الضغط المهني لدى مدربي كرة القدم

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻗوﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ةرﯿوﺒﻟا جﺎﺤﻟوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟاو ﺔﯿﻨدﺒﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘو موﻠﻋ دﻬﻌﻤ

ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨ تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤﻀ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ

رﺘﺴﺎﻤﻟا

موﻠﻋ نادﯿﻤ ﻲﻓ

ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟاو ﺔﯿﻨدﺒﻟا تﺎطﺎﺸﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘو

.

:صﺼﺨﺘﻟا

ﻲﻀﺎﯿر بﯿردﺘ

.

:ناوﻨﻌﺒ

-ةرﯾوﺑﻟا ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﯾﺋﻻوﻟا ﺔطﺑارﻟا قرﻓ ضﻌﺑﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد -(روﺗﻛدﻟا ،ذﺎﺗﺳﻷا) فارﺷإ : ثﺣﺎﺑﻟا بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ -ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﯾزﯾﺎﺑ -- ﻲﻠﻋ دﯾﺳ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ نﺑ

زﺎﺠﻨﻹا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻠﻟ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ رود

"رﺒﺎﻛﻷا ﺔﺌﻓ" مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﯿرﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2014

/

2015

لله دمحلا

د حالا ا مي ج محمح ب ع لا

صخ

د شملا ل حس ىلإ ة ادهل ح ة طلا لهأ

،

دامملا غ مح ا ز فف ،ل م لأا حل صل جفطمح بهقف

.

مكشن

ش للها

ىم نن أ نقف نأ ام ثك امك

لمالا ا ه ب م إ

،

امس م جماي نأ

لملأا يه ي لا ةد صلا ل يلأل

دغلا يف ء يملا

.للها ن إح قمشملا

سلأل ل زيلا مكشل ح بدق أ نأ لاإ ب قملا ا ه يف ناس لا

فمشملا

"

يلع ديس نامحرلا دبع نب

"

لخح بل ع لا

جحئ صنح يم

ج ه ي

.يام يلا بس ملا ةم ط ينقفام ع لا

أ مك

ة ندحلا ت ط شنلا ت نق ب مالا دهام ةم كد ة سأ لك ىلإ مكشل ح جي

ة ض ملا

بهن م ا بهدهي به أمح ا كم ش ا مهسأ نم لك ىل ا ا ه نثحح يف ن د س ن لا ةم حل ح

به ا يش

د اح أ ب مق نم به ا د

.

أسن

نأ للها ل

نمادقأ تحث نأ با ثلا لزيأ بهح ث ،ءازيلا م خ ا ميلا ىزي

ددس

. ن طخ

أ

ا

و ةلاصلاو اريثك لله دمحل

لوسر ىمع ملاسلا

ىمص للها

ويمع للها

و

دعب امأ ،ممس

:

انيمع رثؤت لاو انرثأو ،انيت لاو انمركأو ،انصقنت لاو اندزو ،انمرحت لاو انطعأ ميملا

،

لإ انقفو يذلا لله دمحلا

.عضاوتملا لمعلا اذى زاجن

إ

يديج ةرمث يدى

ىلإ

يحاجن تاوطخ بقارت تمظ يتلا نويعلا

،

و

تحضو تلايولا تساق

انوعو ادنس يل تناكف ،يمجأ نم اريثك

،

،يتايح يى يتلاو

رق ىلإ

ايظفح ةزيزعلا يمأ ينيع ة

و للها

لاطأ

ةيفاعلاو ةحصلا ماود عم اىرمع يف

.

ءاطعلاو نانحلا عبنم ناك يذلا ىلإ ،يمبقتسم رونو دوجولا اذى يف قومخم زعأ ىلإ

و ،

ناك

.هرمع يف للها لاطأ زيزعلا يبأ يساردلا يراوشم يف ادنس يل

و

ىل ا

وخا

يت

ميكحو ديلو ،دلاخ

دوعسمو

و

ىلا

براقلأاو لىلأا ىل او ،ميحرلا دبع توكتكلا ىل او سانيإ انتيب رينت يتلا ةعمشلا

أ يئاقدصا ىلإ

نوحمطي ام لك يف قيفوتلا ميل ىنمت

إ

ويل

إ للها ءاش نا

قفار نم لك ىل

ن

ي

او عضاوتملا لمعلا اذى زاجنا يف

مسقب يئلامز لك ىل

ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مومع

.ةيضايرلاو

يملق هبتكي ملو يبلق هلمحي نم لك ىلإ ـ

.

فرعي نم لك ىلإ

ين

ب وأ بيرق نم

ديع

ب

ىوﺘﺤﻤ

:ثﺤﺒﻟا

عوﻀوﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا -.رﯿدﻘﺘو رﻛﺸ أ -.ءادﻫإ ب -.ثﺤﺒﻟا ىوﺘﺤﻤ ج -.لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ د -.لﺎﻛﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ح .ثﺤﺒﻟا صﺨﻠﻤ -ط -.ﺔﻤدﻘﻤ ك ثﺤﺒﻟﺎﺒ فﯿرﻌﺘﻟا :مﺎﻋ لﺨدﻤ . 1 -.ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا 02 2 -.تﺎﯿﻀرﻔﻟا 02 3 -.عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ 03 4 -.ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻤﻫأ 03 5 -.ثﺤﺒﻟا فادﻫأ 04 -6 .مﯿﻫﺎﻔﻤﻟاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا دﯿدﺤﺘ 04 يرظـــــــــﻨﻟا بﻨﺎـــــــــــﺠﻟا ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﺴاردﻟاو ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا : :لوﻷا لــــــــــــﺼﻔﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا . -.دﯿﻬﻤﺘ 07 .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ :لوﻷا روﺤﻤﻟا 1 -1 .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ موﻬﻔﻤ -08 1 -2 .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ فﯿرﻌﺘ -08 1 -3 -.بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا لﻤاوﻌﻟا 08 1 -4 -.دﯿﺠﻟا بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ طورﺸ 10 1 -5 -.ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ 11 1 -6 -.مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ 11 .ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا :ﻲﻨﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا 2 -1 .ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا موﻬﻔﻤ -13 ج

2 -2 -.ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا فﯿرﻌﺘ 12 2 -3 -.ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا قﯿﻘﺤﺘ قرط 12 2 -4 -.ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔطورﺸﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا 13-14 2 -5 -.ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا ىوﺘﺴﻤﺒ ءﺎﻘﺘرﻻا ئدﺎﺒﻤو سﺴأ 15 .مدﻘﻟا ةرﻛ :ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا 3 -1 .مدﻘﻟا ةرﻛ فﯿرﻌﺘ -16 3 -2 .مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻼﻟ ﺔﯿططﺨﻟا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا -16 3 -3 -.مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا بﻌﻠﻟا قرط مﻫأ 18-20 3 -4 -.مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻓدﻟاو ﺔﯿﻤوﺠﻬﻟا ﺔﯿططﺨﻟا دﻋاوﻘﻟا مﻫأ 20-21 .ﺔﺼﻼﺨ -.ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﺴاردﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا -.دﯿﻬﻤﺘ 23 ﺔﺴاردﻟا -01 : .دﯿﻟا ةرﻛﻟ ىرﻐﺼﻟا تﺎﺌﻔﻟا دادﻋٕاو نﯿوﻛﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻤﻫأ كاردإ 24 ﺔﺴاردﻟا -02 .(ﻲﻨﻘﺘﻟا ،ﻲﻨدﺒﻟا) ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻺﻟ ﺔطورﺸﻤﻟا لﻤاوﻌﻟﺎﺒ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺘﺴﻤ ﺔﻗﻼﻋ : 25-26 ﺔﺴاردﻟا -03 .ﻲﻀﺎﯿرﻟا دودرﻤﻟا نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ نﯿﺒردﻤﻟا ىدﻟ ﻲﺠﯿﺘارﺘﺴﻻا طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ: 26 ﺔﺴاردﻟا -04 .ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﯿﺘارﺘﺴﻻا طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ : 27 -,تﺎﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ قﯿﻠﻌﺘﻟا 28 ﺔﺼﻼﺨ -29 .ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﻪﺘاءارﺠٕاو ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا -.دﯿﻬﻤﺘ 32 3 -1 -ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا نﻤ فدﻬﻟا 33 3 -2 -ﺔﯿﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا 33 3-3 -ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 33 3 -4 -ثﺤﺒﻟا تارﯿﻐﺘﻤ 34 3 -4 -1 -لﻘﺘﺴﻤﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟا 34 3 -4 -2 -ﻊﺒﺎﺘﻟا رﯿﻐﺘﻤﻟا 34 3 -5 -ثﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ 34 3 -6 -ﺎﻫرﺎﯿﺘﺨا ﺔﯿﻔﯿﻛو ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ 35 د

3 -7 -ثﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻤ 35 3 -7 -1 -يرﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا 35 3 -7 -2 -ﻲﻨﺎﻛﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا 36 3 -7 -3 -ﻲﻨﻤزﻟا لﺎﺠﻤﻟا 36 3 -8 -ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا 36 3 -8 -1 نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا -36 3 -8 -2 لﺎﻛﺸأ -نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا 37 3 -8 -3 -فدﻬﻟا نﻤ قﯿﺒطﺘ نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا 37 3 -8 -4 -نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﻊﯿزوﺘ بوﻠﺴأ 37 3 -9 -ا سﺴﻷ ةادﻸﻟ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا (ةادﻷا ﺔﯿرﺘﻤوﻛﯿﺴ) 37 3 -10 – ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا 38 3 -10 -1 تﻼﺒﺎﻘﻤﻟا عاوﻨأ -38 3 -10 -2 ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا ءارﺠإ تاوطﺨ -39 3 -11 -ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا لﺌﺎﺴوﻟا 40 3 -11 -1 -بﺴﻨﻟا ة مﻟا ئ ﺔﯿو (ﺔﯿﺜﻼﺜﻟا ﺔﻘﯿرطﻟا) 41 5 -11 -2 -ﺎﻛرﺎﺒﺘﺨا 2 42 .ﺔﺼﻼﺨ 43 .ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤو لﯿﻠﺤﺘو ضرﻋ :ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا -.دﯿﻬﻤﺘ 44 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا لﯿﻠﺤﺘو ضرﻋ -45 -68 تﺎﯿﻀرﻔﻟﺎﺒ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ-69 -73 -.ﺔﺼﻼﺨ 74 -.مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا 76 -.ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا 78 -.ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ضورﻓو تﺎﺤارﺘﻗا 79 ﺎﯿﻓارﻏوﻠﺒﯿﺒﻟا -قﺤﻼﻤﻟا ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -01 .( 01 ه

:لوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ * ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -02 .( 02 - ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا 03 .( 03 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -04 ( 04 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -05 ( 05 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -06 ( 06 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -07 ( 07 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -08 ( 08 ) مﻗر قﺤﻠﻤﻟا -09 ( 09 01 .يد اوﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯿزوﺘ لﺜﻤﯿ مﻗر لودﺠ 35 02 لودﺠ رود لﺜﻤﯿ طﺴﻤﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا طﯿطﺨﺘﻟا لﺤارﻤﻟ ﺔﯿﻨﻤزﻟا ةرﺘﻔﻟا دﯿدﺤﺘ .ر 45 03 برﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ بردﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ىدﻤ لﺜﻤﯿ لودﺠ تارﺒﺨﻟاو ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ نﯿﺒﻋﻼﻟا دادﻋإ ﻲﻓ .بﯿردﺘﻟا 46 04 .دﯿﺠﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻪﯿﻠﻋ ﻰﻨﺒﯿ يذﻟا سﺎﺴﻷا لﺜﻤﯿ لودﺠ 47 05 .عوﺒﺴﻷا لﻼﺨ ﺔﺠﻤرﺒﻤﻟا ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا تادﺤوﻟا ددﻋ لﺜﻤﯿ لودﺠ 49 06 .ﻻ وأ ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻛ نإ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا صﺼﺤﻟا لوﺤ بردﻤﻟا رظﻨ ﺔﻬﺠو لﺜﻤﯿ لودﺠ 50 07 لودﺠ رﯿﯿﺎﻌﻤ كﺎﻨﻫ ةرورﻀ لﺜﻤﯿ ﻲﻓ ﺔﻋوﻀوﻤﻟا فادﻫﻷاو ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘ ىدﻤﻟ مﯿﯿﻘﺘﻟا ضرﻐﺒ ﺔﻋوﻀوﻤ ﻲﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا 51 08 لودﺠ بردﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ىدﻤ لﺜﻤﯿ .ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا طﯿطﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا سﺴﻷا 52 09 .مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻠﻟ طﯿطﺨﺘﻟا دﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ ﺎﻫذﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟا بﻨاوﺠﻟا مﻫأ لﺜﻤﯿ لودﺠ 53 10 لودﺠ .ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا صﺼﺤﻟا ءﺎﻨﺜأ رﺒﻛأ لﻛﺸﺒ بردﻤﻟا ﺎﻫدﻤﺘﻌﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا قرطﻟا لﺜﻤﯿ 55 11 لودﺠ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫرﯿوطﺘ ﻰﻠﻋ بردﻤﻟا لﻤﻌﯿ ﻲﺘﻟا مدﻘﻟا ةرﻛﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨدﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا مﻫأ لﺜﻤﯿ ﻩذﻫ قرطﻟا . 56 12 سﺎﺴﻷا لﺜﻤﯿ لودﺠ ﻪﯿﻠﻋ بردﻤﻟا ﻲﻨﺒﯿ يذﻟا .بﻌﻠﻟا قﺌارطو ططﺨ 57 13 مﻫذﺨأو نﯿﺒردﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫا ىدﻤ لﺜﻤﯿ لودﺠ ﺞﻤارﺒﻟا ءﺎﻨﺜأ ﺔﺜﯿدﺤﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ بﻋﻻ تﺎﺒﻠطﺘﻤ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ .ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا 59 14 لودﺠ بﺴﻨ لﺜﻤﯿ .زﺎﺠﻨﻹا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﯿو مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻻ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻠﻟ لﺜﻤﻷا بوﻠﺴﻷا 60 15 لﺜﻤﯿ لودﺠ بﺴﻨ ﺔﺠﺎﺤ .ﺔﯿﺠوﻏادﯿﺒ لﺌﺎﺴوو تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ 61 16 لودﺠ لﺜﻤﯿ لوﺤ نﯿﺒردﻤﻟا ءارأ ﺔﯿﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨﻹ ﺔﯿرﺸﺒﻟاو ﺔﯿدﺎﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻟاو تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﻓﺎﻛ يدﺎﻨﻟا ةرادإ رﯿﻓوﺘ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ . 62 17 .ﻻ وأ نﯿﺒﻋﻼﻟ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﯿﻨازﯿﻤ دوﺠو ىدﻤ لﺜﻤﯿ لودﺠ 64 و

* لﺎﻛﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ : 18 ىدﻤ لﺜﻤﯿ لودﺠ .رﺒﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﻟ عﺎﺠرﺘﺴﻻﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ زﻛارﻤو لﻛﺎﯿﻫ ﻰﻠﻋ يدﺎﻨﻟا رﻓوﺘ 65 19 ىدﻤ لﺜﻤﯿ لودﺠ تﺎﻨﺎﻋﻹ يدﺎﻨﻟا كﻼﺘﻤا روﺴﻨوﺒﺴﻟا" يدﺎﻨﻠﻟ مﻋد لﻛﺸ ﻰﻠﻋ مدﻘﺘ ﺔﯿﺠرﺎﺨ " . 66 مﻗرﻟا لﻛﺸﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 .ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا تازﺎﺠﻨﻻا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا قرطﻟا لﺜﻤﯿ لﻛﺸﻟا 12 02 .زﺎﺠﻨﻹا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔطورﺸﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا لﺜﻤﯿ لﻛﺸﻟا 13 03 .ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻺﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﯿﻠﺨادﻟا لﻤاوﻌﻟا لﺜﻤﯿ لﻛﺸﻟا 14 04 ,ﺔﯿﻋﺎﻓدﻟاو ﺔﯿﻤوﺠﻬﻟا بﻌﻠﻟا ططﺨ عاوﻨأ لﺜﻤﯿ ﻲطﯿطﺨﺘ مﺴر لﻛﺸﻟا 17 05 :ﺔﻘﯿرط ﻰﻠﻋ نﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ لﻛﺸ 4 – 3 – 3 . 18 06 :ﺔﻘﯿرط ﻰﻠﻋ نﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ لﻛﺸ 4 – 4 – 2 . 19 07 :ﺔﻘﯿرط ﻰﻠﻋ نﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﯿزوﺘ ﺢﻀوﯿ لﻛﺸ 3 – 5 – 2 . 20 10 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 04 . 45 11 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 05 . 46 12 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 06 . 47 13 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 07 . 49 14 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 08 . 50 15 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 09 . 51 16 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 10 . 52 17 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 11 . 53 18 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 12 . 55 19 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 13 . 56 20 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 14 . 57 21 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 15 . 59 22 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 16 . 60 23 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 17 . 61 ز

24 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 18 . 62 25 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 19 . 64 26 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 20 . 65 27 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 21 . 66 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 2 2 . 69 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 3 2 . 71 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا .24 72 مﻗر لودﺠﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا لﯿﺜﻤﺘﻟا 25 . 73 ح

صخمم .ثحبلا ‌ ي لا صخمم ثحب : يضايرلا زاجنلاا ىوتسم نم عفرلا يف يضايرلا بيردتلا طيطخت رود زاربإ يف ةيلاحلا ةساردلا ةيمىأ نمكت ضحمب يتأي لا جيوتتلا تاصنمل لوصولاو ايمعلا تايوتسملا غومب نلأ كلذو ،رباكلأا ةئف مدقلا ةرك يبعلا ىدل خمو ةيممعلا سسلأا ةاعارمب امن او ةيئاوشعلا قرطلاب وأ ةفدصلا طيطخت سسلأا وتاى نيب نمو ةثيدحلا تايرظنلا فمت ،بيردتلا ةيممع لشف وأ حاجن يف نيبردممل يممعلا لىؤملا ريثأت ىدم حيضوتو نييبت ىلإ ةساردلا وتاى فديت امك ىدمو قيرفلا جئاتن نيسحت يف بردملا فرط نم جيتنملا بيردتلا بومسأ ريثأت ىدم حيضوت اذكو ،بيردتلا اناكملاا ةمىاسم يتلا ةيقيقحلا ةروصلا حضوي ام اذىو ،بيردتلا طيطخت ةيممع حاجن يف ةيجوغاديبلاو ةيداملا ت بناجلا نم امأ ،نيبعلالا نيب لصاف رايعمك ةيممعلا سسلأا ىمع دامتعلااب ةيممعلا هذى اينوضغ يف متت نأ بجي يجينملا ةريوبلا ةيلاو قرف ىمع ةساردلا تيرجأ دقف ركل ةيئلاولا ةطبارلا" ةريوبلا مدقلا ة " ثحابلا كلذ يف اجيتنم ، مىرظن تايجوو ميئارآ ذخلأ نيبردملا ىمع نايبتسلاا تارامتسا عيزوت للاخ نم يحسملا وبومسأب يفصولا جينملا عوضوملا لوح ةدافتسلااو ةيصخشلا ةمباقملا ىلإ ةفاضلإاب ،ةتحب ةيممع ضارغأ يف ةءانبلا ميتاحارتقاو ميتاباجإ نم ،رثكأ وميعدتو عوضوملا ءارثإ ضرغب ةساردلا لحم قرفلا ءاسؤر ضعب عم تيرجأ يتلا و تممتشا لا سارد ة ىمع يفرعملا ةيفمخمل صصخ لولأا :نيبناج نمضتو ةيرظنلا ة ثلاث نمضت لولأا نيمصف ( 30 ) م ،رواح امأ يناثلا يناثلا بناجلا امأ ،ثحبلاب ةطبترملا تاساردلا نمضتف )ةيناديملا ةساردلا( ةيقيبطتلا ةيفرعملا ةيفمخمل صصخف نيمصف نمضتو ةشقانمو ليمحتو ضرع ىوتحاف يناثلا امأ ،ةيناديملا وتاءارج او ثحبلا ةيجينمل صصخ لولأا ، .جئاتنلا جئاتن ترفسأ ريخلأا يفو بيردتلا طيطخت رود تفشكو و ةحرتقملا تايضرفلا ققحت ىدمو ةحص نع ةساردلا ب يصون ويمعو ،مدقلا ةرك يف يضايرلا زاجنلاا ىوتسم نم عفرلاب حمسي يممع بومسأك ةرورض وكت نيبردملا ني و نيوكتمل ميعاضخاو ةمكسر فراعملا ثدحا نم ةدافتسلاا ضرغب كلذو و فرعملا ةركب ةقمعتملا تايرظنلا ،مدقلا و اذك كلذو ةيدامو ةيجوغاديب لئاسو نم ةمزلالا تاناكملاا ريفوت حاجنلإ كلذكو ،بردملا فرط نم حرتقملا جمانربلا سسأ عابتإ ةرورض ىمع صرحلا طيطختلا ةيممع يف ةننقمو ةيممع :ةلادلا تاممكلا زاجنلاا ،بيردتلا طيطخت .رباكلأا ةئف ،مدقلا ةرك ،يضايرلا

ﺔـــﻤدـــﻘــــﻤ • :ﺔـــﻤدـــﻘــﻤ لﺠ لﺎﯿﺨ بﻋادﯿ مﻠﺤ وﻫو تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ مﻬﻗرﻓو نﯿﺒﻋﻼﻟﺎﺒ لوﺼوﻟا ﻰﻟإ نﯿﺒردﻤﻟا مظﻌﻤ ﺢﻤطﯿ كﻟذو لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا روطﺘﻟا ةرﯿﺎﺴﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻟإ ﻰﺘﺄﺘﯿ ﻻ رﯿﺨﻷا اذﻫو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ نﯿﺼﺘﺨﻤﻟا تﻨﺎﻛ اءاوﺴ ىرﺨﻷا موﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻤدﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قﺌﺎﻘﺤﻟا ﻰﻟإ دﻨﺘﺴﯿ نأ بﺠﯿ يذﻟاو نﯿﺒﻋﻼﻟا دادﻋإ لﺠأ نﻤ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ذﯿﻔﻨﺘ نﯿﺴﺤﺘﻟ ﺔﯿﻠﻋﺎﻔﺒ بردﻤﻟا ﺎﻬﻨﻤ دﯿﻔﺘﺴﯿ ﻲﺘﻟاو ،ﺦﻟا... ﻲططﺨﻟا وأ ﻲﺴﻔﻨﻟا وأ ﻲﺠوﻟوﯿﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ نﯿﺒوﻫوﻤﻟا نﯿﯿﻀﺎﯿرﻟﺎﺒ لوﺼوﻟا نﻤ نﯿﺒردﻤﻟا ضﻌﺒ ﻪﯿﻓ نﻛﻤﺘﯿ نﺎﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻰﻀﻘﻨأ دﻘﻟو ،ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻀﺎﯿرﻟﺎﺒ لوﺼوﻟا موﯿﻟا بﻌﺼﻟا نﻤﻓ ،ﺔﯿدرﻔﻟا مﻬﺘارﺒﺨو ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا مﻬﺒرﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا رﺜﻛﻷاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻀﺎﯿرﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﻀﺎﯿر ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨو ﻲﻀﺎﯿرﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ قوﻤرﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا نوﻛﯿو ،ثﯿدﺤﻟا بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﺘﻤ ﺔﯿﻤﻠﻋ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺎطﯿطﺨﺘ قﻓو مﺘﯿ مﻟ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا لﺎﺠﻤﻟا دادﻋإ اذﻛو بﯿردﺘﻟاو نﯿوﻛﺘﻟا لﺤارﻤ لﻼﺨ مﻬﺘرﯿﺎﺴﻤو نﯿﺒﻋﻼﻟا بﺴﻨأ رﺎﯿﺘﺨا لﻼﺨ نﻤ ءﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻤ ﺔﯿادﺒ اذﻫ ﻰﻟإ نﯿﯿﻀﺎﯿرﻟﺎﺒ لوﺼوﻟا ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا لﻛ لﯿﻟذﺘو ﺔﯿرﺸﺒﻟاو ﺔﯿدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﻰﻟإ ﻻوﺼو ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ،ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺘﻔﻣ ةﺪﯿﺒﻋ). 1999 ص ، 99 ( ثدﺤأ ﺔﺒﻛاوﻤو ﺎﻫرﯿوطﺘ ﻰﻟإ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا رﻬﺴﯿ تﺎﻀﺎﯿرﻟا نﯿﺒ نﻤ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﻀﺎﯿرو ءارﺒﺨﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻩدﻛأ ﺎﻤ اذﻫو ،نﯿﺒوﻫوﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘو نﯿﺒﻋﻼﻟا دادﻋﻹ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا سﺴﻷا نﻛﻤﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﯿ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘو تارﺎﺼﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نأ لﻼﺨ نﻤ نﯿﺼﺘﺨﻤﻟاو ﺞﻤارﺒﻠﻟ مظﻨﻤو ﻲﺠﻬﻨﻤ طﯿطﺨﺘ كﺎﻨﻫ نوﻛﯿ نأ بﺠو كﻟذﻟو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿططﺨﻟاو ﺔﯿرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﯿﻨدﺒﻟا تاردﻘﻟا نﻤ .ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا قرطﻟا نﺴﺤأ عﺎﺒﺘإ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟﺎﺒ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا نﯿﺒردﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺠو لﺎﻌﻓو ﺢﺠﺎﻨ بﯿردﺘ نﺎﻤﻀﻟو رﯿوطﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟاو ﺔﯿرﻤﻌﻟا لﺤارﻤﻟا فﻠﺘﺨﻤ تازﯿﻤﻤو صﺌﺎﺼﺨو ﺔﻓرﻌﻤو بﯿردﺘﻟا موﻠﻌﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ئدﺎﺒﻤﻟﺎﺒ مﺎﻤﻟﻹاو ﺔطﺨ لﻼﺨ نﻤ ﻻإ ﻲﺘﺄﯿ ﻻ تﺎﻔﺼﻟا ﻪﺘﺎﻫ رﯿوطﺘو ،ﺢﯿﺤﺼ ﻲﻤﻠﻋ بوﻠﺴﺄﺒ ﺔﯿططﺨﻟاو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟاو ﺔﯿرﺎﻬﻤﻟا مﻬﺘﺎﻔﺼ بﯿﺘرﺘﻟاو ﺔﯿوﻟوﻸﻟ ﺎﻘﻓو ذﯿﻔﻨﺘﻠﻟ ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو لﻼﺨ نﻤ ﺔﯿﻤﻠﻋ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤ ةددﺤﻤ فادﻫأ ﺎﻬﻟ ىدﻤﻟا ﺔﻠﯿوط ةدﯿﺸر ﻲﻨﻤزﻟا ،ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ يﺪﺟو). 2002 ص ، 23 ( ﻊﻓر ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺎﻗﺎط ﻊﯿﻤﺠ دﯿﻨﺠﺘ ﺎﻨﯿﻠﻋ بﺠو ﺔﺼﺎﺨ مدﻘﻟا ةرﻛ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓرو ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨﻟو ﻩرﻛذ مدﻘﺘ ﺎﻤﻤو ةءﺎﻔﻛ نﻤ ﺔﺒﻌﻠﻟا تﺎﻌﻠطﺘ ىوﺘﺴﻤ نوﻛﯿ نأ ﻲﻓ اذﻫو ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘﺎﻫ ﻲﻓ يرﻘﻔﻟا دوﻤﻌﻟا رﺒﺘﻌﯿ يذﻟا بردﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ مﻫاوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻠﻟ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺞﻤارﺒ طﯿطﺨﺘ قﯿرط نﻋ نﯿﺒﻋﻼﻟا ﺔﺌﯿﻬﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺒﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿططﺨﻟاو ﺔﯿرﺎﻬﻤﻟاو ﺔﯿﻨدﺒﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ مﻫدادﻋ ٕاو ،ﻚﯿﺒﻟا ﻲﻤﮭﻓ ﻲﻠﻋ) 2003 ص ، 05 ( فرﺼﺘ نﯿﺴﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ةرﻛو ﺔﻤﺎﻋ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻬﻟ زﺎﺠﻨﻹا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻟا لﺠأ نﻤ كﻟذو مﻬﻗرﻔﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا رﯿﻓوﺘ اذﻛو ،نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا .ﺔﺼﺎﺨ مدﻘﻟا ك

