الحكم الراشد والاستثمارالاجنبي المباشر في منطقة المینا للفترة ( 1996 - 2014 دراسة قياسية

(1)

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﳝ�ا ﺔﯾﺮ�اﺰﳉا ﺔﯾرﻮﻬﶺا

و ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا

ﺔﻌﻣﺎ�

ﺪﯿﶵا ﺪﺒﻋ

ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ ﺲ�د� ﻦ�

ﻠﻌﻟا ﺔﯿﳇ

ﻮ

و ﺔﯾرﺎ�ﺘﻟا ،ﺔﯾدﺎﺼتﻗ� م

ﲑﯿ�ﺴتﻟا مﻮﻠ�

P

عﻮﺿﻮﳌا

:

ﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛ�ا ةدﺎﻬﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔ�وﺮﻃٔأ

و ﺔﯿﻟود ةرﺎﲡ ﺺﺼﲣ ﺔﯾرﺎ�ﺘﻟا مﻮﻠ

ﻚيتﺴي�ﻮﻟ

داﺪ�ٕا

:ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

:فاﴍٕا ﺖﲢ

ﺶيﺑد ﻦ�

ﳰﻌﻧ

ﺔ

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ طاورز د.ٔأ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ �� د.ٔأ

ﺎﺴيﺋر ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎ� ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ�ﺳٔأ

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ طاورز د.ٔأ

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘ�ﺳٔأ

ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎ�

ارﺮﻘﻣ

ﻒﯿﻄﻠلا ﺪﺒﻋ ﰊازﺮ� د.ٔأ

ﺎﻨﺤﺘﳑ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎ� ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘ�ﺳٔأ

.د

ﻦ��ا رﺪﺻ ﲇﯿﻟاﻮﺻ

ﺎﳏ ذﺎﺘ�ﺳٔأ

ﴐ

ﺎﻨﺤﺘﳑ ةﺪﯿﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎ�

ﴬﳋ ﱵﯾﺮﻜ�.د

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘ�ﺳٔأ

ﺎﻨﺤﺘﳑ ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎ�

�و.د

ﴐﺎﳏ ذﺎﺘ�ﺳٔأ دﻮﶊ ﺪﶊ ﴗي� ﺪﶊ

ﺎﻨﺤﺘﳑ ﱎﺎﻐﺘ�ﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎ�

: ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨ�ﺴﻟا

6

201 /

7

201 و ﺪﺷاﺮﻟا ﲂﳊا

ﰲ ﴍﺎﺒﳌا ﱯنﺟٔ�ا ر�تﺳ�

ﺔﻘﻄنﻣ

ﺎﻨﯿﳌا

) ةﱰﻔﻠل ﺔﯿ�ﺳﺎيﻗ ﺔﺳارد

1996

-

2014

(

(2)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﳇ

و كرﺎﺒﺗ ﷲ ﺪﲪ ﺪﻌﺑ

ﲻ مﺎﲤٕﻻ ﲏﻘﻓو ي�ا ،ﻩﺪﲪ ﻖﺣ ﱃﺎﻌﺗ

،ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﲆ� ﲇ

و يﺮﻜﺸ� مﺪﻘﺗٔأ

طاورز ةرﻮﺘﻛ�ا ةذﺎﺘ�ﺳٔ�ا ةﺮ�ﺪﻘﻟا ﰐذﺎﺘ�ﺳٔ� ﻦ�ﲑبﻜﻟا ﱐﺎﻨتﻣا

اﺬﻫ ﲆ� فاﴍٕﻻا ﺎﻬﻟﻮبﻗ ﲆ� ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ

،ةﲑثﻜﻟا ﺎﲥﻻﺎﻐﺸ�ا ﰬر ﺚﺤﺒﻟا

و

تﺎﳱﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﱄ ﻪتﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲆ�

.ﺔﳰﻗ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎنﻣ اﻮﻠبﻗ ﻦ��ا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔأ ﱃٕا يﺮﻜﺸ� مﺪﻘﺗٔأ ﲈﻛ

.ﻊﺿاﻮﺘﳌا

و

.ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ؤأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﺪ�ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟا

اﺮﻜﺷ لﻮﻗٔأ ءﻻﺆﻫ ﰻ ﱃٕا

(3)

ءاﺪﻫٕﻻا

. . . ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ ﲔﳝﺮﻜﻟا ي�او ﱃٕا

و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا

. . . ﰐاﻮﺧٔأ

و بﺎبﺣٔ�ا ﰻ ﱃٕا

. . . ءﺎﻗﺪﺻٔ�ا

(4)

(5)

I

تﺎ�وﺘﺤﻤﻟا سرﻬﻓ

تاركﺸﺘﻟا ءادﻫﻹا ...سرﺎﻬﻔﻟا ... I ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻤدﻘﻤﻟا ... .. ... أ ... مكﺤﻠﻟ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا ﺔ�رﺎﻘﻤﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا دﺸارﻟا ... ... ... 1 ...دﯿﻬﻤﺘ ... .... ... 2 ...دﺸارﻟا مكﺤﻟا موﻬﻔﻤﻟ ﺔ�رظﻨﻟا سﺴﻷا :لوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا ... .... 3 رﺎﺘﻟا روطﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ...دﺸارﻟا مكﺤﻠﻟ ﻲﺨ� ... . ... 3 ...دﺸارﻟا مكﺤﻟا موﻬﻔﻤ روﻬظ بﺎ�ﺴأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... .... 5 ...دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﻒ�رﻌﺘ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... . ... 8 ﻟا تازﻛﺘرﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ...دﺸارﻟا مكﺤ ... ... 21 ...دﺸارﻟا مكﺤﻟا تﺎﻨوكﻤ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ... . ... 21 ...دﺸارﻟا مكﺤﻟا دﺎﻌ�أ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... ... 28 ﻒﻠﺘﺨﻤ بﺴﺤ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا ﻟا ...ﺔ�ﻟود . ... 31 ..ﻲﻟودﻟا كﻨﺒﻟا نﻋ ةردﺎﺼﻟا دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ... ... . ... 36 و مارﺘﺤﻻا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا اوﺎﺴﻤﻟا ...ة . ... 38 ظﻨﻟا ﺔﻌ�ﺒط :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ...ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا مﺎ . ... 47 وكﺤﻟا ةردﻗ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ...ﺔﻤ . ... 56 ...لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... . ... 61

(6)

II

رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﯿﺜﺄﺘ تﺎﻤزﯿﻨﺎك�ﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .. .. .. . 62 ...دﯿﻬﻤﺘ ... 63 ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻤ�ﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎطﻹا :لوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا ...رﺸﺎ� ... 64 ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻒ�رﻌﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ...رﺸﺎ� ... 64 ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺜﻵا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ...رﺸﺎ�ﻤﻟا ... 67 ﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا خﺎﻨﻤ م�ﯿﻘﺘ تارﺸؤﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ...رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒ ... . ... 80 بذﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا ،نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ ،دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎكﻤ رﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ...رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ... .. ... 95 ﻤﻟا و دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎكﻤ رﺸؤﻤ :لوﻷا بﻠط �ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺸﺎ . ... . ... 96 طﻤﻟا و نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ رﺸؤﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠ . ... ... 103 ا بﻠطﻤﻟا و ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا رﺸؤﻤ :ثﻟﺎﺜﻟ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا .. ... 106 ،ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ رﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ :ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا و توﺼﻟا ،ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ ...رﺸ ... 111 ...رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ رﺸؤﻤ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا .... . .... 112 ﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا و ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ رﺸؤﻤ :ﻲ ﺴﻻا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘ رﺸﺎ�ﻤﻟا . ... .. 114 و توﺼﻟا رﺸؤﻤ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا و (ﺔ�طارﻘﻤ�دﻟا) ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﺜﺘﺴﻻا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤ رﺸﺎ�ﻤﻟا . ... ... ... ... ... ... .. . 118 ﺎﺨ ...ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘ . ... 125 رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﯿﺜﺄﺘ ﻞﯿﻠﺤﺘ :ثﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لود ﻲﻓ ﺎﻨﯿﻤﻟا ... 126 ﻤﺘ ...دﯿﻬ ... 127 ....ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻗاو :لوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا ... . 128 ...ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ةرظﻨ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ... . ... 128 ...ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... .. 136

(7)

III

سﺎ�ﻗ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﺜأ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ...ﺎﻨﯿﻤﻟا .... ... .. ... .. .. 141 ذوﻤﻨﻟا ﺔﻏﺎ�ﺼ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا و ج ﻪﺘﺎﻤﻠﻌﻤ رﯿدﻘﺘ … ... . ... . ... ... . ... 141 ...جذوﻤﻨﻠﻟ ﺔ�ﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺴاردﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... ... 144 ..جذوﻤﻨﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﯿﺴﻔﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ... ... 150 ...ثﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨ ... .. ... 154 ...ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا ... . ... 155 ...ﻊﺠارﻤﻟا ... . ... ... 160 ...قﺤﻼﻤﻟا ... . ... 180

(8)

IV

لوادﺠﻟا سرﻬﻓ

مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1-1 ( و ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا فرط نﻤ ةددﺤﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا نﻤ ﻪﻠﺒﺎﻘ� ﺎﻤ PNUD 35 ) 1-2 ( و ضرﻌﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا 42 ) 2-1 ( لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺌﯿﺒ رطﺨﻤ رﺸؤﻤ BERI 83 ) 2-2 ( ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رطﺨﻤﻟا رﺸؤﻤ PRI 86 ) 2-3 ( ﺔ�رطﻘﻟا رطﺎﺨﻤﻠﻟ بكرﻤﻟا رﺸؤﻤﻟا تﺎﺠرد 88 ) 2-4 ( رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﺎ�ﻨﺎكﻤإ رﺸؤﻤ تاددﺤﻤ 90 ) 3-1 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ لود ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻤﻟا تﺎ�ﺌﺎﺼﺤﻹا ضﻌ� 2014 131 ) 3-2 ( ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻨﯿﻤﻟا لودﻟ ﺔﻗﺎطﻟا تﺎطﺎ�ﺘﺤا 1994 و 2014 134 ) 3-3 ( ) ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 2014 ( 137 ) 3-4 ( ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﺜأ رﯿدﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻨﯿﻤﻟا لود ﻰﻟإ رﺸﺎ�ﻤﻟا 144 ) 3-5 ( تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻊ�ﻤﺠﻟ تﻨدوﺘﺴ رﺎ�ﺘﺨا 145

