الوظائف العلیا في القانون الجزائري

جﺎﺣﻟوأ دﻧﺣﻣ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ةرﯾوﺑﻟا

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ

ةرﻛذﻣﻟا ناوﻧﻋ

مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ

صﺻﺧﺗ

:

ﺔﯾﻟﺎﻣ و ةرادإ

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

:

لوﻠﺟ دﻣﺣﻣ يدﺎﻋز نﯾدﻟا ءﻼﻋ طﯾﺷﻋ

ﺔﻧﺟﻟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا

ذﺎﺗﺳﻷا : ... نارﻘﻣأ ﻲﺑﯾط ﺎﺳﯾﺋر. ذﺎﺗﺳﻷا : لوﻠﺟ دﻣﺣﻣ يدﺎﻋز اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ... ذﺎﺗﺳﻷا ة: ﺔﯾﺟﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣﺣ ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ.

ﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا

نوﻧﺎﻘ

يرﺋازﺟﻟا

ﷲ دﻤﺤﻟا

ﻪﯿﻠﻋ لﻛوﺘﻨو ﻪﻨﯿﻌﺘﺴﻨو ﻩرﻛﺸﻨ

وﻨ

ﻪﯿﻓ ﺎﻤﻟ دادﺴﻟاو قﯿﻓوﺘﻟا ﻪﻟﺄﺴ

دﺎﺸرﻟاو رﯿﺨﻟا

لﻛﺒو ،صﻟﺎﺨﻟا رﻛﺸﻟﺎﺒ مدﻘﺘأ نأ ﻻإ ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ ءﺎﻬﻨإ دﻌﺒ ﻲﻨﻌﺴﯿ ﻻ

" فرﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺴأ ﻰﻟإ مارﺘﺤﻹاو رﯿدﻘﺘﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤ

لوﻠﺠ دﻤﺤﻤ يدﺎﻋز

"

ﺔﻠﯿط ﺔﻤﯿﻘﻟا تﺎﻬﯿﺠوﺘﻟاو ﺢﺌﺎﺼﻨﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا مﯿدﻘﺘ نﻋ ناوﺘﯿ مﻟ يذﻟا

ﻪﺘﻗو نﻤ ﻲﻟ رﺨﺴو ،ةرﻛذﻤﻟا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ ةرﺘﻓ

ةرﺜﻛو ﻪﻘﯿﻀ مﻏر

ﻪﺘﻻﺎﻐﺸﻨا

،ذﺎﺘﺴﻷا مﻌﻨو فرﺸﻤ رﯿﺨ ﻲﻟ نﺎﻛﻓ

رﯿﺨ ﺎﻨﻋ ﷲا ﻩازﺠﻓ

ﺔﯿﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﻪﻌﺘﻤو ءازﺠ

.

جﺎﺤﻟوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻛآ ةذﺘﺎﺴأ لﻛ ﻰﻟإ

ةرﯿوﺒﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ

.

ﻲﺘدﻟاو....ﺎﻬﻤادﻗأ تﺤﺘ ﺔﻨﺠﻟا لﻌﺠﻓ مﻼﺴﻹا ﺎﻬﺒﺤأ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ...نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻨﻤ ﻰﻟإ

.ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا

يدﺎﻤﻟا ﻪﻤﻋدﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﯿ مﻟ يذﻟا ﻰﻟإ...مﻠﻌﻟا قﯿرط ﻲﻟ رﺎﻨأ يذﻟا ﻰﻟإ

.بﯿﺒﺤﻟا يدﻟاو...يوﻨﻌﻤﻟاو

....ةﺎﯿﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻟ ادﻨﺴ اوﻨﺎﻛ نﻤ ﻰﻟإ

و ﻪﻓرﻋأ و ﻲﻨﻓرﻌﯿ نﻤ لﻛ ﻰﻟإ

يدﻫأ ءﻻؤﻫ لﻛ ﻰﻟإ،مﻫرﻛذﺘ نأ ﻲﺘرﻛذﻤﻟ ﻰﻨﺴﺘﯿ مﻟ

.يدﻬﺠ ةرﻤﺜ

ءﻼﻋ

نﯾدﻟا

تارﺻﺗﺧﻣﻟا مھأ ﺔﻣﺋﺎﻗ

1

–

:ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ

... ص ... ﺔﺣﻔﺻ ... ... ر.ج ... ... ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ... ج ... ءزﺟ ... ... ص.ص ... .... نﻣ ﺔﺣﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺣﻔﺻ

2

-ﺔﻐﻟﺎﺑ

:ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا

Page…....………p

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

ةادﻏ ﺔﺛوروﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻛرﺗﻟا نﻣ دﻣﺗﺳﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا مﺎظﻧ نإ لﻼﻘﺗﺳﻻا وﮭﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻰﻟإ و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ مﺎﻋ ﻲﺳﺎﺳأ نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ مﺎظﻧ عورﻓ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا يأ , نﯾﻣﺋادﻟا ﺔﻟودﻟا ناوﻋأ نﻣ ﺎﮭﯾﻓ نﯾطرﺧﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا . ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ةرادﻹا يأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا عﺎطﻗ طﺎﺷﻧ ﺗ قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓو ﺎﻣﺋاد ﺔﺑﻟﺎطﻣ ةرادﻹا ﻲﻘﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا نﻷ ﺎﮭﯾﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا حﺎﺟﻧﺈﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تاروطﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ تﺎﯾدﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﮫﺟاوﺗ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣ و تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ ﺎﮭﺑﺟاو نﻣ و تﻻﺎﺟﻣﻟا ظﻧ ادﺟ ارﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣھأ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﻧﻣو ﺔﺋﻓ ﺎﮭﻧﻣ لﻛﺷﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﺑﺳﻧﻠﻟ ﺔﺋﻔﻠﻟ ار نﯾﻟﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا ارظﻧ و يرادﻹا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ دﺎﯾدزﻻ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و ﺔﻟودﻟا طﺎﺷﻧ لﺟأ نﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا هذھ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﺋﯾﺷﻓ ﺎﺋﯾﺷ دادزﺗ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ تﺎﺋﻔﻟا هذھ تﺣﺑﺻأ , كﻟذﻟ ﺎﮭﺗﺳﺎﯾﺳ ذﯾﻔﻧﺗ و ﺔﻟودﻟا فادھأ قﯾﻘﺣﺗ مﮭﻧﻷ ارظﻧ ذﯾﻔﻧﺗ ﻰﻠﻋ نورﮭﺳﯾ و نورﺿﺣﯾ نﯾذﻟا مھ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا و نﯾﻧاوﻘﻟا . ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ فظوﻣﻟا نﻛﻣﺗﯾ ﻲﻛﻟو ﻟا ﻲﻣﺎﺳ مﺎظﻧﻟا ﮫﯾﻓ ررﻘﺗ مﯾظﻧﺗ كﺎﻧھ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﮫﺗﻟﺎﺳر قﯾﻘﺣﺗ نﻣ و قوﻘﺣﻟا دﯾدﺣﺗ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا هزﻛرﻣ و هدﯾدﺣﺗ ﮫﯾﻓ ﺎﻣﺑ نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا هذﮭﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑﺟاوﻟا ﺎﻣﻛ , ﺎھﻻوﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عاوﻧأ و فﺋﺎظوﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ددﺣﯾ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺋﺎﺳو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﯾﻔظوﻣ وأ نﯾﻣﺎﻋ نﯾﻔظوﻣ ءاوﺳ دﺣوﻣ نوﻧﺎﻘﻟ نوﻌﺿﺧﯾ نوﻔظوﻣﻟا نﺎﻛ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﻧأ ثﯾﺣ ﻔﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ترﮭظ لﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻ ﻊﻣو نﯾﻣﺎﺳ نﯾﺗﺋ نﯾﺑ ﻲﻧﻌﯾ مﺎﻛﺣأ تردﺻ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نوﻠﺛﻣﯾ ءﻻؤھ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﯾﻣﺎﺳﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا و نﯾﻣﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا . مﮭﻧﺄﺷﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ذﻧﻣ دﺟوﯾو ﺦﯾرﺎﺗ 1985 مدﻋ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھ نأ رﯾﻏ نﯾﻔظوﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻋ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ نﯾﻧاوﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗ ﻌﻟا فظوﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻣوﻣ . 

عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ

:

عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﻣھأ ارظﻧ ﺔﻐﻟﺎﺑ و نﯾﻟﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﺋﻓ ﻲھ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا نﻷ ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﮫﺗﺎھ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﺳاردﻠﻟ قﯾﺷ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻓ ﺎﮭﻧوﻠﻐﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا .رﯾﺧﻷا اذھ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا مھأ ﺔﺳارد و ﺎﮭﻠﺧاد ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 

بﺎﺑﺳأ

: عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا

بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺎﮭﻧﻣو ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عوﺿوﻣﻟا 1 ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا : اذھ لﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﻣدﻌﻧﻣ ﺎﺑﯾرﻘﺗ و ادﺟ ﺔﻣﺷﺗﺣﻣ تﻧﺎﻛ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نإ مﮭﺑﻣ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا بﻠﻏأ فوزﻋ ﻰﻟإ ﻲﻟإ ﻲﺑ تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻏر ﮫﺗﺳارد و عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺢﺗﻓ .ةدوﺟوﻣﻟا 2 -: ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﺳاردو ﺎﯾﻠﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا و فﺋﺎظوﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﮫﻧﯾﯾﻌﺗ ذﻧﻣ ءﺎﮭﺗﻧا ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ كﻟذﻛ و ﮫﺗﺎﯾﺣﻼﺻ و ﮫﻣﺎﮭﻣ .ﻲﻟﺎﺣﻟا يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﮫﺑﻌﻠﯾ يذﻟا رودﻟا و ﺎﮭﺗرادإ ﻰﻠﻋ فرﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا لﺧاد 

: ﺔﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣ

ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳارد ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ مﯾدﻘﺗ و ﻊﻣﺟﻟ اذھ و زﻛرﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟ تﺎﯾطﻌﻣﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺻﻧﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﻋوﻧ و ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫﻟ ةرطؤﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ىوﺣﻓ و نﯾﻣﺎﺿﻣ حرﺷﺑ كﻟذ و ﮫﻠﻐﺷﯾ يذﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑو :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مظﻧ فﯾﻛ رﻣأ لﻼﺧ نﻣ 06 / 03 ؟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﮫﺗﺎھ نﻋ عرﻔﺗﺗو : تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ  ﺎﻣ موﮭﻔﻣ ؟ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟاو بﺻﺎﻧﻣﻟا  مظﻧ فﯾﻛ ؟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا رﺎﺳﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﮫﺗﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا اذھ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺔﺣورطﻣﻟا لﺻﻔﻟا لوﻷا تﺣﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧ وﻧﻋ ﺔﺳاردﻟ نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا موﮭﻔﻣ نا . ﻲﻟﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا فظوﻣﻟا رﺎﺳﻣ ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧﻓ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﮫﻧﯾﯾﻌﺗ ذﻧﻣ ءﺎﮭﺗﻧا ﺔﻗﻼﻌﻟا فوﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻋ رﯾﻐﻟا قرطﻟﺎﺑ وأ ﺔﯾدﺎﻌﻟا قرطﻟﺎﺑ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﮫطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺎﮭﯾﻟإ قرطﺗﻧ .لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔﺳارد نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ ارﯾﺧأ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﮭﻧﻣ ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟا نود ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و

لوﻷا لﺻﻔﻟا

و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ

ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا

ﻞﺼﻔﻟا

:لوﻷا

ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺔﯿھﺎﻣ

ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو

ﺪﯾﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﯿﺴﺠﺗو ﺎﮭﺘﺳﺎﯿﺳ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﮭﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺪﻨﺴﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒظﻮﻤﻟ مﺎﮭﻤﻟا ﻲﻣﺎﺳ ,1 اﺬھو ﺎﮭﯿﻓ اﻮﻨﯿﻋ ﻲﺘﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ , ﮫﯿﻓ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ةدﺪﺤﻣ طوﺮﺷ ﺮﻓاﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻖﻠﻄﯾ ﮫﯿﻠﻋ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﻌﻟا ﺎﯿﻠ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺪﺣأ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻘﻤﻟا ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﺼﯾإ ،ﺎﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗو ﺔﯾرادﻹا ﯿﺳ ﻦﺴﺣو ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا هﺬھ ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﮭﺴﺗو ﺮ ھ ﺎ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣو ﺎﮭﺗاراﺮﻗ تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻠﻟ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﻲھو .ﺎﻤﮭﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ صﺎﺧ .ﺎﮭﺑ ﺪﺠﻧ ﺚﯿﺣ عﺮﺸﻤﻟا نأ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا لﺎﺠﻣ ﻢﻈﻧ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 06 / 03 ﻮﯿﻟﻮﯾ ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 2006 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا لوﻷا ﮫﺑﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ . ﻒظﻮﻤﻟا ﻰﺴﻨﻧ نأ نود ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻖﺒﻄﯾ يﺬﻟا ﻮﮭﻓ ﺎﮭﺗﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺪﺴﺠﯾو ﺪﻌﺑ ، كﺎﻨﮭﻓ اﺬﻟ طﺎﺒﺗرا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺛو ﻒظﻮﻤﻟاو ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺪﻟ ﮫﯿﻠﻋو ﻨﻣ ﺖﻀﺘﻗا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺔﺳار ﮭ ﺠ ﺔﯿ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ ﮫﻤﯿﺴﻘﺗ :ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ 1 . تﺎﺸﯿﺗ ىﻮﻠﺳ أ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻒﯿظﻮﺘﻟا ﺮﺛ تارادﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺨﺗ ﺼ ﺮﯿﯿﺴﺗ ﺺ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﻮﺑ سادﺮﻣ 2010 ،ص 18 .

ﺚﺤﺒﻤﻟا

مﻮﮭﻔﻣ :لوﻷا

ﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا

ﺔ

نﺎﻨﺛا ﻒﻠﺘﺨﯾ ﻻ نأ مﺎﻈﻨﻟا ظﻮﻟاو ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﯿﻤھأ ﮫﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎ ﺔ اﺮﻈﻧ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻣﺎﺴﻟا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﺒﺴﻨﻠﻟ يرادﻹا اﺮﻈﻧو ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺋﺎظو ةدﺎﯾﺰﻟ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟا هﺬﮭﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا 1 ﻞﺟا ﻦﻣو ﺔﺳارد اﺬھ ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻢﺴﻘﻨﺳ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﮭﻨﻣ تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ ﺐﺴﺣو ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﯿﺒﻠﻄﻣ : • ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا . • ﺐﻠﻄﻤﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا :لوﻷا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻟوﺪﻟا . ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺖﯾﺄﺗرا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻰﻟإ لﻼﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ا ﺔﻔﯿظﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺪﻌﺑ لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻦﻣ لﻼﺧ عوﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا فﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا 66 / 133 ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا عﺮﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 78 / 12 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا ﻟ ﻞﻣﺎﻌﻠ 1 . ﺔﺑوﺮﺧﻮﺑ مﻮﺜﻠﻛ ا ﺪﮭﻌﻣ , ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا و ةرادﻹا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ , ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺎﺴﻟا ﻒظﻮﻤﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻈﻨﻟ

عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 85 / 59 ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺟذﻮﻤﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﻲ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو ا عﺮﻔﻟ ﻊﺑاﺮﻟا : ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 06 / 03 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا . عﺮﻔﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :لوﻷا ﻟا ﻤ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨ ﺮﻣﻷا 66 / 133 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺖﺼﻧ دﺎﻤﻟا ة 9 ﻦﻣ ﺮﻣﻷا 66 / 133 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا '' ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا كﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا مﻮﺳﺮﻤﺑ دﺪﺤﺗ راﺮﻘﻟ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟاو ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻲﻓ لﺰﻌﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ 1 . " ﺖﻨﻤﻀﺗو ةدﺎﻤﻟا 10 ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻦﻋ ﺋﺎظو ثاﺪﺣإ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ" ﻒ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺗ وﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸ تﺎﯿﻟ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ تارادﻹا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟاو ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو تﺎﺌﯿﮭﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ,ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ثﺪﺤﺗو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ ﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻞﻐﺷ طوﺮﺷ دﺪﺤﺗ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ‘‘ . و ﻆﺣﻼﻤﻟا ﻋأ ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ هﻼ و ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﻠﺧ كﺎﻨھ نأ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺘﯾ كﺮ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ،ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺎﻓ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا وأ ﺎﯿﻠﻌﻟ ﻊﻀﺨﺗ تاءاﺮﺟﻹ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ةدﺪﺤﻣ ﯿﺳﺎﺳﻷا ﻚﻠﺳ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ ﻻ ﺎﮭﯿﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻإ ﻦﯿﺑ ﻦﻤﻟ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا تﺮﻓاﻮﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟا نود ﺔﺻﺎﺨﻟا طوﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻢﮭﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻢﮭﯿﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ 2 . __________ ______________ 1 . ةدﺎﻤﻟا 9 ﺮﻣﻷا ﻦﻣ 66 / 133 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 02 نﻮﺟ 1966 ﻒﯾ خرﺆﻤﻟا, 02 نﻮﺟ 1966 ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا , , ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺪﻋ , ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا 46 ة درﺎﺼﻟا , ﻲﻓ 8 نﻮﺟ 1966 . 2 . ﻨﻤﻟاو ﻒﺋﺎظﻮﻟا ", ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎ ’ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا مﻮﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا , ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو 2012 دﺪﻋ , 01 ص, 57 .

نإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻤﻟا 10 ﻋأ هﻼ ﺐﺟﻮﻤﺑ ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﻞﻛ ﻰﮭﻨﺗ ﺎﮭﻠﻐﺷ طوﺮﺷ دﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ،ﺲﺒﻟ ﻲﻓ نأ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺐﺻﺎﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ طوﺮﺸﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﻨﻌﺗ ﻻو ﻟا دﻮﻌﯾ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻒﺋﺎظو راﺮﻘ نود ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺎﮭﯿﻓ ﺎھﺮﯿﻏ 1 . عﺮﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا 78 / 12 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻣ : ﻲﻓ ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 78 / 12 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ 2 ﺪﻋ ة ﺤﻠﻄﺼﻣ تﺎ ﺮﻄﺘﻨﺳ ق ﺎﮭﯿﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : ﻻوأ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ : . :ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺗﺮﻟا ﺒﺔ . :ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺐﺼﻨﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا . :ﺎﻌﺑار تارﺎطﻹا ا ﺎﯿﻠﻌﻟ . ________________________ 1 . ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص, 60 . ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا توأ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ر.ج دﺪﻋ

:ﻻوأ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ فﺮﻋ ﮫﻧﺄﺑ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﺔﻨﯿﻌﻣ مﺎﮭﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ " ﻲﻓ طإ ﺎ ﻤﺟ ﻊﯾزﻮﺗ ر ﯿ ﻊ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﺎﻤﺠﺑ ﺔطﻮﻨﻤﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﻲﻓ ﺎھداﺪﻋإ . " 1 ﺎﮭﻄﺴﺑ عﺮﺸﻤﻟا نأ ىﺮﻧ ةدﺎﻤﻟا حﻮﺿو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎﻤﻟا 106 ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﺎﻘﻟا ،نﻮﻧ نﻻ ﺮﻣﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻰﻟإ ﻲﮭﺘﻨﯾ ﻲﻟﻻﺪﺘﺳﻻا دﺪﺤﻤﻟا ﺮﺟﻸﻟ يﺬﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا هﺎﺿﺎﻘﺘﯾ ﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﻤﻌ ﺐﺴﺣ ﻞﻜﻟ أﺪﺒﻤﻟ ﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﮫﻠﻤﻋ . 2 :ﺎﯿﻧﺎﺛ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﺒﺗﺮﻟا ةدﺎﻤﻟا 116 ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻘﻔﻟا دﺪﺤﺗ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﺒﺗر " نأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺳأ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺎ س ﻼﻌﻓ ﮫﻠﻐﺸﯾ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ " 3 ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ﺧأ ىﺮ نﺎﻓ : ﺔﺒﺗﺮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻻ ﺒﺒﺴﻟ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﮫﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﯿ ﻦ : ﺐﺒﺴﻟا لوﻷا : ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻻ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺮﺛإ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﮫﺒﺣﺎﺻ ﻒﯿظﻮﺗ ﻻإ ﺘﯿﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﮫ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺎﮭﻧﻷ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ 4 ___________________ _____ 1 . ةدﺎﻤﻟا 99 ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 / 12 خرﺆﻤﻟا , ﻲﻓ 5 توأ 1978 ’ ﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻞﻣ , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 2 . ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص, 60 . 3 . ﻊﺟﺮﻤﻟا ﮫﺴﻔﻧ ص, 61 . 4 . ﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻒﯾﺮﺧ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠ برﺎﺠﺘﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا د , ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﻮھ را , ﺮﺸﻨﻟاو ,ﺮﺋاﺰﺠﻟا 2010 ص, 111 .

:ﺎﺜﻟﺎﺛ ﺐﺼﻨﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺷأ ﺎ ﻨﻤﺿ عﺮﺸﻤﻟا ر ﯿ ﺐﺼﻨﻤﻠﻟ ﺎ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺚﯿﺣ نأ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا هﺬھ ﻻ ﺴﺗ ﻨ ﺪ ﻻإ ﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﻤﻟ ﻢﮭ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ طوﺮﺷ ﻔﻜﻟا ﺎ ةء ﺔھاﺰﻨﻟاو ماﺰﺘﻟﻻاو نﻮﻤﻀﻣ ﻚﻟﺬﻛو . ةدﺎﻤﻟا 38 رﻮﺘﺳد ﻦﻣ 1976 ﻲﺘﻟا ﻟوﺆﺴﻤﻟا حﺎﺘﺗ " ﺎﮭﯿﻓ ءﺎﺟ ﯿﻓ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﯿ ﻢﮭ ﯾﺎﻘﻣ ﯿ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺲ ﺔھاﺰﻨﻟاو و ماﺰﺘﻟﻻا ، نﻮﺸﯿﻌﯾو ﻦﻣ ﮭﺗﺮﺟأ ﻢ ﺮﯿﻏ ﺲﯿﻟ نﻮطﺎﻌﺘﯾ ﻻو ﺔﻔﺼﺑ ﺷﺎﺒﻣ ﺮ ة وأ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺸﻧ يأ ءﺎﻄﺳو ﻖﯾﺮط ﺎ ط ﺮﺧآ رﺪﯾ ﻻﺎﻣ ﻢﮭﯿﻠﻋ . دﺪﺤﻤﻟا يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺺﻨﻟا ﻞﻌﻟو رﺎطﻺﻟ وﺆﺴﻤﻟا دﺎﻨﺳإ ﮫﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﯾ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﯾد ﺎﯿﻘﻟا تﺎﯿﻟ ﯾﺎﻘﻣ ﻦﻣ يﻮﺤﯾ ﺎﻤﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﯾﺪﺟ ادﺮﻔﻨﻣ ﺎﺜﺤﺑ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻠﻟ ﯿ ﺲ ةﺮھﺎظ طوﺮﺷو .ةﺮﺘﺘﺴﻣ ىﺮﺧأو 1 تارﺎطﻹا :ﺎﻌﺑار ﺎﯿﻠﻌﻟا - ﻒﯾﺮﻌﺗ رﺎطﻹا : " فﺮﻋ رﺎطﻹا ﻠﻛ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻤﻌﻣ ﺔﻤ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾﺮﻜﺴﻋ ﺑﺰﺤﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻤﻟاو ﺔﯿ ﺑﺎﻘﻨﻟاو ﯿ ،ﺔ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ دﺮﺘﻟ ﻖﻓو ﺔﻄﻠﺳ ﮫﻟ مﺎﺳ ﻒظﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﻟا ﺪ ر ا تﺎﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺳ ﻻا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺗ ﻗﻮﻨﻜ ﺮ ،ﻲطا ،ﻲﻨﻘﺗ ﺪﻣ ﯾ ﺮ وأ طإ ﺎ ر ﻲﻣﺎﺳ ". ﺮﺒﺘﻌﯾو رﺎطﻹا ﻨﻣ ةدﺎﻋ ﺔﯾدﺎﯿﻗ ﺎﯿﻠﻋ مﺎﮭﻣ ﺮﺷﺎﺒﯾ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻲﻣﺎﺴﻟا ﺘﻤ ﺎﯿ ﺷﺎﺒﻣ ةﺮ ةرادإ ﺲﻠﺠﻤﻟ وأ ﺎﺋﺮﻟ ﺔﺳ وأ ﺔﺑﺎﯿﻧ وأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﺳﺎﺋر وأ ﺎﻘﻣ ﺔﻟو وأ ﺔﺴﺳﺆﻣ . 2 __ _____________________ 1 . ص , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ 61 .

فﺮﻋ ﺪﻘﻟو ﻲﻣﺎﺴﻟا رﺎطﻹا ﺄﺑ '' ﻧ ﺺﺨﺸﻟا ﻚﻟذ ﮫ يﺬﻟا ﯾ ﺪﻨﺴ ﮫﻟ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﮫﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو مﺎﮭﻤﻟا ةدﺪﺤﻣ ﻟا ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻘ ﺎﮭﺗﺪﺋﺎﻔﻟو ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﯾﺮﯿﺼﻤﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﯾﺮﺣ ﺟأ ﻞﺑﺎﻘﻣ ةﺮ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋأ ﺎﻣ ﻟا يﺮﯿﺴﻣ هﺎﺿﺎﻘﺘﯾ ﻤ ﻘ ﺔﻟوﺎ وأ ﻲﻤﺘﻨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ . ﺟﺮﻟﺎﺑو ﻮ ﻟا ﻰﻟإ ع نﻮﻧﺎﻘ ﻟا يﺮﺋاﺰﺠ تدرو طﻹا ﺎ تار ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ا داﻮﻤﻟ 119 -126 ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺚﯿﺣ ةدﺎﻤﻟا 119 طﻹا ﺎ تار ا '' تارﺎطﻹ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا لﺎﻤﻌﻠﻟ نﻮﺘﺒﺜﻤﻟا نﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻔﯾو '' ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ طﻹا ﺎ ر ﻲﻣﺎﺴﻟا ﯾ ﺠ ﺐ نأ نﻮﻜﯾ ﻼﻣﺎﻋ ، ،ﺎﺘﺒﺜﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻞﻐﺸﯾ ناو . ﻲﻓ ءﺎﺟو ةدﺎﻤﻟا 126 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ 78 / 12 نﺄﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻣ طﻹا ﺎ تار ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻲھ ﺔﻣﻸﻟ طﻹا ﺎ تار ﺖﺳرﺎﻣ ﻲﺘﻟا وأ ىﺪﻟ ﺎﯿﻠﻋ تﺎﯿﻟوﺆﺴﻣ سرﺎﻤﺗ ﺔﻔﺻ ﺢﻨﻤﺗو ﺔﻟوﺪﻟاو بﺰﺤﻟا تﺎﺌﯿھ طﻹا ﺎ ر ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﺐﺟﻮﻤﺑ ،مﻮﺳﺮﻣ ﺐﺤﺴﺗو ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺴﻔﻧ عﺮﻔﻟا :ﺚﻟﺎﺛ ﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا مﻮﺳﺮ 85 / 59 ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻷ ﺳ ﺎ ﻲﺳ لﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو ﺖﺼﻧ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ 85 / 59 ﺘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺴﺳﺆﻤﻟا لﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺎ ت و ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹا " 1 ﻤﯾ ﻜ ﻦ نأ ﻠﻋ ةدﺎﯾز ثﺪﺤﺗ ﻰ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻣ ﻮﻟاو ﺎظ ﻒﺋ و كﻼﺳﻷا ، ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻋ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو ﺎﻤﯿﻓو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ .ىﺮﺧﻷا ________________________ 1 . ةدﺎﻤﻟا 9 مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر 85 / 59 ﻒﯾ خرﺆﻤﻟا , 23 ﺎﻣ سر 1985 لﺎﻤﻌﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا , ﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎ تارادﻹا و ت ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا , ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺪﻋ , ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا 13 ردﺎﺼﻟا , ﻲﻓ 24 سرﺎﻣ 1985 (ﻰﻐﻠﻣ).

