(1)ا طار د ا ر از ا رو
ا
ا ث او
ا م
ا ةرازو
س د ن د
ا د
او
إ مو م !
ل # $او م% &ا مو
ص#(
:
) #
عو+و ا
:
) # ص#( ل # $او م% &ا مو ) ر ا ةد ل ةر,ذ
فارـ إ ت
ذ
1ا
ة
:
ھذ
! ت آ
ن
ط ا داد إ ن
:
-) -) # -)%(
-ـــــــ زو) ر ن
ا
ـ
ا
ءاﺪــــــــﻫﻹا
ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﺘﻟ نﻮﻜﺳو ﺖﻤﺻ ﻲﻓ قﺮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻤﺷ نﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
مﻼﺴﺑ نﺎﻣﻷا ّﺮﺑ ﻰﻟإ ﻲﻨﻠﺻﻮﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﺑﺎﺛو ﺪﻫﺎﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا ّيﺪﻟاو دﻮﺟﻮﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ
"
ﺔﻴﻗرو ﺐﻴﺒﺤﻟا
"
اّﺪﺒﻋ ﻦﻳﺬﻠﻟا
ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻲﻟ
.
صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ
"
ﺪﻴﺠﻣو ﺪﻴﻤﺣ
"
ﻲﺗاﻮﺧأو
"
ةﺎﻴﺣ، دﺎﻌﺳ، ﺔﻳدﺎﻧ
"
نود،
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو بﺎﺒﺣﻷاو ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻰﺴﻧأ نأ
:
ﺪﻴﻌﻟﺎﺑ، ﺔﺸﺋﺎﻋ ناﺪﻤﺣ، ﻢﻳﺮﻣ ﻲﺛاﺮﺣ
نﺎﻴﻔﺳ، بوﺪﺠﻣ، ﻦﻴﻣأ، ﺔﻳراﻮﻫ ﺪﻴﻌﻟﺎﺑ، ﺔﻠﻴﻬﺳ
.
ﺔﺳارﺪﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻜﻳﺮﺷو ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ لﺎﺤﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﺑو
"
ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺔﻴﻓﺎﺻ ﻲﻓﻼﺧ
".
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﻮﺳّرد ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإو
ةﺪﺷﺮﻤﻟاو ةﺮﻃﺆﻤﻟا ﻲﺗذﺎﺘﺳأ صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ
"
ﻲﺳﺎـﻗ ﺖﻳآ
"
ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ةذﺎﺘﺳﻷاو
"
ﻞﻴﻤﺟ
ﺔﻤﻴﺴﻧ
."
ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﺘﻌﺳوو ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
ﻢﻬﻓﺮﻋأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ و
ﺔﻟﻮﻬﺠﻣ ﻢﻫؤﺎﻤﺳأ ﻦﻜﻟ ﻢﻫﺎﻤﺴﺑ
.
ﻢﻜﺒﺣأ ﻢﻬﻟ لﻮﻗأ
مﻼــﺳ ﻒﻟأو ﺔﻴﺤﺗ مﺎـﻘﻤﻟا مﺎﺘﺧو ﷲا ﻲﻓ
.
*
ﺔﻳزﻮﻓ ﺔﺑﺮﺟ ﻦﺑ
*
ﺎﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻰﻟإ ، قّﻮﻔّﺘﻟا و ددﺆّﺴﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﻌﻓﺪِﻟ ﻲﺋارو
ﻲّﻣأ
و
ﻲﺑأ
ــ
يراﻮﺟ ﻰﻟإ ﺎﻤﻫءﺎـﻘﺑ لﺎﻃأ و ﻪّﻠﻟا ﺎﻤﻫﺎﻤﺣ
.
ًﺎﻧﻮﻋ و ًاﺪﻨﺳ ﻲﻟ ﻲﺘّﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإ
"
ﺢﺷر
. "
ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺎﻬﻨﻜﺳأ و ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻪَﻠﻟا مادأ ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا مﻷا ﻰﻟإ
"
ﺔﺘــــــــــــــــﺨﺑ
"
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﺘﻜﻳﺮﺷ ﻰﻟإ
"
ﺔّﻳزﻮﻓ ﺔﺑﺮﺟ ﻦﺑ
. "
بﺎﺒﺣﻷا نﺎﻴﺴﻧ نود
:
ﺔﺸﺋﺎﻋ ؛ ﻢﻳﺮﻣ ؛ بوﺪﺠﻣ ؛ ﻦﻴﻣأ ؛ نﺎﻴﻔﺳ
؛
ةﺪﻴﺷر
.
ﻰﻟإ و
ﻲﺗﻮﺧإ
و
ﻲﺗاﻮﺧأ
ــ ﻢﻫﺎﻋر و ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻢﻬﻈﻔﺣ ــ
ةﺮّﻃﺆﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻛّﺬﻟﺎﺑ ّﺺﺧأ ﺎﻤﻛ
"
ﺔّﻴﺒﻫذ ﻲﺳﺎـﻗ ﺖﻳآ
"
ﻲّﻨﻣ ﺎﻬﻟ و
نﺎـﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ
.
ﻦﻴﺗذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ و
" :
ﺔﻤﻴﺴﻧ ﻞﻴﻤﺟ
"
و
"
دازﺮﻬﺷ رﺎّﻤﻋ ﻦﺑ
"
ًﺎﻨّﻳﺰﻣ ًﺎـﻘﺒﻏ
، تﺎﻴﻨﻤّﺘﻟا ﻰﻠﺣأ و ﻞﻤﺟﺄﺑ
و
ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ّﻞﻛ
ﻦﻳﺮّﻗﻮﻤﻟا
ﻲﺘﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ
.
*
ﺧ
ﺔـﺤـﻴــﺘــــــــــــــﻓ ﺔـﻴـﻓﺎـــــــــــﺻ ﻲــــــــﻓﻼـــــ
*
سرــﻬـﻔﻝا
ناوﻨــﻌﻝا
ﺔﺤـﻔﺼــﻝا
*
ءادــﻫﻹا
...
...
...
*
ﺔـﺴاردﻝا ﺔطـﺨ
...
...
...
....
..
01
*
ﺔـــﻤدﻘـﻤﻝا
...
...
..
.
.
..
03
*
ﻲﺠﻬـﻨﻤﻝا رﺎطﻹا
*
ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا
...
...
..
06
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ
...
...
...
..
.
.
.
.
15
*
ﺔﺴاردﻝا فادﻫأو ﺔﻴﻤﻫأ
...
...
.
...
...
...
16
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
...
...
.
..
....
.
...
17
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ
...
.
...
....
...
19
*
ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا
...
...
...
....
21
*
ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ دﻴدﺤﺘ
...
..
...
23
*
يرظـﻨﻝا رﺎطﻹا
*
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا
)
ﻩرﻴﺜﺄﺘ ،ﻪﻔﺌﺎظو ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ
(
*
دﻴﻬـــــﻤﺘ
...:
28
*
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأو صﺌﺎﺼﺨ
...
.
...
..
30
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا فﺌﺎظو
...
.
...
33
*
ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ
...
.
...
35
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ
*
دﻴﻬـــــﻤﺘ
...:
38
*
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا عاوﻨأو فﻴرﻌﺘ
...
.
..
39
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ دادﻋﻹ طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ
...
.
..
42
*
ﻲﻘﻴـﺒطﺘﻝا رﺎـطﻹا
*
لوﻷا لﺼﻔﻝا
:
يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻝا
*
دﻴﻬـــــــﻤﺘ
.:
...
48
*
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻋ ةذﺒﻨ
...
...
.
...
49
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
صﺼﺨﺘﻤﻝاو ﻲﻤوﻤﻌﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا
...
51
*
ﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
ثﻝ
:
قورﺸﻝا
ﺔﻤﺎَﻌﻝا
)
،ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ
مﻫأ
ﺎﻬﺠﻤارﺒ
...(
..
54
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
:
ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ
*
دﻴﻬـــــﻤﺘ
...:
57
*
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﻲﻤﻜﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا
ﻲﻔﻴﻜﻝاو
ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
..."
.
59
*
ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا
:
ﺞﻤﺎﻨرﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
..."
109
*
ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎـﺘﻨ
...
131
*
ﺔﻤﺘﺎـﺨﻝا
...
.
...
134
*
قﺤﻼـﻤﻝا
...
.
..
137
*
ﻊـﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎـﻗ
...
.
144
ﺨ
ـ
ط
ــ
ﻝا ﺔ
ـــ
ﺴارد
ــ
ﺔ
ﺔــﻤدﻘـﻤﻝا
:ﻲﺠـﻬﻨﻤﻝا رﺎـطﻹا
*
ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ
*
ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ و ﺔﻴﻤﻫأ
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
*
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ
*
ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا
*
ﺔﺴاردﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤ دﻴدﺤﺘ
:يرـــظﻨﻝا رﺎـطﻹا
( ﻩرﻴﺜﺄﺘو ،ﻪﻔﺌﺎظو ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ )نوﻴزﻔﻠﺘﻝا :لوﻷا لﺼﻔﻝا ـ
دﻴﻬــﻤﺘ ـ
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ و صﺌﺎﺼﺨ
:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا فﺌﺎظو
:ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ
:ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ:ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ـ
دﻴﻬــﻤﺘ ـ
ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا عاوﻨأ و فﻴرﻌﺘ:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ دادﻋﻹ طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
:ﻲﻘﻴـﺒطﺘﻝا رﺎــطﻹا
يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ صﺼﺨﺘﻝا :لوﻷا لﺼﻔﻝا ـ
دﻴﻬــﻤﺘ ـ
يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻋ ةذﺒﻨ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
صﺼﺨﺘﻤﻝا و ﻲﻤوﻤﻌﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
(ﺎﻬﺠﻤارﺒ مﻫأ ،ﺎﻬﻔﻴرﻌﺘ) ﺔﻤﺎَﻌﻝا قورﺸﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ
ﺔﺤﺼﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا :ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
ـ
دﻴﻬــﻤﺘ ـ
" ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا" ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝ ﻲﻔﻴﻜﻝاو ﻲﻤﻜﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا:لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
"ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا" ﺞﻤﺎﻨرﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ـ
*
ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ
.
*
ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا
.
*
قﺤﻼﻤﻝا
.
*
ﻊﺠارﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
.
*
سرﻬﻔﻝا
.