(9)

V

سرﻬﻓ

لﺎكﺸﻷا

مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ) 1-1 ( دﺸارﻟا مكﺤﻟا مﺌﺎﻋد 10 ) 1-2 ( دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ط�ارﺘ 22 ) 1-3 ( و ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا رﺎطﻹا مكﺤﻟا ةرادﻹ ﺔ�ﺒﺎﻗرﻟا مظﻨﻟا 47 ) 2-1 ( رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا موﻬﻔﻤ ﺢﻀوﯿ 67 ) 3-1 ( ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ روطﺘ ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ) ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ 1996-2014 ( 138 ) 3-2 ( لﻼﺨ ﺎﻨﯿﻤﻟا لود ﻰﻟإ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ طﺴوﺘﻤ ةرﺘﻔﻟا 1996 -2014 (رﻻود نوﯿﻠﻤ) 140 ) 3-3 ( رﺎ�ﺘﺨا Jarque-Bera 148 ) 3-4 ( ﻲﻗاوﺒﻠﻟ ﻲﺘاذﻟا طﺎ�ﺘرﻻا رﺎ�ﺘﺨا 149

(10)

VI

تارﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ رﺎﺼﺘﺨﻻا حرﺸﻟا FDI رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا PS ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا VA و توﺼﻟا (ﺔ�طارﻘﻤ�دﻟا) ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا CC دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎكﻤ RL نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ GE ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ RQ ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ Unctad و ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا رﻤﺘؤﻤ ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا OMC ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤظﻨﻤﻟا UNDP رﻤﺘؤﻤ ﻲﺌﺎﻤﻨﻹا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا PNUD ﻲﺌﺎﻤﻨﻹا ةدﺤﺘﻤﻟا مﻤﻷا ﺞﻤﺎﻨرﺒ OECD و يدﺎﺼﺘﻗﻻا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻤظﻨﻤ ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا IDA ﺔ�ﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔ�ﻟودﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا WGI ﺔﻤكوﺤﻠﻟ ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا تارﺸؤﻤﻟا FMI ﻲﻟودﻟا دﻘﻨﻟا قودﻨﺼ

(11)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

أ :ﺔﻤدﻘﻤ دﻬﺸ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻫ ةدﺎ�ز ﺔ�ﻀﺎﻤﻟا دوﻘﻌﻟا ءﺎﻨﺜأ و ،ﺔ�ﻤﻟﺎﻌﻟا لاوﻤﻷا سوؤر تﺎﻘﻓدﺘ ىزﻌﺘ نﻤ دﯿدﻌﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ﺔﻘ�ﻘﺤ ﻰﻟإ ﺎﻬﻨﻤ رﯿﺒك ءزﺠ ﻲﻓ ﺔ�رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘﻟا مﺠﺤ ﻲﻓ ةدﺎ�زﻟا ﻩذﻫ كردﺘ تﺤ�ﺼأ نادﻠﺒﻟا و وﻤﻨﻟا مﻋد ﻲﻓ مﺎﻬﻟا ﻩرودو ﻲﺒﻨﺠﻷا لﺎﻤﻟا سأر ﺔ�ﻤﻫأ نﻵا ﻲﻓ ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ﻟﺎﻌﻟا لود تﺎ�دﺎﺼﺘﻗا مظﻌﻤ و ،ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا تﺎ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻨﻤو م ﻪﺘدﺌﺎﻓ ،ﺎﻬﯿﻓ رﻤﺜﺘﺴ� ﻲﺘﻟا لودﻟا ﻩذﻬﻟ و ﺘ ﻊﻤ و ﺔ�ﻌﺼﻟا تﻼﻤﻌﻟا صﻘﻨو تﺎﻋوﻓدﻤﻟا نازﯿﻤ ﻲﻓ زﺠﻌﻟا دﯿاز يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﺎﻔﻨﻹا ﻲﻓ صﻘﻨ ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا لاوﻤﻷا سوؤر بﺎطﻘﺘﺴا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻓد ﺎﻤﻤ ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا نادﻠﺒﻠﻟ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻔ�ﻀﻤﻟا لودﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺒﺎﺠﯿإ رﺎﺜآ نﻤ مﺘ اذإ ﺎﻤ�ﻓ ﺔ�ﻌﻠﺴﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻬﯿﺠوﺘ و �ﺤﺼﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا و ﺔ�دﺎﻤﻟا ﺔ�وﯿﻨﺒﻟا تﻻﻼﺘﺨﻻا ﺢ ثﯿﺤ ،ﺔ�دﺎﻤﻟا رﯿﻏ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰطﻋأ ا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﻞﻤﺎﻛﺘﻟا ةرﯿﺴﻤﻟ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻌﻓد رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا سأر قاوﺴأ ط�ر ﻲﻓ مﺎﻬﺴﻹ و لﺎﻤﻟا اوﺴأ و روﺠﻷا ةدﺎ�زو ﻞﻤﻌﻟا ق ﺔ�ﺠﺎﺘﻨٕا ر و ،ﻪﻟ ﺔﻔ�ﻀﻤﻟا لودﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻟا سأ ﺔك�ﺸ ءوﺸﻨ ﻊﻤ تﺎ�ﺴﻨﺠﻟا ةددﻌﺘﻤ تﺎكرﺸﻟا تﻨﺒﺘ ﺎﻤك ةدﺸ� ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔكرﺤ تداز ةددﻌﺘﻤﻟا ط�اورﻟا نﻤ ﺔ�ﻤﻟﺎﻋ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻟ دﯿازﺘﻤ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﻊ�ﺎط تاذ تﺎ�ﺠﯿﺘارﺘﺴا و صﺼﺨﺘﻟا نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟا تارﻓوﻟا نﻤ م�ﺴﻘﺘ .ﻞﻤﻌﻟا و مﻬﻟ ﺔﻔ�ﻀﻤﻟا لودﻟا ﻰﻟإ بﻨﺎﺠﻷا نورﻤﺜﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤ� ﻲﺘﻟا ﺎ�ازﻤﻟا نوﻛﺘ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نﻤ ﺔ�دﺠﻤ و ، وﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا لودﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﻨأ ثﯿﺤ نﻤ ،ﺔﻨوﻤﻀﻤ رﯿﻏ تﻨﺎك نٕا يدﺤﺘﻟا ﺔﻬﺠا و ﻻأ ﺎﻬﻤﺎﻤأ ﻞﺜﺎﻤﻟا جﺎﻤدﻨﻻا وﻫ و ،سﻓﺎﻨﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔ�ﺴ�ﺌرﻟا ﺎ�ازﻤﻟا ﻞﻤﺸﺘ ﺔ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻟا ردﺎﺼﻤ ﻊ�وﻨﺘ ،ﻞﻤﻌﻟا صرﻓ نﻤ د�زﻤﻟا قﻠﺨ ﺔﺜﯿدﺤﻟا تﺎ�ﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا بﻠﺠ ،ﻞﺨد ،ﺔ�رادﻹا تارﺒﺨﻟاو تارﺎﻬﻤﻟا نﯿﺴﺤﺘو جﺎﺘﻨﻹا دﻋاوﻗ نﯿﺴﺤﺘ اذكو ،ﺔ�ﺠﺎﺘﻨﻹا ﻊ�رﺎﺸﻤﻟا ﺔﻤﺎﻗٕاو و قﯿﻘﺤﺘ و رﯿدﺼﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔ�ﺴﻓﺎﻨﺘ ﺎ�ازﻤ .ق�وﺴﺘﻟا