ﺔـــﻤدـــﻘــــﻤ لﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻟﺎﺒ فﯿرﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﯿادﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ةرﯿوﺒﻟا ﺔﯿﻻو ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻪﺘﺎﻫ ﺎﻨﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا دﯿدﺤﺘو ﻪﻓادﻫأ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻨﺎﺠﻟا نﻤ ﻪﺘﯿﻤﻫأ اذﻛو ،ثﺤﺒﻟا اذﻫ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ حرط ،ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا لوﻷا ،نﯿﻠﺼﻓ نﻤﻀﺘ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا ،ﻲﻘﯿﺒطﺘو يرظﻨ نﯿﺒﻨﺎﺠ ﻰﻟإ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ ﺎﻨﻤﺴﻗو ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا ﻪﯿﻓ ﻲﻘﻠﻨﺴ لوﻷا روﺤﻤﻟا ،ﺔﯿﺴﺎﺴأ روﺎﺤﻤ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﻩرودﺒ لﻤﺘﺸاو ﺔﺴرادﻠﻟ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻠﻟ صﺼﺨ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﺒﺠاوﻟا كاذﻛو ﺎﻫدﺌاوﻓو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻩذﻫ موﻬﻔﻤ صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓ تﺎﺤورﺸ مﯿدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻪﻘﯿﻘﺤﺘ قرط مﻫأ اذﻛو ﻪﻤوﻬﻔﻤ دﯿدﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻟذو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻻا ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا ﺎﻤأ ،ﺎﻬﺒ بﻋﻼﻟا قرطﻟا مﻫأو ،ﻪﻔﯿرﻌﺘ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ لﻼﺨ نﻤ مدﻘﻟا ةرﻛ طﺎﺸﻨ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا ﺎﻤأ ،ﻪﺘاددﺤﻤو ،ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟاو ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤﻀﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ،مدﻘﻟا ةرﻛ تﺎﺒﻠطﺘﻤو ،ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺎﻨﺤﻀو ثﯿﺤ ،ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﻪﺘاءارﺠٕاو ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤ مﻀﯿ ثﻟﺎﺜ لﺼﻓ ،نﯿﻠﺼﻓ رﺨﻷا وﻫ نﻤﻀﺘﻓ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻤأ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ ىرﺠﺘﺴ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻌﻟاو ثﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ كﻟذﻛو ﻊﺒﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﯿﻠﺤﺘو ضرﻋ ىوﺘﺤﺎﻓ ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻎﯿرﻔﺘ ﻲﻓ ةدﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﺼﺤﻹا لﺌﺎﺴوﻟاو تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟا اذﻛو ،ةرﯿوﺒﻟا ﺔﯿﻻوﺒ مدﻘﻟا ةرﻛﻟ ﺔﯿﺌﻻوﻟا ﺔطﺒارﻠﻟ رﺒﺎﻛﻷا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ نوﻓرﺸﯿ نﯿذﻟا نﯿﺒردﻤﻟا ﻰﻟإ مدﻘﻤﻟا نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﻻوﺼو ﺔﻤﺘﺎﺨو مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ ﺔﺴاردﻟا ﺎﻨﻤﺘﺨ ارﯿﺨأو ،ىوﺘﺴﻤﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻟا قرﻔﻟا ءﺎﺴؤر ضﻌﺒ ﻊﻤ تﯿرﺠأ ﻲﺘﻟا .لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ قﻤﻋأو ﻊﺴوأ تﺎﺴاردﻟ ﺔﻗﻼطﻨﻻا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ نوﻛﺘ نأ لﻤﺄﻨ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ضورﻔﻟاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا ضﻌﺒ ﻰﻟإ ل

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

1 ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا -: ﺎﻤ اذﻫو مﺎﻤﻸﻟ ةرﯿﺒﻛ ةوطﺨ قﻘﺤ دﻗ ﺔﻓورﻌﻤﻟا تﺎﻀﺎﯿرﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﯿرﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا نأ ﻪﯿﻓ كﺸﻻ ﺎﻤﻤ ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا لﺎﯿﺨ بﻋادﯿ ﺎﻤﻠﺤ ﺎﻬﻤﯿطﺤﺘ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ،موﯿ دﻌﺒ موﯿ ﺔﻤطﺤﻤﻟا ةرﯿﺒﻛﻟا مﺎﻗرﻷا ﻩدﻛؤﺘ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا قﺌﺎﻘﺤﻟا ﻰﻟإ دﻨﺘﺴﯿ يذﻟا نﯿﺒﻋﻼﻟا دادﻋ ٕاو بﯿردﺘﻟا قرط ﻲﻓ رﯿﺒﻛﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا روطﺘﻟا اذﻫ ﻲﻓ لﻀﻔﻟا ﻊﺠرﯿو رﻓوﯿ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا نﯿﺴﺤﺘﻟ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﯿ نأ بردﻤﻟا ﻰﻠﻋ بﺠﯿ ﻲﺘﻟاو ،ىرﺨﻷا موﻠﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻤدﻗ ﻲﺘﻟا .بﯿردﺘﻟا تارﯿﻐﺘﻤ قﯿﻘﺤﺘﻟ تﻗوﻟاو لﺎﻤأو دﻬﺠﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ،تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ مﻬﻗرﻔﺒ لوﺼوﻟﺎﺒ ﺎﻬﯿﻠﻋ نوﻤﺌﺎﻘﻟا فدﻬﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﻀﺎﯿرﻟا ﻪﺘﺎﻫ نﯿﺒ نﻤ مدﻘﻟا ةرﻛ ﺔﻀﺎﯿرو لﺌﺎﺴوو بﯿﻟﺎﺴأو قرط نﻤ ﻪﻟ دﺒﻻ يذﻟا دادﻋﻹا اذﻫ ،بﻨاوﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ نﻤ لﻤﺎﻛﺘﻤﻟا دادﻋﻹا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا لﻼﺨ نﻤ .ﺔﻓرﺸﻤ ﺔﺌﯿﻫو نﯿﺒردﻤ ،نﯿﺼﺘﺨﻤ قﯿرط نﻋ ﺎﻔﻠﺴ ﺎﻬﻟ طﯿطﺨﺘﻟا مﺘﯿ ﺔﺴوردﻤ بردﻤﻟا ﺎﻬﻨﯿﺒ نﻤ ﻲﺘﻟاو بﻨاوﺠ ةدﻌﺒ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﻰﻟا سﺎﺴﻷﺎﺒ ﻊﺠار ﺔﺜﯿدﺤﻟا مدﻘﻟا ةرﻛ ﻪﺘﻓرﻋ يذﻟا روطﺘﻟا ناو ﻰﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا لﺼوﯿ يذﻟا بردﻤﻟﺎﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻪﺘﺎﻫ ﻪﯿﻓ مﺘﯿ يذﻟا خﺎﻨﻤﻟاو ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟا اذﻛو بﻋﻼﻟاو ﻲﻀﺎﯿرﻟا .ثﯿدﺤﻟا ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﯿﻠﺴ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤ ﺔﻨﻨﻘﻤ ﺞﻤارﺒ لﻼﺨ نﻤ نﯿﺒﻋﻼﻟا دﻛأو Wei neck نﻤ نﻛﻤﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﯿ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘو تارﺎﺼﺘﻨﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نأ بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻋ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻠﻟ مظﻨﻤ ﻲﺠﻬﻨﻤ طﯿطﺨﺘ كﺎﻨﻫ بﺠو كﻟذﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاردﻘﻟا .ثﯿدﺤﻟا ﻲﻀﺎﯿرﻟا (JurgonWeineck, 1986, p309) ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺔﯿؤﺒﻨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ رﺒﺘﻌﯿ يذﻟاو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻀﺎﯿرﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ قرطﻟاو سﺴﻷا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو .نﯿﻌﻤ فدﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا بﯿردﺘﻟا رﺼﺎﻨﻋو تﺎﻨوﻛﻤ لﯿﺠﺴﺘو مﯿظﻨﺘ ،ﺪﯾز ﻮﺑأ سﺎﺒﻋ ﻦﯾﺪﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ص ، 15 ( ﻲﻓ ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻻا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤﺒ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ طﺒر ﺎﻨدرأ اذﻫ لﻛ نﻤو :ﻲﻟﺎﺘﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا حرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ اذﻬﻟو ،رﺒﺎﻛﻷا ﺔﺌﻓ دﻨﻋ مدﻘﻟا ةرﻛ :مﺎﻌﻟا لاؤﺴﻟا* ؟رﺒﺎﻛﻷا ﺔﺌﻔﻟ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓرﺒ ﺢﻤﺴﯿ لﺎﻌﻓ رود بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘﻟ لﻫ - :ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا * لﻫ -ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ ﻲﻓ نﯿﺒردﻤﻟا ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﻫؤﻤﻟا رﺜؤﯿ .؟ .؟"رﺒﺎﻛأ ﺔﺌﻓ" مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟا بﯿردﺘﻟا بوﻠﺴﻷ لﻫ .؟بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ذﯿﻔﻨﺘ قﯿﻌﺘ ﻲﺘﻟا لﻤاوﻌﻟا زرﺒأ ﻲﻫﺎﻤ -:ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا * 2 :تﺎﯿﻀرﻔﻟا ."ثﺤﺒﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹ قﺒﺴﻤﻟا لﺤﻟا كﻟذ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻀرﻔﻟا فرﻌﺘ" (Maurice Angers, 1996, p102) 2 -1 :ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا :ﻲﻟﺎﺘﻟا لﻛﺸﻟﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ﺔﻏﺎﯿﺼ مﺘ ﻲﺴﯿﺌرﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ -."رﺒﺎﻛأ ﺔﺌﻓ" مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻻ ىدﻟ ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﯿ لﺎﻌﻓ رود بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘﻟ 2

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

2 -2 لا :ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﺎﯿﻀرﻓ -ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ ﻲﻓ نﯿﺒردﻤﻟا ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﻫؤﻤﻟا رﺜؤﯿ . "رﺒﺎﻛأ ﺔﺌﻓ" مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟا بﯿردﺘﻟا بوﻠﺴﻷ . .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ذﯿﻔﻨﺘ قﯿﻌﺘ ﻲﺘﻟا لﻤاوﻌﻟا زرﺒأ نﻤ ﺔﯿدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا صﻘﻨ -3 بﺎﺒﺴأ -:عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ةدﻋ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﺴاردﻟاو عوﻀوﻤﻟا اذﻫ رﺎﯿﺘﺨﻻ ﻲﺒ تدأ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاودﻟا نإ :ﻲﻫ ﺔﯿﻋوﻀوﻤو ﺔﯿﺘاذ  :ﺔﯿﺘاذ بﺎﺒﺴأ -.ةرﯿوﺒﻟا ﺔﯿﻻوﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا قرﻔﻟا ﻊﻗاو -.ﻊﯿﻀاوﻤﻟا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ضوﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا -,ثوﺤﺒﻟا ﻪﺘﺎﻫ لﺜﻤﺒ نﯿﺒردﻤﻟا دﯿوزﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا  :ﺔﯿﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ -.ﺔﯿرظﻨﻟاو ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻠﻛﺸﻤﻟا ﺔﯿﺤﻼﺼ -.بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺎﻫزرﺒأ نﻤو بﯿردﺘﻟا نادﯿﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا بﯿﻟﺎﺴﻷ نﯿﺒردﻤﻟا عﺎﺒﺘإ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا -.ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ضﻌﺒ ﺔﻗدو ﺔﯿﻟوﻤﺸ مدﻋ -.ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا تاروطﺘﻟا لظ ﻲﻓ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻤﻫأ ىدﻤ زارﺒ ٕاو ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘ 4 -لا ﺔﯿﻤﻫأ ثﺤﺒ : تﻼﻛﺸﻤﻟا عوﻨ نﻤو ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﻟوﺎﻨﺘﺘ يذﻟا عوﻀوﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط نﻤ ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ دﻤﺘﺴﺘ ﺔﺴارد لﻛ نأ فورﻌﻤﻟا نﻤ ﻲﻓ ﻪﻠﻤﺤﯿ ﺎﻤﻟ ﺎﻤﺎﻫ ثﺤﺒﻟا اذﻫ عوﻀوﻤ رﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﯿ ﺎﻤﻛ ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ صﯿﺤﻤﺘﻟاو ﻲﺼﻘﺘﻟا نﻤ ﺎﻬﺤرطﺘ ﻲﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﻲﺘﻟا زﺎﺠﻨﻹا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻤزﻠﯿ لﻤﻋ يأ حﺎﺠﻨﻟو ،ﻪﺘﯿﻤﻫأ زرﺒﺘ تﻻﻻدو تارﺸؤﻤ نﻤ ﻪﺘﺎﯿط :ﻰﻟإ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴارد ﺔﯿﻤﻫأ مﯿﺴﻘﺘ نﻛﻤﯿو ﺔﻨﯿﻌﻤ فادﻫأ 4 -1 :ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﯿﻤﻫأ -.ثوﺤﺒﻟا ﻪﺘﺎﻫ لﺜﻤﺒ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ءارﺜإ -.لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟاو نﯿﺒردﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا دﯿﺼرﻟا ءارﺜإ -.ثوﺤﺒﻟا ﻪﺘﺎﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ضوﺨﻟا ﻲﻓ نﯿﺒﻏارﻟا مﺎﻤأ قﯿرطﻟا ﺢﺘﻓ -.فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟا بﯿردﺘﻟا قرطو بﯿﻟﺎﺴأ ﺔﻓرﻌﻤو نﯿﺒﻋﻼﻟاو نﯿﺒردﻤﻟا دﺎﺸرإ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا -.ﺔﯿﻓرﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﯿﻤﻫأو بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ رﻫوﺠو ﺔﻤﯿﻗ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو عوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ تﻻﻻد نﻤ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘ زﺎﺠﻨﻻا ،بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ .مدﻘﻟا ةرﻛ ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا 4 -2 :ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻤﻫأ دادﻋﻹا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤﻫأ ﻪﻟ نادﯿﻤﻟا ﻲﻓ بردﻤﻟا فرط نﻤ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ بوﻠﺴأ قﯿﺒطﺘ .(.... ﻲﺴﻔﻨ ،ﻲططﺨ ،ﻲﻨدﺒ) لﻤﺎﻛﺘﻤﻟا 3

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

-.دﻬﺠﻟا ،لﺎﻤﻟا ،تﻗوﻟا دﺎﺼﺘﻗا نﻤ بردﻤﻟا نﻛﻤﯿ -.ﺞﺌﺎﺘﻨﻟاو ءادﻷا نﯿﺴﺤﺘو تارﺎﻬﻤﻟا ءادأ ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﯿ -.تارﯿﻐﺘﻤﻟا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟاو ﻪططﺨ قﯿﺒطﺘ ﻲﻓ ﺔﻨوﯿﻟ رﺜﻛأ بردﻤﻟا ﻲطﻌﺘ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴارد 5 :ثﺤﺒﻟا فادﻫأ :ﺎﻫزرﺒأ فادﻫأ ةدﻋ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻊﯿﻀاوﻤﻟا ﻪﺘﺎﻫ لﺜﻤﻟ قرطﺘﻤﻟا ﻰﻌﺴﯿ -.مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤو ىدﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا لﻫؤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأو رود ﺔﻓرﻌﻤ -ﻲﺠوﻏادﯿﺒﻟا لﺌﺎﺴوﻟا و ﺔﯿدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﯿﻤﻫأ ىدﻤ زارﺒإة .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ ذﯿﻔﻨﺘ حﺎﺠﻨ ﻲﻓ -.ﻲﻀﺎﯿرﻟا قﯿرﻔﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ىوﺘﺴﻤ نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻛ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ رود ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ -.ﻪﻘﯿرﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﯿﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻤو بردﻤﻟا نﻤ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟا بوﻠﺴﻻا رود ﺢﯿﻀوﺘ :تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟاو مﯿﻫﺎﻔﻤﻟا دﯿدﺤﺘ * :بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ/أ :ﺎﺤﻼطﺼا * بﺴﻨأ ﻊﻀوﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ دادﻌﺘﺴﻻاو ﻲﻀﺎﻤﻟا تارﺒﺨو رﻀﺎﺤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤإ ﻼﺨ نﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ءارﻘﺘﺴا وﻫ دﯿدﺤﺘ قﯿرط نﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تﺎﺒوﻌﺼ ﻲﻟ لﺌادﺒ ﻊﻀوو ﺔﺒﯿرﻘﻟاو ةدﯿﻌﺒﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻓﺎﻛﺒ لوﻠﺤﻟا .ﺔﯿﻨﻤز ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو ﻊﻤ فادﻫﻷا ﻪﺘﺎﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﻔﻛﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ،ﺪﯾز ﻮﺑأ سﺎﺒﻋ ﻦﯾﺪﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ص ، 15 ( :ﺎﯿﺌارﺠإ * .تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ نﯿﺒﻋﻼﻟﺎﺒ لوﺼوﻠﻟ بردﻤﻟا ﺎﻬﻌﻀﯿ ﺔططﺨﻤ بﯿردﺘ ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو وﻫ :ﻲﻀﺎﯿرﻟا زﺎﺠﻨﻹا /ب • ﺎﺤﻼطﺼا : ةرﺎﺒﻋ وﻫ كﻟذﻛ وﻫو ،ﺎﻤ ﺔﯿﻀﺎﯿر ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻀﺎﯿرﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤﺘﯿ ﺔﯿﻤﻗر ﺔﺠﯿﺘﻨ نﻋ .ةوﻘﻟاو ةردﻘﻟاو ةءﺎﻔﻛﻟا ،ةدﻋ دﻤﺤأ ةدﯿﺴ) 1988 ص ، 25 (. • :ﺎﯿﺌارﺠإ دادﻌﺘﺴا ﻊﻤ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻊﻓر ددﺤﺘ ﻲﺘﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا نﻤ ﻰﺼﻗﻷا دﺤﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا وﻠطﻤﻟا ىوﺘﺴﻤﻠﻟ ٍلﺎﻋ ،ب ف كﻟذﻟإ مادﺨﺘﺴا ﻰﻟإ ﻲﻀﺎﯿرﻟا ﻪﺠوﯿ نأ نﻤ دﺒﻻ ﻲﻟﺎﻌﻟا زﺎﺠﻨﻻا ﺔﻀﺎﯿر بﯿردﺘ ن ﺔﻀﺎﯿر نﺎﺒ ﻼﺜﻤ ﻩدﻫﺎﺸﻨ ﺎﻤ اذﻫو تﺎﺒﺜﻟاو لﺎﻤﻛﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا لﺠا نﻤ ﻊﺴوﺘﻟاو ﺔﺼﺎﺨﻟا لﺌﺎﺴوﻟاو قرطﻟا ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻨدﺒ تاردﻗو كﯿﺘﻛﺘو كﯿﻨﻛﺘ نﻤ ٍلﺎﻋ ىوﺘﺴﻤ يذ ﻪﺠوﺘ ﻰﻟإ ﻲﻀﺎﯿرﻟا نﻤ بﻠطﺘﺘ تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا . مدﻘﻟا ةرﻛ/ج : :ﺎﺤﻼطﺼا بﻌﻠﺘ ﺔﯿﺒﻌﺸ بﻌﻠﻟا رﺜﻛأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فﺎﻨﺼأ لﻛ ﺎﻬﻌﻤ فﯿﻛﺘﯿ ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺠ ﺔﺒﻌﻟ ﻲﻫ نﻤ قﯿرﻓ لﻛ نوﻛﺘﯿ ثﯿﺤﺒ ،نﯿﻗرﻔﺒ 11 ﻰﻤرﻤ ﻲﻓ فدﻫ لﯿﺠﺴﺘﺒ رﺨﻵا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺘﻠﻟ قﯿرﻓ لﻛ ﻰﻌﺴﯿ ﺎﺒﻋﻻ .مﺼﺨﻟا ،نﺎﻤﯿﻠﺳ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ رﻮﻣﺄﻣ) 1998 ص ، 9 ( • :ﺎﯿﺌارﺠإ سرﺎﺤﻟ ﻻإ ﺢﻤﺴﯿ ﻻو مادﻗﻷﺎﺒ ةرﻛﻟا كﯿرﺤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ مﺘﯿ ﺔﺴرﺎﻤﻤ تﺎﻀﺎﯿرﻟا رﺜﻛأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘ مدﻘﻟا ةرﻛ .ءازﺠﻟا ﺔﻘطﻨﻤ لﺨاد دﯿﻟﺎﺒ ةرﻛﻟا كﺎﺴﻤإ ﻰﻤرﻤﻟا 4

لصفلا

.ةساردلل ةيرظنلا ةيفلخلا :لولأا

7 :ديهمت ةديدع تاونسل دادعلإاو ،ةميوط تاونسل دادعلإا ةيملاعلا ةيضايرلا تايوتسملا ىلإ لوصومل بيردتلا ةيممع بمطتت نمضت ةميمس ةيممع سسأ ىمع مئاقلا طيطختلا قيرط نع امن او اًفازج يتأت لا لضفأ ىلإ بيردتلا ةيممعب لوصولا قرط ةدعب هيلإ لوصومل بردملا ىعسي يذلا زربلأا فدهلا دعي يذلا يضايرلا زاجنلإا نم ىوتسم ىقرأو جئاتنلا نم ربتعت ثيحب فدهلا اذه قيقحتل اهيمع نومئاقلا ىعسي يتلا تاضايرلا هتاه نيب نم مدقلا ةرك ةضايرو ،لئاسوو و ةيبعش باعللأا رثكأ نيب رثكلأا ةضايرلا كلذك دعتو ،ىرخلأا تاضايرلا ةفاك ىمع اهسفن تضرفو ،ةسرامم رثكلأا .تايوتسملا ىمعأو جئاتنلا قيقحتل ةيسفانت هحاجنل ةيساسلأا لماوعلا ،هموهفم بيردتلا طيطخت يف لثمتت رواحم ةدع ىلإ قرطتنس لصفلا اذه يفو .خلإ... هطورشو يضايرلا زاجنلإا اذكو .ئدابمو هسسأ زربأو ،هقيقحت قرط ،هموهفم ديدحت للاخ نم قرط زربأ اذكو ،مدقلا ةرك بعلال ةيططخلا تابمطتملا مهأو اهموهفم للاخ نم مدقلا ةرك ةضاير ىلإ قرطتنس امك .ةثيدحلا بعملا

ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا

1 -1 .بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ-1 -1 -1 :بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ موﻬﻔﻤ بﺴﻨأ ﻊﻀوﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اذﻬﻟ دادﻌﺘﺴﻻاو ،ﻲﻀﺎﻤﻟا تارﺒﺨو رﻀﺎﺤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤإ لﻼﺨ نﻤ لﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ءارﻘﺘﺴا وﻫ قﯿرط نﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تﺎﺒوﻌﺼ يﻷ لﺌادﺒ ﻊﻀوو ﺔﺒﯿرﻘﻟاو ةدﯿﻌﺒﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا لﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻓﺎﻛﺒ ﻪﻟ لوﻠﺤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا ﻪﺘﺎﻬﻟ ﺔﯿﻨﻤزﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﻊﻀو ﻊﻤ فادﻫﻷا ﻪﺘﺎﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﻠﯿﻔﻛﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا دﯿدﺤﺘ .ﺔﺒﻘﺘرﻤﻟاو ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا ،دﯿزوﺒأ سﺎﺒﻋ نﯿدﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ص ، 15 ( ىدﻤﻟا ةدﯿﻌﺒ وأ ﺔﻠﺠﺎﻋ فادﻫأ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﯿﻘطﻨﻤ ﺔﻘﯿرطﺒ ﺔﯿﺌرﻤ فادﻫأ ﻊﻀو كﻟذﻛ وﻫو , ،قﺮﺷ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ) 1997 ص ، 27 ( 1 -1 -2 :بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﻨﺴﻟا مﺴاوﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺴﯿﺌر اًرود نﯿﺒﻋﻼﻟا ىوﺘﺴﻤو بﯿردﺘﻟا لﻤﺤ لﯿﻛﺸﺘ ﺎﻬﯿﻓ بﻌﻠﯿ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ وﻫ" ."فدﻬﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟاو ةرﺒﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺨﺘا ﺎﻬﯿﻓ لﺜﻤﯿ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا /دﯿز وﺒأ نﯿدﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ، ص 24 (. 1 -1 -3 :بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا لﻤاوﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﯿإ رود ﺎﻬﻟ لﻤاوﻌﻟا ﻪﺘﺎﻫو ،ﺦﻟإ...ﻪﯿؤﺒﻨﺘو ﺔﯿرادإ ،ﺔﯿﻨﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻤاوﻋ ﻰﻠﻋ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ دﻤﺘﻌﯿ .لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ةرﺒﺨﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ،ىوﺘﺴﻤﻟا مﯿدﻘﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ :بﯿردﺘﻟا ﺔطﺨ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻤاوﻌﻟا /أ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ يرﻘﻔﻟا دوﻤﻌﻟا رﺒﺘﻌﺘ ثﯿﺤﺒ ،بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨ ﻲﻓ اًرﯿﺒﻛ اًرود ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻤاوﻌﻟا بﻌﻠﺘ :ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﻀرﻌﻨ ﻲﺘﻟاو ﺔﻋوﻀوﻤﻟا فادﻫﻷاو ضارﻏﻷا • :ﺔﺴاردﻟاو ثﺤﺒﻟا مدﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﯿإ لﻛﺸﺒ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟاو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ثوﺤﺒﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟاو ﺔﯿﺒﻤﻟوﻷاو ﺔﯿرﺎﻘﻟا لﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟاو مﺎﻗرﻷا مﯿطﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ترﻬظو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا ىوﺘﺴﻤ .نﯿزﯿﻤﻤﻟا نﯿﺒردﻤﻟا نﻤ ءارﺒﺨﻟا يدﯿأ • :ءارﺒﺨﻟا رود طﯿطﺨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻬﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ىدﻤو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﯿرودﻟاو ثوﺤﺒﻟاو تﺎﺴاردﻠﻟ ﺔﻤﺎﻬﻟاو ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ةزﯿﻛرﻟا ءارﺒﺨﻟا رﺒﺘﻌﯿ رﯿﺒﺨﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛﻓ ،ﻪﻟ طﯿطﺨﺘﻟﺎﺒ موﻘﯿ يذﻟا ىوﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا دﻨﻋ ﻲﻋاوﻟا رﯿﺒﺨﻟا رﻬظ كﻟذ ﻰﻠﻋو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا مﯿﻠﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا روﺼﺘﻟا ﻊﻀو نﻤ كﻟذ ﺔﻨﻛﻤأ ،ﺎﻬﺒ ﺎًﻤﻠﻤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا تاذ تﺎﺴاردﻟاو ثوﺤﺒﻟا ثدﺤأ دﻨﻋ ﺎﻔﻗاو ثﻼﺜ ﻰﻟإ نوﺒردﻤﻟا مﺴﻘﻨﯿو ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟاو ةرﺒﺨﻟا وذ بردﻤﻟا وﻫ ءفﻛﻟا دﯿﺠﻟا بردﻤﻟﺎﻓ ،طﯿطﺨﺘﻠﻟ 8

ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا

.نودﻋﺎﺴﻤﻟا بﻌﻠﻤﻟا وﺒردﻤو ،بﻌﻠﻤﻠﻟ لوأ بردﻤ اذﻛو ،لوﺌﺴﻤﻟا بﯿردﺘﻟا رﯿدﻤ :تﺎﺠرد ،نورﺨآو يوﺎﺘﺸﺒﻟا نﺴﺤ دﻨﻬﻤ) 2010 ، ص 155 (. ارﺼﺒﺘﻤ ،ﻪﯿﺒﻋﻻ تﺎﺠﺎﺤو ﻪﺒﯿﻟﺎﺴأو بﯿردﺘﻟا قرط ثدﺤأو لﻀﻓﺄﺒ مﻠﻤ ﻪﺘﺎﺒﺠاو مﻬﻔﯿ يذﻟا وﻫ بردﻤﻟاو ، ,ﻪﺼﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﺘارﺒﺨو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻪﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟ دﯿﺠﻟا مادﺨﺘﺴﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛﺒ ،ﻚﯿﺒﻟا ﻲﻤﮭﻓ ﻲﻠﻋ) 2003 ص ، 05 ( • :نﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﺴارد ططﺨﻟا ﻊﻀو دﻨﻋ ﺔﻤﺎﻬﻟا روﻤﻷا نﻤ ﺎًﯿﻋﺎﻤﺘﺠٕاو ﺎًﯿﺴﻔﻨو ﺎًﯿرﺎﻬﻤوﺎًﯿﺠوﻟوﺴﯿﻓو ﺎﯿﻨدﺒ نﯿﺒﻋﻼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﺴارد رﺒﺘﻌﺘ دﻨﻋ وأ ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا بﯿردﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤوﻫو نﯿﺒﻋﻼﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ططﺨﻟا ﻊﻀو دﻨﻋ اءآوﺴ ،نﯿﺒﻋﻼﻟ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا .يدرﻔﻟا بﯿردﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﯿ ﺎﻤ وﻫو بﻋﻻ لﻛﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿدرﻔﻟا ططﺨﻟا ﻊﻀو • :ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا نﯿﺒ قورﻔﻟا ةﺎﻋارﻤ ةرﺘﻔﻟا ةﺎﻋارﻤ لﻼﺨ نﻤ بﯿردﺘﻟا لﻤﺤ لﯿﻛﺸﺘ صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓ ضﻌﺒ نﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو تﺎﯿﻟﺎﻌﻔﻟا فﻠﺘﺨﺘ .ﻪﯿﻟإ لوﺼوﻟا دارﻤﻟا فدﻬﻟا دﯿدﺤﺘ اذﻛو ﻲﺒﯿردﺘﻟا مﺴوﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﯿ صﺎﺨ طﯿطﺨﺘ ﺎﻬﻤﻛﺤﯿ مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﺘﺎﺒﯿردﺘ طﯿطﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا فﻠﺘﺨﺘو نﻤ ةارﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ بﺴﺤ كﻟذو طﺎﯿﺘﺤﻻاو نﯿﻠﺼﻷا نﯿﺒﻋﻼﻟا نﻤ اًددﻋ ةارﺎﺒﻤ لﻛﻟ زﻬﺠﯿ كﻟذﺒو مﺎﻌﻟا يرودﻟا مﺎظﻨ .ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ةارﺎﺒﻤﻟا كﻠﺘﻟ نﯿﺒﻋﻼﻟا ضﻌﺒ ﺔﯿﻤﻫأ اذﻛو ،ﺔﻬﺠ • :بﯿردﺘﻟا لﻤﺤ ةﺎﻋارﻤ ) ىرﺒﻛ ﺔﯿﺒﯿردﺘ ةرﺌادﻟا اًءاوﺴ بﯿردﺘﻠﻟ طﯿطﺨﺘﻟا دﻨﻋ Macro دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟاو ( 4 ) ﺔطﺴوﺘﻤ وأ ،تاوﻨﺴ (Meso ىرﻐﺼ وأ ) Micro .ةدﺤ ﻰﻠﻋ بﻋﻻ لﻛﻟ ﻪﺘﺎﻨوﻛﻤ لﻼﺨ نﻤ بﯿردﺘﻟا لﻤﺤ ﻊﯿزوﺘ بﺠﯿ ،( • سﺎﯿﻘﻟاو مﯿوﻘﺘﻟا : كﻟذو ﺎًﯿﺴﻔﻨو ﺎًﯿﺠوﻟوﯿزﯿﻓو ﺎًﯿﻨدﺒ ﻲﻋوﻀوﻤﻟا مﯿوﻘﺘﻟا بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ حﺎﺠﻨﻹ ﺔﯿﻨﻔﻟا لﻤاوﻌﻟا مﻫأ نﻤ تاودأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟاو ﻲﻋوﻀوﻤﻟا سﺎﯿﻘﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تارﺎﺒﺘﺨﻻا قﯿرط نﻋ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا تاوﻨﺴﻟاو ﺔﻨﺴﻟا رادﻤ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺴﻻا بردﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﻻ ﻲﺘﻟا بﯿردﺘﻟا رﺎﺴﻤ ﺔﯿﻠﻤﻋ لﯿدﻌﺘو ﻪﯿﺠوﺘ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ لﺌﺎﺴوو ﺔﻗدﺎﺼ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﯿرادﻹا لﻤاوﻌﻟا /ب : ﺔﯿﺘﺎﯿﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا لﺜﻤ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺜﻤ ةرﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ةرادﻹا لﺜﻤﺘ مﯿظﻨﺘو ؤﺒﻨﺘ قﯿرط نﻋ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ذﯿﻔﻨﺘ ﺔﯿﻠﻤﻋ دﯿدﺠﻟا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ةرادﻹا تﺤﺒﺼأ ثﯿﺤ ،ىرﺨﻷا ﺔﯿﻨﻬﻤﻟاو .مﺌادو رﻤﺘﺴﻤ مﯿوﻘﺘو ﺔﺒﺎﻗرو ﻪﯿﺠوﺘو نﻤ نﺎﻛ ،ىوﺘﺴﻤﻟا مدﻘﺘﺒ كﻟذ طﺎﺒﺘرا ىدﻤو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟﺎﺒ ةرادﻹا ﺔﯿﻤﻫﻷو كﻟذ ﻰﻠﻋو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﯿرادﻹا سﺴﻷا ةﺎﻋارﻤ نﺎﻛﻤﺒ ﺔﯿﻤﻫﻷا :فدﻬﻟا حوﻀوو تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﺴارد* 9

ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا

ﻰﺘﺤ ﻲﻨﻌﻤﻟا يرﺒﺨﻟا بردﻤﻟا وأ ططﺨﻤﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا تﺎﯿﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﺴارد نﻤ دﺒ ﻻ ،ﺎًﺤﺠﺎﻨ ﺎًﻤﯿﻠﺴ طﯿطﺨﺘﻟا نوﻛﯿ ﻲﻛﻟ رﺜﻛأ ىوﺘﺴﻤ بﻋﻻ نﻤ بﻠطﯿ ﻼﻓ ،ﺔﯿﻨﻓ وأ ﺔﯿرﺸﺒ وأ ﺔﯿدﺎﻤ تﻨﺎﻛ اًءاوﺴ تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا ﻊﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ فادﻫﻷا غﺎﺼﺘ نﻤ ،نورﺨآو يوﺎﺘﺸﺒﻟا نﺴﺤ دﻨﻬﻤ) 2010 ص ، 155 (. تاودأو ةزﻬﺠأ نﻤ ﺔﯿدﺎﻤﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا رﻓاوﺘ كﻟذ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ دﻋﺎﺴﯿ ثﯿﺤ ،ﺔﻟﺎﺠﻋ ﻲﻓ وأ رﯿﺼﻗ نﻤز ىدﻤ ﻲﻓ وأ ةرادإ ءوﻀ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا ﺔﺴارد رﻬظﺘ كﻟذﺒو ،ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻠﻟ نﯿﯿﻓﺎﻛ نﯿﺼﺼﺨﺘﻤ ءﺎﻔﻛأ نﯿﺒردﻤو ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﯿﻨﻘﺘو .ﺢﺠﺎﻨ طﯿطﺨﺘﻟ ﺔﯿﻀﺎﯿر :بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﯿظﻨﺘﻟا * ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺒ نﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﯿزوﺘو مﺎﻬﻤﻟا دﯿدﺤﺘ" مﯿظﻨﺘﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿو ةرادﻹا عورﻓ نﻤ ﺎًﯿﺴﺎﺴأ ﺎﻋرﻓ مﯿظﻨﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ لوؤﺴﻤﻟا بردﻤﻟا ﺎﻤأ ،مﯿوﻘﺘﻟاو ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟاو فارﺸﻹاو طﯿطﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺌر رود ﻪﻟ بﯿردﺘﻟا رﯿدﻤﻓ ،ﻪﻤﺎﻬﻤ لﻛﻠﻓ "ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺎﻤأ ،ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا تادﺤوﻟاو ططﺨﻟا ذﯿﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ نوﻤﺌﺎﻘﻟا مﻫ نودﻋﺎﺴﻤﻟا نوﺒردﻤﻟا كﻟذﻛو ،بﻌﻠﻤﻟﺎﺒ بﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻋ ىوﺘﺴﻤﻟا ،نزوﻟا ،لوطﻟا) بﻋﻻ لﻛﻟو ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻛﻟ رﻤﺘﺴﻤﻟا قﯿﺜوﺘﻟاو لﯿﺠﺴﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤ مﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯿﻓ نوﯿرادﻹا .دﺤاوﻋﺎﻘﯿ ٕاو ... دﺤاو فدﻫو ... ةدﺤاو ةرﺌاد ﻲﻓ لﻤﻌﺘ فارطﻷا ﻪﺘﺎﻫ لﻛو ،(... ﻲﻨدﺒﻟا ،نورﺨآو يوﺎﺘﺸﺒﻟا نﺴﺤ دﻨﻬﻤ) 2010 ، ص 155 (. :بﯿردﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺎﯿﻘﻟا * .فدﻬﻟا قﯿﻘﺤﺘ وﺤﻨ مﻬﻬﯿﺠوﺘو نﯿﺒﻋﻼﻟا طﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔﻟا رﯿﺜﺄﺘﻟا لﻼﺨ نﻤ كﻟذو /دﯿز وﺒأ نﯿدﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ص ، 24 (. 1 -1 -4 :دﯿﺠﻟا بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘ طورﺸ-:ﻲﻠﯿ ﺎﻤ ةﺎﻋارﻤ بﺠﯿ ادﯿﺠ طﯿطﺨﺘﻟا ﺢﺒﺼﯿ ﻲﻛﻟ -.ﻪﯿﻟإ لوﺼوﻟا دارﻤﻟا فدﻬﻟا دﯿدﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﯿ نأ -.ﺎﻬﻨﻤ لﻛ ﺔﯿﻘﺒﺴأ دﯿدﺤﺘو ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا تﺎﺒﺠاوﻟا دﯿدﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﯿ نأ -.تﺎﺒﺠاوﻟا مﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ يدؤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﯿرظﻨﻟاو قرطﻟا فﻠﺘﺨﻤ دﯿدﺤﺘ -.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا لﺤارﻤﻠﻟ ﻲﻨﻤزﻟا تﯿﻗوﺘﻟا دﯿدﺤﺘ -.مﯿظﻨﺘﻟا عاوﻨأ بﺴﻨأ رﺎﯿﺘﺨإ -.ﺔﻤزﻼﻟا ﺔﯿﻨازﯿﻤﻟا دﯿدﺤﺘ ،نورﺨآو يوﺎﺘﺸﺒﻟا نﺴﺤ دﻨﻬﻤ) 2010 ص ، 155 (. ,ذﯿﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿوﻟوﻸﻟ قﻓو ذﯿﻔﻨﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو ،دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ) 2003 ص ، 18 ( ,(ﻲﺴﻔﻨﻟا ،يرظﻨﻟا ،ﻲﻛﯿﺘﻛﺘﻟا ،ﻲططﺨﻟا ،ﻲﻨدﺒﻟا دادﻋﻹا) بﻨاوﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠ دادﻋﻹا سﻤﯿ نأ بﺠﯿ ﻲﻛز مﺮﻛأ) ،ﺔﯿﺑﺎﻄﺧ 1996 ص ، 301 ( 10

ﺐﯾرﺪﺘﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ :لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا

1 -1 -5 :ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ بﯿردﺘﻟا بﻋﻼﻟا ءادأ ىوﺘﺴﻤ رﯿوطﺘو وﻤﻨ فﻗوﺘﯿ ثﯿﺤ ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا بﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ارﯿﺒﻛ ارود طﯿطﺨﺘﻟا بﻌﻠﯿ وأ ﺎﻓدﻫ كﺎﻨﻫ نأ ﺔططﺨﻤ بﯿردﺘ ﺞﻤارﺒ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻨﻌﻤو ،بﯿردﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟ قﯿﻗدﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا طﯿطﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ قﯿرﻔﻟا وأ .فدﻬﻟا اذﻫ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ بردﻤﻟا ﻪﻌﻀﯿ رﺜﻛأ ﺔﻟﺎﺤ رﯿوطﺘو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ،ﺎﻬﺒ مزﺘﻠﯿو بردﻤﻟا ﺎﻬﻌﻀﯿ ﺔﻨودﻤو ةددﺤﻤ ﺔﯿرورﻀ تاءارﺠإ نﻋ ةرﺎﺒﻋ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘﻓ .(ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا ﺔﻤروﻔﻟا وأ) بﯿردﺘﻟا .قﯿرﻔﻟاو نﯿﺒﻋﻼﻟا ءادأ رﯿوطﺘﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ﺔﻠﯿﺴوﻟا رﺒﺘﻌﯿ طﯿطﺨﺘﻟﺎﻓ ثادﺤإ نﺎﻤﻀﻟ بﯿردﺘﻟا طﯿطﺨﺘﺒ لﻤﻌﻟا ﺎًﻤازﻟ نﺎﻛ ،مﻬﺌادأ ﻲﻓ روطﺘﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﺔﻠﯿﺴوﻟا وﻫ بﯿردﺘﻟاو ذﺎﺨﺘﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﯿ يذﻟاو ،لﻤﻋ يأ ذﯿﻔﻨﺘ قﺒﺴﯿ يذﻟا رﯿﻛﻔﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ طﯿطﺨﺘﻟﺎﻓ ،ﻪﻤدﻘﺘو ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻛﻤﻤ ﺔﺠرد لﻀﻓأ .؟مﺘﯿ ﻰﺘﻤو مﺘﯿ فﯿﻛو ﻪﻠﻤﻋ بﺠﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارارﻘﻟا ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘ قرطو ﺔﯿرظﻨﻟا فرﺎﻌﻤﻠﻟ ﻪﻨﺎﻘﺘإ داز ﺎﻤﻠﻛو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﺼﺼﺨﺘﻟا لﯿﻬﺴﺘﺒ ﻲﻀﺎﯿرﻟا بردﻤﻟا زﯿﻤﺘ ﺎﻤﻠﻛﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘو رﯿوطﺘ ﻲﻓ ةرﯿﺒﻛ ﺔﺠرد ﻰﻟإ مﻬﺴﺘ ﺔﯿﻤﻠﻋ ةروﺼﺒ ﺔﯿﻀﺎﯿرﻟا تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو بﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ طﯿطﺨﺘ ﻰﻠﻋ ردﻗأ نﺎﻛ ،ﺔﺠرد ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ لﻛﻛ قﯿرﻔﻟاو ،نﯿﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﯿرﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا /دﯿز وﺒأ نﯿدﻟا دﺎﻤﻋ) 2007 ص ، 24 (. 1 -1 -6 :مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ طﯿطﺨﺘﻟا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا وﻫو فدﺎﻫ ﻲﻀﺎﯿر لﻤﻋ يأ رﺎﺴﻤ ﻪﯿﺠوﺘو دﯿدﺤﺘﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا لﻤﻌﻟا ﻲﻀﺎﯿرﻟا طﯿطﺨﺘﻟا رﺒﺘﻌﯿ نﻤ مﺘﯿ ﻲﻤﻠﻋ رﺎطإ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫو ،ﻲﻀﺎﯿرﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺒ ءﺎﻘﺘرﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا ةزﯿﻛرﻟاو .ﻪﻓادﻫأ ﻊﻤ قﺒﺎطﺘﻟﺎﺒ بﯿردﺘﻟا ىوﺘﺤﻤ ذﯿﻔﻨﺘﻟ بردﻤﻟا لﺒﻗ نﻤ ةددﺤﻤﻟاو ﺔﯿرورﻀﻟا تاءارﺠﻹا مﯿظﻨﺘو دﯿدﺤﺘ ﻪﻟﻼﺨ ﻲﺘﻘﻤ) ،دﺎﻤﺤ مﯿﻫارﺒإ 2001 ص ، 253 (. فرﺎﻌﻤﻟاو بﯿردﺘﻟا قﯿﺒطﺘ ﻲﻓ ةرﺒﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻤ وﻫو ،بﯿردﺘﻟا رﯿوطﺘﻟ لﻤﺎﺸو ﻲﺠﻬﻨﻤ سﯿﺴﺄﺘﻛ ددﺤﻤ وﻫو .يدرﻔﻟا ءادﻷا ىوﺘﺴﻤ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ ذﺨﻷا ﻊﻤ بﯿردﺘﻟا فدﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟ لوﺼوﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ،دﺎﻤﺤ مﯿﻫارﺒإ ﻲﺘﻘﻤ) 2001 ص ، 253 (. 11

:يناثلا روحملا .يضايرلا زاجنلاا 12 1 -2 -:يضايرلا زاجنلاا 1 -2 -1 -:يضايرلا زاجنلإا موهفم ةرابع وه ةسفانم للاخ نم يضايرلا اهيمع لصحتي ةيمقر ةجيتن نع .ةوقلاو ةردقلاو ةءافكلا كلذك وهو ،ام ةيضاير دمحأ ةديس( ،ةدع 8811 ص ، 52 ). 1 -2 -2 -:يضايرلا زاجنلإا فيرعت ةطورشم يهو ،دقعم راطإ يف ةمجسم يضاير يكرح طاشنل ةنكمملا نسحتلا ةجرد لثمي يضايرلا زاجنلإا :يضايرلا زاجنلإا ةردق يف زيمتو ،ةصاخلا لماوعلا نم ةممجب يضايرلا زاجنلإا تايناكملإا نع ريبعتلا وهو يدرفلا .نيعم تقو يف يضاير طاشن يف درفمل ىوصقلا .ام ةضاير روطت ىوتسم نع ريبعتلا وهف يعامجلا يضايرلا زاجنلإا امأ ( Jurgen Weinck. 1997 . p 20 ). 1 -2 -3 -:يضايرلا زاجنلإا قيقحت قرط بيردتلا ةقيرط رايتخا يف ةبوعص هممع ءانثأ بردملا لباقي قرطلا لك تسيلو ،هيلإ ىعسي ام فه ققحت يتلا كانه نوكي نأ ىمع لمعي بيردتلا قرط عون نأ امك ،ةنيعم افادهأ ققحت بيردت ةقيرط لكف ،ةدحاو فادهأ تاذ عون تابمطتم ددحت يتلا تارابتعلاا نم ددع ىمع ةيبيردتلا ةقيرطلا رايتخا دمتعيو ،نيبعلالا ىدل ةراثلإا نم عون صختلا طاشنلا نع لاضف يبيردتلا رمعلا اذكو يسفنلاو يفيظولا ريثأتلا بناج ىلإ يومنتلا فدهلاو سرامملا يص دهجلا وأ ءادلأا عونل ةزيمملا ةيندبلا تاردقلا قسانتب ةيضايرلا تازاجنلاا ققحت نأ بجي":اذل ءادلأل بعلالا ةيمباق "ةيلاتلا ةمئلاملا ةيمنتلا قرطل اقفو ،نينسح يفطل دمحم( 5002 ص ، 74 ) : ( لكشلا 01 ): .ةيضايرلا تازاجنلاا قيقحتل ةمئلاملا قرطلا لثمي تافرصت طبض قرط بردملا عم همماعت يف نيبعلالا لعافتلاو لاصتلاا قرط نيعونلا لاك نيب طاشن ىمع قبطنت قرط نيبعلالا معتلا قرطلا ي ةيم ميدقتلا هيجوتلا فيمكتلا يقمتلا باعيتسلاا ذيفنتلا ةيبيردتلا قرطلا ةمصاوتملا ةيرتفلا ةنيابتملا ةيسفانتلا ةينفلا قرطلا يئرملا لاصتلاا قطانلا لاصتلاا تماصلا لاصتلاا ةيضايرلا تازاجنلاا قيقحت قرط

:يناثلا روحملا .يضايرلا زاجنلاا 13 1 -2 -4 -:يضايرلا زاجنلإا قيقحتل ةطورشملا لماوعلا روطت كانه نوكي نأ بجي اذهلو دقعم اهبيردت ،لماوعلا نم ةعومجم ةمصحم يه يضايرلا زاجنلإا ةردق نإ لكشلا يف ةنيبم لماوعلا هتاهو ىصقلأا يضايرلا زاجنلإا ىلإ لوصومل لماوعلا هتاه عيمجل سناجتم يلاتلا : ( مقر لكشلا 05 ) زاجنلإا قيقحتل ةطورشملا لماوعلا لثمي : . ( Jurgen Weinck. 1997 . p 16 ). 2 -5 :يضايرلا زاجنلإا تاردق ققحتي يضايرلا زاجنلإا تاردق يف نسحتلا نإ لامعتساب :يتلآا لسمستلا للاخ نم بسانملا بيردتلا بيردتلا لمح بارطضا .لمعلا تاردق يف روطت ممقأت يمخادلا نزاوتلا يف ( Jurgen Weinck. 1997 . p 20 ). ةينقتلا ،ةقاشرلا ةيكيتكتلا تاردقلا ةيفرعملاو لماوع ةيعامج يضايرلا زاجنلإا ةردق ةيسفنلا تاردقلا ةيسيسأتلا لماوعلا ةيقرطلاو ةيندبلا ةقايملا ةوقلا ةعرسلا ةموادملا ةنورملا

:يناثلا روحملا .يضايرلا زاجنلاا 14 ( مقر لكشلا 03 :) لثمي .يضايرلا زاجنلإل ةددحملا ةيمخادلا لماوعلا زاجنلإل ةرشابم ةددحم ةيمخاد لماوع زاجنلإل ةرشابم ريغ ةقيرطب ةددحم ةيمخاد لماوع . حاجنلا يضايرلا يضايرلا زاجنلاا كتيكتلا ةيكرح ةينقت ةيندب ةقايل لعفلا در تاردق لثملأا ةقاشر قيسنتلا تاردق ةنورم ةعرس ةوق تاردق ةيكرح ةيندب تاردق ةيوضع تاردق ةيفرعم تاردق ةيلاعفنإ ةيجولوفروم تاردق يمضعلا ماظنلا يمظعلا لكيهلا ماضلا ءاشغلاو ينارودلا ماظنلا يبصع ماظن ةيسحلا ءاضعلأاو

:يناثلا روحملا .يضايرلا زاجنلاا 15 1 -2 -5 ئدابمو سسأ ءاقترلاا :يضايرلا زاجنلإا ىوتسمب /أ :بيردتلا سسأ ريشتو ،يصصختلا هطاشن يف ةنكمم ةجرد لضفأ ىلإ بعلالا ىوتسمب لوصولا ىلإ يضايرلا بيردتلا فدهي لماكتلا ةرورض ىلإ يضايرلا بيردتلا لاجم يف ةيممعلا ثوحبلا جئاتنو ةيممعلا تاربخلا طابتراو سسأ نيب قيثولا قيقحتل بيردتلا ءاقترلاا :يمي ام ركذنو يضايرلا ىوتسملاب -.ةحارلاو لمحلا نيب ةحيحصلا ةقلاعلا -.فيكتلاو لمحلا نيب ةقلاعلا -ةيرارمتسلاا . -.لمحلا ةجردب مدقتلا -.بيردتلا ةيصوصخ -.بيردتلا يف ةيدرفلا ،يطبسلا للها رمأ( 8881 ص ص ، 22 -22 ). /ب :بيردتلا تاوطخ نإ دوجو ،لمعلا ىمع زفاحلا وه زاجنلإل لحلا حاتفم تاهاجتا تاردق نم اندنع ام مهملا سيمف ،هل ةيعفادلاو .هل عفادلاو زاجنلإا يف زفاحلا دوجو وه مهملا نكلو بهاوم وأ ،يطبسلا للها رمأ( 8881 ص ص ، 22 -22 ).