1 تلخادلما ناوىع : تقطىم يف يرئازجلا داصخقالا عقوم MENASA يداصخقالا ديقعخلا ثيح نم ةرتفلا للاخ 2007 -2016 تيبعشلا تيطارقمًدلا تٍرئازجلا تٍروهمجلا مهاغخسم سٌداب نب ديمحلا دبع تعماح رييسدلا مولعو تٍراجخلاو تًداصخقالا مولعلا دهعم ي ساردلا مويلا لوح : قطاىلما يف يداصخقالا ديقعخلا :
MENASA, UEMOA, SAARC, CEMAC موً : 20 ربمسٌد 2018 دادعإ نم : بلاطلا : غاوزم ــــــــــ يللاــــــــــــــــــيح ي ثلاثلا روط هاروخكد ىلوأ تىس مهاغخسم تعماح djilali.mezouaghi@univ-mosta.dz بلاطلا : دمحأ ديس رصاه نب ثلاثلا روط هاروخكد ىلوأ تىس مهاغخسم تعماح sidahmed.bennacer@univ-mosta.dz ذاخسالأ : جاـــــــــــــــحلا تــــــــــــفيلخ ب مسق رطاحم ذاخسأ مهاغخسم تعماح hadj.khelifa @univ-mosta.dz
2 صخللما : تهعىم يف شئاضجلا ؼنىم تقشػم ىلإ تظاسذلا هزه فذهت MENASA ًم َلرو ،يداصخنالا ذُهػخلا ثُخ ًم ششؤم مُن غظىخم لُلدج ُلاخ ECI ًم ةذخمالإا ةرتكلا ُلاخ يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ًم ةذمخعالإا 2007 ىلإ 2016 ناذلب ىاىهق ،ثاسداصلا يف ساشدهالاو ؼَىىخلا ًًابخل اشظه ذُهػخلا يف ًًابج ىاىه نأ ىلإ تظاسذلا ذصلخو ، ،ابلاظ اششؤم ناذلبلا يقاب ذههخ امىِب ،ندسالأو ذىهلا ،غوىج ،ناىبل ،اُيشج ساشؾ ىلغ يداصخنا ذُهػح ذههخ لُػض يداصخنا ذُهػح ششؤمب اريخأ ثءاح شئاضجلاو . تيحاخفلما ثاملكلا : ،يداصخنالا ذُهػخلا ECI ،يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ، MENASA ساشدهاو ؼَىىج ، ثاسداصلا . Abstract :
This study aims at identifying the location of Algeria in MENASA zone in terms of economic complexity, we analyzed the average values of the “ECI” index from “the Economic Complex Observatory” during the period from 2007 to 2016. The study concluded that there is a discrepancy in the complexity due to variation in diversification and spread in exports. There are countries that have achieved economic complexity as Turkey, Lebanon, Tunisia, India and Jordan, while the rest of the countries have achieved negative indicators, Algeria came in the last rating with a weak economic complexity index.
Keywords: Economic Complexity, ECI, Economic Complexity Observatory, MENASA, Export
3 تمدقم اهمهأ ،تغساعدمو ةدذجخم لماىغ تجُده ءاح ناذلبلا داصخنلا ؼَشعلا سىعخلا نأ هُق َشلا امم ماىظالأ ُىخد ىده وباعدخل تُمخخ ةسوشض مامأ ملاػلا ناذلب ذدبصأق ،تالإىػلاو ،تُلوذلا ةساجخلا شٍشدج تٍساجخلا ثلاماػالإا بػشح َلزب تهحاىم ،شًذصخلا ىلإ هحىالإا اهحاخهإ ؼَىىخل ةذهاح ُوادجو ،تُالإاػلا اهلُخاذم ضٍضػحو يداصخنالا ىمىلا فذه وُهدخل بصً ازه لًو ،تظششلا تعقاىالإاو ،تُلوذلا . يشخأ تهح ًمو ثاُئاصخالؤو ثامىلػالإا ًم لئاه مي مامأ مهعكهأ نىًداصخنالا نىثخابلا ذحو مىهكالإا ازه نأ لاإ ،اهنم دشكلا بِصهو ناذلبلا هزه ُىخد طاظأ ىلغ يداصخنالا ىمىلا غِهج يتلا ةريؿخالإا داصخنالا ذُهػخلا ششؤمب ىمعٌ ام سىهظ ؼم اًذُلهج ذبصً ذن ي طاُهلا ىلغ ذمخػٌ يزلا ريخالأ ازه ، يف اهساشدها يذمو شًذصخلل تهحىالإا ثاجخىالإا عىىج ثُخ ًم ،ناذلبلل تُحساخلا ثلاماػملل وُنذلا يهُهخلا ثاىىظ لبن تٌٍُشمالأ دشقساه تػماح يَداصخنا فشظ ًم هخؾاُص مج ام ازه ،ملاػلا . نأ ًٌمً ،ثانوشدالإا عاعن جساخ اهتاسداص تُنشج يف اهتُهو ،يداصخنالا ؼَىىخلاب شئاضجلا مامخهاو ،اهتاجخىم شًذصخل تػبشم ريؾ تُلود مىظ داجًإ ىلإ اهػقذً امم ،يداصخنالا اهذُهػح ششؤم تمُن ًم ؼقشً تهعىم اهنُب ًمو MENASA مضج اهنلأ تمهمو ةذغاو انىظ ربخػح يتلا 25 % وهدجو ،ملاػلا ناٍظ ًم ـب ةسذهم لُخاذم 3,1 مضج امي ،اٍىىظ يٍٍشمأ سلاود نىُلٍشج 16 اٍىن اًداصخنا لاخٌج لٍشح نأ ًٌمً اذلب . حشظ اىىٌمً وبظ اممو تُلاٍشالؤ يلً امي : تقطىم يف يرئازجلا داصخقالا ديقعح عقوم ام MENASA ؟ عىضىالإاب ماالإلإلو مىهكم ىلإ مشعخلا اىىٌمً يداصخنالا ذُهػخلا ، يداصخنالا ذُهػخلا ذصشمو ECO ىلإ مشعخلا مز ًمو ، تهعىم MENASA مز ، لُلدجو تهعىالإا هزه يف يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ضشغ تهعىالإا هزه يف يشئاضجلا داصخنالا ؼنىم ساهظإو اذخ ىلغ تلود لً يف هىًابج يذم . تساردلا ثايطرف : ىلغ تباحلإلو تُلاٍشإ تظاسذلا تُلاخلا ثاُضشكلا ؼضىب اىمن : 1. تهعىم ُود ًمض ذُح ؼنىم يف يشئاضجلا داصخنالا MENASA ؛ 2. تهعىم ُود ًمض غظىخم ؼنىم يف يشئاضجلا داصخنالا MENASA ؛ 3. تهعىم ُود ًمض سىهذخم ؼنىم يف يشئاضجلا داصخنالا MENASA ؛ تساردلا فادهأ يلً ام ىلإ اىدظاسد فذهت : هذصشمو يداصخنالا ذُهػخلا مىهكم ىلإ مشعخلا ECO ؛ يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم باعخ تُكُي ضشغ ECI ؛
4 تهعىم يف يداصخنالا ذُهػخلا ىلغ ءىضلا غُلعح MENASA ؛ تهعىم يف ًًابخلا صاشبإ MENASA ؛يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ثُخ ًم تهعىم يف يشئاضجلا داصخنالا ؼنىم ساهظإ MENASA ذُهػخلا ثُخ ًم . تساردلا تيمهأ تهعىم ناذلب ًم ذلب لً ؼنىم ناُبج ىلغ تظاسذلا تُمهأ مىهج MENASA داصخنالا ؼنىمو يداصخنالا ذُهػخلا ثُخ ًم تصاخ تكصب يشئاضجلا . تساردلا جهىم ضشغو ،تٍشظىلا مُهاكالإا ضشغ ُلاخ ًم َلرو يلُلدخلا يكصىلا جهىالإا ىلغ اىدظاسد يف اىػبجا تهعىم MENASA يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ًم ةذمخعالإا ثاُئاصخالؤ ضػبب تهاػخظالا مز ، ECO ةرتكلل ، ًم ةذخمالإا 2007 ىلإ 2016 اهيلإ لصىخالإا جئاخىلا لُلدجو ، . تُلاخلا طاهىلا ضشغ مج تظاسذلا تُلاٍشإ ىلغ تباحالؤ تلوادمو عىضىالإاب ماالإلإلو : -؛يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم -؛يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم -؛يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم باعخ تهعىالإ ماغ ضشغ MENASA ؛ تهعىالإ تًداصخنالا تُمهالأ MENASA ؛ تهعىم يف يداصخنالا ذُهػخلا ثُخ ًم شئاضجلا ؼنىم MENASA ؛ -ذُهػخلا ثُخ ًم يشئاضجلا داصخنالا ؼنىم لُلدج . 1 -رشؤم يداصخقالا ديقعخلا يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ( ECI ) ،ام تلود داصخنلا تُبعيلا تقشػالإا طاُهم ىه تقاثي غِهٍو يف شظىلا ُلاخ ًم داصخنلال تقشػالإا عىىج ا ،اهسذصج يتلا ثاجخىالإ نأ امي جخىالإا ذُهػح ششؤم ( PCI ) غِهً ساشدهإ يذم ا ًٍسذصالإا يذل تقشػالإا تقاثي يف شظىلا ُلاخ ًم جخىالإ . ىمىلاب ؤبيخلا يف هلامػخظلا ازهو جخىالإا ذُهػح ششؤم ازيو يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم تحزمه ًٌمً مُلانالأ وأ ملاػلا ُوذل ُىخذلا يف ثواكخلا تقشػم ىلإ لصىخً نأ ًٌمٍو ،لابهخعم يداصخنالا . 1 ازه طاُن ذمخػَو ،تٌٍُشمالأ دشقساه تػماح يف ةشم ُولأ يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم تؾاُص مج ذلبلا ثاسداص يف ساشدهالاو عىىخلا امه نيماه ًٍشصىغ ىلغ ششؤالإا . 2 2 -يداصخقالا ديقعخلا دصرم
5 تىظ 2010 ثخابلا ُواىج ، غَىمُظ سذىعٌلأ يف حوشظأ عىضىم هج ربخم يف مىلػلاو ملاغالؤ نىىق يف
MIT Media Lab (
جًربماً تػماجب اُحىلىىٌخلل غدظىشحاظام ذهػم يف ثاصصخخلا دذػخم رادبأ ربخخم
ارتلجها ) يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم عىضىم ُواىج ، (OEC)The Observatory of Economic Complexity
ذبصُل هُق سىظو اهنىلدابدً يتلا ثاجخىالإاو ناذلبلا ُىخ ؼَشظ يئشم دشظ ءاشوئب نيمذخخعملل ذمعح ةادأ . 3 3 يداصخقالا ديقعخلا رشؤم باسح يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم شًذهخل ( ECI ) تناُللا ذُهػحو ، (F ) يلًام ىلإ جاخده ، : 1 -3 يتلا تُبعيلا ةزيالإا تقىكصم ذًذدج ـب اهنغ ضمشه ( Rcp ) اىل حضىج يتلاو يتلا تمهالإا ثاسداصلا ثُخ ،اهحاخهإ يف تُبعو ةزيم ُوذلا اهيق بعٌج :