(12)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ب و ﻰﻟإ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ركذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴ ﺎ�ازﻤﻟا قﯿﻘﺤﺘ نأ قﻠﺨ بﻠطﺘﯿ ﺔﺤ�ﺤﺼ ﺔﺌﯿﺒ و لاوﻤﻷا سوؤر بذﺠﻟ نورﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا مدﺨﺘ ﺔﻨﯿﺼر تﺎﺴﺎ�ﺴ رﯿﻓوﺘ ﺎﻬﯿﻓ رﻓوﺘﺘ ﻲﺘﻟا لودﻟا نودﺼﻘ� و ،ﺔ�وﻗ ﺔ�ﻨوﻨﺎﻗ مظﻨو ،ؤﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗا تﺎﺌﯿﺒ تﺎﺴﺴؤﻤ ،ﺔﻤ�ﻠﺴ و ﺴﻟا تﺎﻤوكﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﺒﻻ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا لﺎﻤﻟا سأر بﺎطﻘﺘﺴا ﻰﻟإ ﺔ�ﻋﺎ نأ نﻤ ﻲطﻌﺘ ﺔ�وﻟوﻷا ﺴ وأ يرادإ دﺎﺴﻓ يأ دوﺠو نﻋ ةدﯿﻌ�ﻟا ﺔﻤ�ﻠﺴﻟا تﺎﺌﯿﺒﻟا ءﺎﺸﻨﻹ ةردﺎﺼﻤ وأ ﻲﺴﺎ� و ﺔ�ﻨدﻤﻟا قوﻘﺤﻠﻟ وأ ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا و ءﺎﻀﻘﻟا مﺎكﺤأ ذﯿﻔﻨﺘﻟ كﺎﻬﺘﻨا يأ تارﺸؤﻤﻟا ﻩذﻫ ﻞك ،نوﻨﺎﻘﻟا مكﺤﻟا رﺼﺎﻨﻌ� ةرﯿﺨﻷا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ فرﻌﺘ تﺤ�ﺼأ و ،دﺸارﻟا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ رﺒﺘﻌ� يذﻟا ن�رﻤﺜﺘﺴﻤﻟا و رﺎ�ﺘﺨا نﺴﺤﻟ ﺎﻨﺎﻤﻀو ،ىدﻤﻟا ﻞ�وط رارﻘﺘﺴﻼﻟ تارﺸؤﻤ تﺎﺴﺎ�ﺴﻟا ﺔﻋﺎﺠﻨ .ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﺒﻗ نﻤ تﺎﻨﯿﻌﺴﺘﻟا دﻘﻋ ﺔ�ادﺒ ﻊﻤ ﻊﺴاو ﻞكﺸ� دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺢﻠطﺼﻤ مادﺨﺘﺴا عﺎﺸ دﻘﻠﻓ ﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔ�ﺠﻬﻨﻤك ﺔ�ﻟودﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟا عﺎطﻘﻟا روﺼﻘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا لود و ةركﻓ نأ ﺎﻤك ،نﯿﺘﯿﻓﺎك ﺔ�ﺎﻔكو ﺔ�ﻟﺎﻌﻔ� كﻟذ قﯿﻘﺤﺘ نﻋ ﻲﻤوكﺤﻟا تدﻏ دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺔ�ﺠﻬﻨﻤ ارظﻨ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا وأ ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا ءاوﺴ لودﻠﻟ ﺔ�ﻤﻫﻷا نﻤ رﯿﺒك ردﻗ ﻰﻠﻋ ةرﯿﺨﻷا تاوﻨﺴﻟا لﻼﺨ ﺎﻤﻟ و ،ﺔﻤ�ﻠﺴو ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﺌﯿﺒ نﻤ ﻩرﻓوﯿ ﯿ ﺎﻤ ﻪ�ﻠﻋ زﻛﺘر ﻤ ئدﺎ�ﻤ ن ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاو ﺔ�ﻓﺎﻔﺸﻟا سكﻌﺘ و تﺎﺴﺎ�ﺴﻟا مﺴر ﻲﻓ ﺔكرﺎﺸﻤﻟاو ﺎﻤ اذﻫ ،نوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻟود ز�زﻌﺘ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا قﯿﻘﺤﺘ نﻤ نكﻤ� و .ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ نأ ﺎﻤك ﺔﻤكوﺤﻟا ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻋرﺸ ﺔ�ﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دكؤﯿ يذﻟا ﻲطارﻘﻤ�دﻟا مكﺤﻠﻟ نﯿﻌﻤ دادﻤإ تدﺠو رﺎﺼﺘﺨﺎ� ﻲﻨﻌ� اذﻫو ،ﻲﻨدﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻨاو ﻊ�ﻤﺠ كارﺸإ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﺎﺴﺴؤﻤ فارطأ ﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ رارﻘﻟا نوك� ﻻ يأ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴﺎ�ﺴﻟا ﻊﻨﺼ ﺔ�ﻠﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻋو و ،ةدﺤاوﻟا وﻠﻌﻤﻟا رﯿﻓوﺘ كﻟذك ﻤ ،حوﻀوو ﺔ�ﻓﺎﻔﺸ� نﯿﻨطاوﻤﻟاو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فارطﻷا ﻊ�ﻤﺠﻟ تﺎ و دﺤﺘ و نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا قوﻘﺤو ﺔ�ﻟوؤﺴﻤ دﯿ ﻬﺘﺎ�ﺠاو و ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا وأ ﺔﻟودﻟا ةرادإ نﻋ م ثودﺤ بﻨﺠﺘﻟ كﻟذ .تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا تﻻﺎﺤ

(13)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ج و اذﻫ رود نﻋ ثﯿدﺤﻟا رﺜك دﻗ ﻟا ﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا خﺎﻨﻤ مﺠﺤ ﻰﻠﻋ رﯿﺜ ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و ،ةدﻓاوﻟا ﻠﺜﻤ� ﺎﻤﻟ كﻟذ اذﻫ ﻪ و ﻲﻨﻤأو ﻲﺴﺎ�ﺴ رارﻘﺘﺴا نﻤ خﺎﻨﻤﻟا لدﺎﻋ ﻲﺌﺎﻀﻗ مﺎظﻨ دوﺠو و تﺎﺌﻓ ﻊ�ﻤﺠ ﻩﺎﺠﺘا مرﺎﺼ و ﺔﻟادﻌﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ بﻌﺸﻟا ﻓﺎﻀﻹﺎ� ،ةاوﺎﺴﻤﻟا ةدﺎ�ﺴ ﻰﻟإ ﺔ و ﺔ�ﻨوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا و ﺎﻫوﻤﺴ ﺎﻤأ ةروﺼﻟا حوﻀو م ﺠﻷا ﺒطﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ بﻨﺎ ﺔ�ﺎﻤﺤو ﺔ�طارﻘﻤ�دﻟا قﯿ و ،نﺎﺴﻨﻹا قوﻘﺤ ﺎ�ﻏ و ةردﺎﺼﻤو دادﺒﺘﺴﻻا رﻫﺎظﻤ ب ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﻛﻠﺘﻤﻤﻟا م�ﻤﺄﺘ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ، ﻻا تﺎﺴﺎ�ﺴﻟا تﺎ�ﺜ ﺔ�رﺎﻤﺜﺘﺴ ﻤ ﺔﻘ�طﻤﻟا و طﺴوﺘﻤﻟاو دﯿﻌ�ﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا فرط ن ﻪﻠك اذﻫ ﻻ مكﺤﻟا ةدﺎﺸر ﻞظ ﻲﻓ ﻻإ قﻘﺤﺘﯿ ، ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻠﻟ رظﻨﯿ ثﯿﺤ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔطﻠﺴﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻪﻨأ و ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟاو ؤﺸ ةرادﻹ ﺔ�رادﻹا تﺎ�ﻠﻤﻌﻟاو تﺎ�ﻟﻵا نﻤ نوﻛﺘ�و ،تﺎ�وﺘﺴﻤﻟا ﻊ�ﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ دﻠﺒ نو و تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و نوﻨطاوﻤﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ رﺒﻌ� ﻲﺘﻟا ﻨﺎﻘﻟا مﻬﺤﻟﺎﺼﻤ نﻋ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا و ﺔ�ﻨو نوﻓو� و ،مﻬﺘﺎﻤازﺘﻟﺎ� ﺔطﺎﺴوﻟا ق�رط نﻋ مﻬﺘﺎﻓﻼﺨ نوﻠﺤ� . :ثﺤ�ﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸإ و ،قﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻗﻼطﻨا وﻤﻨﻟا زﯿﻔﺤﺘ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ىوﺼﻘﻟا ﺔ�ﻤﻫﻸﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ ﻘﻓ ،ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا لاوﻤﻷا سوؤر بﺎطﻘﺘﺴا ﻰﻠﻋ لودﻟا سﻓﺎﻨﺘ دادزا ،ﺔﻔ�ﻀﻤﻟا لودﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا د و طﺴوﻷا قرﺸﻟا ﺔﻘطﻨﻤ لود تﻤﺎﻗ ﺸﺘﺒ مﻟﺎﻌﻟا قطﺎﻨﻤ لود ﺔ�ﻘ�ك (ﺎﻨﯿﻤﻟا لود) ﺎ�ﻘ�رﻓإ لﺎﻤﺸ ﻊ�ﺠ و صﺌﺎﺼﺨﻟا نﻋ ثﺤ�ﻟاو رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا خﺎﻨﻤﻟا ﺔ�ﻗرﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا . ﺠ ﻞﻤاوﻋ رﯿﻓوﺘﺒ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩدﻫ نادﻠﺒ مﺎﻤﺘﻫا نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذ و أر ﻰﻠﻋ كﻤﻹاو قوﺴﻟا مﺠﺤ عﺎﺴﺘاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴﻻاو ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا ﺔ�ﺒ�رﻀﻟا زﻓاوﺤﻟا ﺎﻬﺴ تﺎ�ﻨﺎ و ﺔ�ﻌ�ﺒطﻟا ﻻإ ،ﺔ�رﺸ�ﻟا لازﯿ ﻻ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ مﺠﺤ نأ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺎﻔ�ﻌﻀ � قطﺎﻨﻤ .ىرﺨأ

(14)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

د و رﻻﺎ� و ﺔ�ﻟودﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟاو تﺎﺌﯿﻬﻟا ﻪ�ﻟإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ ﻊﻤ طﺎ�ﺘ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴاردﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا اذك ﻞﻤاوﻋ رﻓوﺘ نﯿﺒ ﻞﻠﺨﻟا ﺔﻓرﻌﻤ تﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟا بذﺠ و رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ،ﻪﺘﺎﻘﻓدﺘ ﻒﻌﻀ اوﻋ ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘ ثﯿﺤ و ﺔ�دﯿﻠﻘﺘﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا رﯿﻏ ىرﺨأ ﻞﻤ ﺎﻤ وأ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟﺎ� ﺔط�ﺘرﻤ ﻲﻫ .دﺸارﻟا مكﺤﻟﺎ� فرﻌ� :ﻲﻟاوﻤﻟا لاؤﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔ�روﺤﻤﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸﻹا ﻞﺜﻤﺘﺘ كﻟذ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ؤﯿ ﻒﯿك رﺜ ﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا ؟ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒ لاؤﺴﻟا اذﻫ م�ﻤﺼ نﻤ قﺘﺸ�و ﻼكﺸ ﺔﺴاردﻟا روﺤﻤﺘﺘو رودﺘ ىرﺨأ ﺔ�ﻋرﻓ ﺔﻠﺌﺴأ ﻲﺴ�ﺌرﻟا و ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔ�ﺎﺠﻹا ﻲﻓ ﺎﺴﺎ�ﻗو ﺎﻨوﻤﻀﻤو :ﻲﻫ 1 و ؟دﺸارﻟا مكﺤﻟﺎ� دوﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤ ؟ﻪﺘارﺸؤﻤ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ 2 -ﺎﻤ ؟رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وﻫ و مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ تﺎ�ﻟآ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻪ�ﻠﻋ دﺸارﻟا ؟ 3 -ﺎﻤ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻗاو وﻫ ؟ﺎﻨﯿﻤﻟا لود ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا و رﯿﺜﺄﺘ كﺎﻨﻫ ﻞﻫ و يوﻨﻌﻤ يرﻫوﺠ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤﻟ ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ ؟ :ﺔﺴاردﻟا تﺎ�ﻀرﻓ و ﺔﺴاردﻟا ﻞﯿﻬﺴﺘﻟ ثﺤ�ﻟا ﻪ�ﺠوﺘ مﺘ ، ﻻا دﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا تﺎ�ﻀرﻔﻟا : 1 -نإ و مﻬﻤ رﺜأ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤﻟ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿٕا ﻲﻓ ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ . 2 -ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ بﺴﻨﺒ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﺜؤﺘ .

(15)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ه ﻟا فدﻬ نﻤ :ﺔﺴاردﻟا ﺔ�ﺎﺠﻹا ﻰﻟإ ﻻوأ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﻰﻠﻋ و ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸﻹا ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎ�ﻀرﻔﻟا نﻤ دﻛﺄﺘﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘﺒ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ ط�رﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زارﺒإ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� .ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻰﻟإ رﺸﺎ�ﻤﻟا نأ ﺎﻤك قاوﺴﻷا ﻲﻓ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻒﺸك� ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ ةردﻨ كﺎﻨﻫ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟا طﺴوﻷا قرﺸﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ و ،(ﺎﻨﯿﻤﻟا) ﺎ�ﻘ�رﻓإ لﺎﻤﺸو نﻤ فدﻬﻟا اذﻫ دﺴ وﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ و غارﻔﻟا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﺔ�دﯿﻠﻘﺘ رﯿﻐﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ ﺔﺴارد لﻼﺨ نﻤ كﻟذ .ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ :ﺔﺴاردﻟا ﺔ�ﻤﻫأ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا ﺔ�ﻤﻫأ زرﺒﺘ و ،ﺎﻬﻟوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﻊ�ﻀاوﻤﻟا ﺔﻨﺎكﻤ ردﻟا اذﻫ ﻞﺜﻤﺘ نﻤ ﺎﻋوﻀوﻤ ﺔﺴا و ،ﺔ�ﻟودﻟا ﺔﺤﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ�وﯿﺤﻟاو ﺔﻤﺎﻬﻟا ﻊ�ﻀاوﻤﻟا :نﯿﺘﯿﺤﺎﻨ نﻤ ﺔ�ﻤﻫﻷا ﻩذﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ نكﻤ� U :ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ﺔ�ﺤﺎﻨﻟا نﻤ وﻤﻟا اذﻫ لﺎﻨ و نﯿﺜﺤﺎ�ﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا عوﻀ تاءارﻗ ﻞﺜﻤ� ﻪﻨأ ﺔﺼﺎﺨ نﯿﯿﺴﺎ�ﺴﻟا ن�ركﻔﻤﻟا موﻬﻔﻤﻟ ةدﯿدﺠ و ﺔﻟودﻟا ةرادإ وأ دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔ�ﻤﻫأ نﻤﻛﺘ ﺎﻨﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻨوك و تاءارﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تدﻤﺘﻋا نﻤ ﻲﻟودﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا موﻬﻔﻤ� ﺎﻬطﺎ�ﺘرا ىدﻤ طﺘ لﻼﺨ و ﺔﻌ�ﺒط ﻰﻟإ ﻞﺼوﺘﻠﻟ اذﻫو ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رو نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺎﺠﺘا اذﻫ و رﯿﺨﻷا نﯿ� دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺤ يذﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻟإ ﻩﺎﻨﻟو و .تارﺸؤﻤﻟا نﻤ ﻞﯿﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا مﺜ نﻤ ﻨﺠﺌﺎﺘﻨ و ارﯿﺜﺄﺘ تارﺸؤﻤﻟا رﺜﻛأ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺎ نأ ةرورﻀ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﻞﺠأ نﻤ ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻼﯿﻌﻔﺘ ركﻓ ﺎﻨﯿدﻟ نوك� و تﺎﺴﺎ�ﺴ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻠﺠﺘﯿ يدﺎﺼﺘﻗا ﺔ�دﺎﺼﺘﻗا تﺎﻌ�رﺸﺘ .ﺔ�ﺴﺎ�ﺴو U :ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا ﺔ�ﺤﺎﻨﻟا نﻤ ﺎﻤأ ﺎﻬﯿﻌﺴ نﻤ ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا ﺔ�ﻤﻫﻷا نﻤﻛﺘ ط كاردإ ﻰﻟإ و دﺸارﻟا مكﺤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ�ﺒ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻞﻛﺎﺸﻤ ﻞﺤ ﻲﻓ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا و ،ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا لودﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﻟذ طﺎﻘﺴٕا لود ﻰﻠﻋ ك

(16)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

و و طﺴوﻷا قرﺸﻟا ﺔ�ﻨﺎكﻤﻹ ﺔ�رﺎﻘﺘﻤ لودﻟا ﻩذﻫ صﺌﺎﺼﺨ تﻨﺎك اذإ ﺔﺼﺎﺨ ،(ﺎﻨﯿﻤﻟا) ﺎ�ﻘ�رﻓإ لﺎﻤﺸ .ﻞﻤاوﻌﻟا سﻔﻨﺒ ذﺨﻷا ﺔﺴاردﻟا دودﺤ : :ﻲﻋوﻀوﻤﻟا دﺤﻟا دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ترﺼﺘﻗا .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ :ﻲﻨﺎكﻤﻟا دﺤﻟا 16 و طﺴوﻷا قرﺸﻟا ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ﺔﻟود .(ﺎﻨﯿﻤﻟا) ﺎ�ﻘ�رﻓإ لﺎﻤﺸ :ﻲﻨﺎﻤزﻟا دﺤﻟا ةرﺘﻔﻟا ةدﺘﻤﻤﻟا نﻤ 1996 -2014 . :ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا كﺎﻨﻫ و تﺎﺴاردﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺎ� دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺔﻗﻼﻋ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ثوﺤ�ﻟا رﺸﺎ�ﻤﻟا و ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔ�ﻤﻫأ وذ ﺎﻋوﻀوﻤ ﻪﻔﺼوﺒ تارﺸؤﻤ رودﻟ ةد�ؤﻤﻟا ءارﻵا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا فدﻬ� ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ دﺸارﻟا مكﺤﻟا موﻘﻨﺴ ﻲﻠﯿ ﺎﻤ�ﻓ ضرﻌ� ﻩذﻫ ضﻌ� تﺎﺴاردﻟا و ﻲﺘﻟا ﺎﻫرطأ ضﻌ� ﺎﻨﻔظو و ﺔ�رظﻨﻟا ﺎﻨﺜﺤ� ﻲﻓ ﺔ�ﻘ�ﺒطﺘﻟا : • نﻤ ﻞك ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا )

Ernesto Stein and Christian Daude 2001

( نﯿﻤدﺨﺘﺴﻤ ﻊﻗوﻤ ﻰﻠﻋ (دﺸارﻟا مكﺤﻟا) ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا ﻪ�ﻌﻠﺘ ﻲﺘﻟا رودﻟا رﺎ�ﺘﺨﻻ ﺔ�ﺒذﺎﺠﻟا جذوﻤﻨ ﺔ�رﺎﻘﻤ ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔ�ﻨﯿﺘﻼﻟا ﺎك�رﻤأ نادﻠﺒ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 1997 -1999 مﺘﯿ ثﯿﺤ . تﺎﻋوﻤﺠﻤ نﻤ نﯿﻨﺜا ﻊﻤ ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻠﻟ ﺔﻠﯿدﺒ س�ﯿﺎﻘﻤ ﺔﻌ�رأ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﯿﺒ ﻊﻤﺠﻟا ىرﺨأ تﺎﻨوكﻤﻟﺎﻓ .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تاددﺤﻤك ﺎﻫرﺎ�ﺘﺨاو تارﯿﻐﺘﻤﻟا نﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟا ﻞﺜﻤ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔ�ﺒذﺎﺠ جذﺎﻤﻨ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ تارﯿﻐﺘﻤﻟا نﻤ ﻰﻟوﻷا و .ﺔﻔ�ﻀﻤﻟا لودﻟاو ردﺼﻤﻟا لود نﯿﺒ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاو ﻞﺨدﻟا نﻤ درﻔﻟا بﯿﺼﻨ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا نوﻛﺘﺘ ﻤﺠﻤﻟا ﻊﻗوﻤك دﻠﺒﻟا ﺔ�ﺒذﺎﺠ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ نأ نكﻤ� ﻲﺘﻟا ،ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا نﻤ ﺔ�ﻨﺎﺜﻟا ﺔﻋو ﻀورﻔﻤﻟا بﺌارﻀﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻞﺜﻤ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔطﺸﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔ و .ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ﺔ�ﻨﺒﻟا ﺔ�ﻋوﻨو يرﺸ�ﻟا لﺎﻤﻟا سأرو ﺎﻤﺌاد ﻲﻫ ﺔﻤكوﺤﻟا تارﯿﻐﺘﻤ نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ترﻬظأ

(17)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ز ﻻد تاذ ﺎ��رﻘﺘ ﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ نأ دكؤﺘ ﺎﻤك ،ﺔ�ﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠ و .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا نﻤ ﺔﻌﺴاو ﺔﻋوﻤﺠﻤ مادﺨﺘﺴا دﻨﻋ يوﻗ نوك� كﻟذ نأ ﺎﻀ�أ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ترﻬظأ ﺎﻘﻓو ،ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا جذوﻤﻨﻟا تﺎﻔﺼاوﻤﻟ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا رﯿدﻘﺘﻟا تﺎ�ﻨﻘﺘ 0F P 1 • ﺔﺴارد )

Vittorio.D and Ugo.M 2006

( ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ةززﻌﻤﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا ﻞﻠﺤﺘ ﻲﺘﻟا ا و طﺴوﻷا قرﺸﻟا لود ﻩﺎﺠﺘا رﺸﺎ�ﻤﻟ ) ﺎ�ﻘ�رﻓإ لﺎﻤﺸ MENA و ( ﺔ�ﻀرﻔﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا كﻟذ ﺎﺼوﺼﺨ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود بﻌﻠﺘ ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا نأ ﺔ�رﯿﺴﻔﺘﻟا و ﻨﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وﻤﻨ نأ ﻲﻓ ﻞﺠﺴ ﺎﻤ نﻤ ﺎﻨﺄﺸ ﻼﻗأ ﻪﻨﺄ� دﺠو ﺔﻘط ا ﻲﻓ وأ ﻲ�روﻷا دﺎﺤﺘﻹا و .دﻨﻬﻟاو نﯿﺼﻟا ﻞﺜﻤ ﺔ�وﯿﺴﻵا تﺎ�دﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ مادﺨﺘﺴﺎ� و ،يارك ،نﺎﻤﻓوﻛﻟ رﺘﺴﺎﻤ ) يز� 2005 و توﺼﻟا" ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ( ،ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ،ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ءبﻌﻟا و نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ ،ﻲﻤ�ظﻨﺘﻟا ﻒﺸﻛﻟا مﺘ ،"دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎكﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا رود نﻋ ﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و .رادﺤﻨﻻا ﻞﯿﻠﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ رﺸﺎ�ﻤ نﺄ� ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا نﯿﺒ دﻗ ﺠﻟ لودﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨﻟا ءادﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود بﻌﻠﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذ و ةدوﺠﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ نﺈﻓ ﺔﺴاردﻟا اذﻫ لﻼﺨ نﻤ ارﯿﺨأ و ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ﻷا خﺎﻨﻤ ﻊ�ﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا لﺎﻤﻋ رﻬظأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ و ﺎﻨﯿﻤﻟا لودﻟ ﺔ�ﺒﺴﻨﻟا قﺌاوﻌﻟا ت تﺎﺤﻼﺼإ بﻠطﺘﯿ ﺎﻤ اذﻫ .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔ�ﺒذﺎﺠ نﯿﺴﺤﺘ ﻞﺠأ نﻤ ﺔﻘ�ﻤﻋ ﺔ�ﺴﺴؤﻤ 1F P 2 P • ﺔﺴارد )

