ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا
République Algérienne Démocratique et Populaire يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
ةيلك :عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ... مسق ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قوقحلا ناديم مولعلاو ةيسايسلا :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا يرادلإا نوناقلا دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ ةميطاف ةسابع ةنيمأ ةلواوطةشقانملا ةنجل ءاضعأ
)ة(ذاتسلأا
ةيبن يخيش
اسيئر
)ة(ذاتسلأا
ةنيمأ ةلواوط
اررقم افرشم
)ة(ذاتسلأا
ةشئاع يديود
اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 9102 / 9191 تشِقون :موي 01 ربمتبس 9191ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا
أ
ريدقتو ركش
اذه زاجنإ ىلإ انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دمحلا .لمعلا هجوتن ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ نانتملااو ركشلا ليزجب ،تابوعص نم انهجاو امب لمعلا اذه زاجنإ ىلع "ةنيمأ ةلواوط" ةفرشملا ةذاتسلأا ركذلاب صخنو تلا ةميقلا اهحئاصنو اهتاهيجوتب انيلع لخبت مل يتلا ي .ثحبلا اذه مامتإ يف انل انوع تناك ،ريخ لك انع للها اهازجف .مارتحلااو ريدقتلا لك اهنم انلو طاف ةسابع ي ةمب
ءادهإ
ميحرلا نمحرلا للها مسب )نونمؤملاو هلوسرو مكلمع للها ىريسف اولمعا لقو( ميظعلا للها قدص ىلإ راهنلا بيطي لاو كركشب لاإ ليللا بيطي لا براي كركذب لاإ تاظحللا بيطت لاو كتعاطب .هللاج لج للها ةيؤرب لاإ ةنجلا بيطت لاو كوفعب لاإ ةرخلآا بيطت لاو نيملاعلا رونو ةمحر يبن ...ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم ىلإ ملسو هيلع للها ىلص دمحم انديس امهقح يفوت نأ تاملكلل نكمي لا نمىلإ ت نأ دادعلأل نكمي لاو امهلئاضف يصح يل للها امهمادأ نيزيزعلا يادلاو يتاوخأو يتوخإ ىلإ يجوز ىل او .ءاقدصلأا لكو ةميطاف ةسابعج
تارصتخملا مهأ ةمئاق
)ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةيمسرلا ةديرجلا( ج.ج.ر.ج*
)ءزجلا( ج*
)ةعبطلا ( ط*
)رشن ةنس نود (ن.س.د*
ةمدقم 1 ةمدقم ةلودلا رارقتسا ددهت لماوعل ةجيتن يتأت ،ةيداع ريغ افورظ ةيئانثتسلاا فورظلا ربتعت رطخل ةجيتن فورظلا هذه نوكت نأ نكميو،ناسنلإا قوقح وأ ةيروتسدلا مكحلا مظن وأ اهنمأو يتلاو ،ةملأا ةايح ددهي ثادحأك ،ديدشلا رطخلاب ام دلب يف تاكلتمملاو حاورلأا اهيف ددهت .يلخادلا بيرختلا وأ ،ةيباهرلإا لامعلأاو بغشلا وأ ،بضغلاو ،فنعلا لثمتم جودزم رثأ ىلع يوطنت يتلا ةيعقاولا تلااحلا عومجم ةيئانثتسلاا فورظلاب دصقيو ةينوناق دعاوقل يرادلإا طبضلا تاطلس فقو يف اهلوأ امهيناث لثمتيو ،ةرادلإا ةهجاومل ةيداعلا اهاوحف يرادلإا ءاضقلا ددحي ةصاخ ةيئانثتسا ةيعورشملل تارارقلا كلت عوضخ ءدب يف اهنومضمو 1 . جتنيو ،ةيعامتجلاا ةايحلل ريطخ شيوشت لك يأ ،يئاجف ردصم تاذ اهنأب اضيأ فرعتف تابلطتم لك مارتحا ةماعلا تاطلس ىلع ليحتسي هنأ كلذ نع ساسملا رربت اهنإف ةيعورشملا .قباسلا يف ناك امك يعامتجلاا ماظنلا ةداعإ ةيغب ةيعورشملاب ابروأ هشيعت تناك يذلا عضولا يف لثمتت ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن ءاشنإ ساسأ نإ تأجل ثيح ،ىلولأا ةيملاعلا برحلا فورظ يف ةلثمتملاو ،ةصاخ ةفصب اسنرفو ،ةماع ةفصب بطت ىلإ ةرادلإا ةنس ةرداصلا ةيفرعلا ماكحلأا نوناق قي 9481 اذه .رطاخملا هذه لثم ةهجاومل ةعساولا تازايتملاا ىلإ رظنلاب ،برحلا تاطلس ةيرظن ةيمست قلاطإ ىلإ هقفلاب عفد ام )ةيركسعلا ةرادلإا(اهذيفنت ىلع ةمئاقلا ةرادلإل ةحونمملا 2 . 1 روشاع نايز ةعماج،رتسام ةركذم ،ةرادلإل ةينوناقلا لامعلأا ىلع ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن تاقيبطت ،دمحأ ةبيعط ،ةفلجلاب 6192 -6192 ص، 99 . 2 ص ،هسفن عجرملا 91 .
ةمدقم 2 لا هذه لثم يف ةرادلإا عم بواجت ءاضقلا نأ ظحلاملاو فدهب ةموكحلا دناسو فورظ نأ نكمي امل ةعساوو ةلماش ةرظن ينبت للاخ نم كلذو ،ةماعلا ةحلصملاو ةلودلا نايك ةيامح .ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن نمض لخدي نمزلا نم ةنيعم تاظحل يفف ،نامزلا فلاتخاب يرادلإا طبضلا تايحلاص فلتخت يرادلإا طبضلا تاطلس عاستا بلطتت م ىصقأ ىلإ و ،ىد أدبمل عوضخلا نم اتقؤم اررحت لا وأ زجعي دق ينوناقلا ماظنلا نلأ ،ةيئانثتسا ةفصب نوناقلا ماكحأ نع جورخلا يأ ،ةيعورشملا تلااحلاو ،ئراوطلا ةلاحو ،راصحلا ةلاحك ةلودلا اهل ضرعتت يتلا فورظلا هذه ةهجاومل يفكي م زواجتت ةيئانثتسا تاءارجإ ذختتف ،ةيئانثتسلاا ع وه ا و ،طبضلا ةطلس لاجم يف يدا اهذاختاب تانامضلا اهيف لطعتو ،ةيعامجلاو ةيدرفلا تايرحلا اهلظ يف فقوت تاءارجلإا هذه لثمل .ماعلا ماظنلا ىلع اظافح كلذو ،ةيروتسدلا ةيداعلا فورظلا لظ يف ةعورشم ريغ نوكت يتلا تارارقلا ضعب نأ كلذ نع جتني ئانثتسلاا فورظلا يف ةعورشم حبصت امزلاو ايرورض رارقلا نوكي نأ طرشب نكلو ،ةي .اهتهجاومل فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس ىلع ةباقرلا يف امهم ارود يرادلإا ءاضقلا سراميو ريس نسحو ،ماعلا ماظنلا ددهي ام ةهجاومل ريبك لكشب عستت تاطلسلا هذه نإ عم ،ةيئانثتسلاا يرادلإا ءاضقلا عضو دقف .ةماعلا قفارملا ف رصمو اسنرف ي طبضلا تاطلسل ادودح رئازجلاو كهتنت وأ كلت اهتاطلس لامعتسا يف ةرادلإا فسعتت لا ىتح ،ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا .دارفلأا قوقحو تايرح طسب ءاضقلا ةلواحمو ةيئانثتسلاا فورظلا يف ةرادلإا تاطلس قاطن عاستا ةروطخ مامأو جلا ةيلاكشلإا روثت ،اهيلع هتباقر :يلي اميف ةلثمتملاو ثحبلا اذه يف حرطت يتلا ةيرهو
ةمدقم 3 ا تاطلس دتمت نأ نكمي دح يأ ىلإ و ؟ةيئانثتسلاا فورظلا يف ةرادلإ ةباقر ىدم ام ؟اهيلع يرادلإا ءاضقلا و للاخ نم :ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم حرطن ةيلاكشلإا هذه ؟ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس يه ام * * ئانثتسلاا فورظلا لظ يف طباضلا ءارجإ دويقو طباوض لثمتت اميف ؟ةي ؟دودحلا هذه ىلع ءاضقلا ةباقرب دصقي اذام * ؟