آثار الرهن الرسمي في التشريع الجزائري

2016

2017

-إ م -إ ق

:

رجا جلا يرا لإا يناملا ا ا جلإا وناق

.

-ج م ق

:

رجا جلا ناملا وناقلا

.

-ج ا ق

:

رجا جلا راقللا وناقلا

.

-ا ج

:

ينلسجا ةمرجلا

.

-ص

:

يحفصا

.

-ط

:

يعبطا

.

1 ي مدق يرئازجلا عرشملا و ةينفلا لئاسولا نم اام ةينوناقلا و ماراترا ةايلاافف نماضت إا ايفنت مازاتل و ،نيدملا صخشف ساسملا نود فرتل كل و ةينوناقلا ةايرلا يف نزاوتلا ظ ةيداصتقلاا و نام اهيمرت ةااااصراف ةرااااظنف ،نارااااطظإا يراااائازجلا نوناااااقلا يااااف لاف متااااهم عرااااشملا نل دااااكؤت اااايفنت اااانت لااااما و ةقدب تامازتلإا ىوصق ةيمهل نم كل يف امل ماظتنا نامتئلال . تزرااب كل اال و ماااالا نامااضلا ةرااكف دوااجولا االإ دااايف ماااالا نامااضلا ااامل ،صاااخلا نامااضلا اااااقر ااااانت واااااصرلا نئادااااانل نماااااضت ةنياااااسو ةراااااضارلا نيداااااملا اوااااامل اااااايمج نل سااااااسل ااااانت و نل اانئادل ناااك اااهنجل واانر داانت ااتامازتلاف ااي ماال ا لااف ، اانويدب ،ااافونل ةنماااض نواانت ةينبقتااسملا اوملأا ه ه نت فني ،اهنم قر يفوتسيل ةرايرك كوااسم نماضتي ماالا نامضلا نل لاإ ، انل ااهنم دااينل انامااض مدااقي لا ر اانت وااصرنل نينئاداانل ا و ،مهقوااق لاااف االاومل يااف نيدااملا مرااصت ا إ كاال نل اقفو نئادنل قري و ، اوملأا ه ه افتتب ماالا نامض اكي لا ااهينت ايفنتلا دنت كل ك قار نئادانل نو و هراااي ااانت ةااايلولأا ر لا ةماااسقل ااااضخي اااامن ا ،،اااام ( 1 ) و ااانيدم ةااامرر تااارت ااايقفي اااامم ا اااه يااانئاد وصر مدت لإ ةياهنلا يف يدؤي دق امم ،نيدملا . نم ،زج عايض ول قر نت ل نامااضلا كواااسم اانت ا،ااانب و صاااخلا نامااضلا ةرااكف ترااهظ ماااالا يااتلا االإ اهرودااب مااسقنت ،ةااينيت ىرااخلو ةيااصخش تااانيميت تنيمااسق لاااخ ناام اااهيف نامااضلا يتيااي ةيااصخشلا تااانيميتلاف نل داابف ،نئاداالا ناايد دادااسف نينماااضتملا نينيدااملا دداات داادزي اايرف ،نيدااملا رااي رااخل صخااش حفصي دراو نيدم كانه نوكي كانه ل نانيدم و ،نيدالا نات نولوؤاسم ماهنك ررنل و اص ماهل نام رو ،ةاالافنلا ةيااصخشلا تااانيميتلا ( 2 ) و تااانيميتلا اانت نااااي ااام ةااقيقر ةنيااسو دااات لا اااهنل ةيااصخشلا ااااااهيف نهتراااااملا نئادااااالا اااااقفي ،ناماااااضلا ةااااايوقتل ةنياااااسو ياااااه لاااااب ناماااااضنل نيداااااملا ةااااامرر تااااارت و . ام نينماضتملا آا عوانلا امل راخ و ةاصاخلا تاناماضلا نام ةايلااف رارنلأا و ةاينيالا تاانيميتلا ياهف مواقت ياتلا ناام نيااام ااام صيااصخت ساااسل اانت اار نامااضل نيدااملا اواامل نئاداالا ق ، 3 و ت ةاايامر ةرااكف اان ( 1 ) ةداملا 188 مقر رملأا نم 75 -58 يف خرؤملا 20 ناضمر 1359 قفاوملا 26 ربمتبس 1975 ،يندملا نوناقلا نمضتي ، دداااالا ،ر ج 78 ياااف ةاااخرؤملا ، 30 ربمتباااس 1975 ماااقر نونااااقلاف ممتااامو داااام ، 07 -05 ياااف خرؤاااملا 25 يناااارلا اااايبر 1428 قفاوملا 13 يام 2007 ددالا ،ر ج ، 47 يف ةخرؤملا ، 13 م يا 2007 . ( 2 ) ،نامضلا لئاسو نيب لضافتلا ، درش نب نامينس ،لصاوتلا ةنجم دداالا 35 يجااف ةااماج ،ةياسايسلا موانالاو وواقرلا ةاينك ، ،راتخم ةفانت رئازجلا ، ، 2013 ص ، 209 . ( 3 ) ،ةينيالاو ةيصخشلا تانيميتلا ،يبوررنلا ةفينخ ،سنوت ،صتخملا ناتننل شرطلأا امجم 2014 ص ، 181 .

2 و كواسم نم نئادلا ماالا نامضلا رطاخم و نيدملا اومل نت تاانيميتنل ااقفوف ، ام نينماضتملا ااااملا اااايب نااامر نااام اااقر ،افيتاااسا ياااف ندراااخآا نينئادااالا رئااااس ااانت مداااقتلا قااار نئادااانل ةاااينيالا ر ياف ااملا ا اه اافتت قار نئادانل نواكي اامك ،ناماضنل دااملا نوهرملا رخ ةالا نيداملا داي نام اجو صخااش االإ آ ،رااخ ( 1 ) و ااخلا نامااضلا ةرااكفف ااخلأاف و ،ماااالا نامااضلا كواااسم زواااجتن صا ايطتااسي .لاماك قر نت وصرلا ريبك در لإ نئادلا و يزاااايرلا نهرااالا دااااي يزاااايرلا نهرااالا نل لاإ ،ةاااينيالا تاااانيميتلا رواااص ماااهل يماااسرلا نهرااالا نماضتي ةااصيقن نئاداالا دااي ياف نوااهرملا اااملا ساافترا نوااجو يااهو ،يماسرلا نهراالا يااف داجوت لا نم نهارلا نامرر لإ يدؤي امم نهترملا ايف مراصتلاو نواهرملا الام لا تسا ، ( 2 ) اام اافلا ا ال .يزايرلا نهرلا كواسم زواجتل يمسرلا نهرلا لإ ،وجنلا متي و وافتا نجومف يمسرلا نهرلا يشني دق مسي ا ه ه يف داقو ،يقاافتإا يماسرلا نهرلااف ةالارل و يئاضق مكر نجومف يشني قلا يمسرلا نهرلاف مسي ا اهو ينونااق صن ةطساوب يشني دقو ،يئاض و ،ينوناقلا يمسرلا نهرلا وه يقاافتإا يماسرلا نهرالا نل اامف ( 3 ) دااي ارااشتنا رارنلأا نكمياف واقلا لأا وه نيف و لص .،انرتسإا وه كل ادت ام زاايمتي يمااسرلا نهراالا ةااينيالا تااانيميتلا ااام كرتااشي دااقو اهااضافب دراافني دااق ةداات صئاااصخب ال نلو ،داراو ناناجل مزانم داقت يماسرلا نهرالا نل صئااصخلا ه اه نم ،اهنم ضاف يف ىرخلأا انيد ،افيتاسلا مداقتلا ياف قارلا ارنمتو ،رااقالا انت درت فراصل ةينيت ةزيم يطاي اينيت اافاط ادالا يقاف نت نواهرملا رااقالا اافتتو نينئ ياف اينت ايفنتلاو اصئاصخ نام كل اكو ،نواكي داي يل ري يافت قر نل ت نجل نم ي لا ينصلأا نيدلا دوجو ام لاوزو هدوجو طف ل شن ئ ،يماسرلا نهرالا الإ مااضيو ،لامااك نيدالا نماضيل نمنيف راقالا لقري إ ةئزجتلا لبقي لا يمسرلا نهرلا نل امك ا نهرلا نل كل اومل نم ةنيام اومل نت دري صاخ قر يمسرل نهارلا .اهري نود ( 4 ) ( 1 ) ص ،قباسلا اجرملا ، درش نب نامينس 209 . ( 2 ) ،يرااقالا نونااقلا صاصخت ،رتاساملا ةداهاش لاينل جراخت ةرك ام ،يرائازجلا ادرشتلا يف يراقالا يزايرلا نهرلا ،موسق نب ،انه رئازجلا ،يداولاف رضخل مر ديهشلا ةاماج ،ةيسايسلا مونالاو ووقرلا ةينك ، 2014 -2015 ص ، 5 . ( 3 ) ةداملا 883 مقر رملأا نم 75 -58 مقر رملأاف ممتملاو داملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا ، 07 -05 .قباسلا اجرملا ، ( 4 ) ةنق مدرم جرخت ةرك م ،يرئازجلا ادرشتلا يف يمسرلا نهرلا ، نمض ةرادإ صاصخت ،وواقرلا يف رتساملا ةداهش لين تافنطتم ماج ،ةيسايسلا مونالاو ووقرلا ةينك ، امتلأا ،رئازجلا ،ةناينم سيمخ ةا 2012 -2013 ، ص 8 .