Hela Bouras et al, 2014

( و ﻲﺘﻟا و دﯿدﺤﺘ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺘ ذﺎﺠ ﻞﻤاوﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘ ﻞﯿﻠﺤﺘ ﺔ�ﺒ ا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺎ�ﺠوﻟوﻨﻛﺘ رودو رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷ ﻘﻓدﺘ ةدﺎ�زﻟ دﯿدﺤﺘ ﻞﻤﺎﻌك تﻻﺎﺼﺘﻻا تﺎ و ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﯿدﻘﺘﻟا ﺔﻘ�رط لﺎﻤﻌﺘﺴﺎ� كﻟذ OLS و ﻫ فدﻬﻟا ﺔﺴارد ﺔﻤﺎﻗإ و و ﻲﺴﺎ�ﻘﻟا ءزﺠﻟا ﻞﺜﻤ� ﺎﻤ وﻫو برﻐﻤﻟاو سﻨوﺘ نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻲﻓ مادﺨﺘﺴا مﺘ ثﯿﺤ ،ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻘ�ﺒطﺘﻟا تﻠﺜﻤﺘﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ﺎﻤأ ﻊ�ﺎﺘ رﯿﻐﺘﻤك رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻲﺴﺎ�ﻘﻟا جذوﻤﻨﻟا

1_{Colin Kirkpatrick, David Parker and Yin-Fang Zhang : Foreign direct investment in infrastructure in}

developing countries: does regulation make a difference?, Transnational Corporations, Vol 15, N° 1, p 150-151,

April 2006.

2_{Vittorio Daniele and Ugo Marani : Do institutions matter for FDI? A comparative analysis for the MENA}

countries, Paper prepared for the International Workshop “Bridging the Gap: the Role of Trade and FDI in the

(18)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ح ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ﻲﻟودﻟا كﻨﺒﻠﻟ ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ ﻲﻓ و ،ىرﺨأ تارﯿﻐﺘﻤ نأ ﻰﻟإ ﻞﺼوﺘﻟا مﺘ دﻗ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ ﺔ�ﺒذﺎﺠ مﺠﺤ برﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻤكوﺤﻟا وﻫ رﺸﺎ�ﻤﻟا سﻨوﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﯿﺒ ،ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ ﺔطﺴاوﺒ ﺎﻬﻨﻋ فوﺸكﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﻓ و ،دﺎﺴﻔﻟا ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘ ﻞﻀﻓأ و ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻞﻀﻓأ نأ ﺔ�ﻀرﻓ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻩذﻫ مﻋدﺘ ﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ (ﺔﻤكوﺤﻟا) ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎ ﺔﻟﺎﺤ نﯿﺒ ﺢﻀاو قرﻔﻟاو ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠ و برﻐﻤﻟا ﺴﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ نﺄ� دﺠو دﻘﻓ ،سﻨوﺘ ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻاو (ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ) ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴﺎ� و توﺼﻟاو ﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﺸﺎ�ﻤ رﯿﻏ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎ و ،برﻐﻤﻟا ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا نﺄ� دﺠو ﻞﺜﻤﻟﺎ� رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ�ﺎﺠﯿإ رﺜﺄﺘ ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا نﯿﺤ ﻲﻓ ،برﻐﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺘﻻا ءادأ لﻼﺨ نﻤ .سﻨوﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ يرﺸ�ﻟا لﺎﻤﻟا سأر لﻼﺨ نﻤ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 2F P 1 • ﺔﺴارد )

Ismail Adelopo and all, 2009

( و ﯿإ ﻰﻟإ تﻓدﻫ ﻲﺘﻟا ﺔﻤكوﺤ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﺠ كرﺸﻟا و تﺎ مظﻌﻤ عورﺸ� ةرﺘﻔﻟا ﻩذﻫ زﯿﻤﺘﻟ كﻟذ ،ﺎ�رﯿﺠﯿﻨ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا دﻹ ارظﻨ تﺎكرﺸﻟا ﺔﻤكوﺤﻟ ﺔﻤﻬﻤ تﺎﺤﻼﺼإ ﻲﻓ ﺔ�ﻘ�رﻓﻹا تﺎ�دﺎﺼﺘﻗﻻا مكﺤﻟا مظﻨ ﺔ�ﻤﻫﺄ� ﺎﻬﻛار و دﺸارﻟا ا و تﺎكرﺸﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟاو ﺔ�ﻓﺎﻔﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺤ دﻘﻓ ،ﺔﻟودﻟا إ رﺎﺴﻤ ﻊ�ﺘﺘ ﻼﺼ و ﺎ�رﯿﺠﯿﻨ ﻲﻓ تﺎكرﺸﻟا ﺔﻤكوﺤ تﺎﺤ �ﻨﻤزﻟا ﻞﺴﻼﺴﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒ مادﺨﺘﺴا دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ و تاوﻨﺴ رﺸﻋ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻨأ ﺔﺠﺤ� ﻲﺒﻨﺠﻷا لﺎﻤﻟا سأر قﻓدﺘ تاددﺤﻤ نﻤ ﺎ�ﺒ�رﺠﺘ قﻘﺤﺘﻟا مﺘ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﺈﻓ ،تﺎ�ﺒدﻷا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ﺎ�ﺎﺠﯿإ ط�ﺘرﯿ و ،تﺎكرﺸﻟا ﺔﻤكوﺤ� ذ ادﺨﺘﺴﺎ� كﻟ و ﺔﻤكوﺤﻠﻟ ﻲﻟودﻟا كﻨﺒﻟا تارﺸؤﻤ م ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ةرﺼﺤﻨﻤﻟا وﺘ دﻗ و ،دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا و ،ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا و توﺼﻟا توﺼﻟا رﺸؤﻤ نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼ و ﺒ ﺔ�ﺴكﻋ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو ﻰﻟإ ارﯿﺸﻤ ﺔ�ﺒﻠﺴ ةرﺎﺸﺈﺒ ءﺎﺠ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ﺔ�كرﺎﺸﺘﻟا ﺔ�طارﻘﻤ�دﻟا دوﺠو نﯿ

1_{Hela Bouras et al : Performance des Télécommunications, Qualité institutionnelle et IDE en Afrique du} Nord: CAS du MAROC et la TUNISIE, Munich Personal RePEc Archive Paper (MPRA), N° 58797, july 2014.

(19)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ط و ﺎﻤأ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ يوﻗ طﺎ�ﺘرا ﻪﻟ نﺈﻓ دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا رﺸؤﻤﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� .ﺎ�رﯿﺠﯿﻨ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻊﻤ 3FP 1 P • ﺔﺴارد )

Saidi Yosra et al, 2013

( ﻰﻠﻋ ﺔﻤكوﺤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ رﯿﺜﺄﺘ نﻋ ﻒﺸﻛﻟا تﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟا ل يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا و رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 17 ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ﺔﻟود لﻼﺨ ﺎﻨﯿﻤﻟا ةرﺘﻔﻟا 1996-2011 و ، رﺘ ﺔﻤكوﺤﻟا تارﯿﻐﺘﻤ نﺄ� موﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺤﻀوأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا وﻤﻨﻟا ﻊﻤ ﺎ�ﺎﺠﯿإ ط�ﺘ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ادﺠ ﺔﻤﻬﻤ ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﺔ�ﻋوﻨ نﻷ كﻟذ تا و ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ادﻋ ﺎﻤ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا ﺔ�ﻗرﺘ و ،ﻲﺒﻠﺴ ط�ﺘرا ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻤوكﺤﻟا اذﻫ دﻗ دﻗ مدﻋ سكﻌ� و تﺎﺴﺎ�ﺴﻟا ذﯿﻔﻨﺘو رﯿﻓوﺘ ﻰﻠﻋ لودﻟا ﻩذﻫ تﺎﻤوكﺤ ةر ﺢﺌاوﻠﻟا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ززﻌﺘ ﻲﺘﻟا و .ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا نﻤ و ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻗﻼﻋ تدﺠو دﻘﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﯿﺒ ﺔ�ﺒﺎﺠﯿٕا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠ و نﺴﺤﺘ كﺎﻨﻫ نﺎك ﺎﻤﻠك رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ لوﺨد كﺎﻨﻫ نﺎك ﺎﻤﻠكﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟا ﻓ ا ﻲ و ،لودﻟا ﻩذﻬﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا وﻤﻨﻟ ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻩذﻫ لود نﻤ دﯿدﻌﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﺎﻬﻟ رﺴﻔﺘ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻩذﻫ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺘطﺸﻨأ ﻞ�وﻤﺘﻟ ردﺼﻤك نوك� نأ نكﻤ� يذﻟا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠﻟ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ و ﺔ�ﻠﺤﻤﻟا ﺎﻬﺘارﺨدﻤ ﻲﻓ ﻒﻌﻀ دوﺠو .ﺎﻬﺘﯿﻨوﯿدﻤ ﻞﻘﺜ 4F P 2 P • ) ﺔﺴارد N. Baklouti et Y. Boujelbene, 2014 ( و ﻫ ﺎﻬﻨﻤ ضرﻐﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا نﻤ قﻘﺤﺘﻟا و و ﻊﺠﺸﺘ ﻲﺘﻟا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻊﻨﻤﺘ لﺎﻤﺸو طﺴوﻷا قرﺸﻟا) ﺎﻨﯿﻤﻟا لود ﻰﻟإ و ،(ﺎ�ﻘ�رﻓإ ﺎﻬﻨﻋ ةرﺒﻌﻤﻟا ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟا رﯿﺜﺄﺘ نﻤ قﻘﺤﺘﻟا مﺘ ،ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ رﺸؤﻤ� و ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓو ﻌ� ذﺨﻷا ﻊﻤ ،دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا ،ﺔﻟود ﻞك ﻲﻓ ﺔ�ﻓﺎﻔﺸﻟا رود رﺎ�ﺘﻋﻻا نﯿ ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ةرﺎﺘﺨﻤ ﺔ�ﻤﺎﻨ لود ﺔ�ﻨﺎﻤﺜ ﺔﺤوﻟ تﺎﻨﺎ�ﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺎﺜ جذﺎﻤﻨ تارﯿﺜﺄﺘ مادﺨﺘﺴﺎ� ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ 1996 -2008 ﻩرﺎ�ﺘﻋﺎ� ﻪﺴﻔﻨ مدﻘ� ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ ﻰﻟإ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا رﯿﺸﺘو ، ﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﻼﻤﺎﻋ ﻤ كﻟذك ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨ و دﺎﺴﻔﻟا رﺸؤ ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ

1_{Ismail Adelopo and all : Impact of Corporate Governance on Foreign Direct Investment in Nigeria, Social}

Science Research Network, USA , November 2009.