ﺔــﻤدﻘـﻤﻝا
:
ةزﻔﻠﺘ و ﺔﻋاذإ و ﺔﻓﺎﺤﺼ نﻤ ىرﺒﻜﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ّنإ
ﺔﻓورﻌﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو
نﺎﺴﻨﻹا كوﻠﺴ رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ و ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا رﻴوطﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود تﺒﻌﻝ دﻗ ﺎﺜﻴدﺤ وأ ﺎﻤﻴدﻗ
ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺔﻔﺼﺒ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ تطﺒر ثﻴﺤ ، تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻩذﻫ لﺨاد
ةدﺤاو ﺔﻠﻴﺒﻗ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻴرﺸﺒﻝا تﺤﺒﺼأ و ، ﺔﻋوﻨﺘﻤ و
.
ﻘﻨ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘ ﺢﺒﺼأ و
ﺔﻓرﻌﻤﻝا تﺤﺒﺼأو ،ﺔﻴﻀرﻤ ﺔﻔﺼﺒ مﺘﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨﻝا ءﺎﺤﻨﻷا نﻴﺒ ﺎﻬﻠ
دﻴزﻤﻝا ﻰﻝإ مﻬﻌﻓدﻴ رارﻤﺘﺴﺎﺒ ،اددﺠﺘﻤ ﺎﻗوﺸ مﻬﻴﻓ قﻠﺨﺘ و سﺎﻨﻝا نﻴﺒ لﻘﻨﺘ ضﺎﻴﻔﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ
ﺎﺒﻴﺠﻋ و ﺎﻌﻴرﺴ اروطﺘ ﺎﻫرودﺒ فرﻌﺘ لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ، عﻼطﻹا نﻤ
.
و ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ﻲﻓ ارﻴﺒﻜ ارود ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ بﻌﻠﺘ ذإ
رﺸﻨﺘ ثﻴﺤ ، تﺎﻓﺎﻘﺜﻝا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ
،
حرﺸﺘ
ﺔﻴواز لﻜ ﻰﻝإ لﺼﺘﻝ دﺘﻤﺘ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ىرﻨ اذﻬﻝ ، ءارﻵا و رﺎﻜﻓﻷا ﻰﻠﻋ قﻠﻌﺘ و رﺴﻔﺘ و
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻠﺴﺘﻝا و غارﻔﻝا تﻗو ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌر اردﺼﻤ لﻜﺸﺘﻝ ، ﻩدارﻓأ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةﺎﻴﺤ ﺎﻴاوز نﻤ
ﻊﺴاو لﻜﺸﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘاردﻗ ﻰﻝإ
ﻲﺘﻝا و طﻴﺤﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻋ و ،
ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻋاوﻨأ تﻔﻠﺘﺨا
:
ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا
"
تﻻﺎﺠﻤ ،فﺤﺼ
"...
ﺔﻋوﻤﺴﻤﻝا و
"
وﻴدارﻝا
"
ﺔﻴﺌرﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺴﻤﻝا و
"
ﺎﻤﻨﻴﺴ
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا و ، تﻴﻨرﺘﻨا
. "
رﻴﺨﻷا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ذإ
)
نوﻴزﻔﻠﺘﻝا
(
نﻋ دﺤاو تﻗو ﻲﻓ توﺼﻝا و ةروﺼﻝا لﻘﻨ ﺔﻠﻴﺴو
ﻲﺌﺎﺒرﻬﻜﻝا ﻊﻓدﻝا قﻴرط
نﻋ رﻴﻫﺎﻤﺠﻝﺎﺒ لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴرﺼﺒﻝا ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا لﺌﺎﺴوﻝا مﻫأ ﻲﻫ و ،
ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺞﻤارﺒ ثﺒ قﻴرط
.
يذﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ دﺘﻤا نأ ﻰﻝإ ،رﻤﺘﺴﻤ ﻊﺴوﺘ و رﺎﺸﺘﻨا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا أدﺒ مﺜ
ﺔﻴﻨﻤﻷا ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ، ةﺎﻴﺤﻝا تﻻﺎﺠﻤ نﻤ ددﺤﻤ لﺎﺠﻤ نﻤﻀ ﻊﻘﻴ
ب
ﻀﺎﻴرﻝا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و، ﺔﻴ
....
ثادﺤﻷا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻪﻤﺎﻤﺘﻫا زﻜﺘرﻴ يذﻝا و ﺦﻝا
مﺎﻌﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ددﺤﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ تاروطﺘﻝا و رﻫاوظﻝا و
و
دﺠﻨ ، يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤ
:
ةﺎﻨﻗ ، رﺎﻘﻬﻝا ةﺎﻨﻗ ، رﺎﻬﻨﻝا ةﺎﻨﻗ
ةﺎﻨﻗ ، يرﺌازﺠﻝا
ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا ةﺎﻨﻗ ، ﻲﺴ ـ ﻲﺒ ـ ﻲﻜ
ﻲﻫ
ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ضرﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ةﺎﻨﻗ
ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻤﺎﻨرﺒ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
"
ﺎﻨﺘﺴارد لﺤﻤ وﻫ يذﻝا و
.
، ءازﺠأ ﺔﺜﻼﺜ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻨﺘﺴارد تﻨﻤﻀﺘ كﻝذﻝ ﺎﻘﻓو
جردأ يذﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا رﺎطﻹا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا مﺘﺘ فﻴﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا و ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻲﻓ
ﻤﻼﻋإ
فادﻫأ ﺔﻴﻤﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ بﺴﻨﻷا ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴا مﺘ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ و ؟ ﺎﻴ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا و مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ثﺤﺒﻝا
.
ﺎﻤأ
ﻲﻓ ،نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ مﺴﻗ و ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻝ ﻊﻴﻀاوﻤ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ دﻘﻓ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا ﻲﻓ
ﻩرﻴﺜﺄﺘ ،ﻪﻔﺌﺎظو ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ مﻫأ رﻜذ ﻊﻤ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا مﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا
.
ﺎﻬﻝ طﻴطﺨﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ،ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ،ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا مﺘ دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ
.
طﻹا ﻰﻝإ ﻻوﺼو
نﻋ ثﻴدﺤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ،نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ مﺴﻘﻤﻝا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا رﺎ
ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ثﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝا مﻫأ ﻰﻝإ ﻻوﺼو ﺔﺼﺎﺨﻝا تاوﻨﻘﻝا ﺎﺼوﺼﺨ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا
ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا
.
كﻝذ و لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ جردأ ﺎﻤ قﻴﺒطﺘ مﺘ دﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا رﺎطﻹا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ
ﺒرأ لﻴﻠﺤﺘﺒ
ﻌ
ادﻋأ ﺔ
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﻤ د
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا
:
-1
مﻼﻋﻹا
فرﺎﻌﻤﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨ و لﺎﺼﺘﻻا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓدﺎﻬﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ
ﻲﺘﻝا،ﺔﺤورطﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ءازإ ﺔﻤﻷا يأر لﻴﻜﺸﺘو ،ﻪﻴﺠوﺘﻝا و،رﺎﺒﺨﻹا ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﺒ
رﻴﺨﻷا اذﻬﻝو ،يرﺼﺒﻝا ﻲﻌﻤﺴﻝا عﺎطﻘﻝا ﺎﻬﻤﻫأ اذﻫ ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ تﺤﺒﺼأ
ﺘ ﻲﺘﻝا مﻼﻋﻹا نﻤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ عاوﻨأ
عوﻀوﻤ لوﺤ مﻬﻤﻼﻋإ و دارﻓﻷا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝﺎﺒ موﻘ
ﻼﺜﻤ، صﺼﺨﺘﻤ
:
،ﻲﺴﺎﻴﺴ مﻼﻋﻹا نوﻜﻴ تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا و ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
ةرﺎﺠﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓو
ﻲﻋارز مﻼﻋﻹا نوﻜﻴ ﺔﻋارزﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ و ،يرﺎﺠﺘ مﻼﻋﻹا نوﻜﻴ
...
اذﻜﻫو
.
رﻹا و جﻼﻌﻝا و،ضﻴرﻤﺘﻝا و ﺔﺤﺼﻝا و بطﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ يذﻝا مﻼﻋﻹا ﺎﻤأ
وﻬﻓ ﻲﺤﺼﻝا دﺎﺸ
قﺌﺎﻘﺤﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﺼوﺘﺒ مﺘﻬﻴ يذﻝا ﻲﺒطﻝا مﻼﻋﻹا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻬﺠاوﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤﺼﻝا ثادﺤﻷا و ﺔﻴﺒطﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا لوﺤ رﺎﻜﻓﻷاو
.
نﺎطرﺴﻝا،يرﻜﺴﻝا ﺎﻬﻨﻤ ضارﻤﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا رﺌازﺠﻝا تﻓرﻋ دﻘﻓ
:
نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو يدﺜﻝا نﺎطرﺴ
ﺔﺌﺒوﻷا
ﻰﻝوأ ﻲﻫ ﺔﺤﺼﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ و، يرﺌازﺠﻝا نطاوﻤﻝا ىدﻝ ﺎﺴﺠﺎﻫ لﻜﺸﺘ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻝا
دﺎﺸرﻹا لﻼﺨ نﻤ، تاوﻨﻘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا بﻌﻝ ﻪﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا
،
ﻪﻴﺠوﺘﻝا
ﺔﺤﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﺘﻝا و
.
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو
ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ
رﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎﻜﺒ نطاوﻤﻝا صﺨﺘ ﺔﻴﺒط ﻊﻴﻀاوﻤ مدﻘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺞﻤارﺒﻝا
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
16
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا روﺤﻤﺘﺘ قﺎﻴﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ و
:
؟ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا ﺎﻬﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا مﺘﺘ فﻴﻜ -
ـ
؟ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﺎﻬﻴﻝإ قرطﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻲﻫﺎﻤ
ـ
وﻫﺎﻤ
؟ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻤﻀﻤ
ﻤ ـ
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا ﻊﻴﻀاوﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ّمﺘ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا بﻝاوﻘﻝا ﺔﻴﻫﺎ
؟
ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ و ﺔﻴﻤﻫأ
:
-2
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا مﻫﻷ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ
.
ﺎﻤﻜ
ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ موﻘﺘ
ﺎﻬطﻴﺴﺒﺘ و ،ﺔﻴﻤﻼﻋإ
ﺎﻬﻝﺎﺼﻴﻹ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﺌارﺸ فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻝإ
.
ﻲﺘﻷﺎﻜ ﻲﻫ و فادﻫأ ﺔﺴﻤﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا تاررﺒﻤ ﻊﺒﻨﺘ ﺎﻤﻜ
:
وﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻠﻝ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓرﻌﻤ ـ
يرﺌازﺠﻝا ن
.
يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ـ
.
ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا رود ﺔﻓرﻌﻤ ـ
ـ
مﻼﻋﻹا
يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ـ ﻲﻤﻠﻌﻝا
.
ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻲﻤﻼﻋﻹا لﻤﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ـ
.
ﻹا ﻪﻝوﺎﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻲﻤﻠﻌﻝا مﻼﻋﻹا لﺼو ىدﻤ ّيأ ﻰﻝإ ﺔﻓرﻌﻤ ـ
ﻊﻴﻀاوﻤﻠﻝ ﻲﻤﻼﻋ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
3
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ـ
:
ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴ ﺔﻘﻴﻗد تاودأ و ددﺤﻤ ﺞﻬﻨﻤﻝ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ لﻜ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﺴاردﻝا فادﻫﻷ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ
عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺤ
.
ﺔﻴﻔﺸﻜﻝا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةرﺜﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺴا ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﺎﻘﺒطو
و
ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا و ﺔﻴﻔﺼوﻝا
.
ﻲﻨﻌﻨو
ﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ و ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا فورظﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺢﺴﻤﻝﺎﺒ
ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ زﻜﺘر
سردﻝا دﻴﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا وأ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ وأ ةرﻫﺎظﻠﻝ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻝا و قﻴﻗدﻝا فﺼوﻝا ﻰﻠﻋ
ﺎﻴﻤﻜو
.
(1)
Qualitative ﺎﻴﻋوﻨ ﺎﻔﺼو وأQuantitativeﺎﻔﺼو
بﻫذﻴو
"
سروﻤ
"
ﺴﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻝإ
وأ فﻗوﻤ يأ ﺔﺴاردو لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺢ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻠﻜﺸﻤ
وأ
ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ ،ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴرط مادﺨﺘﺴﺎﺒ روﻬﻤﺠ
.
)
2
(
بوﻠﺴأ قﻴرط نﻋ ﺎﻬﺘﺴارد دارﻤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨ مﻴدﻘﺘ و لﻴﻠﺤﺘ مﺘﻴﺴ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ
ﺔﻘﻴﻗد و ﺔﻴﻓﺎﻜ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ ﻰﻝإ ﻻوأ فدﻬﻴ يذﻝا ﺢﺴﻤﻝا
مﺜ نﻤ و ةرﻫﺎظﻝا نﻋ
لﻤاوﻌﻝا ﻰﻝإ ﻻوﺼو ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤ و تﺎﻨﺎﻴﺒ نﻤ ﻪﻌﻤﺠ مﺘ ﺎﻤ لﻴﻠﺤﺘ و ﺔﺴارد
ﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ ةرﺜؤﻤﻝا
ﻤ
تﻼﺒﺎﻘﻤ نﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ قرط ﻰﻠﻋ ﻩذﻴﻔﻨﺘﻝ دﻤﺘﻌﻴ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫو ،رﻫﺎظ
)
1
(
ـ
د
/
د ، ﻲﻀﺎﻘﻝا لﻻد
/
، ﻲﺘﺎﻴﺒﻝأ دوﻤﺤﻤ
ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا بﻴﻝﺎﺴأ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
، نﺎﻤﻋ ، دﻤﺎﺤﻝا راد ،
2007
ص ،
.
65
)
2
(
ـ
، سرﺠﻨأ سروﻤ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ
ط ،
.
2
،
، رﺌازﺠﻝا ، رﺸﻨﻠﻝ ﺔﺒﺼﻘﻝا راد
2004
،
ص
.
210
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
18
ﻲﺘﻝا و تﺎﻨﻴﻌﻝا مادﺨﺘﺴا أدﺒﻤ دﺎﻤﺘﻋاو ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا مادﺨﺘﺴا و ، ﺔﻴﺼﺨﺸ
ءزﺠ لﺜﻤﺘ
ﺔﺴاردﻝا تادرﻔﻤ نﻤ
.
)
3
(
ذﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺢﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻗو
ي
نأ لوﺎﺤﻴ
ﻴ
وﻫﺎﻤ فﺼ
ﻲﻓ دوﺠوﻤ
اذﻫ لظ ﻲﻓ و ، تاوﻨﺴ ثﻼﺜ ذﻨﻤ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺎﻫزﺠﻨأ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒ
ﻊﻴﻀاوﻤﻝا لﻤﺠﻤ نﻋ فﺸﻜﻠﻝ فدﻬﻴ يذﻝا نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ بوﻠﺴأ مدﺨﺘﺴﻨ فوﺴ ﺞﻬﻨﻤﻝا
ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﺎطإ نﻤﻀ ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا ةﺎﻨﻗ ﺎﻬﺜﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
"
نﻜﻤﻴ لﻫو ،
ذﻫ نوﻜﺘ نأ ﻼﻌﻓ
دارﻤﻝا فدﻬﻝا وﻫ ﺎﻤ و، دﻫﺎﺸﻤﻠﻝ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا دﻴﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩ
ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ
...
ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو؟
.
ثﻴﺤ ،ارﻀﺎﺤو ﻲﻀﺎﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ةزﻴﻤﺘﻤ ثﺤﺒ ةادأ نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ رﺒﺘﻌﻴو
ﻪﻓرﻌﺘ
"
مﻝﺎﺴ ﺔﻴدﺎﻨ
"
ﺎﺒﺘﺨﻻ ةادأو لﺎﺼﺘا ةادأ و ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ةادأ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ
ضورﻔﻝا ر
ؤﺒﻨﺘﻠﻝ ةادأو لﺎﺼﺘﻻا ةدﺎﻤ نﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ
.
(4)
عوﻀوﻤﻝا اذﻫ تﺎﻤﺴ مﻫأ نﻤو
:
دﻌﻝا طورﺸ وأ مﻜﻝا ،مﻴﻤﻌﺘﻝا ،مﻴظﻨﺘﻝا ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا
.
ﻪﻓرﻌﻴو
"
ﺞﻨﻴﻓرأ
سﻨﺎﺠ
"
ةدﺎﻤﻝ يرﻫﺎظﻝا ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﻴ يذﻝا ثﺤﺒﻝا بوﻠﺴأ ﻪﻨأ
ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻫددﺤﻴ دﻋاوﻘﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘو نوﻤﻀﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨ بﻴوﺒﺘ قﻴرط نﻋ لﺎﺼﺘﻻا
ىزﻐﻤ تاذ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ دﻋﺎﺴ ﺎﻴﻤﻠﻋ ادﻴدﺤﺘ
.
)
5
(
)
3
(
ـ
د
/
د ، ﻲﻀﺎﻘﻝا لﻻد
/
ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ، ﻲﺘﺎﻴﺒﻝأ وﻤﺤﻤ
.
68
.
ـ
)
4
(
ـ
، ﺔﻤﻴﻌط دﻤﺤأ دﻴﺸر
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ
، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد ،
2004
ص ،
.
70
.
)
5
(
د
/
، ﺔﺒﻗﺎﺸﻤ مﺎﺴﺒ
بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ و ﻲﻤﻼﻋﻹا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ
، ندرﻷا ، رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد ،
2010
ص ،
.
63
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻴ بوﻠﺴأ ﺎﻀﻴأ وﻫو
لﻼﺨ نﻤ كﻝذو، ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا بطﺨﻝاو،ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝاو،بﺘﻜﻝاو،تﻼﺠﻤﻝاو،فﺤﺼﻝﺎﻜ،
ﻤﻝ ﻲﻤﻜﻝا مظﻨﻤﻝا ﻲﻋوﻀوﻤﻝا فﺼوﻝا
لﻴﻠﺤﺘو ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﻠﻴﺴوﻠﻝ ةرﻫﺎظﻝا ىوﺘﺤ
فوﻗوﻝاو ، ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴرطﺒ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ فدﻬﻴ نوﻤﻀﻤﻝا
ﺠﺘﻝا و ، ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ مﻫأ ﻰﻠﻋ
فﺼوﺒ ﺎﻀﻴأ ﺢﻤﺴﻴ و، ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا تﺎﺠﻝﺎﻌﻤﻝاو ، ﺔﻴﺘاذﻝا نﻤ در
ا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺼﺘﻘﻴ ﻻ وﻫ و، ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ نوﻤﻀﻤﻠﻝ ﺔﻴﻔﺨﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا
داوﻤﻝ
مﻀﻴ لﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا
ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا رﻴﻐﻝا ﺎﻀﻴأ
)
ﻲﻬﻔﺸﻝا
(
ﺎﻤﻜ ةادﻷا ﻩذﻫ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا و
ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﺒ لوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
"
دﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴظﻔﻠﻝا داوﻤﻝا و ﺔﻴظﻔﻠﻝا رﻴﻏ داوﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ مدﺨﺘﺴﻴ نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ بوﻠﺴأ ناو
مدﺨﺘﺴﻴ ﻪﻨأ ﻊﺌﺎﺸ وﻫﺎﻤ نﻜﻝو، ءاوﺴ
بﺎﺘﻜ ﻲﻓ ءﺎﺠﺎﻤ اذﻫو، ﺔﻴظﻔﻠﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ رﺜﻜأ
)
يدﻴﺸر
ﺔﻤﻴﻌط
(
فﻴرﻌﺘ
"
زرﻓارﺘ
"
لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻨﺄﺒ
ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا تاءارﺠﻹا و بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻩذﻫو ،لﺎﺼﺘﻼﻝ ﺔﻴظﻔﻠﻝا داوﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋوﻤﺠﻤ
ﺔﻴظﻔﻠﻝا داوﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ لﺠأ نﻤ تﻤﻤﺼ
.
(6)
4
ﻝا ﺔﻨﻴﻋ ـ
ﺔﺴارد
:
رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻫو ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاوطﺨﻝا مﻫأ نﻤ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ دﻴدﺤﺘ رﺒﺘﻌﻴ
ﻊﻤﺘﺠﻤ تادﺤو نﻤ رﻴﻐﺼ ءزﺠ
ﺎﻤظﺘﻨﻤ وأ ﺎﻴﺌاوﺸﻋ ارﺎﻴﺘﺨا ثﺤﺒﻝا
)
7
(
.
)
6
(
ـ
د
/
، ﺔﻤﻴﻌط دﻴﺸر
م
.
س
.
ذ
ص ،
.
174
.
)
7
(
ـ
، ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ
لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ
،
ط
.
3
، رﺌازﺠﻝا ، نوﻨﻜﻋ نﺒ ،
2007
ص ،
.
170
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
20
ﻲﻓو
لﺜﻤﻴﻝ ،ةددﺤﻤ قرط قﻓو ،ثﺤﺎﺒﻝا ﻩرﺎﺘﺨﻴ يذﻝا ءزﺠﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻨﻴﻌﻝا نﺎﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا
ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴﺜﻤﺘ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ
.
نوﻜﺘ ﻲﻜ تذﺨأ نﺎﻜﺴﻝا نﻤ ﺔﻴﻋرﻓ ﺔﺤﻴرﺸ وأ ﺔﻴﻋرﻓ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا لﺜﻤﺘ،ىرﺨأ ةرﺎﺒﻌﺒو
ﻷ ﺔﻠﺜﻤﻤ
ﻴﻤﺎظﻨ طﺎﻘﻨ ةَدﻋ ﻰﻝإ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا بﻠطﺘﻴ تﺎﻨﻴﻌﻝا مﻴﻤﺼﺘ و،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓ
قﻠﻌﺘﺘ ﺔ
ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻘﺘﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎﻨﻤﻝا وأ ﺔﻘطﻨﻤﻝا و، ﺎﻬﻋاوﻨأو، ﺎﻬﺘادﺤوو،ﺎﻫرطﺄﺒ
تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻗد ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻨﻤ ترﻴﺘﺨا يذﻝا ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﺔﺠرد دﻴدﺤﺘ
نوﻜ وأ نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا نﺎﻜﺴﻝا ﺔﻌﻴﺒط نﺎﺒﺴﺤﻝا ﻲﻓ ذﺨﻷا ﻊﻤ،ﻪﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ثﺤﺎﺒﻝا مرﻴ ﻲﺘﻝا
ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻓارﻏوﻤﻴدﻝا تﺎﻔﺼﻝا ﻲﻓ سﻨﺎﺠﺘﻤ رﻴﻏ وأ ﺎﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
،
مﺠﺤﻝا رﻴﻐﺼ وأ رﻴﺒﻜ ﻪﻨوﻜ مأ ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﺒ مﺘﻬﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝا
(8)
.
ُفرﻌُﻴ
"
دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ
"
فوﺴ ﻲﺘﻝا تادرﻔﻤﻝا نﻤ دودﺤﻤ ددﻋ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا
ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻬﻌﻤ ثﺤﺎﺒﻝا لﻤﺎﻌﺘﻴ
.
)
9
(
مﺘﻴ ﺔﻴوﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻪﺘﺎﻤﺴ دﻴدﺤﺘ دارﻤﻝا ،ﻲﻠﻜﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ءزﺠ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻓرﻌﻴو
ﻪﺘﺎﻨﺎﻴﺒ ردﺎﺼﻤ و ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻌﻴﺒطو ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا رﻴﻴﺎﻌﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﺎﻬﺒﺎﺴﺤ
.
)
10
(
ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ثﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤو
ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﺎطإ نﻤﻀ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
"
نﻤ نوﻜﺘﺘ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺨا َمﺘ دﻗو ،
ﺔﻌﺒرأ
ﺞﻤارﺒ
نﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا ددﻌﻝا
ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﻪﺘﻗﻼطﻨا نﺎﻜ يذ
18
يﺎﻤ
2013
.
)
8
(
ـ
، نﺴﺤ دﻤﺤﻤ نﺎﺴﺤإ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا سﺴﻷا
، تورﻴﺒ ، رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ،
1982
ص ،
.
50
.
)
9
(
ـ
د
/
، رﺎﻤﺘ فﺴوﻴ
موﻠﻋ ﻲﻓ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ
مﻼﻋﻹا
لﺎﺼﺘﻻاو
، رﺌازﺠﻝا ،
2007
ص،
.
24
.
)
10
(
ـ
، دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ
ﻲﻓ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ
مﻼﻋﻹا
، تورﻴﺒ ، لﻼﻬﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ و راد ،
2009
ص ،
.
91
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
5
ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا ـ
:
ﺞﻤﺎﻨرﺒ قﻠطﻨا
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
"
ﺔﻤﺎﻌﻝا قورﺸﻝا ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ ثﺒﻴ يذﻝا
رادﻤ ﻰﻠﻋ
تاوﻨﺴ ثﻼﺜ
وﻫ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا مادﻤو ،
ﺔﻨﺴ
2013
د ررﻘﺘ دﻘﻓ ،
ﺔﺴار
دﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘو
ﺔﻨﺴ ى
ةدﺤاو
بﺎﺒﺴﻷ كﻝذو ،ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ،طﻘﻓ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا
:
ﺎﻨدﻤﻌﺘ دﻘﻓ اذﻬﻝو ،ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ دﻫﺎﺸﻤﻝا مﻬﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻊﻴﻀاوﻤ ثﺒﻴ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا اذﻫ نأ وﻫ
ىرﺨأ نﻋ ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ رﺎﻴﺘﺨا
نﺎﺴﻨﻹا ﺔﺤﺼﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘرا ةرﺜﻜﻝ
.
تادﺤو نﻴﺒ ادوﺼﻘﻤ ارﺎﻴﺘﺨا ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻫرﺎﺘﺨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا فرﻌﺘو
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﻪﺒﺸﻝا ﺔﺒﻴرﻗ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ،ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
،
لﻤﻌﻠﻝ ﺔﺤﻝﺎﺼ نوﻜﺘ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻩذﻫ
.
(11)
ﻴ يذﻝا دوﺼﻘﻤﻝا لوﻴﻤﻝا لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻤﺴا ﻪﻴﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا و
ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﺠﻬﺘﻨ
مﻝﺎﻌﻤﻝا ﺢﻀاو رﻴﻏ ثﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ مﺎﻤأ نوﻜﻴ ﺎﻤدﻨﻋ كﻝذ ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ وﻫو،ﺎﻬﺘادﺤوو ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا
ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ دﻴدﺤﺘو ﻩدﻴدﺤﺘ بﻌﺼﻴ ثﻴﺤ
.
ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴو
لﺜﻤﺘ نأ لوﺎﺤﺘ لﺒ ﺎﻌﻴﻤﺠ نﺎﻜﺴﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﻤ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻓرﻌﻤ ﻊﻤ
،رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﺼرﻓ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ تادﺤو ﻊﻴﻤﺠ ﻲطﻌﺘ ﻻ ﻲﻫو،نﺎﻜﺴﻝا نﻤ اددﺤﻤ اءزﺠ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا نوﻜﻴ ذإ،ﻪﻤﺌﻼﻴ يذﻝا بوﻠﺴﻷا وأ ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻝا مﺠﺤ ددﺤﻴ ﺎﻨﻫ ثﺤﺎﺒﻝا
ﺎﻴﺘﺨﻻا اذﻫ قﻘﺤﻴ ثﻴﺤﺒ ثﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ رﺤ سﺎﺴأ
ﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا فدﻫ ر
ﺔ
)
12
(.
)
11
(
ـ
م ، ﺔﺒﻗﺎﺸﻤ مﺎﺴﺒ
.
س
.
ص ، ذ
.
89
.
)
12
(
ـ
، دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ
ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا و عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ
،
، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا فرﺎﻌﻤﻝا راد
ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا
،
1986
ص
.
59
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
22
لوﻘﻴ قﺎﻴﺴﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو
"
دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ
"
ارﺎﻴﺘﺨا ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻫرﺎﺘﺨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا نأ
تادﺤوﻝا ﻩذﻬﺒ رﻓوﺘﺘ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ وأ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تادﺤو نﻴﺒ نﻤ ادوﺼﻘﻤ
وأ
ﻩذﻫ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ ثﺤﺒﻝا فادﻫأ مدﺨﺘو،تادرﻔﻤﻝا
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نﻤ ﻪﺒﺸﻝا ﺔﺒﻴرﻗ تادﺤوﻝا
و
كرﺘﻴ
ﺎﻬﺘادﺤو رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴرﺤ نادﻴﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻠﻝ
.
(13)
،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓو
نﻤ نوﻜﺘﺘ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا رﻘﺘﺴا دﻘﻓ
ﺔﻌﺒرأ
دادﻋأ
ﻊﻴﻀاوﻤﻝا تاذ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﺌارﺸ فﻠﺘﺨﻤ مﻬﺘو رﺼﻌﻝا بﻜاوﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻤﻬﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
.
ﺎﻘﻓوو
ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا دادﻋﻷا نﻤ ﺎﻨﺘﻨﻴﻋ نوﻜﺘﺘ كﻝذﻝ
"
ﻊﻴﻤﺠﻠﻝ ﺔﺤﺼﻝا
:"
ثــــــــﺒﻝا ﺦـــــــــــــــــﻴرﺎﺘ
ددــــــــﻌﻝا
18
/
09
/
2013 (01)ددﻌﻝا
25
/
09
/
2013 (07)ددﻌﻝا
01
/
10
/
2013 (14)ددﻌﻝا
08
/
10
/
2013 (21)ددﻌﻝا
(13)
ـ
، دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ
مﻼﻋﻹا ثوﺤﺒ ﻲﻓ روﻬﻤﺠﻝا تﺎﺴارد
، ةرﻫﺎﻘﻝا ، بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ،
1993
ص ،
.
134
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
6
-مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ
:
1
موﻬﻔﻤ ـ
مﻼﻋﻹا
:
ﻩﺎﻨﻌﻤو،مﻠﻌﻝا نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﺔﻤﻠﻜﻓ تﻔﻠﺘﺨاو مﻼﻋﻹا لوﺤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا تددﻌﺘ
،ءﺎﺒﻨﻷا وﻫوأ رﺎﺒﺨﻹا وﻫ مﻼﻋﻹا نﺎﻓ كﻝاذﻜو، ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻝا ﺔﻓرﻌﻤ
ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ مﻼﻋﻹﺎﻓ
:
وﻫ
رﺎﻌﺸﻹا
و نﻼﻋﻹا و
رﺎﺒﺨﻹا
تادرﻔﻤ ﺎﻬﻠﻜو،ءﻲﺸ نﻋ وأ ءﻲﺸﺒ
ﻓﻹا نﻴﺒ لﺎﻘﺘﻨا ﻲﻨﻌﺘ
مﻫﺎﻔﺘﻠﻝ ﺔﻐﻝ مﻬﻝ ﺢﺒﺼﺘﻓ،مﻬﻨﻴﺒ رﺸﺘﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ وأ درﻓ ﺔطﺎﺴوﺒ دار
ﺔﻜرﺎﺸﻤﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴوو لﻤﺎﻌﺘﻝ ﺎﺤﻼطﺼاو
.