3 ،ةصاخو ةمات ةيتوضوم طورش يمسرلا نهرنل ( 1 ) واه ام ةماالا ةيتوضوملا طورشلا نمف دااتاوقنل اااقفو نواانطم نئاداالا ناام لااك ةااينهل لاارم ةااماالا نهترااملا و نهاراالا و ، طورااش يااه ااام اااهنم دبلا إ ، نهر دارملا راقالاف ةصاخ اراقت نوهرملا املا نوكي نل ةفاص عراشملا هااطتل لاواقنم ول لاراام ةنيفااسلاك راااقالا ، ( 2 ) اااكونمم نيداامنل راااقالا نوااكي نل طرتااشي ااامك و ، راااقالا نوااكي نل زوااجد ،اضيل نيدملا ري ل اكونمم نوهرملا ( 3 ) لا إ ، ايف لامااتلا زواجي اامم رااقالا نوكي نل طرتشي امك تارااااقالا نهراانل اااضخت ةاامات ةااايننم ةاالودنل ةااكونمملا ااقولا لاو و ااانت وااافترإا ووااقر ناااهر لا نل كل اك نواهرملا راقالا يف ي فندو ، اماتسلاا ووقر لاو نكسلا لاو ،لالاقتسا نوهرملا راقالا .اقيقد انييات انيام تقولا سفن يفو ادوجوم نهر دنت نوكي ( 4 ) طورااش رفاواات ياا فني ةيتوااضوملا طورااشلا االإ ةفاااضإاف دااقت حااصي لا اااهرفاوت نود ةينكااش ج واامن يااف ةاا رفم ةيمااسر ةااقروب لاإ دااقالا ا ااه دااقاني لا إ ةينكااشلا اااهمهل ناامو ،يمااسرلا نهراالا ،ااانوناق صتااخم ااظوم ماااملو نيااام ( 5 ) هداااقانا طورااش يمااسرلا نهراالا فوتااسا ا لااف ةيتوااضوملا و آ افترم اريرص يشن ةينكشلا انل لاإ ،نيداقااتملا نياب ااميف هرار ةدااملا صان ناسر 904 / 1 م و .هديق داف لاإ ري لا ةهجاوم يف ا فان نوكي لا ،ج يمسرلا نهرلا داي نم نام اف اتمتي امل ارظن يدرلا رصالا يف نامتئإا متد لئاسو مهل ةدااملا صنال ااقفو يمسرلا نهرلا مراي إ ،ةينيالا تانيميتنل اننم نوكيل ف قرت ايازم 882 نام يندملا نوناقلا انيف يرئازجلا : « نوكي ،هنيد ءافول راقع ىلع ،اينيع اقح نئادلا هب بسكي دقع دل ندم ندم هدقح ءانيتدسا تدف تدبترملا تدف هدل نييلادتلا نينئاددلا ىدلع ددقتي نأ هاضتقمب هل نوكي دي يأ تف راقعلا » . زراابت اافدرات لاااخ ناامف آ هرااار لاااخ ناامو آ و ، ااتيمهل زراابت هرااار واانت نوااكيل ااانافد ااام ا ااه نا انتسارد ت

(آ

تف تمسرلا نهرلا را

يرئازجلا عيرشتلا

.)

( 1 ) مقر قرنملا رظنل 1 ص ، ( 2 ) ةداملا 886 / 1 مقر رملأا نم 75 -58 مقر رملأاف ممتملاو داملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا ، 07 -05 .قباسلا اجرملا ، ( 3 ) ةداملا 884 مقر رملأا نم 75 -58 ، مقر رملأاف ممتملاو داملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا 07 -05 ، اجرملا سفن . ( 4 ) ةداملا 886 / 2 مقر رملأا نم 75 -58 ، مقر رملأاف ممتملاو داملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا 07 -05 ، .اجرملا سفن ( 5 ) ةداملا 833 مقر رملأا نم 75 -58 مقر رملأاف ممتملاو داملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا ، 07 -05 ، اجرملا سفن

4 :عوضوملا تسارد تيمهأ عوااضومل انتااسارد ةاايمهل زراابت يمااسرلا نهراالا رااارآ تايوتااسم ةداات اانت ، ااامجت يااهف نيااب ا ةرنااصم و نهاراال رااملا نئاداالا و نهت مهناايب ااامم م راالا اانت رااي لا و نراااضت ناام ةفااسنلافف ،ضراااات ل نوهرملا املا نلف نهارن اتزاير تارتو ال ااننم اقفي يماسرلا نهرلا يف و نام يلااتلاف امرري لا تراد او هراقت لا تسا يف رارمتسإا نهرو ندرخآ نينئادل ىرخل ةرم . و نهترااملا نئاداانل ةفااسنلاف ااامل نهراالا نلااف ، ااقر ،افيتااسا اال نمااضي ااامت ااامود اارفي ي االا يمااسرلا و ااايوق انامااض اال رفوااي ف االاومل رامرتااسا اال حيااتد اااهيف رااطخ لا ةااقدرط ، و ا ااه يدؤااي هرودااب نااامتئإا طيااشنت االإ و ةاايمهل رااهظت ااانه ناامو ينطواالا داااصتقإا ميتدااتو اوااملأا سوؤر اايظوت .ةيداصتقإا ةيرانلا نم يمسرلا نهرلا ،رااي نل ةفااسنلاف ااامل و صيااصختلا يلداابمل ادانتااساو اانلف داادري ناام لااك نلااف ،نهراالا داايق موزاال مرااصت يل اانت مادااقإا ااهرملا راااقالاف قااناتي ناام اانقري ااام ااامتر مرايااس نو ووااقر و ا ااك رادااقم دقااتلا نت مدقيف ،راقالا ا هب ةنومضملا نويدلا و .هرمل نم ةنيب نت وه :عوضوملا رايتخا بابسأ ايازملا لك نم م رلاف ةيمهلأاو ،اافخإ ناكمي لا انل لاإ ،يماسرلا نهرالا اهمداقي يتلا ل رااطخ ه و ااهنيب عاراصلا لاصي داق حلااصملا ةاضرااتم ةايلام ةام نام ررنياف اقنات نت مجانلا عارصلا ةدش مرط ناسر نت مرط ووقر ،افيتسا لإ آ .رخ صااصخ نوناااقلا يااف يمااسرلا نهراانل ةاامظنملا داوااملا ناام راافولأا طااسقلا يراائازجلا عرااشملا آ ينداااملا يماااسرلا نهرااالا راااار و نيداااقااتملا نياااب ااااميف ااااهل درول إ ،راااي لا )نيددد ن و تعبدددس( ةداااام لصل نم ةينوناق و تعبرأ( )نيسمخ .ةمات ماكرل مضنت تافد ياتلا نافاسلأا نام ااماه افباس ا ه داي و ،ا اه انتاسارد عواضوم راايتخلا اان نافاسل كاانه تيني ام اهنم رك ن ىرخل ةدرهوج -ةينمالا ةايرلا يف يمسرلا نهرلا اماتسا ةررك . رملا ري ت يافت ينيت قر نراصل ،يصخش قر نراص نم نئادنل ينوناقلا زك . اهنياش نام ةايدام اامتل ناايتإ اينت لهاسي اامم نهارالا داي ياف نوهرملا راقالا ةزاير ،اقف .امامت مده ول نامضلا ةميق صاقنإ