2_{Saidi Yousra et al : Gouvernance, Investissement direct étranger et croissance économique dans la région}

(20)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ي رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻠﻓ ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻔﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ﺎﻤأ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ .ﻲﺒﻠﺴ 5F P 1 • ﺔﺴارد )

S.Globerman and D.Shapiro, 2002

(

ﺔ�ﻨﺒﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا تﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟا

تارﺸؤﻤ ﻼﻤﻌﺘﺴا ثﯿﺤ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺔ�ﻨطوﻟا ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ) نﻤ ةردﻘﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا

Kaufmann, Kraay and Zoido-Lebaton, 1999

رﺜأ م�ﯿﻘﺘﻟ ( ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بورﻫ وأ تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ﺔﻤكوﺤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ ﻟ لودﻟا نﻤ ﺔﻌﺴاو ﺔﻨﯿﻌ و ةروطﺘﻤﻟا ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ،ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا 1995 -1997 ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻒﺼﺘ ﻲﻬﻓ نﺎﻤﻓوك تارﺸؤﻤﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ�ﻓ ، رﯿﻏ بﺴﻛﻟا ،نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ ،ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا مدﻋ سﺎ�ﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤ� ﺔﻤكوﺤﻟا ﻞك�ﻫ بﻨاوﺠ ا و توﺼﻟا ،ﻲﻤ�ظﻨﺘﻟا ءبﻌﻟا ،عورﺸﻤﻟ ﺤﻟا و ،ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ،ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا ﺔ�ر ﻤﺸ� اذﻫ نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻞ ا ﺔ�درﻔﻟا ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا و .ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻟا مﺘ دﻗ ﺎﻤﻓوﻛﻟ ﺔﻤكوﺤﻟا تارﯿﻐﺘﻤ نﯿﺒ و ن و يرﺸ�ﻟاو ، يدﺎﻤﻟا لﺎﻤﻟا سأر س�ﯿﺎﻘﻤ ﻘﻓدﺘ حرﺸﻟ ﻲﺌﯿﺒﻟا تﺎ و ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻟا ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا ﺔ�ﺘﺤﺘﻟا ﺔ�ﻨﺒﻟا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺸأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا (ﺔﻤكوﺤﻟا) ﺔ�ﻨطو .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بورﻫ وأ تﺎﻘﻓدﺘﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ءاوﺴ ﺔﻤﻬﻤﻟا تاددﺤﻤﻟا نﻤ 6F P 2 P • ﺔﺴارد )

Agnés Bénassay-Quéré and all, 2007

( و تاددﺤﻤ نﻋ ثﺤ�ﻟا ﻰﻟإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻟا ﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا و ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا لودﻟا ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠ ﺔﻤكوﺤﻟا وأ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ رﺜأ م�ﯿﻘﺘ ةدﺎﻋٕا ﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ل رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎ 52 و ،ﺔﻟود اردﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺤ كﻟذك ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﺠﯿإ ﺔﺴ و ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟاو تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺒ ﻪ�ﺎﺸﺘﻟا م�ﯿﻘﺘ ارﯿﺨأ ﻒﯿﻀﻤﻟا دﻠﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺒ و نﯿﻌ� ذﺨﻷا ﻊﻤ ،ﻲﻠﺼﻷا دﻠﺒﻟا و دﺎﺴﻔﻟا ،ﺔ�طارﻗورﯿﺒﻟا رﺎ�ﺘﻋﻻا ﻘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤ بﺴﺤ نﻛﻟ عﺎط ﻟا و .ﺔ�ﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو ﻲﻓرﺼﻤ ا دوﻬﺠﻟا نأ ﻰﻟإ ﻞﺼوﺘﻟا مﺘ دﻗ ﺔ�ﻋوﻨ ﻊﻓر ﻰﻟإ ﺔ�ﻤارﻟ و تﺎﺴﺴؤﻤﻟا لوﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﻤﺎﻨﻟا نادﻠﺒﻟا دﻋﺎﺴﺘ دﻗ ﻲﻠﺼﻷا دﻠﺒﻟا تﺎﺴﺴؤﻤ نﻤ برﺎﻘﺘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ

1_{Baklouti Nedra and Boujelbene Younes, Impact of Institutional Quality on the Attractiveness of Foreign}

Direct Investment, Journal of Behavioural Economics, Finance, Entrepreneurship, Accounting and Transport, Vol

2, N° 4.

2_{Globerman Steven, Shapiro Daniel: Global foreign direct investment flows : the role of governance}

(21)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ك عﺎﻔﺘرﻻ رﺸﺎ�ﻤﻟا رﯿﻏ رﯿﺜﺄﺘﻟا نﻋ رظﻨﻟا ضﻐ� رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ د�زﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺞﺘﺎﻨﻟا .ةدﺤاوﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠ 7F P 1 P • ﺔﺴارد )

A.Jafari Samimi and F.Ariani, 2010

( ﺔ�وﻨﺴﻟا تﺎﻨﺎ�ﺒﻟا ﻊ�ﻤﺠﺘ تﻤدﺨﺘﺴا ﻲﺘﻟا ل 16 ) ﺎ�ﻘ�رﻓأ لﺎﻤﺸو طﺴوﻷا قرﺸﻟا ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ ﺔﻟود MENA ةرﺘﻔﻠﻟ لﻼﺨ ( 2002 -2007 ) رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﻰﻤﺴ� ﺎﻤ وأ ﺔ�ﻋوﻨ ﻞﻀﻓأ رﺜأ دﯿدﺤﺘﻟ FDI .( و تارﺸؤﻤ ﺔﺜﻼﺜ مادﺨﺘﺴا مﺘ دﻗ و ،دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟاو ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا ﻲﻫو مكﺤﻠﻟ ةدﺎ�ﺴ ردﺎﺼﻟا نوﻨﺎﻘﻟا و ،دراوﻤﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﻬﻌﻤﻟا نﻋ ة ﻞﺼوﺘﻟا مﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا رارﻘﺘﺴﻻا نﺄﺸ� ﺎﻬﯿﻟإ و ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا ﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﯿﺜﺄﺘ ﻪﻟ دﯿﺠﻟا مكﺤﻟا نأ دﯿﺄﺘ دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴ مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ نﯿﺴﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔ�ﻤارﻟا تﺎﺴﺎ�ﺴﻟا حارﺘﻗا مﺘ كﻟذﻟ .ﺎﻨﯿﻤﻟا لود ﻰﻟإ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا .ﺔﻘطﻨﻤﻟا ﻲﻓ 8F P 2 • ﺔﺴارد )

Yosra Saidi and al, 2013

( وﺎﺤ ﻲﺘﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ ﺔﺴارد تﻟ و رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔ�ﺒذﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﯿﻐﺘﻤ ﻲﻓ 20 و ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﺔﻟود ﺔ�ﻤﺎﻨ ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ 1998 -2011 مادﺨﺘﺴﺎ� و .ﺔﺘﺒﺎﺜﻟا رﺎﺜﻵا ﺔﺤوﻟ تارادﺤﻨا أ ﺎﻤوﻤﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا رﯿﺸﺘ ن و ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا ﻲﻫو ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ نﻤ طﻘﻓ نﯿﻨﺜا ﺎﻬﻟ نوك� ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ ﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ رﯿﺒك رﯿﺜﺄﺘ و .رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎ ﺠﻤ ﻰﻠﻋ لدﯿ اذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻞﺤﻤ ﺔﻨﯿﻌﻟا ﻞﻤ ﺒﯿ بﻨﺎﺠﻷا ن�رﻤﺜﺘﺴﻤﻟا نأ و ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻼﻟ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا نود مﻫرﺎ�ﺘﺨا ﻲﻓ ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا ةدوﺠﻟا نﻤ نوﻛﺘﺘ ﺔﻨﯿﻋ مادﺨﺘﺴا مﺘ كﻟذ دﻌ� مﺜ .جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ 10 ﺔﺴارد ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ ﺔ�ﻤﺎﻨ نادﻠﺒ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻤوكﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ ﺔ�ﻋوﻨ طﻘﻓ ﻪﻨأ دﺠوﻓ ﻲﻓ .لودﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ رﯿﺒك رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺤﻠﻟ تارﺸؤﻤ ﺔﻌ�رأ نأ دﺠو نﯿﺤ و رﯿﺒك رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ نوك� ﻲﺘﻟا ﺔﻤكو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔ�ﺒذﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿٕا

1_{Agnès Bénassy-Quéré, Maylis Coupet and Thierry Mayer : Institutional Determinants of Foreign Direct}

Investment, CEPII, Working Paper No 2005-05.