ﺎﺤﻼطﺼا مﻼﻋﻹا
:
تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨو لﺎﺼﺘﻻا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓدﺎﻬﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻬﻓ
و
ﺔﺤورطﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ءازإ ﺔﻤﻷا يأر لﻴﻜﺸﺘ و ﻪﻴﺠوﺘﻝا و رﺎﺒﺨﻹا ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﻴﻋوﻀوﻤﺒ فرﺎﻌﻤﻝا
(14)
.
ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا رﺎﺒﺨﻷﺎﺒ سﺎﻨﻝا دﻴوزﺘﺒ موﻘﻴ وﻬﻓ ﻪﻔﺌﺎظوو ﻪﻠﺌﺎﺴو تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ نذإ مﻼﻋﻹا
وأ تﻼﻜﺸﻤﻝا نﻤ لﻜﺸﻤ ﻩﺎﺠﺘا ﺢﻴﺤﺼ يأر نﻴوﻜﺘ ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﺘﺒﺎﺜﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا
ﺔﺤورطﻤ ﺔﻴﻀﻗ
.
ﻤأ،رﺎﺒﺨﻹا وأ غﻼﺒﻹا،ﺎﻴوﻐﻝ مﻼﻋﻹا فرﻌﻴﻓ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ يذﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻤأ
ﺎ
تﺎﻤوﻠﻌﻤ لﺎﺴرإ و روﺼﻝا و لﺎﻜﺸﻷا لﻜ ﺎﻬﻨﺄﺒ زﺎﺠﻴﺈﺒ فرﻌﺘﻓ ﺔﻴرظﻨﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ
ﺎﻤﻜ، ﺔﻝآ ﻰﻝإ ﺔﻝآ نﻤ وأ ﺔﻝآ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨإ نﻤ وأ ناوﻴﺤ ﻰﻝإ ناوﻴﺤ نﻤ وأ نﺎﺴﻨإ ﻰﻝإ نﺎﺴﻨإ نﻤ
)
14
(
ـ
د
/
دﺒﻋ مﻴﻠﺴ
،ﻲﺒﻨﻝا
مﻼﻋﻹا
ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا
،
و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد
،ﻊﻴزوﺘﻝا
،نﺎﻤﻋ
2009
،
ص
.
20
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
24
لﻤﻌﻝا قرط نﻋ ﺔﻀﻴرﻌﻝا رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا وأ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻀﻴأ فرﻌﻴ
ﻝﺎﺼﺘﻻا
نوﻴزﻔﻠﺘ،ﺔﻋاذإ،ﺔﻓﺎﺤﺼ نﻤ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو رﺒﻋ ﻲ
.
لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤو
ﻊﺴاو عﺎطﻗ ﻰﻝإ ﺔﻴﻬﻴﻓرﺘ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴرﺎﺒﺨإ فﺌﺎظو نﻤ
نﻤ
ﻩذﻫ و،مﻼﻋﻹﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ لﻜﺸﺘ ﺔطﺒارﺘﻤ تﺎﻨوﻜﻤ ةدﻋ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ نﻤﻀﺘﻴو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
ﻲﻫ تﺎﻨوﻜﻤﻝا
:
1
ـ
وأ ، لﺴرﻤﻝا
لﻴﺼوﺘﻝا وأ لﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﺌﺎﻘﻝا
.
2
مﻼﻋﻹا ىوﺘﺤﻤ لﻴﺜﻤﺘ و ﺔﻝﺎﺴرﻝا ـ
.
3
ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻘﻨ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ةﺎﻨﻘﻝا يأ ﺔﻠﻴﺴوﻝا ـ
.
4
،روﻬﻤﺠﻝا ـ
ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا وأ
.
5
تﺎﻨوﻜﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ مﺌﺎﻘﻝا ،لﻋﺎﻔﻝا ـ
.
ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻝا
:
و،ﺔﻋاذإ ،ﺔﻓﺎﺤﺼ نﻤ ،ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو لﻤﺠﻤ وﻫ
،نوﻴزﻔﻠﺘ
تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا رﺸﻨ و رﺎﺒﺨﻹا رودﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا
نﻴﻌﻤ يأر لﻴﻜﺸﺘ دﺼﻗ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻀﻗ ءازإ
.
2
ﻲﻤﻠﻌﻝا مﻼﻋﻹا موﻬﻔﻤ ـ
"
ﻲﺒطﻝا
:"
مﻬﻤﻼﻋإ و دارﻓﻷا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝﺎﺒ موﻘﺘ مﻼﻋﻹا نﻤ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ عاوﻨأ مﻼﻋﻺﻝ نإ
و
تﻻﺎﺠﻤ نﻤ ددﺤﻤ لﺎﺠﻤ نﻤﻀ ﻊﻘﻴ يذﻝا وﻫو ،صﺼﺨﺘﻤ عوﻀوﻤ لوﺤ مﻫرﺎﺒﺨ ٕا
ةﺎﻴﺤﻝا
)
ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا و ﺔﻴﻀﺎﻴرﻝا ،ﺔﻴﻨﻤﻷا ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
...
ﺦﻝا
(
ﺔﻴوﻋوﺘ ﺔﻴﺤﺼ ﺞﻤارﺒ نﻤ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو مازﺘﻝا وﻫ ﻲﺒطﻝا مﻼﻋﻹﺎﻓ
ﻲﺒطﻝا دﺎﺸرﻹا و ﻪﻴﺠوﺘ ﻲﻓ ،ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘ و رﺎﺒﺨﻷا مﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
و
وﻫ
لﺨاد ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و ﻊﺌﺎﻗوﻝا و رﺎﺒﺨﻷا لﻘﻨ و ﺔﻴﺒط ﺢﺌﺎﺼﻨﺒ رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا دﻴوزﺘ
ﺎﻴﺤﺼ ﻪﺘﻴﻋوﺘﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
.
(15)
ﻲﻤﻠﻌﻝا مﻼﻋﻹا فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ
)
ﻲﺒطﻝا
(
مﺘﻬﻴ يذﻝا مﻼﻋﻷا عاوﻨأ نﻤ عوﻨﻝا كﻝذ ﻪﻨﺄﺒ
ﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا و ﺔﻴﺒطﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا لوﺤ قﺌﺎﻘﺤﻝا و رﺎﻜﻓﻷا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و رﺎﺒﺨﻷا لﻴﺼوﺘﺒ
ﺔﻴﺒط
ﺎﻬﻬﺠاوﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺌرﺎطﻝا وأ ﺔﻀرﺎﻌﻝا ﺔﻴﺒطﻝاو ﺔﻴﺤﺼﻝا ثادﺤﻷا و ﺔﻴﺤﺼﻝا و ﺔﻴﻀﻴرﻤﺘﻝا و
دﺼﻘﺒ ﺢﺌﺎﺼﻨﻝا و تادﺎﺸرﻹا مﻴدﻘﺘ و ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ و ﺔﻨﻤزﻤﻝا ضارﻤﻷا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا
تﺎﻜرﺎﻤ وأ تﺎﻤدﺨ وأ تﺎﺠﺘﻨﻤ وأ ﻊﻠﺴﻝا نﻋ نﻼﻋﻹا دﺼﻘﺒ سﻴﻝ و دارﻓﻷا ﻪﻴﺠوﺘ
وأ
ﺎﻫرﻴﻏ
ﻝا لﺠأ نﻤ كﻝذ
ﻲﺤﺼﻝا فﻴﻘﺜﺘﻝا و ﺔﻴﺤﺼﻝا ﺔﻴﻋوﺘ
(16)
.
ﻪﻓّرﻋ ﺎﻤﻜ
"
دوﻤﺤﻤ رﻴﻤﺴ
"
لّﺜﻤﺘﻴ يوﻴﺤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا رودﺒ موﻘﻴ يذﻝا مﻼﻋﻹا وﻫ ﻪّﻨﺄﺒ
مﻬﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﻴ يذﻝا نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻴﺒ لﺼوﻝا ﺔﻘﻠﺤ وأ مﺠرﺘﻤﻝا ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ
نﻴذﻝا ءاّرﻘﻝا نﻴﺒ و، دﻴﻘﻌﺘﻝا و ﺔﻗدﻝا دﻴدﺸ ﻲﻨﻘﺘﻝا و ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا ﻊﺒﺎطﻝا
مﻬﻓ ﻲﻓ نوﺠﺎﺘﺤﻴ
ﺢﻀوأ بوﻠﺴأو طﺴﺒأ ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ موﻠﻌﻝا
.
)
17
(
ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ،ﻪﻠﺌﺎﺴو لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا و موﻠﻌﻝا مﻬﻓ ﻰﻠﻋ نﻴﻨطاوﻤﻝا ةدﻋﺎﺴﻤ ﻰﻝإ فدﻬﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻤﻠﻋ تﻻﺎﺠﻤ ﻊﻀو لوﺎﺤﻴو ،ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻝا مﻼﻓﻷا ،تارﺸﻨﻝا ،بﺘﻜﻝا ،نوﻴزﻔﻠﺘﻝا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ
.
)
18
(
ﻬﻔﻤﻝا ﺎﻤأ
ﻲﺌارﺠﻹا مو
:
ﺔﻝﺎﺴر وﻬﻓ
ﺔﻴﺤﺼ ﺔﻴﺒط تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴط ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻤﻼﻋإ
لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘ
)
روﻬﻤﺠﻝا
(
مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو قﻴرط نﻋ
.
)
15
(
ـ
، دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ
مﺠﻌﻤﻝا
ﻲﻤﻼﻋﻹا
، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ رﺠﻔﻝا راد ،
2004
ص ،
.
55
.
)
16
(
ـ
، ةرﻤﺴوﺒأ دﻤﺤﻤ
مﻼﻋﻹا
ﻲﺤﺼﻝا و ﻲﺒطﻝا
، نﺎﻤﻋ ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴارﻝا راد ،
2010
ص،
.
30
.
)
17
(
ـ
د
/
، دوﻤﺤﻤ رﻴﻤﺴ
مﻼﻋﻹا
ﻲﻤﻠﻌﻝا
، ةرﻫﺎﻘﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ رﺠﻔﻝا راد ،
2008
ص ،
.
22
.
)
18
(
ـ
د
/
ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ، دوﻤﺤﻤ رﻴﻤﺴ
.
23
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا
26
3
ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا موﻬﻔﻤ ـ
"
طﻝا
ﻲﺒ
:"
ـ
1
ـ
ﺔﻐﻝ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا فﻴرﻌﺘ
:
ج
:
فرﻌﺘ ةرﺸﻨ ،بﺎﺴﺤﻠﻝ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻗروﻝا لﺼﻷا ﻲﻓ ،ﺞﻤارﺒ
ﻩدﻴرﻴ لﻤﻌﻝ ءرﻤﻝا ﺎﻬطﺘﺨﻴ ﺔطﺨ ،تﺎﻴرﺎﺒﻤﻝا طورﺸ وأ تﻼﻤﺤﻝا ﻊﺌﺎﻗو
(19)
.
ـ
2
ﺔﻐﻝ بطﻝا فﻴرﻌﺘ ـ
:
ﻩﺎّﺒط
:
لﺎﻘﻴ و ،ﻩاواد
"
تﻨﻜﺎﻤ
ﺎﺒﻴط
يأ تﺒﺒط وأ تﺒﺒط دﻘﻝو
ﻪﺠﻝﺎﻋ ،رﻤﻷا ﺔّﺒﺎطﻤ ّبﺎط ،ﺎﺒﻴﺒط ترﺼ
ﻩاود و
)
20
(
.
ـ
3
موﻬﻔﻤ ـ
ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا
"
ﻲﺒطﻝا
:"
و ةروﺼﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ّﻲﻤﻠﻋ ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ ُغﺎﺼُﺘ ﺔّﻴﻤﻠﻋ رﺎﻜﻓأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ ةرﻜﻓ وﻫ
ﻲﻓ حوﻀوﻝا و ﺔّﻗدﻝا ﻊﺒﺎطﺒ مﺴّﺘﻴ نّﻴﻌﻤ ّﻲﻤﻠﻋ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ لﻤﺎﻜﺒ توﺼﻝا
ﺔﻤوﻬﻔﻤ ﺔطّﺴﺒﻤ ﺔﻐﻝ و لﻬﺴ بوﻠﺴأ
)
21
(
.
)
19
(
ـ
و ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ دﺠﻨﻤﻝا
مﻼﻋﻹا
،
ط
.
40
ص ، تورﻴﺒ ، قرﺸﻤﻝا راد ،
.
36
.
)
20
(
ـ
ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ
.
460
.
)
21
(
ـ
د
/
ص ، ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ، دوﻤﺤﻤ رﻴﻤﺴ
.
23
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
6
:
ا ت ارد ا
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا رود:ﻰﻝوﻷا ﺔﺴاردﻝا
ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ
:
دﺎﺒﻋ ﺔﻤﻴرﻜ
...
ﺔﻨﺴ
:
2003
/
2004
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا مﺎﻬﺴإ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ تﻠﺜﻤﺘ:
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ
دادﻋأ ةرﺸﻋ لﻼﺨ نﻤ،ﺔﻴﻋوﺒﺴﻷا رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ جذوﻤﻨ لﻼﺨ نﻤ تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ
ﺔﺼﺤﻝا رﻤﻋ دادﺘﻤا ﻰﻠﻋ تﻋزو
)
3
تاوﻨﺴ
(
ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا رود مﻴﻴﻘﺘ ﺔﺴرادﻝا تﻝوﺎﺤ،
ﺔﻴﺜﺤﺒﻝا ثادﺤﻷا قﻘﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ حرط لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا
دﻗو ﺔﺴاردﻠﻝ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ تﻠﺜﻤﺘ
:
-؟يرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺼﺤﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ
-؟رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻓ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ
-؟ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻤﻀﻤ وﻫ ﺎﻤ
-ﻔﺤﺼ بﻝﺎﻗ ًيأ ﻲﻓ
ﻲ
؟ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ َمﺘ
ثﺒﻝا مﺠﺤ نﻤﻀ ﺔﺼﺤﻝا ﺎﻤﺘﻗرﻐﺘﺴا ﻲﺘﻝا ةَدﻤﻝا ﻲﻫ ﺎﻤ
؟نوﻴزﻔﻠﺘﻠﻝ ﻲﻝﺎﻤﺠﻹا
ﻲﻓ ةرﺜﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا تدﻤﺘﻋا:
ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ
لﻴﻠﺤﺘ بوﻠﺴأ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ رﺎطإ ﻲﻓو، ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻔﺼوﻝا ثوﺤﺒﻝا
رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ رﺎطإ نﻤﻀ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺎﻬﺜﺒﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا نوﻤﻀﻤ نﻋ فﺸﻜﻠﻝ نوﻤﻀﻤﻝا
.
وﻫو رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ ﻲﻫو ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ ﺔﺼﺤ 29 نﻤ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا نوﻜﺘﻴ:ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ
نﻤ تﻘﻠطﻨا ﻲﺘﻝا صﺼﺤﻝا ددﻋ ﻲﻝﺎﻤﺠإ
:
7
/
10
/
1998
ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ
12
/
06
/
2001
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
2001/06/12 ﻰﻝإ 1998/10/7نﻤ تاوﻨﺴ 3
:ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا رﺎطﻹا
ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺌﻓ ﻲﻓ نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا
:
أ
-نوﻤﻀﻤﻝا تﺎﺌﻓ
):
وﻤﻝا ﺔﺌﻓ
ﻝا ﺔﺌﻓ،فدﻬﻝا ﺔﺌﻓ،عوﻀ
ﺘ
ﺔﻴﻓارﻐﺠﻝا تﻼﻴﺜﻤ
(
ب
-لﻜﺸﻝا تﺎﺌﻓ
):
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻘﻴرط ،عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻠﻴﺴو ،نﻤزﻝا ﺔﺌﻓ ،ﺔﻴﻔﺤﺼﻝا عاوﻨﻷا ﺔﺌﻓ
(
لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺌﻓ ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻝا ةرﺎﻤﺘﺴا ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا
.
:ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔظﺤﻼﻤ ﺎﻨﻨﻜﻤأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا لوﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﻪﻀرﻋ مﺘ ﺎﻤﻤ
:ثﺤﺒﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ
1
نأ ظﺤﻼﻴ
تﻐﻠﺒ ﻲﺘﻝاو نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺎﻬﺠﺘﻨأ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺼﺤﻝا
45
ﺎﻤﺒ طﻘﻓ ﺔﺼﺤ
ﺔﻨﺴ ذﻨﻤ يأ،ﺎﻬﻴﻓ تﺠﺘﻨأ ﻲﺘﻝا ةدﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻠﻴﻠﻗ رﺒﺘﻌﺘ،ﺔﻴﺤﻼﻔﻝا صﺼﺤﻝا ﺎﻬﻴﻓ
1968
ﻰﻝاو
ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ
1999
دﻗ ﺔطرﺸﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا نأ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺸﻹا نﻤ دﺒﻻو رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ
ﺎﻤﻴﻓ،لﺎﻤﻫﻹا ﺔﺠﻴﺘﻨ فﻠﺘﻝا ﺎﻫﻼط
تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا تارﺘﻔﻠﻝ ﺎﻌﺒﺘ صﺼﺤﻝا ﻩذﻫ ﻊﻴزوﺘ ددﻋ فﻠﺘﺨا
ةدﺤاو ﺔﺒﺴﻨﻝا نﻜﺘ مﻝ و ﻪﻴﻓ
.
2
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺼﺤﻝا ددﻋ ﻎﻠﺒ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ
18
ـﺒ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴّﺘﻝا ةرﺘﻔﺒ ﺔﻋوﺒﺘﻤ ،ﺔّﺼﺤ
14
ـﺒ تﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤّﺜﻝا ةرﺘﻔﺒ ّمﺜ ،ﺔّﺼﺤ
9
ـﺒ تﺎﻴﻨﻴﺘّﺴﻝا ةرﺘﻓ ارﻴﺨأ و ،صﺼﺤ
4
صﺼﺤ
.
ّﺘﻝا اذﻫ ّنأ ﺢﻀاوﻝا نﻤ
ﻲﻨﻤّزﻝا مﻴﺴﻘّﺘﻝا بﺴﺤ سﻜﻌﻴ ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺼﺤﻝا ددﻋ ﻲﻓ توﺎﻔ
تﻻّوﺤﺘ ةرﺘﻔﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ دﻬﺸ يذّﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴّﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒّﺴﻝا ةرﺘﻓ ﺔّﻴﻤﻫأ
ﺔّﻴﺌﺎﻤﻨﻹا تﺎططﺨﻤﻝا رﺼﻋ و ﺔّﻴﻋارزﻝا ةروّﺜﻝا ﺞﻤارﺒ قﻴﺒطﺘ رﺜإ ﺔّﻤﺎﻫ ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗا و ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺠا
ﻝا تﺎﻋﺎﻨّﺼﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ و
ﺔﻌّﻨﺼﻤ
...
صﺼﺤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ تﻠﻗ نإ و تﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤّﺜﻝا ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﺎّﻤأ ﺦﻝا
زﻴﻜرّﺘﻝا ﻊﻤ ، ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔّﻴﻤﻨّﺘﻝا نﻴﻤﺜﺘﻝ ﻰﺤﻨﻤﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ بﺼﺘ تﻨﺎﻜ ﺎﻬّﻨأ ّﻻإ ، ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤزﻷا وﻫ و تﺎﻴﻨﻴﻨﺎﻤّﺜﻝا رﺨاوأ زّﻴﻤ يذّﻝا ﻰطﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ
.
ظﺤﻼﻨ قﺎﻴّﺴﻝا اذﻫ ﻲﻓ
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
8
ﻝا حرﺸ ﻲﻓ ًارﻴﺼﻘﺘ
دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤزﻸﻝ ىدﻤﻝا ةدﻴﻌﺒﻝا و ﺔﺒﻴرﻘﻝا تارﻴﺜﺄﺘ
و تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻝا ةرﺘﻔﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺼﺤﻝا ﺔﻴﻋوﻨ ﻲﻓ ﺎﺸﺎﻌﺘﻨا ﺎﻀﻴأ ﺎﻨظﺤﻻ دﻗو،ﻲﻨطوﻝا
ﻲﻓ بذﺒذﺘﻝا نﺎﻜ ناو، ﺔﻴﻝﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا زﻴﻤ يذﻝا دﻴدﺠﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بوﺜﻝا ﻰﻝإ كﻝذ دوﻌﻴ
ﺎظﺘﻨﻻا مدﻋو ثﺒﻝا
ﺔﺼﺤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ تارﺘﻔﻝا ﻩذﻫ لﻜ لﻼﺨ صﺼﺤﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﺒﻝﺎﻐﻝا ﺔﻔﺼﻝا ﻲﻫ م
رﺸؤﻤﻝا
ةدﻤﻝ ترَﻤﻋ ﻲﺘﻝا
4
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاوﻝا ﺔﺼﺤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تاوﻨﺴ
.
3
ﺎﻬﻨﻜر نﻤﻀ رﻴﺒﻜ دﻘﺒ ﺔﻴﻨطوﻝا رﺎﺒﺨﻷا ﻰﻠﻋ رﺸؤﻤﻝا زﻴﻜرﺘ نﻋ ﺔﺴاردﻝا تﻔﺸﻜ
رﺎﻘﻝا
)
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺒﺨﻷا
.(
رﺎﺒﺨﻷا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ رﻘﻨ ﺎﻨﻜ ناو
مﻫأ ﻰﻠﻋ دﻫﺎﺸﻤﻝا عﻼطﻹ
ﻲﺘﻝا رﺎﺒﺨﻷا ﻩذﻫ مﻴدﻘﺘ و ضرﻌﻝا ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ ﺔﻴﺤطﺴ ﺎﻨظﺤﻻ ﺎﻨﻨأ ﻻإ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺠﺘﺴﻤﻝا
ﺢﻀاوﻝا رﻴﺴﻔﺘﻝا وﻫو بوﻠطﻤﻝا ضرﻐﻝا نﺎﻴﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ دؤﺘ مﻝ
.
4
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺒﺨﻷا نﻜر نﻤﻀ ﺔﺒﺘرﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﻲﻓ ﺔﺼﺤﻝا زﻴﻜرﺘ نﻋ ﺎﻀﻴأ ﺔﺴاردﻝا تﻔﺸﻜ
ﻝا رﺎﺒﺨﻷا ﻰﻠﻋ
رﺌازﺠﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ،ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ثادﺤﻷا ﻪﺠاو ﻲﻓ دﻫﺎﺸﻤﻝا ﻊﻀوﻝ ﺔﻴﻝود
ﻊﻨﺼﺘ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ثادﺤﻷا ضﻌﺒ نأ لﺒ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻴ ﺎﻤﻋ ىﺄﻨﻤﺒ شﻴﻌﺘ ﻻ
ظﺤﻼﻴ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ،ﺔﺼﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا ﺔطﻘﻨﻝا ﻲﻫو،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ثدﺤﻝا
ﻝودﻝا رﺎﺒﺨﻷا ﻩذﻬﻝ ﻲﺌاوﺸﻌﻝا ءﺎﻘﺘﻨﻻا
نﺎﻴﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ رﻴﻏ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴ
.
5
ارظﻨ ﺎﻨﻴأرﺒ مﻬﻤ رﻤأ وﻫو،لﻤﺎﻜ ددﻋ ﻲﻓ مﺠﺎﻨﻤﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ زﻴﻜرﺘ
مﻴﻤﺄﺘﻝا تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻪﺘﻋ ثﻴدﺤﻝا دﻌﺘﻴ مﻝو ﺔﻠﻴوط ةرﺘﻔﻝ لﻤﻫأ يذﻝا عﺎطﻘﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ
.
6
رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ دادﻋأ ةدﻌﻝ رﺸؤﻤﻝا صﻴﺼﺨﺘ نﻋ ﺔﺴاردﻝا ترﻔﺴأ
وﻫو،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ
دﺎﻌﺒأ روﻬﻤﺠﻝا بﻋوﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا تﺎﻴﻀﺘﻘﻤ قﻓو بﺌﺎﺼ رﺎﻴﺘﺨا
ﺎﺜﻴدﺤ ﺎﻨدﻼﺒ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا سوﻤﺎﻗ لﺨد يذﻝا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
7
لﻜﺎﺸﻤﻝا زارﺒﻹ، ةرﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ رﺸؤﻤﻝا ﺔﺼﺤ زﻴﻜرﺘ
تﺎﻴدﻠﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻝﺎﻌﻝا
مﻫأ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻔﻗوﺘﻤﻝا وأ ﺔﺤﺠﺎﻨﻝا ﺔﻴوﻤﻨﺘﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا و
نﻤ دﻫﺎﺸﻤﻝا تﺎﻤﺎﻤﺘﻫا بﻴﺼﺘ نأ ﻲﻫ ﺎﻫﺎﻤرﻤ ﺎﻬﻏوﻠﺒ و ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﻝﺎﺴرﻝا حﺎﺠﻨ لﻤاوﻋ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا عوﻀوﻤﻜ ﻪﻤﻬﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا ةرﺎﺜإ لﻼﺨ
.
8
-دﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﺒﻜاوﻤ ﺔﺼﺤﻝا لوﺎﺤﻤ ﺔﺴاردﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘا
ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴ
مﺎﻤأ ّنأ و ﺔّﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤ رﻴﺒﻜ ردﻗ اذ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ دﻴ و رﺎﻬﺸﻹﺎﻜ،ةدﻴدﺠ ﻊﻴﻀاوﻤ
لّﻜﺸﻴ حار يذّﻝا رﺎﻬﺸﻹﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ عّوﻨﺘﻤ و رﻴﺒﻜ مﻜ يرﺌازﺠﻝا دﻫﺎﺸﻤﻝا
ﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻝ ، ﺔّﻴرﺼﻋ ﺔّﻴدﺎﺼﺘﻗا ﺔّﻴﻤﻨﺘ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔّﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤﺎﻋدﻝا ىدﺤإ
ﺔﻓﺎﻘﺜ ل
يرﺌازﺠﻝا دﻫﺎﺸﻤﻝا ىدﻝ ﺔّﻴرﺎﻬﺸا
.
9
ﺔﻠﺠﻋ ﻊﻓد ﻲﻓ ﺔﺤﺎﻴﺴﻝا عﺎطﻘﺒ رﺸؤﻤﻝا ﺔّﺼﺤ مﺎﻤﺘﻫا ﺢﻀّﺘا ﻲﻘﻴﺒطﺘﻝا لﺼﻔﻝﺎﺒ قّﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ
ﺎﻬﺒ ﺔّﺼﺎﺨ مﺎّﻴأ مﻴظﻨﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔّﻴﻤﻨﺘﻝا
.
10
عوﻀوﻤﻝا ﺔّﻴﺴﺎﺴﺤﻓ ، لﻴﺌﻀ ردﻘﺒ نﻜﻝ ﺔﺼﺼوﺨﻝا عوﻀوﻤﺒ رّﺸؤﻤﻝا ﺔّﺼﺤ تّﻤﺘﻫا
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ثﻴدﺤﻝا تﻋدﺘﺴا
ﻊﺠار كﻝذ ّلﻌﻝ و ﻪّﻘﺤ عوﻀوﻤﻝا فﺘ مﻝ ةرﻴﺼﻗ تﺎﺠﺎﺘروﺒﻴر ﺔﺜﻼﺜ
ﺔطﻠّﺴﻠﻝ نوﻴزﻔﻠّﺘﻝا ﺔّﻴﻌﺒﺘ ﻰﻝإ
.
11
زّﻴﺤ صﻴﺼﺨﺘ ضرﺘﻔُﻴ نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﺤﻼﻔﻝا عﺎطﻘﺒ قّﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔّﺼﺤﻝا رﻴﺼﻘﺘ ظﺤﻼُﻴ
ﺔّﺼﺤ بﺎﻴﻏ دﻌﺒ ﺔﺤﻼﻔﻠﻝ رﺒﻜأ
ﻼﻓ
ﺤ
ﺔﻴ
ّيرﺌازﺠﻝا نوﻴزﻔﻠّﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ
.
12
-ﺤﻝا ّمﺘﻬﺘ مﻝ
ﺎﻬﺘّﻴﻤﻫأ زرﺒُﺘ مﻝ و ﺔّﻴدﻴﻠﻘّﺘﻝا تﺎﻋﺎﻨّﺼﻝﺎﺒ ﺔّﺼ
.
13
قرؤُﻴ ّفﻠﻤ لﻘﺜأ لّﻜﺸﻴ يذّﻝا نﻜّﺴﻝا عﺎطﻗ نﻋ ةدﺤاو ةّرﻤ ّﻻإ ثّدﺤﺘﺘ مﻝ ﺔّﺼﺤﻝا
ﺎﻨدﻼﺒ ﻲﻓ نﻴﻝوؤﺴﻤﻝا
.
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
10
14
ﺔّﺼﺤﻝا ّنأ نّﻴﺒﺘ دﻘﻓ ، ﺔّﻴﻔﺤّﺼﻝا عاوﻨﻷﺎﺒ قّﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ و ّﻲﻘﻴﺒطّﺘﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺎّﻤأ
ﺼّﻨﻝا برﺎﻘﻴ ﺎﻤ تدﻤﺘﻋا
نﺎﻜ نإ و ، بﺌﺎﺼ رﺎﻴﺘﺨا وﻫ و ، ةرﻴدﺘﺴﻤﻝا ةدﺌﺎﻤﻝا عوﻨ ﻰﻠﻋ ف
نطاوﻤﻝا وﻫ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺒﻜﻷا بﺌﺎﻐﻝا
.
ةدﻋﺎﻘﻜ جﺎﺘروﺒﻴرﻝا ﺔّﻴﻨﺎّﺜﻝا ﺔﺠرّدﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ و
ةّدﺎﻤ و ﺔّﻴﺴﺎﺴأ
شﺎﻘّﻨﻠﻝ
.
دﺒﻌﻝا ﻲﻝدﻋ فطﺎﻋ:ثﺤﺎﺒﻠﻝ...ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ:ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺴاردﻝا
ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ
:
تﻝد
لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝ ﻲﺌدﺒﻤﻝا نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔظﺤﻼﻤﻝا
ﻊﻠطا ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ يرﺼﻤﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﻲﺘﺎﻨﻗ نﻤ ﺔﻋاذﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا
ﺎﻤﺎﻋ ﻪﻠﻐﺸﺘ يذﻝا ﻲﻨﻤزﻝا زﻴﺤﻝا ةدﺎﻴز نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ نأ ﻰﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ
لﺎﻔطﻷا لﺎﺒﻗإ و،مﺎﻋ دﻌﺒ
ضﻌﺒﺒ مﺴﺘﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤ نأ ﻻإ ﺎﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ ﻰﻠﻋ
دﺠوﺘ ﻻ،فﻴرﻝا لﺎﻔطأ وﻫو فدﻬﺘﺴﻤﻝا ﺎﻫروﻬﻤﺠ نﻤ ﺔﻀﻴرﻋ تﺎﻋﺎطﻗ نأ ﺎﻤﻜ، تﺎﻴﺒﻠﺴﻝا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻬﺘﻼﻴﻀﻔﺘ و مﻬﻀرﻌﺘ طﺎﻤﻨأ و تادﺎﻋو،ﺎﻬﻝ مﻬﺘدﻫﺎﺸﻤ ىدﻤ نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤ
.
ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﻪﺜدﺤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤو لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷ ارظﻨو
نﻴذﻝا لﺎﻔطﻷا تﺎﻤوﻠﻌﻤ
ىدﻤﻝ وأ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ تدﺼﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴ ثوﺤﺒ دوﺠو مدﻌﻝ ارظﻨو ﺎﻬﻨودﻫﺎﺸﻴ
ثﺤﺒﻝا اذﻫ نﺈﻓ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝو ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺞﻤارﺒﻝا ﻩذﻬﻝ ضرﻌﺘﻝا
ىدﻤو لﻜﺸﻝاو نوﻤﻀﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ ىدﺼﺘﻴ
لﺎﻔطﻷا تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ كﻝذ تﺎﺴﺎﻜﻌﻨاو تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻪﻤدﻘﺘ ﺎﻤ و ﺎﻬﻝ لﺎﻔطﻷا ضرﻌﺘ
نﻴدﻫﺎﺸﻤﻝا
.
ثﺤﺒﻝا تﻻؤﺎﺴﺘ
:
لوﺤ رودﺘ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻰﻌﺴ و تﻻؤﺎﺴﺘﻝا نﻤ عوﻤﺠﻤ ﻊﻀوﺒ ثﺤﺎﺒﻝا مﺎﻗ
ﻲﻝﺎﺘﻝا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﻀوﻤ سوؤر ةدﻋ
:
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
1
-ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﻻؤﺎﺴﺘ
2
-ﻻؤﺎﺴﺘ
ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ نﻤ ﺔﻋاذﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝ نوﻤﻀﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ ت
3
-لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻪﺒ تﻤدﻗ يذﻝا لﻜﺸﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﻻؤﺎﺴﺘ
4
-ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﻻؤﺎﺴﺘ
ثﺤﺒﻝا ﺞﻬﻨﻤ
:
مدﺨﺘﺴا
ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺎﻤظﻨﻤ ﺎﻴﻠﻤﻋ ادﻬﺠ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝا ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ ثﺤﺎﺒﻝا
ﺼوأ و تﺎﻤوﻠﻌﻤ و تﺎﻨﺎﻴﺒ
ةرﻫﺎظﻝا نﻋ فﺎ
ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ رﻫاوظﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ
.
نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ
:
و
وﻫ
نﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ةدﺎﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝ بوﻠﺴأ
ﻊﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا داوﻤﻝا ﻲﻝﺎﻤﺠإ نﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋإ ةدﺎﻤ لﻜ ﺔﻨﺎﻜﻤو تﺎﻨﺎﻴﺒ و تﺎﻤوﻠﻌﻤ
نﻤ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ةدﺎﻤﻝا ﺎﻬﺒ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻜﺸﻝا بﻨاوﺠﻝا ﺔﺴارد
ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺔﻠﻴﺴوﻝا لﻼﺨ
ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻪﻠﻴﺼوﺘ فدﻬﺘﺴﻴ ﺎﻤو تﺎﻫﺎﺠﺘا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ زﻜرﻴ ﺎﻤو طﺎﻘﻨ نﻤ
.
نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاوطﺨﻝا
:
1
-نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴارد ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺨا
:
ﺔﻠﺼﺘﻤ رﻬﺸأ ﺔﺴﻤﺨ ةرﺘﻓ ثﺤﺎﺒﻝا رﺎﺘﺨا
ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ نﺎﺘﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ نﺎﺘرود
سطﺴﻏأ رﻬﺸ لوأ نﻤ ةرﺘﻔﻝا ﻲﻫو لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒﻝ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا
1982
رﺒﻤﺴﻴد رﻬﺸ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﺘﺤو
1982
.
ﻊﻗاو نﻤ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﺔﻨﻴﻋ تﻠﻤﺸ دﻗو
لﻤﺎﺸﻝا رﺼﺤﻝا
39
ﺎﻬﻨﻤ ﻊﻴذأ ﺎﺠﻤﺎﻨرﺒ
358
تﻠﻐﺸ،ﺔﻘﻠﺤ
148
و ﺔﻋﺎﺴ
31
ﺔﻘﻴﻗد
.
2
-نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ تﺎﺌﻓ دﻴدﺤﺘ
:
أ
-لﻴﻗ اذﺎﻤ تﺎﺌﻓ
:
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
12
-ﻤﻝا ﺔﺌﻓ
عوﻀو
-ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻋﺎطﻘﻝا ﺔﺌﻓ
تﺎﻤﺴﻝا ﺔﺌﻓ
-تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ﺔﺌﻓ
-تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ردﺼﻤ ﺔﺌﻓ
ب
-لﻴﻗ فﻴﻜ تﺎﺌﻓ
:
-ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ةدﺎﻤﻝا طﻤﻨ وأ لﻜﺸ ﺔﺌﻓ
-ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺌﻓ
ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝا ﺔﺌﻓ
-نﻤزﻝا ﺔﺌﻓ
3
-لﻴﻠﺤﺘﻝا تادﺤو دﻴدﺤﺘ
:
-عوﻀوﻤﻝا ةدﺤو
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ةدﺤو
-ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ةدﺎﻤﻠﻝ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻝا ةدﺤوﻝا
-نﻤزﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ ةدﺤو
4
-لﻴﻠﺤﺘﻝا قدﺼ دﻴدﺤﺘ
:
لﻴﻠﺤﺘﻝا قدﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاوطﺨﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﺒﺘا
:
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
-ﺎﺤﻀاو ﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﺤوو ﺔﺌﻓ لﻜ فرﻋ و ﻪﺘادﺤوو لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺌﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ددﺤ
-موﻬﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا ضﻌﺒ تﺎﻫﺎﺠﺘاو تﺎﻤوﻠﻌﻤو ءارآ ثﺤﺎﺒﻝا سرد
رﺸﺎﺒﻤﻝا
ﻰﻝإ لﺼوﺘﻠﻝ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا مﻋزﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ ﺢﻠطﺼﻤﻝا نﺄﺸﺒ مﻬﻴدﻝ
ارﻴﺒﻌﺘ ﺎﻫرﺜﻜأو ﺎﻬﻠﻤﺸأو ﺎﻬﻗدأو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا برﻗأ
.
ىدﻤ ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻠﻝ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ نوﻤﻀﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ةرﺎﻤﺘﺴا ثﺤﺎﺒﻝا ضرﻋ
ﺼﺼﺨﺘﻤﻝا نﻤ اوﻨوﻜﻴ نأ ﺎﻴﻋارﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ
و لﺎﺼﺘﻹا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴ
مﻬﺠﻤارﺒ ﻲﻓ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا و لﺎﻔطﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜ و ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ و ﺔﻝوﻔطﻝا
’
ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا تﻐﻠﺒ و
ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻌﻀو يذّﻝا سﺎﻴﻘﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا نﻴﺒ قﺎﻔﺘﻻﺎﺒ
97
ﻊﻴﻤﺠ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻤﻝﺎﺒ
ﺼﻴﻝ سﺎﻴﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤزﻼﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ىرﺠأ و سﺎﻴﻘﻤﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا تﺎﺌﻔﻝا
ﻲﻓ ﺢﺒ
ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﻪﺘروﺼ
.
5
-لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺒﺜ بﺎﺴﺤ
:
لﻴﻠﺤّﺘﻝا تﺎﺒﺜ نﻤ قﻘﺤﺘﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎّﺘﻝا تاوطﺨﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ﻊﺒّﺘا
.
1
تﺎﺒﺜ لﻤﺎﻌﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﺔّﻴﺼﺨﺸ فﻼﺨ نﻴﻠّﻠﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻝا رﺎﺒﺘﺨا ثﺤﺎﺒﻝا ىرﺠأ
سﺎﻴﻘﻤﻠﻝ ﻲّﻠﻜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﻨﻴﺒ لﻴﻠﺤﺘﻝا
.
2
ﺎﻫردﻗ ﺔﻨّﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻝا رﺎﺒﺘﺨا ىرﺠأ و
8.2
ﻊﻗاوﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺔﺌﺎﻤﻝﺎﺒ
10
نﻴﺘﺎﻨﻘﻝﺎﺒ لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﺎﻬﻴﻓ لّﺜﻤ ، ﺔﺴاردﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻋاذﻤﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ نﻤ تﺎﻘﻠﺤ
ﻊﻗاوﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا و ﻰﻝوﻷا
6
و ﻰﻝوﻷا ةﺎﻨﻘﻝا نﻤ لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ نﻤ تﺎﻘﻠﺤ
4
ﺞﻤارﺒ نﻤ تﺎﻘﻠﺤ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةﺎﻨﻘﻝا نﻤ لﺎﻔطﻷا
.
3
-ﻓ نﻴﻠﻠﺤﻤﻠﻝ ثﺤﺎﺒﻝا حرﺸ
ﺔﻴﺌارﺠﻹا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا مﺌاوﻘﺒ مﻫدّوز و ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻬﺒّرد و لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺌ
تﺎﺒﺜﻝا لﻤﺎﻌﻤ ﻎﻠﺒ و لﻴﻠﺤﺘﻝا تﺎﺌﻔﻝ
9540
حوﻀو ﻰﻠﻋ ّلدﺘ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻫ و
سﺎﻴﻘﻤﻝا
و
رﺎـطﻹا
ﻲﺠﻬﻨـﻤﻝا
14
تﻨﺎﻜ و رﻬﺸأ ﺔﺜﻼﺜ دﻌﺒ ﻪﺴﻔﻨ ﻊﻤ تﺎﺒﺜﻝا رﺎﺒﺘﺨا ثﺤﺎﺒﻝا ىرﺠأ ﺎﻤﻜ ، لﻴﻠﺤﺘﻠﻝ ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ
تﺎﺒﺜﻝا ﺔﺒﺴﻨ
9840
لدﺘ ﺔﻴﻝﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻫ و
ﻪﺤوﻀو و سﺎﻴﻘﻤﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻰﻠﻋ
.
ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ
:
ﺔﺴاردﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻋاذﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﺎﻬﺘﻤّدﻗ ﻲﺘّﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ددﻋ ﻎﻠﺒ
ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻝا
961
ﻰﻝوﻷا نﻴﺘﺎﻨﻘﻝﺎﺒ لﺎﻔطﻷا ﺞﻤارﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻋّزوﻤ ،ﺔﻤوﻠﻌﻤ
6.56
ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا و ﺔﺌﺎﻤﻝﺎﺒ
4.43
ﺔﺌﺎﻤﻝﺎﺒ
.