ﺢﺿاﻮﻟاو ﻦﻣ ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜﺣأ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻧأ ﺎﮭ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﯿھ ،ةرادﻹا ﺔﯾدﺎﯿﻘﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻒﯿﯿﻜﺗ ﺪﺼﻗ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﺶﻣﺎھ كﺮﺘﺗو ﻊﻣ ﺪﺑ ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا تﺎﯿﻀﺘﻘﻣ و ن نأ نﻮﻜﺗ ﺎﮭﺗردﺎﺒﻣ ﺔﯿﻌﺿﻮﺑ سﺎﺴﻣ رﺪﺼﻣ نﺄﺸﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا . عﺮﻔﻟا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 06 / 03 ﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا نﻮﻧ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا . ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺮﻣﻷا ﻢﻗر 06 / 03 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا 1 تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﮭﺘﻓﺮﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺬﻨﻣ ا لﻼﻘﺘﺳﻻ ، يﺬﻟاو ﺺﺧ ﺖﻓﺮﻋ ﺚﯿﺣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ةدﺎﻤﻟا 10 ﻲﻠﻋ ةدﺎﯾز" ﮫﻨﻣ ا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺸﻨﺗ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺐﺗﺮﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﺄ ﺐﺻﺎﻨﻣ ﯿﻠﻋ ﺎ، ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻲھ ذ ﺮﯿطﺄﺘﻠﻟ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﺐﺻﺎﻨﻣ ا ﻲﻠﻜﯿھ ﻊﺑﺎط ت وأ طﺄﺘﺑ ﻞﻔﻜﺘﻟا نﺎﻤﻀﺑ ﺢﻤﺴﺗو ﻲﻔﯿظو ﯿ ﺮ طﺎﺸﻨﻟا ﺎ ت ﻹا راد ﺔﯾ ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺎ ت تارادﻹاو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا " ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺎﻓﺪھو ﺔﯾﺎﻏ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺎﻔﺻو ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻦﻤﻀﺗ ﺒﻋ رﺎ :تا ﻮﻧ ﻋ ﻲ ﻠﻟ ،ﺮﯿطﺄﺘ ﺎﮭﻌﺑﺎط ﻠﯿﻤﻜﺗ ﻲ أو و ،ﻲﻔﯿظ ﺎﮭﻓﺪھ ﺷﻹا فاﺮ مﺰﻟ ﺎﻤﻠﻛ ﺐﯾﻮﺼﺘﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺮﻣﻷا تﺎطﺎﺸﻨﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ءاﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو وأ ﻮﮭﻔﻤﺑ م ﺐﯿﻟاود ﻞﻛ ﻊﺳاو ﺔﻟوﺪﻟا 2 . _____ _______________ 1 . أ ﻢﻗر ﺮﻣ 06 / 03 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 15 ﻮﯿﻟﻮﯾ 2006 ا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا , ﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎ ﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا , ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ م ﺔ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻤﯾﺪﻟا ﻘ دﺪﻌﻟا , ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطاﺮ 46 , ردﺎﺼﻟا ة ﻲﻓ 16 ﻮﯿﻟﻮﯾ 2006 .

ﻒﺿ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﺎﺸﻨﺗ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا :هﻼﻋأ ﺮط ﻦﻋ ﯾ ﻖ • ﻧاﻮﻘﻟا ﯿ ﻦ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺾﻌﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﻚﻟﺄﺳأ ﻤﯿﻓ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺎ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ ﺎﯿﻠﻌﻟا . • ﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗو ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺎ ت ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو ، ﯿﻓ ﺎﻤ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘ 1 . يأر ﺐﺴﺣو ذﺎﺘﺳﻷا ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ نأ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ فﺮﻌﺗ ﻢﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ،ﺎﯿﻓاو ﺜﻣ ﻠﻤ ﺎ ا فﺪﮭﻟا ﺖﻓﺮﻋ تﺄﺸﻧأ يﺬﻟ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا فﺮﻋ ﺚﯿﺣ ﮫﻠﺟا ﻦﻣ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﮭﻤﻟا ﻚﻠﺗ '' ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎم ﺔﯾرادﻹا ﻰﻟإ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ ﺎھﺪﻨﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا وأ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺬﻟاو ﻦﯿﺘﺒﺜﻤﻟا ﻼﺻأ ﻦﯾ ﻮﺘﺗ ﺮﻓا و ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺎﮭﺗدﺪﺣ ﺎطوﺮﺷ ﻢﮭﯿﻓ إ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﻰﻟ ﺮطﻷا ﻦﻣ ا ﺔﻠھﺆﻤﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳا ، ﻻو ﺘﻜﻣ ﺎﻘﺣ ﺪﻌﺗ ﺮﻤﻠﻟ ﺎﺒﺴ ﺷ ﻞﺑ طوﺮﺸﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﺗأ يﺬﻟاو ﺢ زﺎﯿﺘﻣإ ﻖﺣ ةرادﻺﻟو ﺔﯿﺣﻼﺻو ﯿﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا ﺎﮭ وإ ءﺎﮭﻧ .مﺎﮭﻤﻟا ''

ﺐﻠﻄﻤﻟا

ﻒﯾﺮﻌﺗ :ﻲﻧﺎﺜﻟا

ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا

ﺔﻟوﺪﻟا

ﺮﻄﺘﻨﺳ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارﺪﻟ ق ﻄﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻰﻟإ ﻠ ﺐ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﻰﻟإ ﺮﻓ و ع : عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا . عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﯿﻠﻌﻟا . عﺮﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﺎﻨﯿﺴﺤﺘﻟا ﻢھأ ﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺎ ل . _____________________ 1 ةدﺎﻤﻟا 10 ﻦﻣ ﺮﻣﻷا 06 / 03 ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا , ’ .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 2 ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ’ ص , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 65 .

عﺮﻔﻟا :لوﻷا ﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺎﺸﻨﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻲﻓ طإ ﺎ ﻢﯿﻈﻨﺗ ر ﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎ ت ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تارادﻹاو ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﺪﺼﻗ ﺼﺗ ﻮ ر داﺪﻋإو تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ﺬﯿﻔﻨﺗو ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﯿﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا دﻮﻌﯾو ﺎﮭ ﻰﻟإ ا ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻠھﺆﻤﻟ 1 . يﺬﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣو ﮫﯿﻟإ قﺮﻄﺗ ﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﻲ نﻮﻧﺎﻘﻟا 06 / 03 نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻌﻟا ﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺔ ﺎﻘﺑﺎﺳ رﻮﻛﺬﻤﻟا رﻮﺘﺒﻣ ﮫﻧا ىﺮﻧ ﻲﻔﯾ ﻻو ﻤﻠﻌﻟ ضﺮﻐﻟﺎﺑ ﻨ ﺎ نأ ﺖﻧﺎﻛ ناو ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ ﺔﯾدﺎﯿﺳ ﺪﻨﺴﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﻷ ،ﺎﮭﺑﺎﺤﺻ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻮﻔﻄﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ نود ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻰﻠﻋو اﺬھ سﺎﺳﻷا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ : " ﻲھ ﻲﻟإ رﻮﺘﺳﺪﻟا ﺎﮭﻟ ﺎﮭﻟﻮﺧ ﺎﻣ ﻢﻜﺤﺑ ﺔﯾﺬﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺎھﺪﻨﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﯿﻘﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﺳﺎﯿﺳ ﻲﺿﺎﻣو ةدﻮﻤﺤﻣ ةﺮﯿﺴﺑ نﻮﻌﺘﻤﺘﯾ ءﺎﻔﻛأ ﻦﯿﻨطاﻮﻣ ،ﻒﯿﻈﻧ ﺲﻔﻧ نﻮﻘﻨﺘﻌﯾو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺪﯾﻹأ ﺒﻄﺘﻟ نوﺪﻌﺘﺴﻣو ﺔﻤﻛﺎﺤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺑ ﻖﯿ ﺎﻧﺮ ﻞﻜﺑ ﺎﮭﺠﻣ ﻰﻠﻋو نﺎﻘﺗإ ﺔﻋﺎﻨﻗ ." ﺔﻣﺎﺗ 2 ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ نإ ا ﺜﺗ ﺔﻟوﺪﻟ لﻮﺣ ﺎﮭﻀﻌﺑ رﻮﺤﻤﺘﯾ ﻞﺋﺎﺴﻣ ةﺪﻋ ﺮﯿ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻔﯿظﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ،ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻊﻀﺒﻟاو ﺧﻵا ﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺪﻤﺑ ﺮ ى ﮫﻠﺘﺤﯾ يﺬﻟا يدﺎﯿﻘﻟا ﻟﺎﻌﻓ ﻦﻋ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ بﺎﺤﺻأ ﯿﺔ ﺳإ اﺮﺘ ﻓ ﺎﮭﻤﻜﺤﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﻲ . 3 ________________________ 1 . ﻮﻤﻟا اد 16.15 ﻦﻣ ﺮﻣﻷا 06 / 03 ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻤﻟا , . 2 . ص,ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ 67 . 3 . تﺎﺣﺮﻓ ﻦﺑ ﻦﺴﺤﻟ يﻻﻮﻣ دإ ا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﺔﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺎھرودو تاءﺎﻔﻜﻟا ةر ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺬﻣ , ةﺮﻛ ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺟﺎﻤﻟا , ﺮﯿﺘﺴ يرادإ نﻮﻧﺎﻗ ﺺﺼﺨﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرادإو ﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ , م , ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ 2012 ص , 40 .

عﺮﻔﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺠﺗ رﺪ نأ ةرﺎﺷﻹا ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟاو ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻲﻓ ﻹا ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ةراد ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا صﻮﺼﻨﻟا ةرادﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﻟا ﺎﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻤ 90 / 230 مﺎﻜﺣأ دﺪﺤﯾ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻲ ةرادﻹا .ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا 1 ﻮﺟﺮﻟﺎﺑو ع ﻰﻟإ ﻢﻗر يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 90 / 227 دﺪﺤﻤﻟا ﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘ .ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ 2 ناﻮﻨﻌﺑ تارادﻹا :ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو 1 / ﺪﻟ ى ﺮﯾزﻮﻟا لوﻷا  ﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ت 2 / تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا  ﻮﺘﺳﺪﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ير  ﻦﯿﻣﻷا مﺎﻌﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ يرﻮﺘﺳﺪﻟا  ﺲﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟاو تﺎﺳراﺪﻟا ﺮﯾﺪﻣ يرﻮﺘﺳﺪﻟا  ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺮﯾﺪﻣ يرﻮﺘﺳﺪﻟا  ﺲﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا  ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ________________________ 1 . ص , ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻓﺮﺧ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا 122 . 2 . يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻣ ﻢﻗر 90 / 227 ﻟا ﻤ ﺆ خر ﻓ ﻲ 25 ﻮﯿﻟﻮﯾ 1990 دﺪﺤﻤﻟا , ﻟ ﻮﻨﻌﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘ ا ن ةرادﻹا , ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺌﯿﮭﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟاو ر.ج دﺪﻌﻟا , 31 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 28 ﻮﯿﻧﻮﯾ 1990 .

 ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ﺐﺋﺎﻧ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا  ﺲﻠﺠﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﺿﺎﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا  ﺐﺳﺎﺤﻤﻟا ﺲﻠﺠﻤﺑ ﺔﻓﺮﻏ ﺲﺋر  ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻰﻠﻋﻷا  ﻣﻷا ﯿ ﻦ مﺎﻌﻟا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻣﻼﺳﻹا  ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷا  ﻣأ ﯿ ﻦ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻦﻣﻸﻟ  ﻲﻓ ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻒﺼﻣ ﻻا قﺎﻘﺤﺘﺳ طﻮﻟا ﻨ ﻲ  ﻒﺼﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻧﺎﻣأ لوﺆﺴﻣ قﺎﻘﺤﺘﺳﻻا طﻮﻟا ﻨ ﻲ  يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻲﻓ يﺮﺋاﺰﺠﻟا  يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ  يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺐﺋﺎﻧ  يﺰﻛﺮﻤﻟا ﻚﻨﺒﻟا ﺮﺿﺎﻧ  ﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻨطﻮﻟا ﺪﮭ تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا  ﻌﻤﻟا لوﺆﺴﻣ ﮭ ﺪ  ﻣﻷا ﯿ ﻦ ﻌﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﮭ ﺪ  ﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ لوﺆﺴﻣ ﮭ ﺪ  ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻺﻟ لﺎﺼﺗﻻاو

 تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لوﺆﺴﻣ ا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟ مﻼﻋﻹا لﺎﺼﺗﻻاو  ناﻮﯾﺪﻟا ﻲﻓ ا ﻲﻨطﻮﻟ ﻺﻟ ﯿﺋﺎﺼﺣ ﺎ ت  ﻲﻨطﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻺﻟ 3 / دﻹا ﻲﻓ ةرا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﯾﺔ  ناﻮﯾﺪﻟا ﺮﯾﺪﻣ  ناﻮﯾﺪﻟا ﺲﯿﺋر  ﺪﻣ ﯾ ﺮ  مﺎﻋ ﺶﺘﻔﻣ  ﺪﻟا ﺮﯾﺪﻣ ر ا تﺎﺳ  ﻔﻣ ﺶﺘ  ﺨﻠﺘﻟاو تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﯿ ﺺ  ﺪﻣ ﺐﺋﺎﻧ ﯾ ﺮ  ﺪﻟا ﺲﯿﺋر ر ا تﺎﺳ 4 / ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا  ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا بوﺪﻨﻣ  بوﺪﻨﻣ ﻹا ﺻ حﻼ ا ﻻ يدﺎﺼﺘﻗ  ﻦﯿﻣﻷا ﺲﻠﺠﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻘﺤﻟا يوذو ﻦﯾﺪھﺎﺠﻤﻠﻟ ﻮ ق  مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﻟ ﻸ ﻦﻣ طﻮﻟا ﻨ ﻲ

 ﺔﻔﯿظﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا  ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا  ﻞﻤﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺶﺘﻔﻤﻟا 5 / ﻲﻓ ةرازو دﺎﺼﺘﻗﻻا  يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﻠﻟ ﯾﺰﺨ ﻨﺔ  مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﺐﺋاﺮﻀﻠﻟ  مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا  ﺔﯿﻧاﺰﯿﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا  ﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﻼ تﺎﻗ ﻻا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو  ﻈﻨﺘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﻢﯿ  ﻓﺎﻨﻤﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻤﻟا ﺴ ﺔ و رﺎﻌﺳﻷا  ﺔﻨﯾﺰﺧ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا نﻮﻌﻟا 6 / ﻲﻓ ةرازو ﺟرﺎﺨﻟا نوﺆﺸﻟا ﯿﺔ  ﻔﺴﻟا ﯿ ﺮ  مﺎﻌﻟا ﻞﺼﻨﻘﻟا  ﻞﺻﺎﻨﻘﻟا 7 / ﻟا ﻲﻓ ةرازﻮ تﺎﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﻤﻟا  ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﯾﺪﻣ

8 ﻲﻓ/ ةرادﻹا ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا  اﻮﻟا ﻲﻟ  ﻢﺴﻗ ﺲﯿﺋر وأ ﻮﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻮﻟوﺆﺴﻣ ﺔﯾﻻ ﻦﯾﺬﻟا ﻨﯿﻌﺗ ﻢﺗ ﻢﮭ ﻮﺳﺮﻤﺑ م.  ﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺔﯾﻻ  مﺎﻋ ﺶﺘﻔﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟﺎﺑ  ةﺮﺋاد ﺲﺋر  ناﻮﯾد ﺲﯿﺋر ﻲﻟاﻮﻟا عﺮﻔﻟا ا ﻢھأ :ﺚﻟﺎﺜﻟ ﺘﻟا ﻲﺘﻟا تﻼﯾﺪﻌ تدرو لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﯿﺴﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻧ :  ﻷا ﺎظوو ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا مﺎﻜﺣ ﺋ ﻒ دﻹا ةرا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺎﮭﺑ ﺔطﻮﻨﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﻞﯿﺜﻤﺘﻟاو ﻂﯿﻄﺨﺘﻟاو ﻂﯿﺸﻨﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا .  مﺎﻜﺣﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﻦﯿﺑ ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا فﺪﮭﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻒﺋﺎظﻮﻟا بﺎﺤﺻﺄﺑ ةﺪﻨﺴﻤﻟا تﺎﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ،ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻤﻟﺎﻛ 90 / 126 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 25 / ﻮﯿﻟﻮﯾ / 1990 ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻋ ﻒﺋﺎظو نﻮﺳرﺎﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا قﻮﻘﺣ دﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻢﻗر مﻮﺳﺮﻤﻟاو .ﻢﮭﺗﺎﺒﺟاوو 90 / 128 خرﺆﻤﻟا ﻲﻓ 27 / ﻮﯿﻟﻮﯾ / 1990 ﻘﺣ دﺪﺤﯾ يﺬﻟا ﻮ ق ﻲﻓ ﺎﯿﻠﻋ ﻒﺋﺎظو نﻮﺳرﺎﻤﯾ ﻦﯾﺬﻟا لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻟوﺪﻟا  ﺮﺗ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ طوﺮﺷ ﻦﺳ ﻲﻣ ﻰﻟإ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬﮭﻟ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻤﺿ ﺪﺑ و ن ﻻأ ﻞﺨﺗ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻺﻟ ةراد ﻲﻓ ﻗ ذﺎﺨﺗا ﺮ ﺎﮭﺗارا 1 . 1 . ص, ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا , ﻲﻓﺮﺧ ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا 123 .

قﻮﻘﺤﺑ ﻻو ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻒظﻮﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟﺎﺑ ﻻو ﺳﺎﯿﺴﻟا ﯿﺔ ﻒﺋﺎظﻮﻟا هﺬﮭﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺳﺮﻤﻟﺎﺑ ﻮ م ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا 90 / 127 ﻮﯿﻟﻮﯾ ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا 1990 ﺪﺤﯾ يﺬﻟا د ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﯿﯿﻌﺘﻟا تﺎﯿﻔﯿﻛ ﺪﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟا و ﺔﻟ  ﻨﺼﺘﻟ صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻊﺿو ﯿ ﻒ رﻮﺟﻷا ﻘﺘﺴﻣ ﻞ ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺮﺋ ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟا . ﺮﯾﺪﺠﻟاو ﺬﻟﺎﺑ ﻛ ﺮ نأ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا حﻼﺻﻹ ﺖﺼﺼﺧ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣو ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻛﺎﯿھ ﺔﺳارد ﻣ هﺬﮭﻟ ﺔﻘﻤﻌ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ، ﻲﻓ ﺎﮭﺟاردإو ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺮﯿطﺄﺗ ﮫﻠﺜﻤﯾ يﺬﻟا ﻊﺳاو لﺎﺠﻣ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةرادﻺﻟ ،ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺑو ﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ عوﺮﺸﻣ رﻮﺼﺘﺑ تردﺎ ﮫﻧ نأ ﺴﻟ ﺔﺤﺟﺎﻧ ةﺪﻋﺎﻗ ﻞﻜﺸﯾ ﺎﯿ ﺔﺳ ﺐﺻﺎﻨﻤﻠﻟ دﺪﺠﺘﻣ يﺮﯿﯿﺴﺗ مﺎﻈﻨﻟو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯾدﺎﯿﻘﻟا .

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ ثﺣﺑﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا فظوﻣﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻣﺎﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾ فظوﻣﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا تارﺎطﻹا ﺔﺋﻓ نﻣ ﺔﻔﯾظو سرﺎﻣﯾو رﯾﻏ ﺎﯾﻠﻋ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ وﮭﻓ مرھ لﺛﻣﯾ ،ﺔطﻠﺳﻟا ﺎھدوﺳﯾ يذﻟا ضوﻣﻐﻟا مﻏر ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟو ﺔﺋﻔﻟا ﮫﺗﺎھ ﺔﯾﻣھﻷ ارظﻧو فظوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺎﺑﻠطﻣ ﺎﻧﺻﺻﺧ ثﯾﺣ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺋﺎظوﻟا بﯾﺗرﺗ نﯾﯾﺑﺗ ﻊﻣ ﮫﺗﺎﮭﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا مﺎﮭﻣﻟا ﻰﻟإ .ﺔﺋﻔﻟا ﻟا ﺔﺳاردﻟ هﺎﻧﺻﺻﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻌﯾﺑط فظوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا ءاوﺳ ﺔﻟودﻟا و ﺔﻗﻼﻋ وأ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﻧﺎﻛ .ﺔﯾﺣﺋﻻ بﻠطﻣﻟا :لوﻷا فظوﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻣﺎﺳﻟا فظوﻣﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا قﯾرط نﻋ كﻟذ و ﺎﮭﺗﺳﺎﯾﺳ ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﻟودﻟا ﮫﺗﻔﻠﻛ يذﻟا نوﻌﻟا وھ ﮫﺗﺎھ , يرازو رارﻗ وأ ﻲﺳﺎﺋر موﺳرﻣ بﺟوﻣﺑ ﺎﮭﯾﻓ اوﻧﯾﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧﻟا لﺎﻣﻋﻷا و فﻠﻛﻣﻟا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فظوﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﻣﺎﺳﻟا طرﺗﺷﯾو , ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا يدﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا ﻲﻠﻋ بﻌﺻﺗ فظوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺎﺳﻟا يذﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ةرﺑﺧ و ﺔﺑرﺟﺗ وأ نﯾﻌﻣ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ اذ نوﻛﯾ نأ ﯾﻓ لﻣﻌﯾ ﺎﻧوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ وأ ﮫ نﯾﻧﺛﻻا ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟوﺗﺳﯾ ذإ ارﺻﺎﻗ لازﯾ ﻻ فرﻌﺗﻟا اذھ نﻛﻟ , ﺎﻌﻣ ﻰﻧﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﮭﺑﯾﺗرﺗ و ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﻟا لوﻷا عرﻔ فظوﻣﻟا مﺎﮭﻣ ﺎﺿﯾأو ﻲﻣﺎﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛ عرﻔﻛ لوﻷا عرﻔﻟا : وﻟا بﯾﺗرﺗ فظوﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺋﺎظ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺎﮭﺑدﺻﻘﯾو و تﺎﺑﺟاوﻟا ثﯾﺣ نﻣو , لﻣﻌﻟا عوﻧ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﮭﺑﺎﺷﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ سﻔﻧﻟ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﺋﻓ لﻛ عﺎﺿﺧإ نﻛﻣﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺋﻓ و تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ ثﯾﺣ , تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا . بﺗرﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ وأ ﺔﺟردﻟا رﯾدﻘﺗ ثﯾﺣ نﻣ ءاوﺳ مﺎﻛﺣﻷا ﻻوأ ﺔﻔﯾظوﻟا موﮭﻔﻣ : ﺔﻔﯾظوﻟا موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﮭﻔﯾرﻌﺗو دﺑﻻ ﺎ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻣ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ كﻠﺳﻟﺎﻛ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا وأ ﺔﺟردﻟاو و ﺔﺑﺗرﻟا ،ﺔﻔﯾظوﻟا نﻷ كﻠﺳﻟا نﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا فﻠﺗﺧﺗ و

ﻲﻠﺧادﻟا لﻛﯾﮭﻟا لﻛﺷﺗ فﺎﻧﺻأ ةدﻋ نﻣﺿﺗﯾ نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻣظﻧﻣ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا . ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا مﯾظﻧﺗ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ وھ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ 1 ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ةدﻋ دﻠﻘﺗﯾ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ يدﻋﺎﺻﺗﻟا مﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا دﺟﯾ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا هﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ زﻛارﻣ .دﻋﺎﻘﺗﻟا 2 ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﺋﯾھ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﺋﯾھ نﯾﻣوﮭﻔﻣ نﯾﺑ طﻠﺧﻧ ﻻأ ﺎﻧﯾﻠﻋ بﺟﯾ نﻛﻟ و تﺎﯾرﯾدﻣﻟا لﻣﺷﺗ ﻰﻟوﻷا نأ ثﯾﺣ تﺎﯾرﯾدﻣﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ بﺗﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣﺎھ مﯾھﺎﻔﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ ةرﯾﺧﻷا ﮫﺗﺎھ نأ ثﯾﺣ نﯾﯾرادﻹا نﯾﻔظوﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﮭﻓ كﻠﺳﻟﺎﻛ ﺔﺑﺗرﻟا , . ﺔﻔﯾظوﻟا و 1 -:كﻠﺳﻟا نﻛﻣﯾ و ادﺣاو ﺎﻛﻠﺳ ةدﺣاو ﺔﻌﯾﺑط نﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا لﻛﺷﺗ نأ ﻰﻠﻋ كﻠﺳ لﻛ يوﺗﺣﯾ بﺗر ةدﻋ وأ ﺔﺑﺗر نوﻧوﻛﯾ نﯾذﻟا نوﻠﻣﺎﻌﻟا و , تﺎﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ نﯾوﺎﺳﺗﻣ نوﻧوﻛﯾ كﻠﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نوﻓرﺻﺗﻣﻟا كﻠﺳ ﺢﺑﺻأ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺢﺋاوﻟ بﺟوﻣﺑ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ كﻠﺳﻟا نأ رﯾﻏ ﺔﯾﻗرﺗﻟا وأ ﻰﻟإ ﺎﻣﺳﻘﻣ نوﯾرادﻹا 3 و نﯾﺳﯾﺋرﻟا نوﻓرﺻﺗﻣﻟا و نوﯾرادﻹا نوﻓرﺻﺗﻣﻟا مھ كﻼﺳأ , نورﺎﺷﺗﺳﻣﻟا نوﻓرﺻﺗﻣﻟا نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ كﻠﺳﻟا ىوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻛ دﺣاو كﻠﺳ ﺎﻣﯾدﻗ . تﺎﺟرد و مﺎﺳﻗأ 2 وأ ﺔﺟردﻟا :ﺔﺑﺗرﻟا دﺟوﯾ ﮫﻧأ ثﯾﺣ مﮭﻟ ةررﻘﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻣ ﺔﻔﯾظو لﻐﺷﻟ ﺎﮭﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ ﺔﻟوﺧﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﻲھ يرادإ كﻠﺳ لﻛ لﺧاد مﺎﻋ فظوﻣ لﻛﻟ ﻲﺻﺧﺷ فﯾﻧﺻﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺟردﻟا يذﻟاو بﺗرﺗﯾ ﮫﻧﻋ فﻼﺗﺧا ﺎﺿﯾأ و بﺗرﻣﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧا ﺔﯾﻠﻣﻋ و ﺔﯾﻣدﻗﻷا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﻓ طﯾﻘﻧﺗﻟا 3 . 1 ةدﺎﻣﻟا 03 نﻣ, موﺳرﻣﻟا 85 -59 قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , . 2 , ''ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا فﯾرﻌﺗ" , ﺎطﺷ دﻣﺣﻣ ةدﺎﻣﺣ ﺔﯾﻠﻛ ناوﯾد , ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ 3 -ﺔﻔﯾظوﻟا : مﺎﮭﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﺗ لﻣﻋ بﺻﺎﻧﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ '' ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فرﻌﯾ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا .ةدﺣوﻣ 1 ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا موﮭﻔﻣ لﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ بﺗرﻟا نﻣ نﯾﻌﻣ ىوﺗﺳﻣ ﺔﺑﺗرﻟا قﺑﺎطﺗ و ﯾﻧازﯾﻣ ﺎ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و لﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣﻛ , ناوﻋﻷا ضﻌﺑ ﻰﻟإ بﺗاورﻟا ﻊﻓدﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ دراوﻣ رﻓاوﺗ نﻣ دﺑ ﻻ ﻰﻟإ نوﻌﻟﺎﺑ يدؤﯾ و ﺎﺗﻗؤﻣ لﯾﻐﺷﺗﻟا اذھ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا موﮭﻔﻣ مازﺗﻟﻻا صﻼﺧﻹﺎﺑ . تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نﯾﺑ ﺎﻣ ﺔﯾﻣازﻟﻹا ﺔطﺎﺳوﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﮫﻧﻣو .ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺑﺗرﻟا و ﺔﻔﯾظوﻟا نﯾﺑﺎﻣ قورﻓ كﺎﻧھ ﮫﯾﻠﻋ و :ﺎﮭﻣھأ • رﯾﯾﻐﺗ نود ﺔﺑﺗرﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا ﺔﯾﻗرﺗ نﻛﻣﯾ .ﺔﻔﯾظوﻟا • ﻼﻓ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﺎﮭﻠﻏﺎﺷ فرط نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا تﯾﻐﻟأ اذإ . مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا لﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻣﺗﺣ يدؤﯾ • نود رﺧﻷ فظوﻣ نﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ زوﺟﯾ جﺎﺟﺗﺣﻻا بﺳﺗﻛﻣ قﺣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ كﺳﻣﺗﻟا وأ ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ نﻣ . ﺔﯾرادﻹا ﺔطﻠﺳﻠﻟ نﻛﻣﯾ نﻛﻟ ﺔﺑﺗرﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا بﺳﺎﻧﺗﺗ نأ بﺟﯾ ﺔﺻﻼﺧﻟﺎﻛ و ﺔﺑﺗرﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ىوﺗﺳﻣ ﺔﻔﯾظوﻟا هذﮭﻟ نوﻛﯾ دﻗ و ﺎﻣ فظوﻣﻟ ﺎﻣ ﺔﻔﯾظو لوﺧﺗ نأ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا فظوﻣﻟا ﺔﺑﺗر تﻧﺎﻛ اذإ و , ﺎﮭﺑﺣﺎﺻ ﺎﮭﻠﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﻣﻷا فﻠﺗﺧﯾﻓ ھرﺎﺑﺗﻋا مﻏر , ﺔﻔﯾظوﻠﻟ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا مﯾظﻧﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺎﮭﻧﻷ لﻣﻋ بﺻﻧﻣﻛ ﺎ فظوﻣﻟا مﺎﮭﻣ ءﺎﮭﻧإ قﺣﺑ ﺔﯾﺳﺎﺋرﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا ءﺎﺷﺗ ﺎﻣﻛ . 1 -موﺛﻠﻛ ص , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , ﺔﺑورﺧوﺑ 17 .