2 _{Ahmad Jafari Samimi and}_{Faezeh Ariani : Governance and FDI in MENA Region}_,_{Australian Journal of Basic}

(22)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ل ﺠﻷا و ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟا ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨ ،ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا :ﻲﻫ ا ﺔ�ﻋوﻨ ةرط�ﺴﻟاو ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷ و ،دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺨدﻤ ﻰﻠﻋ رﯿﺒك رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﯿدﻟ ﺔﻤكوﺤﻟا نأ ﻰﻟإ ارﯿﺸﻤ ،ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ .ﺔﻤدﻘﺘﻤﻟا لودﻟا ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 9F P 1 • ﺔﺴارد ) Amany Fakher, 2014 :ﺔ�ﻟﺎﺘﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸﻹا ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺎﺠﻹا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ تﻟوﺎﺤ ﻲﺘﻟا ( ﻞﻀﻓﻷا ﺔ�ﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻠﻟ ﻞﻫ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻤﺎﻛﺘ لودﻠﻟ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ) ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا و ؟(رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا ﺎﻀرﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ مدﻘﺘ ا ﻟا وﻤﻨﻠﻟ نرﺎﻘﻤﻟا ثﺤ�ﻠﻟ ﺎ�دﺎﻘﺘﻨ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻊ�رﺴ و ةرﺎﺠﺘﻟاو ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺒ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﻋوﻨ رود تﻟوﺎﻨﺘ ثﯿﺤ.رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا �ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷ و رﺸﺎ ةرﺎﺠﺘﻟا ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﺼﻤ ﻲﻓ 1995 -2010 و كﻟذ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎ� و ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﺤﻟا رﺸؤﻤ و ،ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤ تارﺸؤﻤك ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟا ﺔ� ﺘﺎﻨﻟا ،مﺎﺨﻟا ﻲﻠﺨادﻟا ﺞ و ،مﺨﻀﺘﻟا لدﻌﻤ ﺠﻷا و ﺔ�دﯿﻠﻘﺘ تارﯿﻐﺘﻤك ،ﺔ�ﻋﺎﻨﺼﻟا رو ﻲﻫ .ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا ﻞﺜﻤﺘ ﺎﻬﻠك و نأ ﻰﻟإ ﻲﺒ�رﺠﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا صﻠﺨ� وﻨﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﻤو ﻲﺒﺎﺠﯿإ رﯿﺜﺄﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔ�ﻋ و رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ رﺒﻛأ رﯿﺜﺄﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠﻟ نﻤ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎ و ةرﺎﺠﺘﻟا .ﺔ�ﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد وذ ﺔﻤﺎﻬﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا نﻤ وﻫ ﻲﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺎ�ﺘﻟا نأ ﺔ�ﻀرﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻩذﻫ مﻋدﺘو رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ا ﻲﺒﻨﺠﻷا و ،رﺸﺎ�ﻤﻟ ﺔ�ﺒﺎﺠﯿﻹا رﺎﺜﻵا ﻲﻋارﺘ لودﻟا ضﻌ� نأ ﻲﻓ بﺒﺴﻟا رﯿﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴ� ﺎﻤ�ر ﻤ و يرﺎﺠﺘﻟا حﺎﺘﻔﻨﻻا ةدﺎ�ز لﻼﺨ ن دﯿﻔﺘﺴﺘ ﻻ ىرﺨأ ﻻود نأ نﯿﺤ ﻲﻓ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا .ةرﺎﺠﺘﻟاو رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا نﻤ 10F P 2 • ﺔﺴارد ،قدﺎﺼ ﺢ�ﻔﺼ) 2013 ( و تﺎﻘﻓدﺘ ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﯿﺜﺄﺘ ىدﻤ سﺎ�ﻘﻟ ﺎﻬﺒ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﻞﻤاوﻋ رﯿﻓوﺘﺒ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ مﺎﻤﺘﻫا نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،رﺌازﺠﻟا وﺤﻨ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا

1_{Yosra Saidi and al: Governance and FDI Attractiveness: Some Evidence from Developing and Developed} Countries, Global Journal of Management and Business Research Finance, Vol 13, Issue 6, Version 1.0, 2013.

2_{Amany Fakher : Quality of institutions and integration in the world economy: Applied study on Egypt,}

(23)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

م و ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ا ﺔ�ﺒ�رﻀﻟا زﻓاوﺤﻟا ﺎﻬﺴأر ﻰﻠﻋ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﺘﺴﻻا ،ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟ و ﻘﻓدﺘ مﺠﺤ نأ ﻻإ ،قوﺴﻟا مﺠﺤ عﺎﺴﺘا ﻬﯿﻟإ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎ نود لازﯿ ﻻ ﺎ و ةرطﺴﻤﻟا فادﻫﻷا ﻨﻟﺎﻓ ،ﺔﻔ�ﻌﻀ تﺎ�وﺘﺴﻤ ﻲﻓ و تﺎﺌﯿﻬﻟا ﺎﻬﯿﻟإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘ تﺎﻤظﻨﻤﻟا ةدﯿدﺠ ﻞﻤاوﻋ كﺎﻨﻫ نأ تﺤﻀوأ ﺔ�ﻟودﻟا مكﺤﻟﺎ� فرﻌ� ﺎﻤ ﻲﻫو ﻻأ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ رﺜوﺘ و ،دﺸارﻟا ﺎﺴاردﻟا نﻤ ﻞﯿﻠﻘﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ مﺎﻗ دﻘﻓ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ بﻨﺎﺠﻟا اذﻫ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ت ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ ﺔ�ﺴﺎ�ﻗ ﺔﺴاردﺒ ﺎﻨﻫ ثﺤﺎ�ﻟا 1996 -2012 ةردﺎﺼﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘﻟ ﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ و ﻲﻟودﻟا كﻨﺒﻟا نﻋ ،ةرﺘﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﻰﻟإ رﺸ و ارﻘﺘﺴﻻا نﻤ ﻞﻛﻟ نأ ﻰﻟإ ﻞﺼوﺘ دﻗ ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا ر و يوﻨﻌﻤ رﯿﺜﺄﺘ نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴو ﻋ ﻲﺒﺎﺠﯿٕا قﻓدﺘ ﻰﻠ و ،ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا �ﺴﻨﻟﺎ� و توﺼﻟا رﺸؤﻤو ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ رﺸؤﻤﻟ ﺔ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا ) و يوﻨﻌﻤ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻬﻠﻓ (ﺔ�طارﻘﻤ�دﻟا �ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴ ارﺸؤﻤ ﺎﻤأ ،رﺸﺎ و ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻓ ﻟا تﺤﻀوأ دﻘﻓ دﺎﺴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةرط�ﺴﻟا و ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ يأ دوﺠو مدﻋ ﺔﺴارد نﯿ� .رﺌازﺠﻟا ﻰﻟإ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا قﻓدﺘ 11F P 1 P • ﺔﺴارد ،ةدوﻋ نﺒ ﻲﻨﺎﺴﺤ) 2011 ( و ﻞﻤاوﻌﻟا رﺜأ ﺔﺴاردﻟ ثﺤﺎ�ﻟا ﺎﻬﯿﻓ ضرﻌﺘ ﻲﺘﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا و ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا مﻏرﻟﺎ� ﻪﻨأ ﻰﻟإ ﻞﺼوﺘﻟا مﺘ دﻗ تادوﻬﺠﻤﻟا نﻤ وﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊ�ﺠﺸﺘ ﻞﯿﺒﺴ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﺘﻟذﺒ ﻲﺘﻟا دﻌ� ﺔﺼﺎﺨ ةدرا نوﻨﺎﻗ رودﺼ 1993 و ،تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو تﺎﺌﯿﻬﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ءﺎﺸﻨٕاو ك نﯿﻨاوﻘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ثادﺤﺘﺴا اذ و ﺎ� ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤ دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ةوﺠرﻤﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ ﻲﻗرﯿ مﻟ ﺎﻫاوﺘﺴﻤ نأ رﯿﻏ ،تﺎﻌ�رﺸﺘﻟا ﺔ��رﻌﻟا لودﻟ و ،ىرﺨﻷا ذﻫ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا ﻒﻌﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻤكوﺤﻟا تارﺸؤﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا دﻌ� لدﯿ ا قرطﺘﻟا مﺘ ﺎﻤك و سﻨوﺘو برﻐﻤﻟا ،رﺌازﺠﻟا نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ﻰﻟإ ﻞﻤاوﻌﻟا رﺜأ نﺎ�ﺒﺘﻟ كﻟذ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ﻒﻌﻀ حرﺸ ﻲﻓ ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا و ،رﺌازﺠﻟا ﻰﻟإ ةدراوﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا ﻪﻨأ ﺢﻀﺘا دﻗ ارﺸؤﻤﻟا ﺔ�ﺒذﺎﺠ مﻏر و ﺔ�رﺸ�ﻟاو ﺔ�ﻌ�ﺒطﻟا ت ﻲﻓ ﻊﺠارﺘﻟا نأ ﻻإ ،ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎ�طﻌﻤﻟا نﺴﺤﺘ 1 ﺎﺼ ﺢ�ﻔﺼ ،قد و رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا رﺌازﺠﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴارد :دﺸارﻟا مكﺤﻟا ﺘكد ﺔﺤورطأ ، ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻩارو �ﻠك ،رﯿﯿﺴﺘ صﺼﺨﺘ و ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ،ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔ ،نﺎﺴﻤﻠﺘ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﯿﯿﺴﺘﻟا موﻠﻋ 2014 / 2015 .