R
cp=
𝑋𝑐𝑝 E (Xcp)………..(1)
E X
cp=
∑cX
cp∑pX
cp∑cpX
cp (∑cXcp) ذلبلا ًم تػنىخالإا ثاسداصلا يه c جخىالإا يف p ذلبلل شًذصخلا مجح لثمً ام ازهو ، امىعهم ىلغ جخىملل تُالإاػلا مىعلاو ذلبلا ثاسداص يلامحإ ؛ (∑pXcp) جخىالإا ازهل يملاػلا مىعلا مجح ؛ (∑cpXcp) تُالإاػلا ةساجخلا يلامحإ . 4 2 -3 -دذده ــــب هل ضمشهو تُبعيلا ةزيملل ي ساُهلا منشلا ( Mcp ) لً امي ـــــــــــــــ ي : ناً ارإ Rcp<1 شكص تمُهلا يعػو يلاخلابو جخىالإا يف تُبعو ةزيم هًذل غِل ذلبلا نئق ( Mcp = 0 )؛ ناً ارإ Rcp≥1 تمُهلا يعػو يلاخلابو جخىالإا يف تُبعو ةزيم هًذل ذلبلا نأ يأ ( Mcp = 1 .) 5 و ماذخخظاب يبعيلا ي ساُهلا منشلا ( Mcp ) ، دذده يداصخنالا ؼَىىخلا ريؿخم ( kc ) داشالإا ذلبلا يف هساشدهإ يذمو جىخىالإا ذحاىج ريؿخم ازيو ،هخظاسد ( kp ) ثُخ : ….(3) ( 𝑘𝑐 = Σ𝑀𝑐𝑝 ) غهق سابخغالا نيػب زخأهو يتلا ثاجخىالإا ىلغ شقىخج تُبعيلا ةزيالإا ( Rcp≥1 )؛ …(4) ( 𝑘𝑝 = Σ𝑀𝑐𝑝𝑐 ). 6 3 -4 -بلعخً وُنذلا طاُهلا باعخ غظىخم ساشدها ثاجخىالإا يتلا اهسذصج ، غظىخمو عىىج ناذلبلا يتلا ؼىصج هزه ثاجخىالإا امو ىلإ َلر امأ، تبعيلاب ثاجخىملل بلعخً باعخ غظىخم عىىج ناذلبلا يتلا اهػىصج غظىخمو ساشدها ثاجخىالإا يشخالأ يتلا اهمذهج هزه ُوذلا . و ًٌمً ريبػخلا ًغ ازه ُاب تُلاخلا تنلاغ : 76 ECIC = 1 𝑘𝐶 Mcp PCIp … … … … . . (5) 𝑝 ECIP = 1 𝑘𝑃 Mcp PCIc … … … (6) 𝑝 تلداػالإا ضٍىػخب 5 و 6 يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم باعخ تلاد ذجه : ECIc = 𝑀𝑐𝑝 𝑘𝑝 ∗ 𝑘𝑐 𝑝 Mc′p ECIc′ … … … (7) 𝑐′ 4 -مل ماع ضرع تقطه MENASA ث ريش تهعىم MENASA يف ةششدىالإا ُوذلا ىلإ تهعىم ،وظاىم تزلاز اُهٍشقأ ُامش ( NA ) تهعىمو غظوالأ مششلا ( ME ) ، اُظآ بىىحو ( SA ) ىلغ ازه اىثدب يف ءىضلا غلعوو 16 تلود يهو : 1. غظوالأ مششلا يف : شعن ،نامغ ،ناىبل ،ذٍىٍلا ،ندسالأ ،ًٍشدبلا ، تُبشػلا تًدىػعلا ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤ ،اُيشج ،تًدىػعلا . 2. اُهٍشقأ ُامش يف : غوىجو بشؿالإاو اُبُلو شصمو شئاضجلا . 3. اُظآ بىىح يف : ناخعيابو ذىهلا . ُوادج ششغ تخعلا ناذلبلا هزه نىٍج نأ ةذخاو تًداصخنا تلخٌي ، و ذُظىج تُظاُعلا غباوشلا نيب ُود نأ ًم مؾشلاب ،اه MENASA اىهاًو خٍساخلا ربغ نيٍساجج ءاًشش اىهاً ًمض نيمىٍدم ثاٍسىظاربمالؤ تُهاعًربلاو تُهامثػلاو تُظساكلا . ىرتشالإا خٍساخلا ازه بساهج هىغ ذلىج ناًدالأو ثاؿللاو ذُلاهخلاو ثاداػلا و تيرتشالإا ملا سود بػل ىمىلاو تًداصخنالا صشكلا ؼُظىخل ضكخ و ، مىُلا تهعىم MENASA مضج 25 ًم تئالإا يف ناٍظ ملاػلا ـب 1.6 ،تمعو ساُلم ـلبو يلامحالؤ يلدالإا ججاىلا ُوذلل تػمخجم 3.1 ماغ يف يٍٍشمأ سلاود نىُلٍشج 2007 . 8 5 تيمهالأ تًداصخقالا لودل MENASA ث جخه ُود MENASA اُلاخ 29 و يملاػلا غكىلا جاخهإ ًم تئاالإا يف 15 صاؿلا جاخهإ ًم تئاالإا يف يملاػلا و ث نأ حجشالإا ًم تصخلا هزه ؼكجس تهعىالإا مضج امي ، 45 يف ةذيؤالإا غكىلا ثاُظاُخخا ًم تئاالإا يف و ملاػلا 28 ملاػلا يف ةذيؤالإا صاؿلا ثاُظاُخخا غكىلا يظاُخخا ًم تئاالإا يف . ًم تميارتالإا تُلاالإا ثاهقذخلا ثاسداصلا صواجخج ذن ثاهىبشيوسذُهلا 9 ماغ ُىلدب سلاود نىُلٍشج 2020 . 9 اًداصخنا ىلغ ءىضلا غُلعحو شًذصخلل تهحىالإا تُبشػلا ُوذلا ثاجخىم ضشغ اىىٌمٍو ث امُق اه يلً : 10
