HAL Id: hal-03019989
https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03019989
Submitted on 23 Nov 2020
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
LIONORUS CARAPINUS (GOODE ET BEAN, 1883)
(PISCES, MACROURIDAE) ET SYNAPTURA
LUSITANICA CAPELLO, 1868 (PISCES, SOLEIDAE)
EN MÉDITERRANÉE Lionorus carapinus (Goode and
Bean, 1883) (Pisces, Macrouridae) and Synaptura
lusitanica Capello, 1868 (Pisces, Soleidae) in the
Mediterranean Sea
J Matallanas
To cite this version:
J Matallanas. LIONORUS CARAPINUS (GOODE ET BEAN, 1883) (PISCES, MACROURIDAE)
ET SYNAPTURA LUSITANICA CAPELLO, 1868 (PISCES, SOLEIDAE) EN MÉDITERRANÉE
Lionorus carapinus (Goode and Bean, 1883) (Pisces, Macrouridae) and Synaptura lusitanica Capello,
1868 (Pisces, Soleidae) in the Mediterranean Sea. Vie et Milieu / Life & Environment, Observatoire
Océanologique - Laboratoire Arago, 1984, pp.139-140. �hal-03019989�
VIE MILIEU, 1984, 34 (2/3) : 139-140
LIONORUS CARAPINUS
(GOODE ET BEAN, 1883) (PISCES, MACROURIDAE)
ET SYNAPTURA LUSITANICA CAPELLO, 1868
(PISCES, SOLEIDAE) EN MÉDITERRANÉE
Lionorus carapinus (Goode and Bean, 1883)
(Pisces, Macrouridae) and Synaptura lusitanica Capello,
1868 (Pisces, Soleidae) in the Mediterranean Sea
J. MATALLANAS
Departamento de Zoologîa, UniversidaAutônoma de Barcelona, Bellaterra, Barcelona, Espagne
POISSONS LIONVRUS CARAPINUS SYNAPTURA LUSITANICA MÉDITERRANÉE
RÉSUMÉ. — Lionurus carapinus est connue dans l'Atlantique nord, de l'Equateur à 50°N. La capture d'un exemplaire de cette espèce à Blanes (NE de l'Espagne), étend son aire de distribution à la Méditerranée. Les caractères morphométriques et méristiques du spécimen Méditerranéen, comparés à ceux de Marshall et Iwamoto, sont indiqués. Synaptura lusitanica est retrouvé en Méditerranée : Tarragone et Malgrat (Mer Catalane).
F1SHES LIONURUS CARAPINUS SYNAPTURA LUSITANICA MEDITERRANEAN
ABSTRACT. — Lionurus carapinus had been mentioned solely in the North Atlantic, from the equator to 50°N. The capture of one spécimen of this species in Blanes (NE Spain) allows its distribution area to be extended to the Mediterranean. The morphometric and meristic characters of the spécimen mentioned, in comparison with the proportions and counts indicated by Marshall and Iwamoto, is given. Synaptura
lusitanica is rediscovered in Mediterranean, in Tarragona and Malgrat (Catalan Sea).
Lionurus carapinus est, d'après Marshall (1973) et
Marshall & Iwamoto (1973), une espèce
benthopéla-gique qui vit dans l'Atlantique Nord entre 50°N et
l'Equateur. La plupart des spécimens de cette espèce
ont été capturés entre 1400 et 2800 m, mais ils
peuvent atteindre au moins 5610 m de profondeur.
Fraser-Brunner (1935) la signale sur le talus SW
d'Irlande entre 210 et 290 brasses. L'examen de
photographies sous-marines, réalisées à 2600 m en
Nouvelle-Ecosse, révèle que 3/4 des Poissons
appar-tiennent aux genres Lionurus et Chalinura (Marshall,
1965). Cohen (1976) indique que L. carapinus est une
des espèces les plus abondantes aux abords du
« rech » Hudson (USA) entre 1700 et 2800 m. Nous
partageons l'opinion de Geistdoerfer (1975) selon
laquelle la répartition géographique de L. carapinus
demeure en grande partie inconnue étant donnée la
profondeur à laquelle il vit.
Geistdoerfer (1978) donne la liste des contenus
stomacaux de 5 spécimens récoltés entre 1770 et
3520 m, au cours de la campagne Noratlante du
N.O. « Jean Charcot » (Geistdoerfer et ai, 1970). Ce
Poisson se nourrit de Polychètes, Copépodes,
Am-phipodes, Isopodes et Mysidacés. Selon Haedrich et
Polloni (1977), L. carapinus se nourrit surtout
d'in-vertébrés benthiques, il sélectionne l'Ophiuridé
Ophiura Ijungmani et le régime alimentaire ne varie
pas sensiblement avec la taille des individus.
Le spécimen méditerranéen a été capturé le
29/IV/83 par le chalutier « Peret » à Blanes (NE de
l'Espagne) entre 630 et 680 m de profondeur. Ses
caractéristiques, exceptée la distance interorbitaire,
140 J. MATALLANAS Tabl. I. — Lionorus carapinus; données méristiques (A) et
morphométriques, en % de la longueur de la tête (B) de l'exemplaire étudié. C, données morphométriques, en %, de Marshall et Iwamoto.
Lionorus carapinus; measurements and counts (A) and
morphometric characters, as % of head length, of the spécimen examined; C, morphometrics, as percentages, front Marshall and Iwamoto.
A B C
Longueur totale 185
Longueur céphalique 34 26,5 - 62,0 Distance préorbitaire 11 32,3 32 - 35 Distance à la première dorsale 40 117,6 117 - 128 Distance à la deuxième dorsale 60 176,6 189 - 219 Longueur préanale 53 155,8 161 - 175 Diamètre orbitaire 8 23,5 19,4 - 22,5 Distance irrUrorbitaire 9,5 27,9 30,7 - 39,4 Longueur du prémaxillaire 10 29,4 273 - 32,7 Longueur de la mandibule 13 38,2 37 - 46,9 Longueur du barbillon 5 14,7 8 - 15 Hauteur du corps à l'origine
de la première dorsale 23,5 69,1 74,6 - 87,0 Longueur du deuxième rayon
de la première dorsale 31 91,1 Rayons : Première dorsale 11 10 - 11 Pectorale (gauche/droite) 19/19 17 - 20 Ventrale (gauche/droite) 9/7 9 - 11 Branchiospines internes
du 1er arc branchial 9 8 - 11
plus réduite pour l'exemplaire catalan, sont confor-mes à celles indiquées par Goode & Bean (1896) dans la description originale de l'espèce. Les princi-paux caractères méristiques et morphométriques de l'exemplaire étudié sont similaires, même au niveau de la distance interorbitaire, aux données de Mars-hall & Iwamoto (op. cit.). Il faut remarquer cepen-dant que la distance à la deuxième dorsale, la distance préanale et la hauteur maximum, sont proportionnellement plus grandes dans les spéci-mens observés par Marshall & Iwamoto.
La coloration du spécimen de Méditerranée est grise, plus foncée dans les nageoires. La région céphalique, exception faite du museau, et la région abdominale, sont bleuâtres; les membranes bran-chiostègues sont noires.
Jusqu'à présent, L. carapinus n'avait pas été signalé en Méditerranée. La faible profondeur de capture de notre spécimen est probablement due à sa petite taille. En effet, les Macrouridae gagnent des profondeurs plus importantes à mesure qu'ils se développent (Marshall, 1965). Haedrich & Polloni
(op. cit.) indiquent que les grands spécimens, dont
la plupart sont des femelles, vivent à des profon-deurs plus grandes.
Synaptura lusitanica se trouve, d'après Torchio
(1973), dans l'Atlantique Oriental du Portugal au Congo et en Méditerranée (où il fut signalé, pour la première et unique fois à Vinaroz par Lozano Rey, 1960). Dans les collections du « Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid », il ne figure aucun spécimen de cette espèce. La capture de deux exemplaires, de 226 et 228 mm de longueur totale respectivement, à Tarragone (6/V/78) et à Malgrat, près de Barcelone, (19/VIII/83) au trémail entre 5-10 m, confirme sa présence dans la Méditerranée.
BIBLIOGRAPHIE
COHEN D.M., 1976. Observations from a submersible on abyssal fish populations, in the vicinity of Hudson Canyon. Rev. Trav. Inst. Pêches marit., 40 (3-4) : 547 ; FRASER-BRUNNER A., 1935. New or rare fishes from the
Irish Atlantic slope. Proc. R. ir. Acad., 42 (B-9) : 319-326; fig. 1-5.
GEISTDOERFER P., 1978. Ecologie alimentaire des Macrou-ridae. Rev. Trav. Inst. Pêches marit., 42 (3) : 177-260.
GEISTDOERFER P., J.C. HUREAU et M. RANNOU, 1970. Liste
préliminaire des espèces de poissons de profondeur récoltées au cours de la campagne Noratlante du N.O. « Jean Charct » en Atlantique Nord (août-octobre, 1969). Bull. Mus. Hist. nat., Paris, T sér., 42 (6) :
1177-1185.
GOODE G.B. et T.H. BEAN, 1896. Oceanic Ichthyology. Smithson. Contrib. Knowl, 30 and Spec. Bull. U.S. natn.
Mus., 1895 (1896) and Mem. Mus. comp. Zool. Harv., 1 (Test): 35: 1-553; 2 (Atlas): 23: 1-26, 123 pl., 417 fig.
HAEDRICH R.L. et P.T. POLLONI« 1977. A contribution to
the life history of a small rattailfish, Coryphaenoides
carapinus. Bull. South Cal. Acad. Sci., 75 (2) : 202-211. LOZANO REY L., 1960. Peces Fisoclistos. Tercera Parte.
Subseries Torâcicos (Ordenes Equeneiformes y Gobi-formes), Pediculados y Asimétricos. Mems. R. Acad.
Cienc. exact, fis. nat., Madrid, ser. Cienc. Nat., 14 :
613 pp.
MARSHALL N.B., 1965. Systematic and biological studies
on the Macrourid fishes (Anacanthini, Teleostei). Deep
Sea Res., 12 : 299-322.
MARSHALL N.B., 1973. Family Macrouridae. In Check-list
of the fishes of the north-eastern Atlantic and of the Mediterranean (Hureau, J.C. & Monod, Th., eds.) : 287-299. Unesco, Paris.
MARSHALL N.B. et I. IWAMOTO, 1973. Family Macrouridae. In Fishes of the Western North Atlantic. Mem. Sears Found. Mar. Res., New Haven, 1 (6) : 496-665, 53 fig.
TORCHIO M., 1973. Soleidae. In Check-list of the fishes of the north-eastern Atlantic and of the Mediterranean,
(Hureau J.C. & Monod, eds) : 62—624, Unesco, Paris.
Reçu le 17 juin 1983; received June 17, 1983; accepté le 8 juin 1984; accepted for printing June 8, 1984.