5 تاناك نإ امياس لاو ةرام نام رارنلأ نواهرملا هرااقت ياف مرصتلا ةداتإ نم نهارلا ةيناكمإ ةميق . يف مرصتلا دااملا راقالا ةميق ام ةنراقم ةريبك نيدلا اهنياش نام ةيفاسات طوراش جاردإ قادرط نات نهارالا لا تاسا نام نهتراملا نئادالا ةيناكمإ .نهارلا ةم ب ررضلا وارلإ م رلاااف ااينت اهااضاف ةيقفااسلو ةاايافتلا ةااينيالا ووااقرلا ناام هرااي ااام يمااسرلا نهراالا مرازاات هينت هديق ةيقفسل نم .ا ااامو نهراالا ةاافترم ناات زااانتلا نمااضتي ناام نيمدااقتملا نينئاداالا ووااقر ايااضي دااق نااتلات .ةلزنملا يف رااي لا االإ اااهتيننم لااقنو نوااهرملا راااقالا ناات صيااصختلاف تاراااقالا نهاراالا لااصف ي االا .ةين نسرف اهزوري -ياض نام ادرتاي اامو انهرل نهتراملا نئادلا ديق لبق قرل ديدجلا كلاملا ديق ا اه وواقر عا .نامضلا يف ريخلأا اااانل راااهظي ،اااانيلر اااام لااااخ نااام ةااايرانلا نااام ةدااايدت ةاااينوناق تلااكاااشإ يماااسرلا نهرااانل نل ةقيمت ةيارد نت نوكي نل يف افرط نوكي ول مربي نم نت نجي إ ،ةينمالا ةرواطخو اماكريف آ و هرار انتوضومل انرتخا ا هل ، قوقرل عايض نم اهنت مجني دق ام ةيلاتلا ةيلاكشإا ت آ تدم نملا تدينوناقلا نايدضتقملا قندخ ندم عردشملا ندكمت ددم ام تمدسرلا نهردلا راد ؟هيف تلخادتملا فارطلأا لك حلاصم نيب نزاوتلا قيقحت نم :دمتعملا جهنملا ا اانت ه ااه انتااسارد يااف انداامتت تنددصولا جهنددملا رااارآا مااهل رك ااب موااقن اااننونل اااجار ا ااهو ، ةفترتملا ةفاسنلاف ول ،ةداقااتملا ماراطلأا نياب ااميف راارآا ه ه تناك ،اوس يمسرلا نهرلا دقت نت راااي نل ، ااانت ااااضيل اندااامتتا اااامك تدددليلحتلا جهندددملا ياااف ةداااجاوتملا تارااا رلا ناااايبتب مواااقن ااااننونل ، .انتسارد عوضوم لإل نيناصف لإ ا ه انررف ميسقتب انمق ،ةرورطملا ةيلاكشإا نت ةفاج ياف اانلوانت ، لدصنلا( )قولأا آ ماااسرلا نهرااالا راااار ،نيداااقااتملا نياااب ااااميف ي و وراااطتن ياااف )تناددد لا لدددصنلا( آ نهرااالا راااار سنلاف يمسرلا ف .ري نل ة

6

لصفلا

لولأا

:

آ

راث

نيدقاعتملل ةبسنلاب يمسرلا نهرلا

.

نهرلا دقع بتري يمسرلا قتاع ىلع ئشني لاو نوهرملا ءيشلا ىلع نهترملا نئادلل اقوقح ه يأ ،تامازتلا ز ليو نهار لا تا مازتلاب ضخت ه دو يقل اههبوت ست نهتر ملا نئاد لا او قح يامح ، اا ل ني حبم ى ل ل للا اا ه ي سقت انيأترا ، ي ي وا نتن ( لولأا ثحبملا ) آ ب سنلاب يم سرلا نهر لا را يي ارطتنو ،نهارلل ( يناثلا حبملا ) ىل را آ نهترملا نئادلل بسنلاب يمسرلا نهرلا .

حبملا

لولأا

:

آ

ةبسنلاب يمسرلا نهرلا راث

ل

نهارل

.

ئ شني يم سرلا نهر لا هئ شنم هتا ع ى لع تا مازتلا ا هه خاا د عو از تلاا ه يلع ب بي ، و يي هيل ارطتلاب وقنس ام ااه ( لولأا بلطملا ) ،نهار لا تامازتلا ناونع تحت ا مك نهر لا ئ شني ئ شنم ا هنم ديلت سي ا قوقح تا مازتلاا ح لت ل هاقم ي ي يم سرلا ،ه ي ي هت سارده وقن س ا م اا هو )يناثلا بلطملا( .نهارلا اوقح ناونع تحت

بلطملا

لولأا

:

تامازتلا

نهارلا

.

زلي ناك ءاوس نهارلا يمسرلا نهرلا دقع انيدم وأ اينيع يلك برأب تامازتلا ا هل ار طتن ، وانتن ،عوري عبرأ يي يلاوتلا ىلع ا از تل نهار لا نهر لا ه ح ءا شنإه نهتر ملا نئاد لا حل مل ي ي عرفلا( )لولأا حضون ، اتل يي نهرلا م س نامضب نهارلا از يناثثلا عرثفلا( ) ، ى ل ار طتن ا ب نهارلا ازتل نوهرملا راق لا ح ه نامض يي ) لاثلا عرفلا( يهننو ، ازتلا ب نهار لا تا قلن عيد ه نهرلا دقع يي .)عبارلا عرفلا( عرفلا لولأا : مازتلا نهرلا قح ءاشنإب نهارلا . نهر لا د قع ئ شني يم سرلا ب يترته ه مازتلا نهار لا هتا ع ى لع حل مل نهر لا ه ح ا ل نئاد نهترملا ن م ربأت سملا نيكمت نم ربؤملا زتلي امك عا لتنلاا ربؤ ملا ني لا ب ، ( 1 ) ك ااإ ي را ق لا نا نهارلل اكولمم نوهرملا ااه اقو ريخلأا ارهإه ييوت سم حيح نهر دقع هطور ش ل ماكل يلك شلا يعو ضوملاو ، نو كي ه نهار لا ه مازتلا ا يلنته ز تلا د ق اا ه ءا شنإه نئاد لا حل مل نهر لا ه ح ( 1 ) ،رئازبلا ،عيزوتلاو رشنلاو عابطلل موه راد ،ىلولأا بطلا ، يني لا تانيمأتلا ،يره لا يد س دمحم 2008 ص ، 2 9 .

7 ااهو نهترملا ام داملا هيلع ت ن 165 ا ج : « يثنيي قثح يأ وأ ،ةيكلملا لقنب تامازتللاا آ ،يثثنيعلا قثثحلا وأ ةثثيكلملا نوناثثقلا مثثنحب لثثقني نأ يننثثش نثثم رثخ لثثحم ناثثن اذإ مازثثتللاا ا يثثش يراثقعلا رارثششاب ةثقلعتملا مانحلأا ةايارم عم كلذو ،مزتلملا يكلمي تاذلاب انيعم » ، ره شلا ا مأ ياهن ي ي روكا ملا يرا ق لا دا ملا ما ه ص ن نهار لل ق ع ي ه ب يد يحان ن م لا ع يلا كت ه ئارب ( 1 ) نهتر ملا نئاد لاي ، و ه ما يلنته ا مزتلم نهار لا د ي يا لا ه نهر ره شب ز لملا در بمب ه ماره هيلع صو نملا طورشلا لماكل ييوتسم حيح نهر دق ل ا نوناق ا حل مل نهترملا نئادلا . :يناثلا عرفلا نهارلا مازتلا نهرلا قح ةملاس نامضب . ز تلي نهار لا دا ملا ص ن ب سح 898 ا ج م س نام ضب ه ح نهر لا ، يا لا ر ملأا ب بوي و هلم ير م ا نيلع از تلا نهر لا ه ح نام ضب نهار لا ه ساسأو لاوأ( )، ضم هنوم )اثثيناث( و هب خاا ءازب ( اثلاث ). :لاوأ مورفم مازتللاا يساسأو نهرلا قح نامضب . د قي ازتللااب نهرلا هح م س نامضب ءاقب نهارلا لاحلاب نهرلا لحم ا هيلع نا ك ي تلا نهرلا ءاشن دنع هل نمضتل لك ولح دنع نيدلا دادسل هتيا لبلأا . ( 2 ) ءا قب ني ه عر شملا ه ماقأ يا لا هي سنتلا ي ي نمكي ي ينونا قلا ه ساسأ ا مأ ي ي نو هرملا را ق لا نهارلا زايح ه تيكلم تحتو را بتعا ني بو ، انام ض نو هرملا را ق لا اا ه نهتر ملا نئاد لا نيد ل ااإ ي ، نا ك ي تلا لاحلا ى لع نام ضك نو هرملا را ق لا ل هق د ق نهتر ملا نئاد لا نا ك ار ه ت قو ا هيلع د ق لا ه يي نهار لا يد ي ني ه نو هرملا را ق لا اا ه ءا قب ي ي نو كي لاأ ب بي ه نإي ، صا قن ر يهك نامضلل ح عيضي دق امم هقح ءاليتسا يي نهترملا نئادلا ه . ( 3 ) ( 1 ) داملا 906 قر رملأا نم 75 -58 قر رملأاب متملاو د ملا ،يندملا نوناقلا نمضتملا ، 07 -05 ، ههاسلا عبرملا . ( 2 ) ، ا ك ي ل لا د هع يدان آ جر خت ركا م ،ي ندرلأاو ينا نهللا نونا قلا ني ه نراقم سارد ،نيد قا تملا ني ه ا ميي در بملا نهر لا را نمض ، ينانهللا مابلا، يرادااو يسايسلا ول لاو اوقحلا يلك ،نوناقلا يي ريتسباملا داهش لين تابلطتم 2000 ص ، 43 . ( 3 ) ، ا حللا د يمحلا د هع يزو ي لاه آ ي ندرلأا يند ملا نونا قلا ي ي نهار لا نيد ملاو نو هرملا ا ملل ب سنلاب ينيمأ تلا نهر لا را ركام ،ير ملاو يقار لاو يروسلاو ندرلأا ماب ،ريتسباملا داهش لينل لمكم 1996 ص ، 112 .

8 ن نير ملأا نيا ه ني ه هي سنتلا د ب ازتللاا ب نهار لل عر شملا از ل خ ن م لا نو كي لا ه قح ءاليت ساو ا يلنتلا ي ي نهتر ملا نئاد لا او قح ل بت بردل نوهرملا راق لا ميق نم صاقتنلاا . نكمم ريغ وأ ليئض :ايناث م ةملاس نامضب مازتلشا نومض قح نهرلا : نهرلا هح م س نامضب ازتلاا ضر تلل عئابلا نامضك ااقحتسلااو ، ( 1 ) ازتللاا ااه يت ي ي ل م اي خش هنم ردا لا تاضر تلل نهارلا نامض ريغلا نم ردا لا ينوناقلا تاضر تلا ااكو . ( 2 ) 1 -نهارلا نم يصخشلا ضرعتلا نامض . يها بي ءاو س ر ت وأ ل ي يأ ب ا يقلا ن ع عا نتملااب نهار لا ز تلي أ يهل س و نوا هتلا( نام ضلا صقن ي )ري قتلاو ضرا تي ا اقن ه قوقحل نهتر ملا نئاد لا ءاليت ساو ، ضر تلا اا ه .ينوناقو يدام ناعون أ -يداملا ضرعتلا نامض نهارلا نم . نهارلا عنتمي نع ا يقلا هنأ ش ن م يدا م ل مع يأ ب أ ب تري ن ا اقن رر قملا نام ضلل ار يهك نهترملا نئادلل ، ام نمضيي رد ي هنم نم أ بيرخت امع وأ ده وأ لتلل ضر تي را ق لا حر ت هتناي د عو أ ض ب عز ن و أ ه تاقحلم وأ ه ئازب ا م نود ضرلأا د خت ي تلا ي شاوملا ض ب وأ أ را ق لا غت سا هي ضتقي صي ختلاب تارا ق لا ل ي و ، ( 3 ) نئاد لل زا ب اه ود ح لاح ي يو ضار تعاا نهتر ملا ،ا هيلع ن كل نهار لا ا هه و قي ي تلا يداملا ا معلأا ر هت ت ى تم قنم دلل حمست بردل نامضلل نهترملا نئا ب اهيلع ضارتعاا ؟ ( 1 ) راد ، ر شا لا بطلا ،ينا لا ءز بلا ، يني لاو ي خشلا تا نيمأتلا ،يند ملا نونا قلا نر ش ي ي ي سولا ،يروهن سلا اازر لا د هع ص ،نانهل ،توريه ،يبر لا ثارتلا ءايح 386 . ( 2 ) لا عبرملا ، احللا ديمحلا دهع يزوي لاه ص ،ههاس 113 . ( 3 ) ركا م ،ير ئازبلا نونا قلاو يم ساا ير شلا ني ه نراقم سارد ،يم سرلا نهر لا ي ي زايحلا دع دعاق ،ليلبلا دهع الله دهع ، يم ساا و ل لاو يعامتبلاا و ل لا يلك ،نونا قلاو ير شلا ب ش ، يم ساا و ل لا ص خت ،ريتسباملا داهش لينل لمكم مابلا ،رئازبلا ،راردأب يارد دمحأ يقيرياا 2006 ص ، 99 .

9 دا ملا ص ن ي ي عر شملا طرت شا 898 ا ج نأ نهتر ملا نئاد لل زا ب اد بو اا نيطر ش ع ضر ت ي ن ا معلأا نهار لا ا هه و قي ي تلا تاير تلاو ، ب بي ا نأ ي ي صا قن حا نه نو كي ضلا نام ، و ااه نوكي نأ صاقناا اريهك رطخ يي نامضلا ل بي . ن ا ميقلا صاقن نام ضلل ا اقن د ي را ق لل يدامل ر هت ي لا د ق صا قناا اا ه نأ ر يغ ، نراقم ار يهك نوم ضملا نيد لا ميقب ح لا ا مو ، نيد لا ميق ن م ر هكأ را ق لا ميق نو كت نأ ه ا ضأ سمخ صاقنإي هيلعو ، ميق نم يسب ءزب يداملا راق لا لا د ي ا اقن نامضلل . ع ضي ل دد حي ا قيقد ارا ي م عر شملا ه يي ى تم صا قناا د ي زئا ب ر يغ نر تقا اا هل ، ه قللا مسأ اراي م مو ( نامضلا يالك دع نويد لا داد سل ) يأ ( ا مم ى قبت ا م رر ضت ع يه ا مم وأ ا ك و هأ وأ نيد لا داد سل )ي لكي لا ، ي ا م نا ك ااإ ،د يزي وأ نيد لا داد سل ييا ك ى قبتي هي ي اا ه صا قناا اق لا ميق يي ر نوهرملا ادب اريهك ناك ولو ىتح . ( 1 ) ااه هلتي راي ملا ديدحتلا يي يتلا ما لا دعاوقلا عم ت ن دا ملا ا هيلع 211 / 3 ا ج ، اهيي ءاب ا نيد ملا هح نأب : « طقسي لجلأا يف يثميدقتب دثقعلا يف ديو ام ن ادلل مدقي مل اذإ... تانيمنت نم » ، ا تلا نو كي نأ وه اهنم دو قملا نأب داملا ماه ترسي أ ض د ق نيم د ح ى ل نيد لا ميق ن م ل قأ حب أ ، ( 2 ) و قي و ل اا هحي عر شملا ثادحت ساب ا ه ا هيي نن قي حير دا م ا ايئاهن سبللا ليزي يكل راي ملا . ب -ينوناقلا ضرعتلا نامض نهارلا نم . ع نهارلا عنتمي ن ر ت يأ ب ا يقلا ينونا ق ضرا تي نهتر ملا نئاد لا ه ح ع م ، و ن م ل مأ تاير تلا ماه ، ينا رم هنهر وأ نوهرملا راق لا يكلم لقن ل هقو نأ د يق نهتر ملا نئاد لا ر شابي عراسي هنهر هيل ر تملا ديق ىل هحلا حلا ليبست وأ ااه ، نهار لا ن م ردا ينونا ق ضر ت ( 1 ) دملا نوناقلا يي يمسرلا نهرلا دقع اكحأ ،يسانه يقوش و عابطلل موه راد ،يرئازبلا ين ،ر ئازبلا ،ع يزوتلاو ر شنلا 2006 ، ص 198 . ( 2 ) ،يسانه يقوش ،عبرملا سلن ص 8 19 .

10 ببي عنتمي نأ ع ن ايقلا هب هنلأ د قلي نهتر ملا نئاد لا و د قتلا ه ح ه لهق ه قح د يق ن م ى لع ع بتتلا عيضيي هح ر تلا ااه بهسب نهترملا نئادلا . ( 1 ) لأا تاير تلا ض ب ى ل ا ضيأ را شاا ن كمي ل قت لا ي تلا لر خ رو طخ قبا س ن ع ت اه ب سحب و قنم ه نأ ى لع را ق لا ي ي ر تلاك ملا ، ا هليوحتو صي ختلاب تارا ق لا ل ي وأ يا لا ه يل ر تملا ى ل ا هتزايح ل قنو لوقنملا ا هت يهط ى ل نهتر ملا نئاد لا هباوم ي ي عيد ي زايحلا دعاقب يكلملا دنس ين نسحب وقنملا يي ى لع ا يلنتلا نهتر ملا نئاد لا اا هه عيطت سي ي ، د ي ي ي تلاو قنملا م نام ضلا ي ي ه قح عي ضيي ناك ن ت ميق داد سل ي لكت لا ل لأا را ق لا ميق نيدلا . 2 -امض ريغلا نم رداصلا ضرعتلل نهارلا ن . ضرا تي ا اقن نام ضلا صقن ت نأ اهنأ ش ن م تا ضر ت نهار لا ر يغ ن م رد ت د ق ، قي ر يغلا ن م ينوناقلا تاضر تلا عيده امزلم نهارلا د ي لهي ،هقوقحل نهترملا نئادلا ءاليتساو زلم وه أ اضيأ يداملا تاضر تلا عيده ؟ أ نهارلا نامض ريغلا نم رداصلا ينوناقلا ضرعتلل . زتلي نهارلا ا نامضب ينوناقلا تاضر تل ردا لا ريغلا نم و هنم ل لحتلا عيطتسي لا ا ، و اا ه ه يلع ت ن ا م دا ملا 898 ا ج : « رثثثثلا ةملاثثثثسب نهارثثثثلا مزثثثثتلي نأ نرترثثثثملا ن ادثثثثللو نه ...ضرثثثتعي » . ى عدا ااإ ي لل ل قني ل نهار لا ن م ردا لا نهر لا نأو را ق لا يكلم ر يغلا نئاد لا ح لام ر يغ ن م ردا ه نلأ نهر لا ه ح نهتر م ر يغلا ن م ءا عداا اا ه عيد ي نأ نهار لا ى ل ي تاب إه نوهرملا راق لل هتيكلم . ( 2 ) ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، احللا ديمحلا دهع يزوي لاه 52 . ( 2 ) ، احللا ديمحلا دهع يزوي لاه عبرملا سلن ص ، 114 .

11 ب -هارلا نامض مدي ريغلا نم رداصلا يداملا ضرعتلل ن . د ق نا عا مب ءا هقللا ى لع ر يغلا ن م ردا لا يدا ملا ضر تلل نهار لا نام ض د ع ى لع نو هرملا را ق لا ، ( 1 ) دا ملا صن ل ا قيو نهتر ملا نئاد للي 899 / 3 ا ج ب لط ي ي ر شابم طل س ما ه قو ا معلأا و ل نإ ي ر يغلا ن م ردا لا يدا ملا ضر تلا ع يد ي ي لئا سولا ل ماك اا ختا ر هتعا ح هلا وأ رر ضلا ثد حو ح لا ي ي ح للي ى ل يدؤ ي نيير طلا ن ع ا يهنبأ ابه س ر يغلا ل ي يهنبأ بهسب نوهرملا راق لا ح ه كح هيهطت . لا داملا صن يي هقدملا نأ 898 ا ج ماع تءاب اهنأ لري : « نامضب نهارلا مزتلي ..نهرثثلا ةملاثس . » ،ر يغلا ن مو اي خش يأ ا يدام وأ ا ينوناق اا ل ، ي ا ضيأ ز تلي نأ ضر تلملا ن م ب امي س لا ر يغلا ن م ردا لا يدا ملا ضر تلا نام ض و ح لام ه نأ را ق لل ه نهر يا لا و ني ه ه تزايح هيدي . نلاب ا مأ ل ب س ا صن دا مل 899 / 3 ا ج ، ر شابم طل س ى طعأ د ق عر شملا نأ حيح ي يامح يي نهترملا نئادلل حلا ه ه مزلي ل ه نأ ريغ هقح ، يأ مي ي ي يهل س قوم اا ختا ا ضيأ ه نك ح لا دا ملل دو ن نأ لا اا ا نيلع ا مي ، 898 ا ج نهر لا م س نام ضب نهار لا ز لت ي تلا .اضيأ يداملا ضر تلا نامضب اضيأ زلم نهارلا ااهه ري يي ر يغلا ن م ردا لا يدا ملا ضر تلا ع يد ي ي نهار لا از تل ل بي عرشملا نأ ول ااهح ا از تل تلا اا ه در ي ي ر قي لا ى تح ح لاو يانع ا هه ح لا ى لع اردا ق نا ك ن يدا ملا ضر ل نإ ي ي ي ح للي ا يهنبأ ابه س ر يغلا ل ي ر هتعا مدر ا مأ ، ن وأ ح لا ى لع ع نتماو مدر ى لع اردا ق نا ك ثد ح يا لا ح هلا اا ه نو كيي مدر ي ي نوا هت ا نه نهار لا به سب ، يلع ه هطتي ح هلا ا كحأ ه هسلن نهارلا بهسب . :اثلاث خإ ءازج نامضب نهارلا للا نهرلا قح ةملاس . ملا نئادلل ناك نهرلا هح م س نامضب نهارلا لخأ اا يلي ام ما لا دعاوقلل اقيو نهتر : ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يره لا يد س دمحم 98 .

12 1 -نتلا لا ذيف ينيع . حلا نوكي خ نم :يلاتلا برإك اريهك ا اقن نامضلا صاقن ىل تدأ يتلا امعلأا لاز ى ل صي ختلاب تارا ق لا عا اهناكم . امعلأاب ايقلا اولا مز لا تا ميمرتلاك نو هرملا راق لا ىلع ياحملل مز لا ياحملل بب نوهرملا راق لا ىلع . ءاعد لك عيده ايقلا ينوناق نهترملا نئادلا هحب ساسملا هنأش نم ريغلل . 2 -لباقمب ذيفنتلا اا يحت سم را و يني لا ايلنتلا را ت ،ل هاقمب ا يلنتلا ى ل ا قتناا ت ي ى لع ب بو ه يلعو انيمأت دقي نأ نهارلا آ رخ اا راق لا حله نوهرملا ليمكت انيمأت دقي نأ وأ ايلك ي ا اا ح هلا ناك ا طوقسل ضر ت لا او ايئزب و لبلأ اروي نيدلا ديدست . ( 1 ) زتلإ : لاثلا عرفلا فلتلا وأ كلارلا نامضب نهارلا ما . عقو اا وأ ح هلا رر ضلا ثد حو لتلا ي نام ضلا ى لع ردا ق ر يغ را ق لا اا ه را و إ ن صن ل ا قيو عر شملا دا ملا ن م ينا لاو ى لولأا نيتر قللا 899 أ د ق ج ا نئاد لل ه حلا ى طع نهرلا يي هقح اقتنا حلاكو نامضلاب نهارلا ىلع عوبرلا يي نهترملا ام ىل ي را ق لا ل حم ل ح ،حلاهلا نوهرملا ح هلاب دو قملا امي هيلعو ؟ م اا ه هح ضونس ا ،)لاوأ( هتاي ضري ي ه ا مو ؟ اا ه هلوانتنس ام ،)ايناث( ىلعو يأ أ نهر لا ل قتني سا س ى ل ح هلا ل هاقم أ و لا لت ؟ بيبن س ا م اا ه هيلع )اثلاث( . لاوأ كلارلاب دوصقملا وأ فلتلا . ن ن غاي يي ح هلاب دو قملا ي نيتدا ملا 899 و 900 ا ج يدا ملا ح هلا و ه ينونا قلاو نو هرملا را ق لل ه بورخه نو هرملا را ق لل ينونا قلا ح هلا نو كيو ، نهار لا يكلم ن م ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، اك يل لا دهع يدان 53 .

13 هيلع ايلنتلاو ه بتت نهترملا نئادلا ه م عيطتسي لا لكشب عر شملا رابتعا حلا ىلع ليلدلاو ي ي داملا 900 ا هنأ ع م ،نو هرملا راق لا ح ه رو نم رو ما لا لنملل يكلملا عزن ج ا ايدام راق لا ح ه ىل يدؤت لا . ايناث -كلارلا تايضرف .فلتلا وأ نو هرملا را ق لا ح له اا نا ك به س يلأ نا ك و لو ح هلا اا ه به سل ا بار أ ن ع ي هنب ي نهار لا إ ح هلا ح لا بيتن ل محتي ه ن ه نلأ را ق لا ءا قب ي هو بيتن ه يقحته ز لم نو هرملا ي ي يدلا ءاليتسا ىلع رداق لاح نو نومضملا هب . ( 2 ) لتخت أ ام تخاب عوبرلا اكح نهار لا ل لب ح هلا ناك اا أ ب سني لا به سب و ه يل وأ .هسلن نهترملا نئادلا بهسب 1 -اذإ كلارلا نان وأ نهارلا ببسب فلتلا . نهترملا نئادلل ناك هللت وأ نوهرملا راق لا ح ه يي هئطخه نهارلا بهست اا ص ن ب سح دا ملا 899 / 1 ج ا ني ه را يخلا نيمأت ب لطي نأ ا يا لا ءز بلا نا كم وأ ح له يا لا ر يغ ا يياك اروي هقح ءاليتساب وقي وأ لت . 2 كلارلا نان اذإ أ يبنجأ ببسب فلتلا و . د ي لا ي هنبأ به سب لتلا وأ ح هلا نا ك اا ل نا ك ه يي نهار ل ر يخلأا اا هل ص ن ب سح دا ملا 899 / 2 ا ج ي ي ه حلا را يتخلاا ني ه ارو ي نيد لا ديد ست نيمأ ت يد قت وأ آ ر خ ا ك و حلاهلا نوهرملا راق لا نع ليدب . ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يسانه يقوش 204 . ( 2 ) ، لق يرم عبرملا ص ،ههاسلا 41 .

14 3 لارلا نان اذإ نرترملا ن ادلا ببسب فلتلا وأ ك . ى قبت يم سرلا نهر لا ي ي نو هرملا راق لا زايح نلأ ثودحلا ردان ااه لل ى ل ل قتنت لاو نهار بلاطملا هل هحي لا لاحلا ماه يلي ،نهترملا نئادلا ءيشب مع ا ضيو ت عيدي نأ هيلع ببي له ا . يري قتلا يلوؤسملا دعاوق ساسأ ىلع حلاو هئطخه هبرخ وأ هللتأ ( 1 ) اثلاث : م لحي ام ىلإ نرترملا ن ادلا قح لاقتنا نوهرملا راقعلا لح . دا ملا ص ن بسح 900 ،ج ا اا ل قتنا ،نا ك به س يلأ لت وأ نو هرملا را ق لا ح له يالا هحلا ىل هتهترمب نهرلا لاتلا نوهرملا راق لا لحم لحي ، ا قتناا ااه ههطني ءاو س أ نا ك بيتن وأ ي هنبأ به سب لتلا وأ ح هلا نهار لا ن م ا مه او ري قت ، ( 2 ) تدروأ د قو دا ملا 900 ا ج ي هو نو هرملا را ق لا ل حم ل حت ي تلا اوقحلل ل مأ ث نيمأ تلا لهمو ضيو تلا لهم ما لا لنملل يكلملا عز ن ل هاقمو ل ملأا ما ه در ت ل ، ليه س ى لع ا من او ر حلا ليه س ى لع اهريغ حانهي ا ملا ، ي بيتن راق لا حلهي دق ي يهط راكل وأ لودلا د قتي بر ح وأ م ازلزك ريغ اه دعاسملا ليهس ىلع تاضيو ت ، وأ لهم را ق لا ل حم ل حي ا هريغو تلاا حلا ما ه ل ك يي .هقح هنم نهترملا نئادلا ييوتسي يدقن لهاقم عبارلا عرفلا : دقعلا تاقفن عفدب نهارلا مازتلإ . دا ملا صن ت 883 / 2 ا ج نأ ب نو كت د ق لا يرا م ل لأا ي ي ى لع نهار لا نأ لا ، ماه تسيل داملا رمآ خ ىلع اقلتي نأ نيدقا تملل زوبي ا اهيي ام نأ ناد قا تملا ه لتي دقي ، وأ تا قلنلا ما ه ا مهنيه ل انم محت ي و ،ا هلك نهتر ملا نئاد لا ا هلمحتي اا لتا د بوي ل اا ن كل لا ىلع اهلك نوكتي حلا نم ئيش ىلع .نهار ( 3 ) ( 1 ) ،نانهل ،توريه ، يقوقحلا يهلحلا اروشنم ،ىلوأ بط ، يني لا تانيمأتلا ،نادمح يطللا دهع نيسح 2009 ص ، 449 . ( 2 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يره لا يد س دمحم 101 . ( 3 ) ،رئازبلا ،وزو يزيت ،عيزوتلاو رشنلاو عابطلل لملأا راد ،يمسرلا نهرلا دقع ، سوي يس يروح يهاز 2006 ص ، 82 .

15

تاطلس :يناثلا بلطملا

ا

نوهرملا راقعلا ىلي نهارل

.

ع ستت نهار لا تاطل س اا طن ى قأ ى ل ي ي هقي ام سملا ر تللا ا ( نهر لا دو كر ر تللا وأ ) ، يملسلا و ءاضتت د ح ى قأ ى ل ام سملا ر تللا ي ي ( نهر لا كرح )، أد هت ى لولأا ار ه و ي ن م نهر لا ى ل ار ب ءد ه ا يلنتلا تاء نو هرملا را ق لا ى لع ، ا مأ ر تللا ي ي ءد هلا و ي ن م أد هتي ينا لا .نوهرملا راق لا ىلع ايلنتلا تاءارب ( 1 ) ى ل ي لي ا م ي ي ار طتن ،نو هرملا را ق لا ى لع نهار لا تاطل س لد م ي ي ه قح ح ضوني ي ي ر تلا ( لولأا عرثثفلا )، ني هن ي ي ه قح عا لتناا ي ي ( يناثثثلا عرثثفلا ) ، و ه ا ا م خ ا ىمسي ه ضوم يي نهرلا كرح نيكرات ، يملسلا رتللاب ا .بسانملا لولأا عرفلا قح : رلا نوهرملا راقعلا يف فرصتلا يف نها . يمسرلا نهرلا وخي لل نوهرملا راق لا يي ر تي نأ نهار ، ى ل ن كل ه حي لد م يأ اا هل ر يخلأا ر شابم هت لا ما هل طل س هح ضونس ا م اا ه ؟ ( لاوأ ) و د ييقت ى لع اا لتاا زو بي ل ه اا ه هحلا ؟ هل ارطتنس ام ااه )ايناث( . لاوأ فرصتلا ةطلس ةرشابم يف نهارلا قح ىدم : . د يقي لا يم سرلا نهر لا دا ملا ص ن ب سح 894 ج ا ي ي ر تلا ي ي نهار لا يرح ،نهتر ملا نئاد لا ه حب رار ضاا لاح ي ي لا نو هرملا را ق لا ( 2 ) نهار لل ه حيي مرا بتعاب نأ ا كلام .هتاقحلم ض ب يي وأ راق لا تاا يي ايئزب وأ ايلك نوهرملا راق لا يي ر تي ( 3 ) ، ينوناق تاير ت وأ يدام تاير ت نو كت نأ ا م نهار لا ا هيتأي ي تلا تاير تلا ه ل تت يداملا تاير تلا يداملا امعلأا لكب و راق لا ديلت نأ اهنأش نم يتلا يا حت وأ هتميق نم ديزت را ق لا ي ي ءا شي ا م ن سحي وأ سر غي وأ ي نهي نأ ه لي ،دق لا ءوشن تقو ناك امك هيلع نو هرملا ، صقن ي نأ هنأ ش ن م ر ت يأ ب وقي نأ وأ ءانهلا دهي وأ رابشلأا علقي نأ هل سيلو ن م ميق ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يسانه يقوش 210 . ( 2 ) ص خت ،او قحلا ي ي سنا سيللا داه ش ل ينل جر خت ركا م ،يم سرلا نهر لا د قع ي ي نهار لا تاطل س ،زا هه دا هب لا نونا ق لا يلك ،صاخ ،رئازبلا ، لقروه نابرم يد اق ماب ، يسايسلا ول لاو اوقحلا 2013 -2014 ص ، 12 . ( 3 ) ، يني لا اوقحلا ثلا لا باتكلا ،ينيطسلللا يندملا نوناقلل يحاضياا ركاملا ،عيرشتلاو لوتللا ناويد 2009 ص ، 185 .

16 نو هرملا را ق لا ا ءاليت سا ه م ليحت سي ار يهك ا قن يدا تقاا و ،او قحل صقن لا ي ي ريد قتلا اا ه ضخي .يضاقلل يريدقتلا طلسلل ع ( 1 ) وس اننإي ينوناقلا تاير تلاب هل تي اميي امأ اهنيهن ناو نع نو كيي ،نيتي ساسأ ني تطقن يي اير تلا ينا لا ناو نع نو كيو ،ره شلا ببوت سملا ينوناقلا تاير تلا ى لولأا ر يغلا ينوناقلا ت رهشلل ببوملا . 1 ةينوناقلا تافرصتلا ررشلل ةبجوتسملا . ر أ ثاد ح ى ل داراا ا هيي ه بتت ي تلا تاير تلا ح لت ا هنأب ينوناقلا تاير تلا ر ت نهتر ملا نئاد لا ر هت ي ي تلا يرا ق لا ره شلا اكحأ ينوناقلا تاير تلا ىلع ههطنت ،ني م ينوناق ،ا هل ب سنلاب ر يغلا ن م و ر تلا ه ح ح لمي ه نإي نهر لا ل حم را ق لل ا كلام ى قبي نهار لا نأ ا مب يي نهرلا لهق ناك امك ه ، وأ هنهري وأ راق لا عيهي نأ هلي هبهي . ( 2 ) لب سلا ي ي د يقلا ى لع اءا نه ه مدع ن م نهتر ملا نئاد لا ه ح ي ي ر تلا ناير س د مت ي نئاد لا د يقي نأ ل هق اهره ش ت ي تلاو نهار لا ن م ردا لا ينوناقلا تاير تلا تناك ااإي ،يراق لا تاير تلا ماه تناك هقحل نهترملا ريخلأا ااه هح يي ايان ا يلنتلاو ا ه بتت عيطت سي لا يلاتلابو هيل ر تملا دي يي اهيلع . ( 3 ) مت د ق نهار لا ن م ردا لا ينوناقلا تاير تلا ت ناك اا ا مأ ت نأ د ب د يق نهتر ملا نئاد لا نهتر ملا نئاد لا ه ح نإ ي ه قحل ه ح ي ي اا يان نو كي ه يل ر تملا ع بتتي نأ نهتر ملا نئاد للو ، نوهرملا راق لا نوكي دي يأ يي هيلع النيو . ( 4 ) ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، اك يل لا دهع يدان 65 . ( 2 ) يل لا دهع يدان ص ،عبرملا سلن ، اك 66 . ( 3 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،زاهه داهب 13 . ( 4 ) عبرملا ، اك يل لا دهع يدان م عأ ص ، 67 .

17 2 تافرصتلا ررشلا ةبجوتسملا ريغلا ةينوناقلا . ا هتيكلم ل قنو صي ختلاب تارا ق لا ل ي ي ي ل متت ، نو هرملا را ق لا يكلم ل قن اا كو لاو قنم مرا بتعاب ب ملا ب سح م ا ضاقنأ ه يبو ه مده ه يرط ن ع ما ه ، تاير تلا ا ل م ن م وقنملا يي ر تلا كح اخأت اهنلأ يراق لا لبسلا يي ليبستلا . ( 1 ) لقن يي ن هئازبأ ض ب وأ نوهرملا راق لا يكلم لك شلا ااهه ينلا ن سحلا يرت شملا ى ل ا هيلع ا يلنتلاو ا ه بتت ل بي يكلملا دن س ين ن سحب و قنملا ي ي زا يحلا د عاقب عيد ي يا لا يحت سم ، ( 2 ) ر طخ ي ي نهتر ملا نئاد لا نام ض ل بي د ق ا مم ا هنكمي ينوناق لئا سو د بوت ل هي ؟اهنم نهترملا نئادلا اوقح يامح نهترملا نئادلا يامح نأ ءاهقللا نم ري ك لأر تاير تلا ماه ل م نم ن م اهلي أت نكمي و نهرلا اره لهق تمت يتلا تاير تلا نيه زييمتلا خ ره د ب تمت يتلا حلت هما . أ اذإ ررشلا ةبجوتسملا ريغلا تافرصتلا تمت نهرلا دقي ماربإ لبق . راق لا عيهه نهارلا اق اا نوهرملا د ق همده يبو ه م اضاقنأ ا نه ،ه نهره اهد ب ا ق ا قيو صا خلا لخلا ى ل ل سلا تا مازتلا ا قتنا ي ي ما لا د عاوقلا ه يهطت بو بوه ءا هقللا لأر دا ملا صن ل 109 ب بو ا نهو ،نهار لل صا خ لخ نهتر ملا نئاد لا نأ سا سأ ى لع ج ا اع ناك ااإي ،همدع نم عيهلا ااهه لاع نهترملا نئادلا ناك اا ام نيه زييمتلا د قأ ح لا ع مو ا مل نئادلا ىلع امو هقح يي ايراس عيهلا ااه رهتعا نامضك هلوهق ىلع نهترملا ي ي ر بلأا ز بح لا د ب عئا بلل اهمل سي ل نا ك اا يرت شملا د ي ، اا هي ع يهلا اا هه ل ي لا نهتر ملا نئاد لا نا ك اا ا مأ .همده نم يرتشملا عنم هل زوبيو هقح يي يرسي لا عيهلا ( 3 ) ( 1 ) ، اك يل لا دهع يدان عبرملا سلن ص ، 70 . ( 2 ) ،ر م ، يردنكساا ، ديدبلا مابلا راد ، ي خشلا و يني لا تانيمأتلا ،د س يهاره ليهن 2007 ص ، 102 . ( 3 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يسانه يقوش 220 .

18 ب اذإ ررشلا ةبجوتسملا ريغلا تافرصتلا تمت :نهرلا دقي ماربإ دعب نا ك ااإ ي ،د ب د هي ل أ د ه د ق را ق لا نا ك اا ا م ني ه ز ييمتلا ب بي لاحلا ما ه ي ي صن ل ا قيو اب ت ساا لاح ي ي ه لو ه مده ى لع ضر ت ي نأ نهتر ملا نئادللي د ب دهي ل راق لا دا ملا 899 ز لي ا م ا ختي نأ ج ا ا مب نهار لا ى لع ع بري نأو مز لا ي لحتلا لئا سولا ن م حلا يي هلنأ ، ضا قنلأا ما ه ت ناك اا ل ن نأ ب بي لاحلا ماه يلي ده دق راق لا ناك اا امأ نئاد لا ه ح ن مي د ب ل قتنت ل زا يحلا ت ناك ااإ ي ،د ب ل قتنت ل أ يرت شملل ا هتزايح ت لقتنا د ق يي نهارلا دي يي اهيلع زبحلا ءاليت ساو ا هيلع ا يلنتلاب د ب ا م ي ي و قيل ا هيلع ز بحيي اهلاقتنا عنم لقتنا دق زايحلا تناك اا امأ ،اهنم هقوقح ت ز يمن نأ ا نيلع ب بي ا ضيأ انرود ه ا نهي يرت شملا د يل د يق د ق نهار لا نا ك اا ينلا ئي س يرت شملا نو كيو ، ينلا ئيس وأ نسح يرتشملا ناك اا ام نيه ا ع يه ل هق ه نهر لا نيرق ي هي ،نهر لا دو بوه ع يمبلا لع ى لع نيرق د يقلا نلأ ،نو هرملا را ق ل زا يحلا د عاقب ت حي نأ لاحلا ماه يي زئاحلا يرتشملا عيطتسي ي هيلعو ،اهسكع تاب زوبي ا يلنتلا ي ي ه حلا نهتر ملا نئاد للي يلا تلابو ، ينلا ئي س ه نلأ يكلملا دن س ين ن سحب و قنملا ي ي نلأا ىلع ه تهباوم ي ي ير سي ل ع يهلا ااه نلأ مدي يي ضاق ، ل اا ينلا ن سح يرت شملا ر هت يو ا قتناو د ق لا ار ه در بمب لاحلا ما ه ي ي يرت شملاي ،ع يهلا د قع ل هق ه نهر د يق د ق نهار لا ن كي لاحلا ما ه ي ي د ي يرت شملا نأ ح لا ،نهتر ملا نئاد لا ه ح ي ي ع يهلا اا ه ير سي مد ي ى ل زايحلا لا ن سح ما ه ي ي نهتر ملا نئاد لا ى لع ا مو ، يكلملا دن س ين ن سحب و قنملا ي ي زا يحلاو ، ين ي كل يرت شملا د ي ي ي ا هزبحب و قي نأ لا نهار لا ى ل د ب ل قتنت ل ر بلأا ت ناك اا لاحلا .هقح اهنم ييوتسي ( 1 ) ق سيي نيمأ تلا صا قن به سب نام ضلاب عيد ي نأ او حلأا ع يمب ي ي نهتر ملا نئاد لل ه حي بلاطيو لبلأا ءاليتساب نيمأ ته ب لاطي نأ ي ي ه حلا ه ل ا مك ،ارو ي ه قح آ ن م ح له ا م ل هاقم ر خ .نامضلا ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، سوي يس يروح يهاز 88 .

19 ايناث فرصتلا ةيرح دييقت ىلي قافتشا : . ت ر تلا يرح دييقت ن نيضري يي ىلبت ولأا ضرللا ، نهتر ملا نئاد لا ني ه اا لتاا و ه و نهارلا عنم ىلع ر تلا طلس رشابم نم ريخلأا ااه ، نم نهارلا عنم وهي ينا لا ضرللا امأ ر تلا يي راق لا اءزبم نوهرملا . 1 -فرصتلا نم نهارلا عنم طرش نوهرملا راقعلا يف . يلاخ تءاب يندملا نوناقلا صو ن ن ن م عنا ملا طر شلا ي نت نم ر تلا ا ننأ ر يغ ، ىل دو لاب صو ن وسرملا 76 / 63 لبسلا سيسأت نمضتملا يراق لا د خأ دق عرشملا نأ دبن طرشلا ااهه داملا يي ين ع 104 ،ه نم ا ت ن نأ ب يرا ق لا يا حملا : « ةثقاطبلا ننثب قثقحي يبحاثص نثم قثحلا يثف فرثصتملا ةثيرح دثيقي ببثس ينثب اريلي رشؤم ريغ ةيراقعلا رثيخلأا » ، ااإي ياحملا دبو ر تلا ع نميو د يقي اطر ش يرا ق لا مره ش ن ع ع نتمي ا خأب ار تعا اا ه ي يو ، م عناملا طرشلاب يرئازبلا عرشملا بيترتو ر تلا ن آ ينوناقلا مرا . د بن ا مك ا ضيأ دا ملا 87 لن ن م ،ح لا نم ضت و سرملا س ا هيي ءا ب ا نأ ب : « فثثثلخلا يثثقح يثثيف تثثبثي يذثثلا ي اثثضقلا رارثثقلا وأ دثثقعلا ررثثشأ يراثثقي يثثنيي قثثح بحاثثصل لاثثخلا يتلاو ءايحلأا نيب دوقعلا ىلي ضارتيشا يننمي لا لاخلا مت لثجأ نثم ةزثيمتم ةفصب اهداديإ تادييقتلا عيمجو تقؤملا فرصتلا ةيلباق مدي طورش تابثإ ىرخلأا فرصتلا قحل .» دا ملا صن ل ا قيو 87 ه ح نا كو لخلا ى ل ل سلا ن م يرا قع ي نيع ه ح ل قتنا اا طرش ديقب ديقم ر تلا نم عنملا ر تلا طر شلا اا هه از تلاا لخلا ى لع ب بي ، ياغ ى ل ءا ضقنا ل بلأا ه ل دد حملا ، اه ختسا ن كمي طور شل ا قيو طر شلا اا ه جرد ي نأ ب بو ه نأ ر يغ ح ب حار تيرتعا يتلا تا يرشتلا نم ه ب ت لمعو ر تلا ن م عناملا طرشلا ث ي هو ، يلي ايي ل متت طورش :

20 عور شم يدب حل م دو بو يرور ضو د يقلا اا ه ا مع ءارو ن م ن ع جور خلا اا هه ت يي ، خلا حل ملا هقحتت ىتح ما لا دعاقلا اهيمحي نأ نوناقلا ديري يتلا ا . ( 1 ) -ي نأ لوق م د مل ر تلا ن م ع نملا نو ك اا هو ، لا ي لتني ى تح ه حو ع نملا طر ش ني ه ضقا نت يكلملا طرشلا ااه نوكي نأ ببيي ، عورشملا حل ملا ماه هيقحتل اك . ( 2 ) دا ملا ه يلع ت ن ا م اا هو ارهشم عنملا طرش نوكي نأ ببي 87 ركا لا للا سلا نو كي لا ا ، لا هباوم يي اايان عنملا طرش خ ل مرهش ت اا لا صاخلا . م نملا ينوناقلا داو ملا ي ي يند ملا نونا قلا ي ي طر شلا اا ه جاردإ ه عر شملا و قي و ل اا هح هماكحأو نهرلل أب حار مزيبي ن اهانبردأ يتلا طورشلل اقيو .يلهقتسم عازن لك سحي يكل 2 عنم طرش راقعلا يف فرصتلا نم نهارلا نوهرملا اءزجم . لأ سملا ما هل عر شملا درو ي ل ا ن حير ا ر تلا ن م نهار لا ع نمي ا م د بوي ي اا هل ، ا ي ي صاخ شأ د لو اءز بم نو هرملا را ق ل ه حلا اا ه نأ ر يغ ، د يقي و ل ن سحتسي طل سلاب يمأ تلل ا ض حا نه نا ك اا ا م ى ل ر نلا ب ح لاو ي ضاقلل يريدقتلا طاق سإه ي ضاقلا و قيي ن نيدلا لبأ ملا زئابلا ااطنلا يي هتاطلس رشاب نهارلا نأ أ هير ته نيدلا لبأ ر أتي ي عورش ، س تلل ا لا را ي ملا ادخت سا ى ل نأ شلا ااه يي يضاقلا أبلي دقو ه حلا ام ت سا ي ي ح لاو ، ديري يتلا حلا ملا نيه نزاوملاب نهارلا قيقحت ه لا نئادلا هحلي ام نيبو ا م .ررض نم نهتر ( 3 ) اا هح مرا قع ي ي ر تلا ه ل ز يبيي حار نهار لل ه حلا اا ه ءا طعإه عر شملا و قي و ل تلا دع أدهم تحت هقح ديقي نأ ىلع صاخشأ د لو اءزبم س هحلا ام تسا يي . ( 1 ) ،او قحلا يلك ،مارو تكد داه ش ى لع و حلا ل بأ ن م لا سر ،يرا ق لا نهر لا ي ي نو هرملا املل نهارلا يكلم ،لماك ريمس ،ر م ، رهاقلاب سمشلا نيع ماب 1978 ص ، 82 . ( 2 ) ،دمحأ ديس يهاره ،ر م ، رهاقلا ، ينوناقلا بتكلا راد ،اءاضقو اهقي ر تلا نم عنملا 2005 ص ، 60 . ( 3 ) ص ،عبرملا سلن ،دمحأ ديس يهاره 217 .

21 عرفلا يناثلا يف نهارلا قح : نم عافتنشا نوهرملا راقعلا . ى قبي نهار لا نو هرملا را ق لل ا كلام ، و ا نه ه ل ح لا ى لع اء و ح لمي ا ميي ع لتني نأ نا ك ن ا مراق ب عالتناا يي رمتسيي ،انوهرم يملسلا رتللا اوط و ه يلع ا يلنتلاب ر شابملا ني ح ىل ليب ست يكلملا عزنه هيهنتلا ، ااه دي لغتي يو هيلع ريخلأا قح أده ه .ىش تي نوهرملا مراق ب عالتناا يي ن نو هرملا مرا ق ب عا لتناا ي ي نهار لا ه ح هل غت ساو هلام ت سا ي ي ه قحب ل متي ، نأ لا ا ض د ب اديقم ىقبي عالتناا يي هحلا ااه نيمأتلا .ارطخ نامضلا اهيي حب ي بردل نو هرملا را ق لا ام ت سا ي ي نهار لا هحب عالتناا هح سارد لهتسن ) لاوأ (، ه حب ا هيلن نوهرملا راق لا غتسا يي نهارلا ) ايناث (. :لاوأ ا قح نوهرملا راقعلا لامعتسا يف نهارل . ر ي ادخت سا ه نأ ى لع ام ت ساا ه ح ءي شلا ه ل حل ي ا ميي وا ح لا ءارو ن م و حل و تامد خلا ى لع عيا نملا اهمد قي ي تلا را م لا ر يغ ن م ، ا مأ ه ح غت ساا را ق لاب عا لتناا و هي و نوهرملا ام ىلع و حلا هللغي رام نم ، ( 1 ) هحيي نهار لل ح لا ى لع اءانه هلام ت ساب د ب ى تح ه ل ل هاق وه ام يي نهرلا لم ت سي نأ ه لي ا ينهم ارا قع نو هرملا ءي شلا نا ك ااإ ي ، ه ي ي د ب مانك س ا مك نهر لا ل هق هلم ت سي نا ك ر بلأا ع يد نود نهر لا ءا ضي ضرلأا ت ناك اا او ، ا و داط ي نا ك ماق ل اهلم ت سي وأ ا هيلع ضايرلا سرا مي وأ ا هيي اهلم ت سي نأ ه لي ي ي عاو نأ ع يمب تلاام تسلاا رطخ يي نامضلا ل بت بردل راق لا ميق نم صقنت لا يتلا عورشملا . ( 2 ) ن ام تسا يرحب نهرلا د ب ا تمتم نهارلا ءاقب اا ل لأا ل هاق و ه ا ميي نو هرملا را ق لا ه ل دالت سلااو تامد خ ن م ه يدؤي ا مم ر شابملا اطور شم نو كي اا ه ن كل ، او قحب رار ضاا د ب تر ملا نئاد لا خ ن م نه صا قتنلاا ن م هنام ض ، ( 3 ) اا لا نو هرملا را ق لا د هي نأ ه ل سي لي ديري ناك نم اءانه ضرلأا ماه ىلع يقي نأ همده ءارو آ ميق لقي لا رخ ولأا ءا نهلا ن ع ا مك ،

Dominique Legeais, Suretés et garanties du crédit, Librairie générale de droit et de et de

) 1 ( jurisprudence, LGDJ ,France, 1996, p225. ( 2 ) ،ر م ، ديدبلا مابلا راد ، يني لاو ي خشلا تانيمأتلا ،دو سلا وهأ ناضمر 2007 ص ، 289 . ( 3 ) ص ،ههاسلا عبرملا ،يسانه يقوش 238 .

22 زو بي لا ل مهي نأ نهار لل نأ ك نو هرملا را ق لاب يان لا ت نو ك ضرلأا ا هلمهيي يعارز نوهرملا و ،حلا ل حلا ر يغ ري تي ه هطني اا ه ن م نهار لا ما ختي يا لا يهل سلا ضر تلا د ع ى لع حملا بو بو ن م نونا قلا ه يلع ه ضرلي يا لا نو هرملا را ق لا نو هرملا را ق لا م س ى لع يا و لتلا نم ه نمو نهتر ملا نئاد لل هحي انهي ح هلا دا ملا ص ن ب سح 898 اا كو 899 / 3 ا يي ج ي نأ حتلا لئاسولا ياك اخت و نهرلا يي هقح ىلع ظالحلل ي ل ،ه لنأ امب نهارلا ىلع عبري ي نأ هلي سرا ح ني ي ت ا بلاط ءا ضقلل أبليي نهارلا هب اق يالا يهلسلا قوملا ىلع ضرت يلو ي و لحلاب نوهرملا راق لا .ح هلا نم هيلع ياحملل مز لا يان لا ( 1 ) ه حي ا مك نو كي ث يحب نام ضلا د عاوق ى ضتقمب نهار لا ى لع عو برلا ا ضيأ نهتر ملا نئاد لل نهار لا ن م رد ا م نأ را بتعا ى لع ارو ي ه قح ءاليت سا وأ ا ك ر خأ نيمأ ت ب لط يي رايخلا هل .لبلأا طاقس هنأش نم يالاو ،نامض نم همدق ام ضأ دق ( 2 ) او حلأا ع يمب ي ي ارمت سم نو هرملا مرا قع ام ت سا ي ي نهار لا ه ح ى قبي ي تلا ر تللا ليط ليب ست ليرا ت هه ست ه ه يهنتلا يكلملا عز ن ، ليرا تلا اا ه د ب ادخت سا ي ي ه تيقحأ ى ش تت أد هت و ا يئاهن وز ت نأ ى ل نو هرملا را ق لا ام ت سا ا قتناب ه يل ا حملا ى ل نو هرملا را ق لا يكلم الا و ديدبلا راق لا حلام حب ي ي هكلمت نع بتانلا اوقحلا بحا . ( 3 ) نوهرملا راقعلا للاغتسا يف نهارلا قح :ايناث . ن كمي نهر لا اا ه ،نو هرملا را ق لا ىلع رطيسلاب يمسرلا نهرلا دقع ل يي نهارلا عتمتي ك يي ىقبيي هتزايح يي راق لا ءاقب نم نهارلا هلي هتطلسل ا ضاخ هلن و هل غتسا مرا م ي نب و ، د ق ن ت داملا 895 ج ا نأب : « نهارلل و نوهرملا راقعلا ةرادإ يف قحلا ىثلإ لراثمث ضبثق يثف ارقاحتلا تقو .» ( 1 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، سوي يس يروح يهاز 94 . ( 2 ) ،ر م ، را ملا أشنم ، ي خشلاو يني لا تانيمأتلا ،نارهز دومحم دمحم امه 2001 ص ، 415 . ( 3 ) ص ،ههاسلا عبرملا ، اك يل لا دهع يدان 78 .