ﺔﺑﺎﻗرﻟا و قﯾﺳﻧﺗﻟا ةرادﻹا فﺋﺎظو نﻣ و سأرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ ﻲﺣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻲھ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﯾﻋارذﻟا تﺎﻗﻼﻋ نﺳﺣ ﻰﻠﻋ رﮭﺳﻟا و نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﻲﻣوﯾﻟا قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺎﻣﺋاد ﻰﻌﺳﺗ ثﯾﺣ , قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا وأ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ةرادﻹا ءاوﺳ ةرادﻹا ﻊﻣ نﯾﻔظوﻣﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا و ﺔﻟودﻟا نﻣأ . ﺔﻣﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا ءﻻؤھ نﺄﺑ اذھ ﻲﻧﻌﯾو ﯾﻣﺎﺳﻟا و نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ رﯾﺿﺣﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ نﯾذﻟا مھ ن , ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻟا و تﺎﯾرودﻟا رارﻗإ و رﯾﺿﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ نوﻣوﻘﯾ ﺎﻣﻛ تارارﻘﻟا و مﯾﺳارﻣﻟا سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋ و طرﺗﺷا . ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ لﯾھﺄﺗﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ وأ ﺎﯾﻠﻋ ةدﺎﮭﺷ مﮭﻧﯾﯾﻌﺗ ﻲﻓ ﯾظو لوﺧﺗ و نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻔ ﯾﻣﺎﺳﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﮫﺗﺎھ لﺛﻣﺗﺗ ثﯾﺣ , ةرادﻺﻟ ن . ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا و ﺔﯾرادﻹا نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﯾرادﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نأ ثﯾﺣ . ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا فرط نﻣ نوﻛﺗ دﻗ و ﺔﻘﺣﻻ وأ ﺔﻘﺑﺎﺳ وأ ﺔﯾﺗاذ 1 فظوﻣﻟا مﺎﮭﻣ لﺛﻣﺗﺗ ﮫﻧﻣو ﻲﻣﺎﺳﻟا : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ o ذﯾﻔﻧﺗ و دادﻋإ و روﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا دﺻﻗ ﺔﻟودﻟا مﺳﺎﺑ ﮫﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ . ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا 2 o و ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تارارﻗ قﯾﺑطﺗ و ذﯾﻔﻧﺗ و نﺳﺣﻟا فارﺷﻹا و رﯾطﺄﺗﻟا .ﺎﮭﺗﺎﮭﯾﺟوﺗ o دادﻋإ ﺔﺑﺎﻗرﻟا و قﯾﺳﻧﺗﻟا و ةرادﻹا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗ تﺎﯾﻟآ و لﯾﺛﻣﺗﻟا وأ طﯾطﺧﺗﻟا و طﯾﺷﻧﺗﻟا و .تﺎﺳاردﻟا 3 1 ص , قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا , ﺔﺒورﺨوﺒ موﺜﻠﻛ 37 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﻟا ﺔﻌﯾﺑط فظوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﻟودﻟاو فظوﻣﻟا نﯾﯾﻌﺗ رارﻗ دﻌﯾ ﻲﻣﺎﺳﻟا رﯾﻏ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا بﺗرﯾ , ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻼﻣﻋ دﯾدﺟ زﻛرﻣ ﻲﻓ فظوﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣ ﺔﻣﺎھ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﺎﺛأ لوﺣ لؤﺎﺳﺗﻟا روﺛﯾ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد نﻛﻟ .ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ةرادﻹا و ﺔﮭﺟ نﻣ فظوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط فظوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ءﺎﮭﻘﻔﻟا ءارأ تﻧﯾﺎﺑﺗ دﻗو ﻲﻣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا و ءﺎﮭﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ىرﯾ ثﯾﺣ ﺔﻟودﻟا ، رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ نأ ﺎﮭﻧأ ﮫﻧﻣو ﺔﯾﺣﺋﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ثﯾﺣ نﯾﻋرﻓ ﻰﻟإ بﻠطﻣﻟا اذھ مﺳﻘﻧ نأ عرﻔﻟا لوﻷا ﺎﻣأ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺣﺋﻼﻟا وأ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳاردﻟ ﮫﺻﺻﺧﻧﻓ عرﻔﻟا :لوﻷا فظوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻟودﻟﺎﺑ فظوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ نإ ﻲﻣﺎﺳﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﮫﺑ ءﺎﺟﺎﻣ بﺳﺣ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲھ ﮫﯾﻘﻔﻟا Perroquet دﻘﻋ بﺟوﻣﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻊﻣ طﺑﺗرﻣ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا نأ ىرﯾ وﮭﻓ ,ددﺣﻣ وأ . صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ مﻛﺣﯾ كﻟذﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻣدﺧ رﯾﺟﺄﺗ ذﺧأ ﺎﻣ وھ و مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻣﻛﺣﯾ صﺎﺧ عوﻧ نﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ نأ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ ثﯾﺣ بارﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا دﺣأ ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻟودﻟا سﻠﺟﻣ ﮫﺑ رﺑﺗﻋا مﺎﯾﻘﻟا نأ ﺔﻣدﺧﻟا ءادأ نﻋ فﻗوﺗ رﯾﺟﻷا نﻷ اذھ و نﯾﻓرطﻟا نﯾﺑ دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ بارﺿﻹﺎﺑ . ﺎﮭﯾﻠﻋ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ فظوﻣﻟا و مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا نﯾﺑ قرﻔﯾ مﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا نأ ﻲﻣﺎﺳﻟا نﻋ ﻲﻔﺧ اذھ و ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا ﻲﻔﺿأ ثﯾﺣ , نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ نﯾﺗﻔﺋﺎط نﯾﺑ قرﻓ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا و يرادﻹا لﻛﯾﮭﻟا ﻲﻓ اوﻣﺳر و ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﯾظو ﻲﻓ اوﻧﯾﻋ نﯾذﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺎﻌﻟا نوﻔظوﻣﻟا ﺔﻔﺻ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا قﻓارﻣﻟا ﺎﻣأ , ىرﺧﻷا ﺔﻔﺋﺎطﻟا ﻟا ﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺄ ةدﺎﯾﻘﻟا ناوﻋ نوﻣﺗﻧﯾ مﮭﻓ : ﮫﻧﻣو نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻔﺋﺎطﻟ ______________________________________ 1 ةدﺎﻣﻟا 03 رﻣﻷا نﻣ 59 -244 نﯾﻔظوﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا , ﯾﯾﺳﻧرﻔﻟا ن , ر.ج ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ,ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻠﻟ 04 /ىرﻔﯾﻓ/ 1959 ددﻌﻟا , 03 ص , 1747 . 2 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا, ﺔﺑورﺧوﺑ موﺗﻠﻛ 82

ﻷ كﻟذ و ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ ددﺣﺗ ةرادﻹا نأ ﻲﻧﻌﯾ ن فظوﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو رﯾﯾﻐﺗ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺔﻟودﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗ نﻣ ﮫﻧﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ ﮫﻗوﻘﺣ . ﮫﺗﺎﻣزﺗﻟإ و نﻷ دﻘﻌﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ قﺣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺢﻧﻣﺗ مﻟ ةرادﻹا نﻷ نﺎﻋذإ دﻘﻋ وھ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻘﻋ نأ ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﯾﻣﺟ قﯾﺑطﺗ فظوﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذﻟ لﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا هذھ نأ دﻛؤﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ادﻹا ﺔﯾر ﺔﺿورﻔﻣﻟا . ﺎﮭﻠﺑﻗ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ دﻘﻋ وھ دﻘﻌﻟا اذھ نذإ ﮫﻠﺣﻣ لﺣ دﻗ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻓ عازﻧﻟا دﻧﻋ قﺑطﯾ لﻣﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﺎﻛ اذإ . ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻔﯾظو -. مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ مﮭﯾﻠﻋ قﺑطﺗ ﺎﻣﻛ يرادﻹا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﻊﻓرﺗ يوﺎﻋدﻟا نأ فظوﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ : ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺷﻣﻟا و نﯾﻣﺎﻌﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻠﻟ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ قرﻓ دﻗ يرﺋازﺟﻟا عر نﯾﻔظوﻣﻟا ﯾﻣﺎﺳﻟا ﺔﻔﺻ يأ ﺎﮭﻧﻣ سﯾﻠﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ. ﻲﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ زﻛرﻣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا رﺑﺗﻋﺎﻓ ن ا نﻛﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔظوﻣ دﻌﯾ ﻻ وﮭﻓ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﯾﯾﻌﺗ لﺑﻗ مﺎﻌﻟا فظوﻣﻟا ﮫﻧأ وھ مھﻷا ءﻲﺷﻟ نوﻧﺎﻗ رودﺻ دﻌﺑ نﻛﻟ لﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻲھ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا نأ دﻛأ 78 -12 ﻲﺳﺎﺳﻷا نوﻧﺎﻘﻟا لﻣﺎﻌﻠﻟ مﺎﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 5 ﻲﺗﻟا ةرادﻹا ءازإ ﻲﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻗ زﻛرﻣ ﻲﻓ دﺟوﯾ لﻣﺎﻌﻟا '' ﮫﻧﻣ ﺎﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ '' فظوﻣﻟﺎﻓ ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ دﺟوﯾ هﺎﺟﺗا ﺔﻟودﻟا سﯾﻟ وﮭﻓ ﻲھ ﺎﻣﻧإ و ﺔﻓرﺣ تﺳﯾﻟ ﮫﺗﻔﯾظو نأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءارﺟﻷا نﻣ هرﯾﻐﻛ ارﯾﺟأ ﮫﯾﻘﻓرﻣ ﮫﯾﺣﻠﺻﻣ . و عوﺿﺧﻟا و صﻼﺧﻹا ﻲﻓ لﺳﻠﺳﺗ كﺎﻧﮭﻓ مارﺗﺣﻻا فظوﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﺎﺳﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا لﻛﻓ يرﻛﺳﻌﻟا مﺎظﻧﻟا نﺄﺷ ﮫﻧﺄﺷ ﯾﻣﺎﺳﻟا و ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا فرط نﻣ نوﻧﯾﻌﯾ ن ﺎھرودﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ مﮭﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا كﻠﺗﻣﺗ . مﻠظﺗﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نود ﺎﮭﻧورﺷﺎﺑﯾ 1 _________________

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا و بﺻﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾھﺎﻣ فظوﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ و ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺎﻣزﻠﻣ ﮫﺗﺎھ نﻋ بﺗرﺗﯾ و ﺔﻟودﻟا هﺎﺟﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا : 1 نﻣو موﺳرﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا سﯾﺋر فرط نﻣ ﮫﻌﯾﻗوﺗ نﻣ اءدﺗﺑا هرﺎﺛأ ﺞﺗﻧﯾ نﯾﯾﻌﺗﻟا ﺎﻧھ و ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣﯾﻗ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﯾﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﺑ قﺎﺣﻟﻹا فظوﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟو مﺛ ﺎﻣأ ﺎھرﺷﻧ ﺔﯾﻣازﻟإ نود ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻲﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرادﻹا تارارﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻲﻓ نﯾﯾﻌﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻓ ﺎھرﺷﻧ مزﻠﺗﺳﯾﻓ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا رﯾﻏ ﺎﯾﻠﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا , رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺣ نﯾﯾﻌﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻠﻟ كﻟذ ﻲﻓ ءﻰطﺎﺑﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ هرﺷﻧ ﻲﻓ عرﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾﻓ . 2 نﯾﻔظوﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا اذھ نإ ﯾﻣﺎﺳﻟا نوﺳرﺎﻣﯾ نﯾذﻟا ن ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻋ فﺋﺎظو . ءﺎﺷﺗ تﻗو يأ ﻲﻓ كﻟذ و ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻟا فرط نﻣ ﮫﻠﯾدﻌﺗ زوﺟﯾ 3 فظوﻣﻠﻟ زوﺟﯾ ﻻ ﻲﻣﺎﺳﻟا نأو ﮫﻣﺎﻛﺣأ لﻛﻟ ﻊﺿﺧﯾ وﮭﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ نﻣ ءزﺟ يأ ضﻓر ضﻌﺑ نﻋ وأ ﮫﺗرﺟأ نﻋ ﻼﺛﻣ ﻰﻠﺧﺗﯾ نﺄﻛ ﺎﮭﺑ دﺗﻌﯾ ﻼﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ دﻋاوﻗ نﻣ ةدﻋﺎﻗ يأ ضﻓر .تﺎﺿﯾوﻌﺗﻟا 4 نوﻛرﺎﺷﯾ مﮭﻧﺄﺑ نوﻣﺎﻌﻟا نوﻔظوﻣﻟا نﻋ نوﻣﺎﺳﻟا نوﻔظوﻣﻟا زﯾﻣﺗﯾ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﻟا ذﯾﻔﻧﺗ . مﺎﻌﻟا قﻓرﻣﻠﻟ فظوﻣﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ ﮫﻧﻣو ﻲﻣﺎﺳﻟا ﺎﻘﺑطﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ وﺿﻋ رﺑﺗﻌﯾ ،ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻘﻟ i دﻌﺑو نأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ فﯾﻛﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ تﻧﺎﻛ . ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ 1 1 ص , قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا , ﺔﺑورﺧوﺑ موﺛﻠﻛ 88 .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

فظوﻣﻟا رﺎﺳﻣ

ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻧ

:

ﻒظﻮﻤﻟا رﺎﺴﻣ

ﻲﻣﺎﺴﻟا

نإ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻻ نود ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ءادأ ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻦﯿﻔظﻮﻤﻟﺎﺑ ) ﻷا ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا صﺎﺨﺷ (ﺔ ﻲﻓ ﻒظﻮﻤﻟا ﺎﮭﻠﺘﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻠﻟ ارﺎﺒﺘﻋاو ﻟا ﻨ مﺎﻈ يرادﻹا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯿﻤھأ ءﺎﻄﻋإ ﺐﺟو ، اﺬﮭﻟ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ،ﻒظﻮﻤﻟا ﺔﺳارد ﺘﻧا ﺎﮭﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ءﺎﻘ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﺘﻟ ﻲﻟﻮ ﻒﺋﺎظﻮﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﮭﻘﺣو رﻮﺘﺳﺪﻟا مﺎﻣأ ﻦﯿﻨطاﻮﻤﻟا ةاوﺎﺴﻣ أﺪﺒﻤﻟ ﺎﻘﻓو قﺎﺤﺘﻟﻻا ﯿظﻮﻟﺎﺑ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﻔﺔ ﺎﻤﻀﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﻧﺎ ﺗ ﻦﻣ ﻢﮭﯿﻘﺗ ﻲﺘﻟا ت ﮭﺴﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﻢﮭﺋﺎﺳؤر ﺲﻋﺎﻘﺗو ﻒﺴﻌ ﺮ ﺄﻔﻛأ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺤﺷﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺑﺎﻗر ﻢﯿﻈﻨﺗو ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻮﻤﻟا ﻒظ ﺎﺳﺎﺳأ فﺮﺼﻨﯾ ﮫﻠﻌﺠﺗ ﺚﯿﺤﺑ مﺰﺣو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﮭﻤﻟا ءادﻷ ﮫﺗﺎﺒﺟاوو ﮫﻣﺎﮭﻣ ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﮫﺟو 1 مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ناﻮﻋﺄﻓ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻟإ نﻮﻤﺴﻘﻨﯾ ثﻼﺛ : تﺎﺌﻓ نوﺪﻗﺎﻌﺘﻤﻟا و ﻦﯿﺘﻗﺆﻤﻟا و ﻮﻤﺋاﺪﻟا ن . ﯿﻨﻌﯾ يﺬﻟاو ﺎﻨ ﺔﺌﻓ ﻲھ دﺪﺼﻟا اﺬﮭﺑ نﻮﻤﺋاﺪﻟا ﺿإ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﻲﺘﻟاو، ﺎﮭﻟوﺎﻨﺘﻨﺳ ظﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﯿ ﻒ ھﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا طوﺮﺸﻟاو ﺎ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻠﻟ ﺎﻤﺿو تﺎﺒﺟاوو قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺎﻣو، ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻧ ﺮﺒﻋ ﺎﮭﻟ ﺔﺣﻮﻨﻤﻣ ﻲﻨﮭﻤﻟا ﺎھرﺎﺴﻣ ﻲﻟإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻨﯾﺄﺗرا اﺬﮭﻟو : ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻦﯿﺜﺤﺒﻣ • ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﻒظﻮﻤﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻲﻣﺎﺴﻟا . • : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا بﺎﺒﺳأ ءﺎﮭﺘﻧا ﻒظﻮﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ . ________________________ 1 . ﻘﻣ ﺪﯿﻌﺳ ﺪ م, ﺔﻔﯿظﻮﻟا و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺮﯿﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا و رﻮﻄﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﯿﻗﻼﺧأ اﻮﯾد ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ن ﺮ , 2010 ص , 181 .