7 5 -1 -رئازجلا : هخبعو ام لثمج رإ تُلورتبلا ثىٍضلاو يعُبعلا صاؿلاو ُورتبلا ىلغ شصخهً اهيق جاخهالؤ 97 % يشًذصخلاو يجاخهالؤ ؼَىىخلاب ؼخمخً لا يشئاضجلا جاخهلإاق ،اهتاسداص ًم . 5 -2 -رصم : ؼمو ،ا ًذُهػح رثيأ ثاجخىم ىلإ لهخيج مل اهنٌلو ،اهحاخهإ عىىج ًم شصم ثداص ،ماغ لٍشب ششؤم تمُهل يبعو عاكجسا ينػٌ ازهو ،ثاجخىالإا ساشدهاو ؼَىىج يف ةذُح تهاٍم لخدج ،َلر يف اظاظأ ًمٌج شصم يف تُلبهخعالإا تُمىخلا صشق نأ ثاظاسذلل يواىبللا ضيشالإا يشٍو ،ذُهػخلا تُئازؿلا داىالإا ثاغىمجمو ،َُدظلابلاو ثاٍوامٌُلاو ثلاالآ . 5 -3 -قارعلا : ،ماشػلا ثاسداص عىىج ىلإ ةسوشضلاب يدؤج لا ،ثاىىعل ماشػلا اهذهش يتلا بشخلا تلاخ لثمج رإ 99 صشكلا ىلغ ضٌجشً تُمىخلل يلبهخعالإا ماشػلا ساعم نأ ءاربخلا يشً ،غكىلا ًم ٪ تُئاُمٌُلا ذُناىػلاو تُئازؿلا داىالإا يف ةذًذجلا . 5 -4 -ندرالأ : ذُهػخلا بساهج ثاجخىالإا نئق ،ندسالأ يف تضكخىالإا ثاذُهػخلا غظىخم ًم مؾشلا ىلغ ضيشً نأ ًٌمٍو ،ذلبلا لخاد ةدىحىالإا تُلػكلا تُحاخهالؤ تقشػالإا ماذخخظاب اهشٍىعج ًٌمٍو جُعيلاو ،ثاٍوامٌُلاو ،ءابشهٌلا ،ثلاالآ يف صشقو ةذًذح مشظ ىلغ تُمىخلل يلبهخعالإا هساعم . 5 -5 -ذٍوكلا : تحسد دىحو مذغ ىلإ تقاضلإاب ،ذٍىٍلا يف ؼَىىخلا صشق ًم لُلهلا يىظ ذحىً لا يتلا ةذًذجلا ثاجخىالإا وأ ثاغاىصلا ىلغ زييرتلا يف تُهاٍمإ ذٍىٍللو ،اهيق ذُهػخلا ًم تُلاغ تُمىخلا ساعم نأ ىلإ ثاجخىالإا ُاجم يف ذٍىٍلا ؼنىم ريشَو ،ذلبلا لُخاذم ًم صضػحو وهدج داىالإاو تٌُُدظلابلاو تُئاُمٌُلا داىالإا يف ةذًذجلا صشكلا ىلغ ضيشً نأ بجً دلابلل يلبهخعالإا تُئابشهٌلا ثلاالآ ثاغىمجمو تُئازؿلا . 5 -6 -ناىبل : ًم تبٍشن ثاجخىم يه هجاجخىم نأ لاإ ،ناىبل يف جاخهالؤ سداصم ؼَىىج مذغ ًم مؾشلا ىلغ ثُخ ًم دلابلا تهاٍم ً ّعدً نأ ههأش ًم ثاجخىالإا هزه لثم شٍىعج نإ ،ا ًذُهػح رثيالأ ثاجخىالإا شٍىعج لُهعح ىلغ دلابلا ضيشج نأ بجٍو ،يلبهخعالإا اهىمه ىلغ شزؤً امم ،ذُهػخلا غظىخم ثاٍوامٌُلا ناذُم يف ثاجخىالإا ضػبو تُئابشهٌلا ثلاالآ ثاغىمجم يف ثاجخىالإا . 5 -7 ايبيل : تًداصخنا اقوشظ اُمخخ غٌػح ،تُضاالإا ثاىىعلا يف اُبُل اهتشاغ يتلا تُلهالأ بشخلا نإ غكىلا ىلإ اُبُل ثاسداص ُوؤجو ،تُظاُعلاو تُىمالأ هغاضوأ يف غبخخً ذلبلا ذجه ازهبو ،تُظان يشٍو ،ثاجخىالإا ذُهػح ششؤم ازيو ،يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم يوذج غٌػٌ امم ،تهلعم تكصب ثاٍوامٌُلا ازيو تُئازؿلا تغاىصلا يف صشكلا ًم اهيذل اُبُل نأ ثاظاسذلل يواىبللا ضيشالإا تُالإاػلا ماىظالأ ُىخذل . 5 -8 -تًدوعسلا تيبرعلا تكلملما : غٌػٌ ،تًدىػعلا ثاسداصلا تلعل اُبعو ضكخىالإا ذُهػخلا ذهػٌ ام ازه ،ثاجخىالإا يف ؼَىىج دىحو ىلإ ساهخقالا بهاح ىلإ ،تُػُبعلا دساىالإا ىلغ دامخغالا يف تُمىخلا ساعم ضيشً نأ بجٍو ،يشخالأ ةذًذجلا ثاغاىصلا ىلإ تًدىػعلا تُبشػلا ُاهخها ثاجخىالإا ضػبو تُئابشهٌلا ثاغىمجالإا ،ثلاالآ يف تصاخ ةذًذجلا ةذهػالإا ثاجخىالإا ىلغ تٌلمالإا ثاٍوامٌُلا ناذُم يف . 5 -9 -اٍروس : ذُح ؼنىمب ؼخمخج اٍسىظ نئق ،اٍسىظ يف تضكخىالإا ثاذُهػخلا غظىخم ًم مؾشلا ىلغ يتلاو ، ًذُهػح رثيالأ ثاجخىالإا ىلإ تبعيلاب شصنأ ثاقاعم ،غظىخالإا يف ،اهيذلو ثاجخىالإا ُاجم يف
8 جخىالإا تخاعم يف اٍسىظ لنىم ريشٌ ،ذُهػخلا ثاػنىج ششؤم مُن اًُبعو اهغاكجسا اهيلغ يىعىً تُئاُمٌُلا داىالإا يف ةذًذجلا صشكلا ىلغ ضيشً نأ بجً تُمىخلل يلبهخعالإا ذلبلا ساعم نأ ىلإ ءازؿلا ثاغىمجمو . 5 -10 -سووج : عاكجساب غبجشج مل اهتاسداص يف ثاداٍضلا نأ تُعوىخلا ثاجخىالإا مجح تظاسد ذكشي ECI ، يف اهتاسداص ثداص دلابلا نأ وأ اذُهػح لنالأ ثاجخىالإا يف ًمًٌ غوىج يف عىىخلا نأب يحىً امم ،ثاجخىالإا ذُهػح ضٍضػخل ثاجخىالإا شٍىعج ىلغ غوىج ضيشج نأ ًٌمً ازل ،لػكلاب تمئاهلا ثاجخىالإا تُظاعالإا ثاػمخجالإاو تُئاُمٌُلا ثاجخىالإاو تُئابشهٌلا ثاغىمجالإا ثلاالآ يف صاخ لٍشبو َُدظلابلاو . 