(24)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

ن و برﻐﻤﻟﺎ� ﺔﻨرﺎﻘﻤ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةدوﺠو ﺔ�ﻋوﻨﻟا تارﺸؤﻤ تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا تﺎﻘﻓدﺘ ﻊﺠارﺘ ﻰﻟإ ىدأ سﻨوﺘ ﺘ تﺎ�ﺴﻨﺠﻟا ةددﻌﺘﻤ تﺎكرﺸﻟا ﺔ�ﺒﻟﺎﻏ تﺤ�ﺼأ ﻞﻤاوﻌﻟا ﻩذﻬﻓ ،رﺌازﺠﻟا ﻰﻟإ ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا ﺔ�ﻤﻫأ ﺎﻬﻟ ﻲطﻌ و ىوﺼﻗ ﺘﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ ﻲ و رطﺎﺨﻤﻟا رﯿدﻘﺘ مﺘﯿ .ﻒﯿﻟﺎﻛﺘﻟا 12 F 1 :ﺔﺴاردﻟا ﺔ�ﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ دﺎﻤﺘﻋﻻا مﺘ ﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻲﻔﺼو و إ قرطﺘﻟﺎ� كﻟذ دﺸارﻟا مكﺤﻠﻟ يرظﻨﻟا رﺎطﻹا ﻰﻟ و ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ كﻟذكو رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﺎﻀ�أ ﻲﻤﻛﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا و مادﺨﺘﺴﺎ� كﻟذ ﻲﺴﺎ�ﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا بﯿﻟﺎﺴأ ﻲﻓ ﻟ ﻲﺴﺎ�ﻗ جذوﻤﻨ ءﺎﻨﺒ لﻼﺨ نﻤ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا مكﺤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا سﺎ�ﻘ و دﺸارﻟا ةرﺘﻔﻟا لﻼﺨ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 1996 -2014 .ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ نﻤ لود ﻲﻓ :ﺔﺴاردﻟا ﺔﻠك�ﻫ ﻨﻤﻀﺘ ت ﺔﺴاردﻟا ﺔﺜﻼﺜ لوﺎﻨﺘ ،لوﺼﻓ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا ﺔ�رﺎﻘﻤﻟا ﻟ و دﺸارﻟا مكﺤﻠ نﻤﻀ كﻟذ ثﺤﺎ�ﻤ ثﻼﺜ ﻟا لوﺎﻨﺘ ، لوﻷا ثﺤ�ﻤ ا موﻬﻔﻤﻟ ﺔ�رظﻨﻟا سﺴﻷا ﻨﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ﺎﻤأ ،دﺸارﻟا مكﺤﻟ ﻲ و ،دﺸارﻟا مكﺤﻟا تازﻛﺘرﻤ نﻤﻀﺘﻓ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ﻲﻓ .ﻲﻟودﻟا كﻨﺒﻟا نﻋ ةردﺎﺼﻟا و ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا دﺸارﻟا مكﺤﻟا رﯿﺜﺄﺘ تﺎﻤزﯿﻨﺎك�ﻤ ﻰﻟإ فرطﺘﻟا مﺘ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ و رﺸﺎ�ﻤﻟا لوﻷا ثﺤ�ﻤﻟا لوﺎﻨﺘ ،ثﺤﺎ�ﻤ ثﻼﺜ نﻤﻀ كﻟذ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﻤ�ﻫﺎﻔﻨﻟا رﺎطﻹا لوﺎﻨﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤ�ﻤﻟا ﺎﻤأ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا رﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ و ،نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴ ،دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎكﻤ رارﻘﺘﺴﻻا ،رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا ﻲﻓو ثﺤ�ﻤﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻟا مﺘ رﯿﺜﺄﺘ ﻓ رﺸؤﻤ ﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌ و توﺼﻟا رﺸؤﻤو ،ﺔ�ﻤ�ظﻨﺘﻟا رطﻷا ﺔ�ﻋوﻨ ،ﺔﻤوكﺤ بذﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا 1 ،ةدوﻋ نﺒ ﻲﻨﺎﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ةرﺸﺎ�ﻤﻟا ﺔ�ﺒﻨﺠﻷا تارﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻲﻓ ﺔ�ﺘﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻞﻤاوﻌﻟا رﺜأ ﻲﻓ رﯿﺘﺴ�ﺠﺎﻤ ةركذﻤ ، ،دﺎﺼﺘﻗﻻا و دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔ�ﻟاروﺘكدﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ،نارﻫو ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﯿﯿﺴﺘﻟا 2010 / 2011 .

(25)

ﳌا

ﺔﻣﺪﻘ

ﻟا

ﺔﻣﺎﻌ

س و ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻟا ثﻟﺎﺜﻟا و ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ رﯿﺨﻷا رﯿﺜﺄﺘ ﻞﯿﻠﺤﺘ ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا و سﺎ�ﻘ� ﻪ�ﻓ موﻘﻨﺴ ثﯿﺤ ،رﺸﺎ�ﻤﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا بذﺠ ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻟا تارﺸؤﻤ رﯿﺜﺄﺘ ﻞﯿﻠﺤﺘ ﻷا و ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻰﻟإ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠ لﻼﺨ نﻤ كﻟذ �ﻤ ﺜﺤ نﯿ ثﯿﺤ ، ﺔ�ﺴﺎ�ﻘﻟا ﺔﺴاردﻟﺎ� مﺎ�ﻘﻟا ﻞﺒﻗ و ا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ،يرادﺤﻨﻻا جذوﻤﻨﻟا ءﺎﻨ� ﺎﻨﯿﻤﻟا ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ رﺸﺎ�ﻤﻟا ﻲﺒﻨﺠﻷ مﺘﺘﺨﻨﻟ ، .ﻲﺴﺎ�ﻘﻟا جذوﻤﻨﻟا ءﺎﻨﺒﺒ ﻞﺼﻔﻟا اذﻫ

(26)

(27)

1

:لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا

دﺷارﻟا مﻛﺣﻠﻟ

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟ 2 دﯿﻬﻤﺘ : اوﻤﻟا مﻫأ نﻤ دﺸارﻟا مكﺤﻟا عوﻀوﻤ دﻌ� و ﺔﻤوكﺤﻟا مﻬﺘ ﻲﺘﻟا ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﻊ�ﻀ ﺔ�ﻨﻌﻤﻟا ﺎﻬﺘﺎﻤظﻨﻤ � ﺸ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟاو ﺔﻨطاوﻤﻟا نوؤ ﺔﻨﺴ لﻼﺨ ثدﺤ ﺔ�ﻤﻨﺘﻠﻟ دﯿدﺠ جذوﻤﻨ وﻬﻓ 1990 ﺎﻤدﻨﻋ ، ﻨ ﺔﻬﺠو تﻤدﻗ لوﻷا ﻲﻔﻓ .وﻤﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﯿﻏ ﻒﯿﻛﺘﻟا تﺎﺴﺎ�ﺴ تﻨﺎك نﻤ ﺔ�ﻨﻘﺘ رظ كﻨﺒﻟا فرط ﻲﻟودﻟا زﺎﻬﺠو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻤدﺨﻟا تﺎﺤﻼﺼإ شﺎﻌﻨﻹ ﺔ�ﻨازﯿﻤﻟا دراوﻤﻟ ةرادإ ﻞﻀﻓﺄك .ﺔﻟودﻟا ﻓ ﺔﻤكوﺤﻟﺎ ﻟ نﯿﻌﻤ دادﻤإ تدﺠو ﺔﻤوكﺤﻟا ﺔ�ﻋرﺸ ﺔ�ﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دكؤﯿ يذﻟا ﻲطارﻘﻤ�دﻟا مكﺤﻠ رﺎﺼﺘﺨﺎ� ﻲﻨﻌ� اذﻫو ،ﻲﻨدﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺤﺎﺘﻔﻨاو ﻊ�ﻤﺠ كارﺸإ ﺔﻟودﻟا تﺎﺴﺴؤﻤ فارطأ ﻲﻓ ﺴﻟا ﻊﻨﺼ ﺔ�ﻠﻤﻋ ﻤ رارﻘﻟا نوك� ﻻ يأ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺴﺎ� ﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ارﺼﺘﻘ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻋو و ،ةدﺤاوﻟا وﻠﻌﻤﻟا رﯿﻓوﺘ كﻟذك ،حوﻀوو ﺔ�ﻓﺎﻔﺸ� نﯿﻨطاوﻤﻟاو ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ فارطﻷا ﻊ�ﻤﺠﻟ تﺎﻤ و دﺤﺘ و نﯿﻟوؤﺴﻤﻟا قوﻘﺤو ﺔ�ﻟوؤﺴﻤ دﯿ ﻬﺘﺎ�ﺠاو و ،ﺔﺴﺴؤﻤﻟا وأ ﺔﻟودﻟا ةرادإ نﻋ م بﻨﺠﺘﻟ كﻟذ ثودﺤ تﻻﺎﺤ ءاوﺴ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻟا .تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟودﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لودﻟا نأ ﺎﻤك ﻰﻌﺴﺘ ،نوﻨﺎﻘﻟا ةدﺎ�ﺴو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﺎ�ﺴﻟا رارﻘﺘﺴﻻا قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ و ﻰﻠﻋ دﺸارﻟا مكﺤﻠﻟ رظﻨﯿ ثﯿﺤ ،مكﺤﻟا ةدﺎﺸر ةردﺎ�ﻤ دﯿﺴﺠﺘ رﺒﻋ ﻻإ كﻟذ قﻘﺤﺘﯿ ﻻ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻪﻨأ و ﺔ�ﺴﺎ�ﺴﻟاو ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔطﻠﺴﻟا ؤﺸ ةرادﻹ ﺔ�رادﻹا نﻤ نوﻛﺘ�و ،تﺎ�وﺘﺴﻤﻟا ﻊ�ﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ دﻠﺒ نو و تﺎ�ﻠﻤﻌﻟاو تﺎ�ﻟﻵا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا و نوﻨطاوﻤﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ رﺒﻌ� ﻲﺘﻟا مﻬﺤﻟﺎﺼﻤ نﻋ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ﺎﻘﻟا ﻨ و ﺔ�ﻨو نوﻓو� و ،مﻬﺘﺎﻤازﺘﻟﺎ� ﺔطﺎﺴوﻟا ق�رط نﻋ مﻬﺘﺎﻓﻼﺨ نوﻠﺤ� . قﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺎﻌ�ﺘ ﺼﻔﻟا اذﻫ ﺎﻨﺼﺼﺨ دﻘﻓ و دﺸارﻟا مكﺤﻟا عوﻀوﻤ� مﺎﻤﻟﻺﻟ ﻞ ﻞﺤارﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻟﺎ� كﻟذ ﻞﺒﻗ نﻤ ةدراوﻟا ﻒ�رﺎﻌﺘﻟا ،ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻫ روطﺘ و نﯿﯿﻤ�دﺎﻛﻷا ،ﺔ�ﻟودﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا نﯿﻤﺘﻬﻤﻟا نﯿﺜﺤﺎ�ﻟا ﺒ و ،ﻩدﺎﻌ�أ ،ﻪﺘﺎﻨوكﻤ ،ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻬ ارﯿﺨأ و ﻩرﯿﯿﺎﻌﻤ ﻒﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘارﺸؤﻤ .