟا ﺎــﻬﻬﺟاوﯾ دــﻗ ﻲــﺗﻟا

ﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا ن

ـﺧﻧﻻا ﻲـﻓ نﯾﻟزـﺗﻌﻣﻟا نﯾـﺑﻋﻼﻟا ضـﻌﺑ مﺎـﺟﺣأ كﻟذـﻛو ﻲـﺿﺎﯾرﻟا بﯾردـﺗﻟا ﺔـﻧﻬﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا كﻠـﺳ ﻲـﻓ طار

ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ .

) دﻣﺣﻣ

،يوﻼﻋ ص، 1997

( 120

حﺎﺟﻧ لﻣاوﻋ مﻫأ نﻣ نإ بردﻣﻟا

ﻟا ﻲﻓ ﺔـﻧﻬﻣﻟا نـﻋ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا وﻫ ،لﻣﻌ ﺎـﻬﺗاذ دـﺣ ﻲـﻓ

ﺎـﺿرﻟا دـﻌﯾ ﺎـﻣﻛ ،

ﻲﻔﯾظوــﻟا نﯾﺑردــﻠﻟ

ﻣ مــﻫأ نــﻣ ﺎــﻧدﻼﺑ ﻲــﻓ ﺔــﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔــﺿﺎﯾرﻟا حﺎــﺟﻧ تارــﺷؤ

عوــﻣﺟﻣ ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎــﺿرﻟا لــﺛﻣﯾ ثــﯾﺣ ،

ﺎﻬﯾدﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻻا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو رﻋﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑردﻣﻟا

ﺑ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ بﻋﻼﻣﻟﺎ

.

لوﺎــﺣﻧ ﻪــﺗﺎﻫ ﺎﻧﺗــﺳارد ﻲــﻓ ﺔــﻘﯾﻘﺣﻟاو ﺔــﺟردو بﯾردــﺗﻟا نادــﯾﻣ ﻲــﻗ ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎــﺿرﻟا ىوﺗــﺳﻣ نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا حﺎــﺿﯾإ

ﻪﻟ ضرﻌﺗﯾ يذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﻲﺑﯾردﺗﻟا مﻫراوﺷﻣ لﻼﺧ نوﺑردﻣﻟا

.

و ــﻫا ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎـﺿرﻟا و لــﻣﻌﻟا ســﻔﻧ مــﻠﻋ لﺎــﺟﻣ ﻲــﻓ نوﺛﺣﺎــﺑﻟا ﻪــﺑ مﺗ

لﺎــﺟﻣﻟا ﻲــﻓ ﻪــﻧا ﻻإ ،ﻲــﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠــﺳﻟا

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺳﻧ

ﺎﯾﺑ ﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﺛادﺣﻟ ارظﻧ ﻲﺿﺎﯾر

.

نــﻣ تــﻧوﻛﺗ دــﻗ ﻪــﺗﺎﻫ ﺎﻧﺗــﺳارد ﻲــﻓ ﻪــﻧأ ﻰــﻟإ رﯾــﺷﻧو تﻻؤﺎــﺳﺗ ﻪــﯾﻓ تــﺿرﻋ لوأ لــﺻﻓ ﻰــﻠﻋ لﻣﺗــﺷا يرــظﻧ بﺎــﺑ

ناوـــﻧﻌﺑ ﻲﻧﺎـــﺛﻟا لـــﺻﻓو ﺔـــﯾﻋرﻔﻟاو ﺔـــﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾـــﺿرﻔﻟاو ﺔـــﺳاردﻟا :

نﯾﻠﻣﺎـــﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوـــﻟا ﺎـــﺿرﻟا -

ﻲـــﻓ ﻲﻔﯾظوـــﻟا ﺎـــﺿرﻟا

بﯾردـﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ثـﺣﺎﺑﻣ ﺔـﺛﻼﺛ مـﺿو

لوﻷا ثـﺣﺑﻣﻟا مـﻫ :

موـﻬﻔﻣ ﻲﻔﯾظوـﻟا ﺎـﺿرﻟا ﻲﻧﺎـﺛﻟا ثـﺣﺑﻣﻟا

ﺎـﺿرﻟا

ﺔـــﺿﺎﯾرﻟا لﺎـــﺟﻣ ﻲـــﻓ ﻲﻔﯾظوـــﻟا ثـــﻟﺎﺛﻟا ثـــﺣﺑﻣﻟا ،

: ةرﺛؤـــﻣﻟا لـــﻣاوﻌﻟا ﻟ ﺔـــﻧوﻛﻣﻟاو

ﺎـــﺿرﻠ ثـــﻟﺎﺛﻟا لـــﺻﻔﻟاو ،ﻲﻔﯾظوـــﻟا

ناوﻧﻌﺑ : نﯾﺑردـﻣﻟا ىدـﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻاو لﻣﻌﻟا طوﻐﺿ لوﻷا ثـﺣﺑﻣﻟا نﯾـﺛﺣﺑﻣ مـﺿو

: ثـﺣﺑﻣﻟاو ،لـﻣﻌﻟا طوﻐـﺿ

ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺗﺣﻻا ﺔـﺿﺎﯾرﻟا ﻲـﻓ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا،ﻪﻣوﻬﻔﻣ،ﻲـﺳﻔﻧﻟا قار لـﺻﻔﻟا ﺎﻣأ،ﻲـﺿﺎﯾرﻟا بردـﻣﻠﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻا،

ناوﻧﻌﺑ نﺎﻛﻓ ﻊﺑارﻟا :

مدـﻘﻟا ةرـﻛ ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟا لوﻷا ثـﺣﺑﻣﻟا ،ثـﺣﺎﺑﻣ ﺔـﻌﺑرأ مـﺿو

:

بردـﻣﻟا

(15)

15

ﻲــﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧﺎــﺛﻟا ثــﺣﺑﻣﻟا ،

: ﺔﯾــﺻﺧﺷ ﻟا

ثــﻟﺎﺛﻟا ثــﺣﺑﻣﻟاو ،ﻲــﺿﺎﯾرﻟا بردــﻣ :

ةدﺎــﯾﻘﻟا رﻟا ﻊــﺑارﻟا ثــﺣﺑﻣﻟا ﺎــﻣأ ،ﺔﯾــﺿﺎﯾ :

ﻲﺿﺎﯾرﻟا بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣو ﻲﻧﻬﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ .

ﻲﻧﺎــﺛﻟا بﺎــﺑﻟا ﺎــﻣأ :

سﻣﺎــﺧﻟا لــﺻﻔﻟا لوــﺻﻓ ﺔــﺛﻼﺛ مــﺿ ﻲــﻘﯾﺑطﺗﻟا بــﻧﺎﺟﻟا :

ﺔــﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔــﺳاردﻠﻟ ﺔــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ســﺳﻷا

ا ةادأ تﺎــﺑﺛو قدــﺻ ﺔــﺳارد ﻰــﻟإ كﻟذــﻛو دــﻣﺗﻌﻣﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟاو ﺔﯾﻋﻼطﺗــﺳﻻا ﺔــﺳاردﻟا ﻰــﻟإ ﺎــﻬﯾﻓ ﺎﻧــﺿرﻌﺗ ﻲــﺗﻟاو ﺔــﺳاردﻟ

سدﺎــــــﺳﻟا لــــــﺻﻔﻟاو،ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا :

لــــــﯾﻠﺣﺗو ضرــــــﻋ ﺔــــــﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔــــــﺳاردﻟا ﺞﺋﺎــــــﺗﻧ

ثــــــﺣﺑﻣﻟا،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺗــــــﺳ مــــــﺿ يذــــــﻟاو

لوﻷا : لــــﯾﻠﺣﺗو ضرــــﻋ ﺔــــﺳاردﻟا تادرــــﻔﻣ صﺋﺎــــﺻﺧ

ﻲﻧﺎــــﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا،

: ﻰــــﻟوﻷا ﺔﯾــــﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎــــﺗﻧ لــــﯾﻠﺣﺗو ضرــــﻋ

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو :

، ﺔـﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾـﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎـﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻊـﺑارﻟا ثـﺣﺑﻣﻟا

: ـﺗﻧ لـﯾﻠﺣﺗو ضرـﻋ ﺔـﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾـﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎ

سﻣﺎــﺧﻟا ثــﺣﺑﻣﻟاو :

و ﺔــﻌﺑارﻟا ﺔﯾــﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧ لــﯾﻠﺣﺗو ضرــﻋ سدﺎــﺳﻟا ثــﺣﺑﻣﻟا

: ﺔﯾــﺿرﻔﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧ لــﯾﻠﺣﺗو ضرــﻋ

ناوـــﻧﻌﺑ نﺎـــﻛﻓ ﻊﺑﺎـــﺳﻟا لـــﺻﻔﻟا ﺎـــﻣأ ،ﺔـــﺳﻣﺎﺧﻟا :

ﺔـــﺷﻗﺎﻧﻣ ثـــﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎـــﺗﻧ

،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا تﻣـــﺿ ﻲـــﺗﻟاو ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﺔـــﺻﻼﺧﻟا

ثﺣﺑﻠﻟ ﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟرﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ، ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ تﺎﺳاردو تﺎﺣارﺗﻗا،

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ مﺛ ق .

(16)

16

ا ــﺑﻟ بﺎ

لوﻷا

طﻹا ـ

رﺎ يرظﻧﻟا

(17)

17

ﻟا لوﻷا لﺻﻔ :

ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺧﺪﻣ

- 1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

- 2

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓو تﻻؤﺎﺳﺗ

- 3

ﺔﺳاردﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻋاود

- 4

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

- 5

ﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺔ

- 6

ثﺣﺑﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ

- 7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

- ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

-

(18)

18

ﻲـﻓ ﺔـﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﺔـﯾﻣﻧﺗو نﯾـﺳﺣﺗ ﻲـﻓ رﯾﺑﻛو مﺎﻫ رود نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺑردﻣﻠﻟ ﻲـﻓو مﻟﺎـﻌﻟا

دـﻠﺑ و،رـﺋازﺟﻟا ﺎﻧ

ا رــﺻﺎﻧﻌﻟا نــﻣ رــﺑﺗﻌﯾ ﻠﻟ ﺔــﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣــﺻﻟا رﯾوــطﺗو نﯾــﺳﺣﺗ ﻲــﻓ ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷ

ﯾﯾــﺿﺎﯾر ن قرــﻔﻟاو يداوﻧﻟﺎــﻓ ،نﯾــﺳرﺎﻣﻣﻟا

ﻋ ءوــﺿ ﻲـﻓو نﻫارـﻟا رــﺣﻟا قوـﺳﻟا دﺎـﺻﺗﻗا لــﺿ ﻲـﻓ ﺔﯾـﺿﺎﯾرﻟا تﺣﺑــﺻأ ﺔـﻣﻟوﻌﻟا رـﺻ

ﺎـﺳﺳؤﻣﻛ رـﺑﺗﻌﺗ ت

ﺎــﻬﻟ

نـــﻣ ﺔـــﻣﺎﻋ نﯾﻧاوـــﻗو يدﺎـــﻧﻟﺎﺑ ﺔـــﺻﺎﺧ نﯾﻧاوـــﻗ ﻪـــﻣﻛﺣﺗ رﯾـــﺳﻣ مﻗﺎـــط ﺎـــﻬﻟ نأ ﺎـــﻣﻛ ،ﺔـــﺻﺎﺧﻟا ﺎـــﻬﺗﯾﻧازﯾﻣو ﺎـــﻬﻣﺎظﻧ ا ثـــﺣﺗ طـــﺷﻧﺗ ﻲـــﺗﻟا تارازوـــﻟاو تﺎﯾﻟاردـــﻔﻟا و تﺎـــطﺑارﻟا ﯾـــﺑﻋﻼﻟا لـــﻘﻧﺗﻟ ةرـــﯾﺑﻛ ﻎﻟﺎـــﺑﻣﺑ ﻊﻣـــﺳﻧ ﺎﻧﺣﺑـــﺻﺄﻓ ،ﺎﻬﻣـــﺳ

ن

را ﻪﺑﺑـﺳ ،ﺔـﺿﺎﯾرﻟا رﺎــﺳﻣ ﻲـﻓ لوـﺣﺗﻟا اذــﻫ لـﻛ رـﺧﻶﻟ قــﯾرﻓ نـﻣ نﯾﺑردـﻣﻟاو يدﺎــﺻﺗﻗﻻا لﺎـﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔـﺿﺎﯾرﻟا طﺎــﺑﺗ

ﯾﯾـــﺿﺎﯾرﻟا رـــﺑﻋ تﺎـــﺟﺗﻧﻣﻟاو تﺎﻛرـــﺷﻠﻟ ﺔـــﯾﺎﻋدﻟاو رﺎﻬـــﺷﻹا بـــﻧﺎﺟ ﻲـــﻓ ﻪـــظﺣﻼﻧو ،ﺎـــﻘﯾﺛو طﺎـــﺑﺗرا ن

، نأ ﺔـــﻘﯾﻘﺣﻟاو

تاوطﺧ وطﺧﺗ تأدﺑ رﺋازﺟﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ وﺣﻧ ﺔﻌﯾرﺳ

.

جوازــﺗ ﻲــﻓ لــﻣﺄﺗﻣﻟاو ﺔــﻛرﺣﻟا

ﯾــﺿﺎﯾرﻟا ﺔ نﯾﺑردــﻣﻟا نأ كردــﯾ ،رــﺋازﺟﻟاو مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻌﻣ يدﺎــﺻﺗﻗﻻا لﺎــﺟﻣﻟﺎﺑ

نﯾـــﺑ رـــﯾﺑﻛﻟا نارـــﺗﻗﻻا اذـــﻫ لـــﺿ ﻲـــﻓو ،ةدـــﯾدﻋ تﺎﯾﺑﻠـــﺳ ﻪـــﻟ تﺎـــﯾﺑﺎﺟﯾا ﻪـــﻟ ﺎـــﻣﻛﻓ، رـــﻣﻷا اذـــﻫ نـــﻋ لزـــﻌﻣﺑ وـــﺳﯾﻟ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻋارﺻ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺑ

يداوﻧﻟا و قرﻔﻟا

، ﻲـﻓ ءﺎـﻘﺑﻟا ﺔـﻟوﺎﺣﻣو سﻓﺎـﻧﺗﻟا ﻊﺑﺎـطﻟ اذـﻫو

ﺔﻣﻘﻟا مﺋاد رﺗوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد نﯾﺑردﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻰﻧدأ مﺳﻗ ﻰﻟإ طوﻘﺳﻟا نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻا و .

ﺎﻧﺣﺑـﺻأ اذـﻬﻟو، مـﻬﻠﻣﻋ ﻲـﻓ نﯾﺣﺎـﺗرﻣ رـﯾﻏ اوﺣﺑـﺻﺄﻓ نﯾﺑردـﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ةرﯾﺑﻛ لﻛﺎﺷﻣ ﻪﻠﻛ اذﻫ نﻋ بﺗرﺗ

دــﻣﻟا نــﻣ رــﯾﺛﻛﻟا نأ ىرــﻧ قــﯾرط نــﻋ ﺎــﻣإ ،ةرــﻣ نــﻣ رــﺛﻛأ دــﺣاوﻟا ﻲــﺿﺎﯾرﻟا مــﺳوﻣﻟا ﻲــﻓ يداوــﻧﻟا نورــﯾﻐﯾ نﯾﺑر

ﻪﯾﻓ ﺎﺿرﻟا ﺔﺟردو لﻣﻌﻟا فورظﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻧﻫ رﻣﻷﺎﻓ، مﻬﺗﻟﺎﻗإ قﯾرط نﻋ وأ مﻬﺗﻟﺎﻘﺗﺳا .

ﺔـﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟا لـﻣاوﻌﻟا نــﻣ ﺔــﻋوﻣﺟﻣﺑ رﺛﺄـﺗﯾ ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎـﺿرﻟاو

،ىرﺧأ لــﻣاوﻋو ﺎﻧددــﺣ اذــﻫ ﺎـﻧﺛﺣﺑ ﻲــﻓو

وﻌﻟا و ﺔﯾــﺻﺧﺷﻟا لــﻣا ب ىرـــﺧﻷا لــﻣاوﻌﻟا ضــﻌﺑ

)

،ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا،نــﺳﻟا ــﺳ

مـــﺳﻘﻟا،ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا،بﯾردــﺗﻟا تاوﻧ

رــــﺟﻷا ﻲـــﺿﺎﻘﺗ لﻛـــﺷ، لﺧدــــﻟا رﺎـــﺑﺗﻋا، بردـــﻣﻟا ﺔــــﻌﯾﺑط،ﺎﻬﯾﻠﻋ لـــﺻﺣﺗﻣﻟا بﯾردـــﺗﻟا ﺔــــﺟرد،ﻪﯾﻓ بردـــﯾ يذـــﻟا (

ب ﺔــﯾﻔﯾظوﻟا لــﻣاوﻌﻟاو )

او ﺔــﯾﻗرﺗﻟا،تاوﻼﻌﻟاو بــﺗارﻟا،لﻣﻌﻟا ﻲــﻓ نﺎﻣﻷا،نﯾــﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎــﺳؤرﻟا نﯾــﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟا مدــﻘﺗﻟ

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا فورظ،

.(

ةرﻫﺎـــظ لـــﻌﺟﯾ ﺎـــﻣﻣ نﯾﺑردـــﻣﻟا ﺔﯾـــﺳﻔﻧ ﻰـــﻠﻋ رﺛؤـــﺗ ةرـــﯾﺑﻛ طوﻐـــﺿ روـــﻬظ ﻰـــﻟإ يدؤـــﺗ لـــﻣﻌﻟا لﻛﺎـــﺷﻣ نأ ﺎـــﻣﻛ

يوﻼـﻋ ﻪـﯾﻟإ بـﻫذ ﺎـﻣ اذــﻫو مﻬﯾدـﻟ رـﺷﺗﻧﺗ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻا ﻰــﻟإ 1997

"

ارـﺗﺣﻻا ةرﻫﺎـظ نأ ق

نﯾﺑردــﻣﻠﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا

رﻟا ﺔطـﺷﻧﻸﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔـﺻﺎﺧو ﺔﺣـﺿاو ةروـﺻﺑ رﻬظﺗ تأدﺑ ﻲـﻓ لودـﻟا ضـﻌﺑ ﻲـﻓ ﺔـﻓرﺎﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌـﺷﻟا تاذ ﺔﯾـﺿﺎﯾ

بردــﻣﻟا ﺎــﻬﻬﺟاوﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔــﯾرادﻹاو ﺔــﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎــﻗوﻌﻣﻟاو ﺔﯾــﺳﻔﻧﻟا طوﻐــﺿﻠﻟ ﺔــﺟﯾﺗﻧﻛ ةرــﯾﺧﻷا تاوﻧــﺳﻟا ﺎﯾرﻟا ﻪﻠﻣﻋ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﻲﺿ .

)

،يوﻼﻋ دﻣﺣﻣ ص، 1997

( 120

وﻌﻣﻟا لــﻣﺎﻌﺑ ﻲــﺳﻔﻧﻟا قارــﺗﺣﻻا ةرﻫﺎــظ ﺎــﻧﻫ طــﺑر يوﻼــﻋ نــﺳﺣ دــﻣﺣﻣ نأ ﺔــﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲـﻓ ﺔــﯾرادﻹا و ﺔــﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎــﻗ

ﺎـــﻬﯾﻓ حﺎــﯾﺗرﻻا مدــﻋ بﺑـــﺳﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔــﻧﻬﻣﻟا ﻲــﻓ ﺎـــﺿرﻟا نــﻋ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑو لــﻣﻌﻟا فورـــظ نــﻋ مــﻠﻛﺗ يأ ﺔــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ةرﻫﺎظ روﻬظ .

ﻲـﻓ ﺎﻧﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا زرﺑﺗو

"

ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ضوﻣﻏ مدـﻘﻟا ةرـﻛ ﻲﻓ نﯾﺑردﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا

ﺔـﺟردﺑ ﻪـﺗﻗﻼﻋو

ذﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا بﯾردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ نﻋ ﺎﺿرﻟا فﻼﺗﺧا ﻪﻔﻠﺧﯾ ي

."

(19)

19

- 2

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓو تﻻؤﺎﺳﺗ :

-

أ - مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا :

-

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ءﺎﺟ ثﯾﺣ :

"

ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ إ

ﺔـﯾﻻوﻟ نﯾﺑردـﻣﻠﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻا ﺔـﺟردو مﺎـﻌﻟا ﻲﻔﯾظوـﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗر

رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻﻟ ﺔﻠﻗرو

"

.

ﻟا تءﺎﺟ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ

:

ب - ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﯾﻋرﻔﻟا

: -

- 1

؟ ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﻲﻓ ،رﺑﺎﻛأ فﻧﺻ مدﻘﻟا ةرﻛ نﯾﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ وﻫ ﺎﻣ

- 2 فﻼﺗﺧﺎـﺑ ﻲﻔﯾظوﻟ ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ قورﻓ كﺎﻧﻫ لﻫ ﺔﯾـﺻﺧﺷﻟا لـﻣاوﻌﻟا

) ﺔـﯾﻓارﻏوﻣﯾدﻟا (

لـﻣاوﻌﻟا ضـﻌﺑو

ىرﺧﻷا

؟

- 3 كﺎﻧﻫ لﻫ ﺔﻗﻼﻋ

ﻓ ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲ ا

ﻲﻔﯾظوﻟ و

؟ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا لﻣاوﻌﻟا

- 4

؟ ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﺔﺟرد ﻊﻔﺗرﺗ لﻫ

- 5

؟ ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻﺎﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ

ج - ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

-

ﺣﻻا ﺔـﺟردو ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟاد ﻪﯾطﺎﺑﺗرا ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ ةرـﻛ ﻲﺑردـﻣ ىدـﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗ

ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻوﻟ رﺑﺎﻛأ فﻧﺻ ،مدﻘﻟ .

د - ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا :

-

- 1 ﻔﺧﻧﯾ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ض مﺎﻌﻟا

ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ﺔﻧﺎﺑﺗﺳا مﻠﺳ ﻰﻠﻋ

.

- 2 ﻼﺗﺧﺎـــــﺑ ﻲﻔﯾظوـــــﻟا ﺎـــــﺿرﻟا ىوﺗـــــﺳﻣ ﻲـــــﻓ قورـــــﻓ كﺎــــﻧﻫ ىرـــــﺧﻷا لـــــﻣاوﻌﻟا ضـــــﻌﺑو ﺔﯾـــــﺻﺧﺷﻟا لـــــﻣاوﻌﻟا ف

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ):

ﻟا

،ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا،نـﺳ ـﺳ

لـﺻﺣﺗﻣﻟا بﯾردـﺗﻟا ﺔـﺟرد،ﻪﯾﻓ بردـﯾ يذـﻟا مـﺳﻘﻟا،ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻫؤﻣﻟا،بﯾردـﺗﻟا تاوﻧ

بردـــﻣﻟا ﺔـــﻌﯾﺑط،ﺎﻬﯾﻠﻋ

"

فرــــﺗﺣﻣ -

فرــــﺗﺣﻣ ﻪﺑـــﺷ -

يوﺎـــﻫ

"

لﺧدــــﻟا ﺔـــﻣﯾﻗ ،

"

ﻊـــﻔﺗرﻣ - ضﻔﺧﻧــــﻣ

"

ﻲــــﺿﺎﻘﺗ لﻛـــﺷ ،

رﺟﻷا

"

يرﻬﺷ بﺗار -

ءﺎﻘﻟ لﻛﻟ تاوﻼﻋ -

تاوﻼﻋ ﻊﻣ بﺗار .(

- 3 كﺎﻧﻫ ﺔﯾﺋﺎـﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ ﻲـﻓ

ﻲﻔﯾظوـﻟا ﺎـﺿرﻟا ىوﺗـﺳﻣ و

ﺔـﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔـﯾﻔﯾظوﻟا لـﻣاوﻌﻟا :)

نﯾـﺑ ﺔـﻗﻼﻌﻟا

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻗرﺗﻟا،تاوﻼﻌﻟاو بﺗارﻟا،لﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻣﻷا،نﯾﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎﺳؤرﻟا لﻣﻌﻟا فورظ،

.(

- 4 نﯾﺑردـﻣﻟا دـﻧﻋ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا مﻠﺳ ﻰﻠﻋ طﺳوﺗﻣﻟا قوﻔﺗ تﺎﺟردﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﺔﺟرد ﻊﻔﺗرﺗ

"

زﻧﺗرﺎـﻣﻟ

"

ﺑردﻣ ىدﻟ ﻲ

مدﻘﻟا ةرﻛ –

رﺑﺎﻛأ فﻧﺻ -

ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو .

- 5 ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ ﺔـﯾﻻو ﻲﺑردـﻣ ىدـﻟ ﻲﻔﯾظوـﻟا ﺎـﺿرﻟا ىوﺗـﺳﻣو ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ﺔﺟرد نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ

ﺔﻠﻗرو مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ –

رﺑﺎﻛأ فﻧﺻ -

.

- 3 ﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻋاود ﺔﺳارد

:

-

(20)

20

مــﻣﻷا و بوﻌــﺷﻟا ﺎــﻬﺑ ﻰــﻧﺑﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا ﺔــﻧﺑﻠﻟا وــﻫ يرــﺷﺑﻟا رــﺻﻧﻌﻟا نإ قرــﻔﻟا ءﺎــﻧﺑ سﺎــﺳأ وــﻫ كﻟاذــﻛ و

ـــﻧﺑﻟ رـــﺑﺗﻌﯾ ﻲـــﺿﺎﯾرﻟا بردـــﻣﻟا و ﺔﯾـــﺿﺎﯾرﻟا ﺔ

ﺔﯾـــﺿﺎﯾرﻟا ﺔـــﻣوظﻧﻣﻟا ﻲـــﻓ لﺎـــﻌﻓ رـــﺻﻧﻋو ﺔﯾـــﺿﺎﯾرﻟا قرـــﻔﻟا ءﺎـــﻧﺑ ﻲـــﻓ

لودﻠﻟ .

ﻪــﻓارﺣﻧا نﺎــﻓ ﻲﻟﺎــﺗﻟﺎﺑو ، ﺔﯾــﺿﺎﯾر ﺔــﺳﺎﯾﺳ قــﻓو ﺎﻫذــﻔﻧﯾ و ﺎــﻬﯾﻟإ لوــﺻوﻠﻟ طــطﺧﯾو فادــﻫﻷا مــﺳرﯾ يذــﻟا وــﻬﻓ

ﯾـــﺿﺎﯾرﻟا يداوـــﻧﻟا ﻰــﻠﻋ كـــﺷ ﻼـــﺑو رﺛؤـــﯾ فوــﺳ ﺎﻧﺣﺑـــﺻأ ﺎـــﻣ اذـــﻫو، ﺎــﻧدﻼﺑ ﻲـــﻓ ﺎـــﻣوﻣﻋ ﺔـــﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗــﺳﻣ ﻰـــﻠﻋو ﺔ

ﯾﺛﻛﻠﻟ رﯾﺑﻛ طﺑﺧﺗو روﻫدﺗ نﻣ ﻩدﻫﺎﺷﻧ ر

رﺧأ ﻻو لوأ ﺎﻬﻟ سﯾﻟ لﻛﺎﺷﻣ ءارﺟ نﻣ نﯾﺑردﻣﻟا نﻣ .

ﻲــﺗﻟا تﺎﻋوــﺿوﻣﻟا ىدــﺣإ ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎــﺿرﻟا و ﻷ كــﻟذو سﻔﻧــﻟا ءﺎــﻣﻠﻋ مﺎــﻣﺗﻫا تــﻟﺎﻧ

ن

"

نوــﺿﻘﯾ دارــﻓﻷا مــظﻌﻣ

ا لﻐـﺷ ﻲـﻓ مﻬﺗﺎـﯾﺣ نـﻣ ارﯾﺑﻛ اءزﺟ ﺎـﺿرﻟا نـﻋ اوـﺛﺣﺑﯾ نأ ءﻻؤـﻬﻟ ﺔﺑـﺳﻧﻟﺎﺑ نﺎـﻛﻣﺑ ﺔـﯾﻣﻫﻷا نـﻣﻓ ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑ و فﺋﺎـظوﻟ

ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻩرود و ﻲﻔﯾظوﻟا "

ﻪـﺗﺎﯾﺣ نـﻣ ءزـﺟ ﻲـﺿﻘﯾ صﺧـﺷ رـﺧﻵا وﻫ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بردﻣﻟاو

ﻪﺗﻧﻬﻣ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا ﻲﺣاوﻧ ﺔﺳاردﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﺟو اذﻟ بﯾردﺗﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ .

- ﻟا اذﺎـﻫ رﺎـﯾﺗﺧا ﻲﻋاود نﻣ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ فرـﻌﺗﻟا ﻰـﻟإ ﺔـﺟﺎﺣﻟا عوـﺿوﻣ

ﻰـﻠﻋ ءارـﺟ نﯾﺑردـﻣﻠﻟ ﻲـﺳﻔﻧﻟا قارـﺗﺣﻻا ﺔـﺟرد

مﻬﯾدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا و ﻲﺑﯾردﺗﻟا مﻫراوﺷﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻧﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﻌﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا .

- مﻬﻠﻣﻋ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا ءارﺟ نﻣ نﯾﺑردﻣﻠﻟ رﻛﺑﻣﻟا لازﺗﻋﻻا ةرﻫﺎظ ﻲﻣﺎﻧﺗو دﯾازﺗ كﻟاذﻛ .

- ﺣﺑﻟا ءارﺛإ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ث

.

4 - فاﺪھأ ﺔﺳارﺪﻟا

: -

فادﻫﻷا ﻩذﻫ ضﻌﺑ زارﺑإ لوﺎﺣﻧ فوﺳو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا فادﻫﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ .

أ - ﻲــﻓ ،مدــﻘﻟا ةرــﻛ ﻲﺑردــﻣ ىدــﻟ دﺋﺎــﺳﻟا ﻲﻔﯾظوــﻟا ﺎــﺿرﻟا ﻊــﻗاو ﻰــﻠﻋ فرــﻌﺗﻟا

ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻﻟ

.

ب - رﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا نﯾﺑردﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿ

ﺔﯾﻔﯾظوﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟا قﻓو .

ج - ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو ﻲﺑردﻣ ىدﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻا ةرﻫﺎظ عوﯾﺷ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا رﺑﺎﻛﻷا فﻧﺻﻟ

.

د - وـﻟا ﺎـﺿرﻟا ىوﺗـﺳﻣ نﯾـﺳﺣﺗ ﻲـﻓ مﻫﺎـﺳﺗ نأ نـﻛﻣﯾ تﺎﯾﺻوﺗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا نﯾﺑردـﻣﻟا ىدـﻟ ﻲﻔﯾظ

و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﻟﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ .

5 - ﻟا ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪ

: -

و تﻼﻛــﺷﻣﻟا نــﻣ دــﯾدﻌﻟا ﺎــﻬﻧﻋ ﺞﺗــﻧﯾ يذــﻟاو نﯾﺑردــﻣﻠﻟ ﻲــﺳﻔﻧﻟا قارــﺗﺣﻻا ةرﻫﺎــظﻟ ةرــﯾﺑﻛﻟا ﺔــﯾﻣﻫﻷا نــﻣ ﺎــﻗﻼطﻧا

ىرـــﯾ ﺎــﻣﻛو، ﺎــﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔـــﻧﻬﻣﻟا ﻩذــﻫ كرــﺗ دـــﺣ ﻰــﻟإ بردــﻣﻟا لـــﺻوﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄــﺷ نــﻣ ءﺎـــﺑﻋﻷا و تﺎﻋارــﺻﻟاو بﺎﻌــﺻﻟا

"

يوﻼـــﻋ نـــﺳﺣ دـــﻣﺣﻣ "

ـــﺿﺎﯾرﻟا بردـــﻣﻠﻟ قارـــﺗﺣﻻا نأ

تارـــﺑﺧ بـــﺳﺗﻛﯾ ﻪـــﻧﺄﺑ رﻌـــﺷﯾ ﺎﻣدـــﻧﻋ،ﻩروﻬظ ﺔـــﺻرﻓ لـــﻘﺗ ﻲ

Références

Documents relatifs

CD90 has been shown to be expressed on activated endothelial cells, where it mediates the adhesion of monocytes via its counter-receptor MAC1 (integrin alphaM/betaV) 19. We

Since SBKH is state-based, communicating nodes require the following shared parameters to successfully maintain state: Base Key Pair, Key Duration, RC4 states, Offsets, an

During the dynamic wind test, the seams in the OSW were subjected to dynamic stretching and peeling stresses (Figure 6a), and their strengths were reduced mainly due to dynamic

Amyloid Research and Treatment Centre, IRCCS Fondazione Policlinico San Matteo, Pavia, Italy. Full list of author information is available at the end of the article Obici

Cette étude a donné le moyen de dégager des critères intéressants en imagerie dans le choix thérapeutique (chirurgie versus radio-chirurgie) et dans le choix de

A high resolution TEM (HRTEM) lattice fringe image taken at the interface between neighbouring sectors in Fig. 4 c shows relatively straight fringes on left and right hand sides

indiquer les diffgrentes lacunes d6couvertes au cours de l'iaspection et peut 6galement ttre utile au futur proprigtaire de la maison pour prgparer son dhihagement

C’est dans ce sens, qu’au-delà d’une définition possible d’une catégorie d’îles que nous désignons par petits espaces insulaires, nous avons essayé d’appré-