5 -11 -ةدحخلما تيبرعلا ثارامالإ : ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤ لخد ىلغ غكىلا ساػظأ ثابلهج شزؤج ضكخج ،غكىلا ساػظأب تغىقذم ،ةوسزلا ىلإ دلابلا ثاسداص ُىصو ؼمق ،َلر ؼمو ،اهتاسداصو ؼُجشح ىلغ ماكهالؤو مغذلا ريقىج ىلغ ضيشج نأ يغبيٍو ،تُجاسامالؤ ثاسداصلا تلظ ذُهػح ضيشً نأ يغبيً ،تبٍشهلا صشكلا ىلإ ضكهلا ىلغ اهتسذنو اهتُحاخهإ نيعدج فذهب تمئاهلا ثاغاىصلا داىالإاو تُئاُمٌُلا ثاغاىصلا ناذُم يف ةذًذجلا صشكلا ىلغ تُمىخلل يلبهخعالإا ذلبلا ساعم تُئازؿلا . 5 -12 -نميلا : ششؤم ECI يتلا ثاسداصلا تلظ ذُهػح ضاكخها غٌػَو ،ًاُبعو ضكخىم ًمُلا يف ساعم ضيشً نأ يغبيً ،غكىلا ىلغ ًمُلا دامخغلا ًاشظهو ،تُػُبعلا دساىالإا بلاؿلا يف اهيلغ شعُعح تٌُُهاٍُالإاو تُئاُمٌُلاو تُئازؿلا داىالإا ثاغىمجم يف ةذًذح صشق ىلغ تُمىخلل يلبهخعالإا ذلبلا تُئابشهٌلاو . 6 -تقطىم يف يداصخقالا ديقعخلا ثيح نم رئازجلا عقوم MENASA تهعىم ُود ضػبل يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ضاشػخظا ُواده MENASA ، اهيلإ لصىخالإا جئاخىلا لُلدجو منس ُوذجلا يف :1 يلً امي : مقر لودجلا :1 : تقطىم لود يف يداصخقالا ديقعخلا رشؤم طسوخم MENASA ةرتفلل 2007 -2016 نادلبلا شئاضجلا شصم ندسالأ ذٍىٍلا ناىبل اُبُل تًدىػعلا غوىج ع ثاسامالؤ م بشؿالإا نامغ شعن اُيشج ذىهلا ناخعياب طسوخم ECI -1 ,3 0 56 58 3 -0 ,2 6 75 58 46 0, 09 6 83 73 2 -0 ,5 4 86 36 5 0, 25 0 87 3 -0 ,1 0 51 41 -0 ,1 5 74 14 3 0, 12 7 80 78 5 -0 ,0 6 13 82 5 -0 ,5 8 66 75 4 -0 ,4 7 84 19 -0 ,3 0 07 60 6 0, 40 0 33 79 0, 09 7 28 57 -0 ,7 2 43 44 1 ردصلما : مقر قحللما ىلع ادامخعإ بلاطلا دادعإ نم 1 . منس ُوذجلا ُلاخ ًم : 1 تهعىم ُود بِجشج اىىٌمً MENASA ذُهػلا ششؤم غظىخم بعخ ًم تظاسذلا ةرتق ُلاخ يداصخنالا 2007 ىلإ 2016 : 11
9 1. ايكرج : تهعىم يف ىلوالأ تبجشالإا اُيشج لخدج MENASA ُذػمب يداصخنالا ذُهػخلا ثُخ ًم 0,40 اهتاسداص مجح ىلإ َلر دىػٌ ذنو ،تظاسذلا ةرتق ُلاخ ( ذؿلب 156 تىظ سلاود ساُلم 2016 ) ًمو ،ةضهاجلا غبلاالإا ،لهىلا ثاىخاش ،ثاساُعلا ،بهزلا اهظأس ىلغو اهتاسداص عىىجو يه اُيشج ًم ةدسىخعالإا ُوذلا : اُحسىحو ،ناشًإ ،ناجبسرأ ،شصمو اٍسىظ ،اُيُمسأ . 2. ناىبل : ـب بحىم ذُهػح ششؤم ُذػمبو اُهاز ناىبل يحأج 0,25 هسذن شًذصج مجحب ، : 3,76 ساُلم هحىج امي ،بخٌلاو ءابشهٌلا ثاذلىم ،طادىلاو بهزلا لمشدل ناىبل ثاسداص عىىدجو ،سلاود اٍسىظو اشعَىظ ،تًدىػعلا ىلإ اهتاسداص . 3. سووج : ـلا تهعىم يف يداصخنالا ذُهػخلا ثُخ ًم تثلاثلا تبجشالإا لخدج MENASA ـلبو ، هعظىخم 0,127 ريؾ تُلاحشلا ثلازب ،ءابشهٌلا ىلاظالأ يف اهتاسداص لثمخج ،تظاسذلا ةرتق ُلاخ تًامخلا ثاذػمو نىخٍضلا ذٍص ،ةضهاجلا ريؾ تُئاعيلا غبلاالإا ،تحىعيالإا ( ُاؿشالأ ثلازب ) ، اهتاسداص مجح ـلبو 15,3 تىظ سلاود ساُلم 2016 ُوذلا ًم تغىمجم ؼم ثلاماػالإا ُلاخ ًم ، اُهابظاو ،شئاضجلا ،اُلاعًإ ،اُهاالإأ ،اعوشق ساشؾ ىلغ . 4. دىهلا : تمُهب ،ذىهلا يف يباجًالؤ يداصخنالا ذُهػخلا غظىخم نأ َلزي ظخلاه 0,097 ازهو ، اهتاسداص هحىجو ،ثاشهىجالإاو تٍودالأ ،غكىلاو ،تمٍشٌلا ساجحالأ لمشدل اهتاسداص عىىخل اشظه هزه تمُن ،ةذدخالإا تٌلمالإاو نيصلاو ـوىٍهىه ،ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤو ةذدخالإا ثاًلاىلا ىلإ ذؿلب ثلادابالإا 261 تىظ سلاود ساُلم 2016 . 5. ندرالأ : ندسالأ يف يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخم ـلب 0,0968 ام ازه ،بحىم ششؤم ىهو ذهق ،تٍودالأو ،مىُعلاٍلا ثاكظىقو جُعيلاو ،طاجىبلا ةذمظأ ًم ذلبلا ثاسداص عىىج ذيؤً تىظ ندسالأ ثاسداص مجح ـلب 2016 يلاىخ 8,65 نيصلا ىلإ اهتاسداص هحىجو ،سلاود ساُلم اُهاالإأو تُبشػلا ثاسامالؤو ،تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلاو تًدىػعلا تُبشػلاو . 6. ةدحخلما تيبرعلا ثارامالإ : يف تظاسذلا ةرتق ُلاخ يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخم ـلب ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤ 0,061 تىظ ىلإ شظىلاب ًٌلو ،تبلاظ ةساشئب 2016 ـلب ECI ساذهم 0,246 ُورتبلاو ماخلا غكىلا ىلغ ذمخػٌ يزلا ،ذلبلا يف يداصخنالا ىمىلا منشلا ازه غٌػٌ ، ًٌل ، غهق تُػُبعلا دساىالإا غم عىىخلا ازه ،يعُبعلا صاؿلا بهاح ىلإ طاالإالأو بهزلاو سشٌالإا ـلا تمُن ًم صضغ ثاسداصلا ساشدهإ ششؤم ECI ساشؾ ىلغ ُوذلا ًم تغىمجم ىلإ تهحىم يهق ، نامغ ،نيصلا ،اشعَىظ ،ذىهلا ،ناباُلا . 7. ايبيل : اُبُل يف يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ـلب -1,051 تىظ 2017 يف ذمخػح يتلا ةريخالأ هزه ، ،تُجابىلا ثىٍضلاو ،تٍودالأ ،صاؿلا ثاىِبسىج ،طادىلاو ؼُمالإا صاؿلاو ُورتبلا صاؾ ىلغ اهتاسداص اعوشقو اُهاالإأ ،اُهابظإ ،اُلاعًإ ،ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤ ىلإ ةسذصم ثاحىخىالإا هزه . 8. تًدوعسلا تيبرعلا تكلملما : تًدىػعلا يف يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخم ـلب -0,157 ذؿلب يتلا اهتاسداص ًم مؾشلاب ،تىماثلا تبجشالإا تلخدم 168 تىظ سلاود ساُلم 2016 ازهو ، ،سشٌالإا ُورتبلاو ماخلا غكىلاً ،ثانوشدالإا شًذصج ىلغ اهدامخغلإ ثاشمُلىب نيلُزالؤ ، ثارثلا
10 و يلىبلا نيلُبوشب اٍسىًو ةذدخالإا ثاًلاىلا ،ذىهلاو ناباُلاو نيصلا ىلإ اهتاحىخىمب تهحىخم ، تُبىىجلا . 9. رصم : غظىخم ـلب ECI اهيق -0,267 ،شيزلا تهباعلا ُوذلاب تهساهم تضكخىم تمُن يهو ُورتبلاو تُيُحورتُىلا ةذمظالأو ،بهزلا بهاح ىلإ اظاظأ ماخلا غكىلا يف لثمخج اهتاسداص اسامالؤ ىلإ اهتاسداص تهحىم ،سشٌالإا ث ثاًلاىلاو ،اُيشج ،اُلاعًإ ،تًدىػعلا ،ةذدخالإا تُبشػلا تٌٍُشمالأ ةذدخالإا . 10 . رطق : شعن ثاسداص ذؿلب 55,7 تىظ سلاود ساُلم 2016 يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخمبو ، -0,300 ُورتبلاو ماخلا غكىلاً ثانوشدالإا ىلغ ةشصخهالإا اهتاسداصل اشظه تكُػض تمُن يهو ،سشٌالإا ثاشمُلىبلا نيلُزالؤ مىُىالإالأو ماخلا نيصلا ،تُبىىجلا اٍسىًو ذىهلا ،ناباُلا ىلإ ، ةسىقاؿىظو . 11 . نامع : نامغ ثاسداص ذؿلب 27 تىظ سلاود ساُلم 2016 يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخمبو ، -0,478 ُورتبلاو ماخلا غكىلاً ثانوشدالإا ىلغ ةشصخهالإا اهتاسداصل اشظه تكُػض تمُن يهو ،ُورتبلا صاؾ ،سشٌالإا مىُىالإالأو ماخلا ،تُبىىجلا اٍسىً ،ةذدخالإا تُبشػلا ثاسامالؤ ،نيصلا ىلإ ، ذىهلاو ناباُلا . 12 . ذٍوكلا : ذٍىٍلا يف يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم غظىخم ـلب -0,548 ام ازه ،بلاظ ششؤم ىهو ذُهػخلا ششؤم ناً ًٌلو ،ثانوشدالإا ىلغ ةشصخهم يهو ذلبلا ثاسداص عىىج لػض ذيؤً تىظ اهب يداصخنالا 2016 تمُهب بحىم 0,128 اٍسىً ،ذىهلا ،نيصلا ىلإ اهتاسداص هحىجو ، تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلاو ناباُلا ،تُبىىجلا . 13 . برغلما : ششؤم غظىخم ـلب ECI بشؿالإا يف -0,586 ثاىىظ لماً ُلاخ تكُػض تمُن يهو ، ،ةذمظالأ ،تُئابشهٌلا ىلاظالأو ثاساُعلا لمشح يتلا اهتاسداص عىىج ًم مؾشلاب ،تظاسذلا ـلب اهتاسداص مجحو ،غبلاالإاو ،ٍَسىكظىكلا ضمخ 27 تىظ سلاود ساُلم 2016 تغىمجم ؼم تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلاو ،اُهاالإأ ،اُيشج ،اُهابظا ،اعوشق اهظأس ىلغ ُوذلا ًم . 14 . ناخسكاب : غظىخم ـلب ECI ناخعياب يف -0,724 لماً ُلاخ اُبعو تكُػض ششؤالإا ازه تمُنو ، ىلإ اهتاحىخىم سذصجو ،جُعيلاو ،غبلاالإا ،صسالأ ،تُعؾالأ يف اهتاسداص لثمخج ،تظاسذلا ثاىىظ ةذدخالإا تٌلمالإاو ،ناخعواؿقأ ،اُهاالإأ ،نيصلا ،تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلا . 15 . رئازجلا : تهعىم ُود بِجشج يف ةريخالأ تبجشالإا شئاضجلا لخدج MENASA يداصخنا ذُهػح ُذػمب بلاظ (-0,305 ) يلاىالإا شصىػلا يف لُصاكج رثيأ ضشغ ُوادهو ، .
11 7 -ديقعخلا ثيح نم يرئازجلا داصخقالا عقوم ليلحج تهعىم يف شخأخالإا شئاضجلا ؼنىم نإ MENASA جاخهالؤ يف ءاىظ ؼَىىخلا ىلإ اهداصخنا ساهخقا غٌػٌ يلاخلا ُوذجلا يف شئاضجلا ثاسداص ُىخ مانسأ ضشغ اىىٌمٍو ،تُلوذلا ماىظالأ يف هساشدها يذم وأ : مقر لودجلا 2 : تىسل رئازجلا ثارداص مهأ 2016 . ثاسداصلا مهأ ةدسىخعالإا ُوذلا مهأ ثاسداصلا ( سلاود ساُلم ) تبعيلا ُورتبلا صاؾ لثمً 42 % ًم شئاضجلا ثاسداص اُلاعًإ 3,62 28 % اُهابظإ 3,33 25 % اعوشق 1,66 13 % اُيشج 1,49 11 % ُوذلا يقاب ( 15 تػمخجم تلود ) 3 23 % ماخلا غكىلا لثمً 33 % ًم شئاضجلا ثاسداص اعوشق 1,39 13 % اذىي 1,24 12 % أ م ىلا 1,05 10 % اذىلىه 0,86 8,3 % ةذدخالإا تٌلمالإا 0,70 6,8 % اٍُجلب -ؽسىبمعيىل 0,66 6,4 % اُهابظإ 0,64 6,3 % اُهاالإأ 0,54 5,3 % لٍصاربلا 0,49 4,8 % ُوذلا يقاب ( 16 تػمخجم تلود ) 2,73 27,1 % سشٌالإا ُورتبلا لثمً 18 % ًم شئاضجلا ثاسداص أ م ىلا 2,33 42 % لٍصاربلا 0,99 18 % اُهاالإأ 0,30 5,4 % اُلاعًإ 0,30 5,4 % اُهابظإ 0,25 4,5 % ؽسىبمىعٌُلو اٍُجلب 0,25 4,5 % نيصلا 0,22 3,9 % اذىلىه 0,16 2,9 % ُوذلا يقاب ( 13 تػمخجم تلود ) 1,1 13,4 %
12 ـبشئاضجلل يمىهلا ججاىلا سذهً 159 تىظ سلاود ساُلم 2016 ـب سذهج شئاضجلا ثاسداص يلامحإو ، 31,2 ساُلم هخبعو ام اهتاهخشمو ثانوشدالإا لثمجو ،سلاود 99 % ىلغ تغصىم تبعيلا هزه ، 42 % تبعوو ُورتبلا صاؾ ًم 33 % و ،ماخلا غكىلا ًم 18 % لا اهتاسداص يف شئاضجلا اظاظأ اهذمخػح يتلا داىالإا هزه ،سشٌالإا ُورتبلا ًم ،اهتادساو يف تىًابخالإا ُوذلا ًم تغىمجم ىلغ ضيرتج تٍسىكخالأ داىالإا هزه تهحوو ،اػَىىج ملاظالؤ ىلغ لثمج نلاثمج ناخللا اُهابظاو اُلاعًئي 53 % لٍشحو ةربخػم تبعو يهو ،شئاضجلا ًم يلورتبلا صاؿلا يدسىخعم ًم اهتلاماػم يف شئاضجلل ي ضواكخلا لنىالإاو يشئاضجلا داصخنالا ىلغ شعخ تعهه . ُود يقاب نأب اىظخلا امي MENASA مهأ ضاشػخظا ُلاخ ًم هاىعمخلإو ؼَىىخلا ىلإ ىععح تهعىم ىلإ تصاخ اهساشدهاو ،اهتاسداص ؼَىىج يف نيعدخلا ىده تخباز ىعخب ريعح يتلاو ،اهسذصج يتلا ثاجخىالإا MENASA ثذمخغا لب ،تهعىالإا يف تُلوذلا تٍساجخلا اهتلاماػم ذُػب ذخ ىلإ وهدج مل شئاضجلا نأ لاإ ،اهعكه لنأ تبعب تٌٍُشمالأ ةذدخالإا ثاًلاىلاو اظاظأ تُبوسوالأ ُوذلا ىلغ . تمجاخ لُهعح يف هخُمهأ ًمٌجو ،اهتاداصخنإ ىلإ ناذلبلا ةشظه ريؿح تًاذب يداصخنالا ذُهػخلا ششؤم ذػٌ تُلوذلا ةساجخلا يىخعم ىلغ تصاخ تًداصخنالا اهتاظاُظ مُُهج . تهعىم ُود نأ ىلإ اىدظاسد ُلاخ ًم اىلصىجو MENASA يذمو اهتاسداص ؼَىىدب مامخهالا ىلإ ىععح ،ناىبل بهاح ىلإ ،يداصخنالا اهذُهػح يف يباجًإ ششؤمب ذػخمج يتلا اُيشج ساشؾ ىلغ ،ثواكخم لٍشب اهساشدها ندسالأو ،ذىهلا ،غوىج . تٍشًذصج ةسذهب ؼخمخً اهضػب نأ ًم مؾشلاب شكصلا ذدج اهتاششؤم ىهبخق ناذلبلا يقاب امأ يباحإ يداصخنا ذُهػح ششؤم وهدً مل ههأ لاإ ،ثاساُعلا شًذصج وُهدج ىلإ لصو يزلا بشؿالإاً ،ثاغاىصلل . اهراخجاو ،ثاغاعهلا مظػم ذعم يتلا ثاخلاصالؤو تُلٍُهلا اهتلاًذػح ًم مؾشلاب شئاضجلا ىهبجو تهعىم ُوذب تهساهم بِجرتلا شخآ يف ؼبهج ،ثانوشدالإا جساخ ثاسداصلا ؼُجشدل تُلُهعدلا ريباذخلل MENASA ، تبجشالإا لخدجو 93 ًم 131 تلود .
13 عـــــــــــــحارلما : 1 غباشلا ىلغ يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ثاهاُب ةذغان " : atlas.media.mit.edu ." 2 https://www.argaam.com/ar/article/articledetail/id/509741, Consulted on 17/12/2018. 3 يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ثاهاُب ةذغان وباعلا ؼحشالإا ، . 4 يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ثاهاُب ةذغان وباعلا ؼحشالإا ، . 5 ساد ،تُالإاػلا ةساجخلا تمظىم ماٍخأ ءىض يف تُبشػلا ُوذلا نيب ُدابخالإا بلعلا تُمىج ،ناذٍص ًمخشلا ذبغ ُامأ ،شصم ،ةشهاهلا ،تُهىهاهلا بخٌلا 2007 ص ، 25 . 6 يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ثاهاُب ةذغان وباعلا ؼحشالإا ، .
7 Saleh Albeaik, Mary Kaltenberg, Mansour Alsaleh, Cesar A. Hidalgo, Improving the Economic Complexity Index, Center for Complex Engineering Systems, King Abdulaziz City for Science and Technology, UNU-MERIT, Maastricht University, 2017, P7. Avalaible at:
https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1707/1707.05826.pdf, Consulted on 12/12/2018.
8 Kito de Boer, Chris Figee, SaeedaJaffar, DaanStreumer, Perspective on the Middle East, North Africa and South Asia (MENASA) region, McKinsey & Company, Inc, Dubai, United Arab Emirates, 2008, P 9. Avalaible at: http://www.geonomica.com/projects/MENASA-Report.pdf, Consulted on 26/11/2018. 9 Kito de Boer, Op cit, P 10.
10 LCPS raport, Examining the economic complexity of the Arab world to identify opportunities for new exports and generating jobs, Lebanese center for policy stadies, Beirut, Lebanon, 2016, P5-P6. https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/55487/IDL-55487.pdf, Consulted on 02/12/2018.
11 يداصخنالا ذُهػخلا ذصشم ثاهاُب ةذغان وباعلا ؼحشالإا ،
14 تساردلا قحلام : مقر قحللما (1 ) : تقطىم لود يف يداصخقالا ديقعخلا رشؤم MENASA ةرتفلل 2007 -2016 نادلبلا ثاوىسلا 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 شئاضجلا -0.682755 -1.03209 -1.07781 -1.15498 -1.28473 -1.56777 -2.08154 -1.77252 -1.6871 -0.715288 شصم -0.220008 -0.203256 -0.246454 -0.222178 -0.289977 -0.321576 -0.488663 -0.341403 -0.271803 -0.0702666 ندسالأ 0.116103 0.072889 0.243351 0.244437 0.161675 0.216056 -0.140418 -0.010019 -0.004415 0.0687142 ذٍىٍلا -0.350656 -0.576707 -0.561737 -0.273291 -0.296786 -0.436697 -1.49314 -0.836979 -0.789111 0.128739 ناىبل 0.298636 0.330028 0.365837 0.253783 0.293449 0.281872 0.107992 0.177455 0.151603 0.248075 اُبُل -1.05141 تًدىػعلا -0.153061 -0.587461 -0.424999 0.159707 -0.074789 -0.07214 -0.462099 -0.369927 -0.355486 0.766112 غوىج -0.002222 0.045962 -0.002907 0.073213 0.233429 0.291069 0.16411 0.214778 0.163278 0.0973685 م ع ثاسامالؤ -0.021976 -0.087372 -0.090659 0.022855 0.030733 -0.009763 -0.090032 -0.362895 -0.251409 0.246693 بشؿالإا -0.522127 -0.422183 -0.495026 -0.543964 -0.509268 -0.535805 -0.774475 -0.559651 -0.747625 -0.75663 نامغ -0.267441 -0.413821 -0.385965 -0.217931 -0.431956 -0.742942 -0.874505 -0.774658 -0.671414 -0.00355699 شعن -0.052826 -0.332957 -0.175169 -0.321962 -0.395827 -0.390929 -0.41667 -0.264365 -0.525304 -0.131597 اُيشج 0.413431 0.434059 0.408188 0.432695 0.42938 0.450234 0.287393 0.378481 0.364792 0.404726 ذىهلا 0.168601 0.195512 0.156613 0.111379 0.091946 0.144541 -0.134587 -0.014696 0.016682 0.236866 ناخعياب -0.562095 -0.521128 -0.549741 -0.595481 -0.752351 -0.805746 -1.03613 -0.86519 -0.889031 -0.666548 Source : atlas.media.mit.edu.