اهلامعأ ىلع يرادلإا طبضلا ةيلوؤسم ريرقت ساسأ وه امو مهتايرحو دارفلأا قوقح و ةرادلإا تاطلس نيب نزاوتلا قيقحت ىدم يف ةساردلا ةيمهأ زربت لاا فورظلا لظ يف يف اهفارحنا وأ ةرادلإا فسعت مدع نامض وحن يعسلا يأ ،ةيئانثتس اقيبطت لكشت يتلا تلااحلا مهأ ىلع فوقولا ربع كلذك اهتيمهأ نمكتو .اهفئاظو ةسرامم لا يذلا رملأا وهو ،يئانثتسلاا فرظلا يف هزواجت وأ ةيعورشملا أدبم نع ةرادلإا جورخل ابصخ ل .ةيداعلا فورظلا يف لاوبقم دعي ىلع ءوضلا يقلنس ثيح .ةماعلا قفارملل نسحلا ريسلا نامض ةباقرلا قيقحت ربع ةيئانثتسلاا فورظلا يف ةرادلإا اهسرامت يتلا تاءارجلإا ةينوناق ىدم .تاطلسلا هذه ىلع ةيئاضقلا و يسيئرلا ببسلا يف ليلق ردقب ول و مهاسن نأ ديرن اننأ عوضوملا اذه ةجلاعمل انرايتخلا ماظنلا ةنايص نإف .ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تايحلاص لوح ءوضلا طيلست ةرطيسلل يفكت ةتقؤم ةيئانثتسا تاطلس اهحنمو يرادلإا طبضلا تاطلس ةدايز يعدتست ماعلا ف انتبغر اذكو ،فورظلا كلت ىلع نم ّلعلو .يرادلإا نوناقلا تاعوضوم نم عوضوم لوانت ي تادرفملا ثيح نم هباشتت دق انيديأ نيب ةرفوتملا رداصملا نأ وه ثحبلا ةباتك يف لكاشم مهأ .ضعبب اهضعب نراقنل ديدج ءيشب تأتملو نومضملاو
ةمدقم 4 نإ حمسي هرابتعاب يفصولا يليلحتلا جهنملا ىلإ ءوجللا بلطتي ةساردلا عوضوم ةعيبط ةينوناقلا صوصنلا فلتخمل اقفو ليلحتلا نوكي نأ ىلع ،ةحورطملا تلاؤاستلا نع ةباجلإاب .ماع لصأك طبضلا تاطلس دودح انثحب عوضوم لوح رودي يذلا حورطملا لاكشلإا ىلع ةباجلإلو ا فورظلا يف يرادلإا اهللاخ نم مسقن ،ةيليصفت ةطخ قفو ةباجلإا نوكت نأ دبلا ،ةيئانثتسلا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس لوانتن لولأا لصفلا يفف ،ثحبلا عوضوم رصانع .تاطلسلا هذه ىلع ةيئاضقلا ةباقرلل هصصخنف يناثلا لصفلا امأ ،ةيئانثتسلاا
لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
2ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس :لولأا لصفلا
رابتعا ىلإ اهقيبطت يدؤي ذإ ،مهقوقحو دارفلأا تايرح ىلع رثؤت ةيئانثتسلاا فورظلا نإ ،ةيداعلا فورظلا يف ةعورشملا ريغ ةيئانثتسلاا تاءارجلإا فرظلا مايق ةلاح يف ةعورشم يتلا ةليسولا يف ةعساو ةيرح اهل كرتي امك ،ةيطبضلا ةطلس لمع رربي ثيحب .يئانثتسلاا يئانثتسلاا فرظلا ةهجاومل تذختا اهنأ مادام اهذختت 1 . ىلع ةمئاق ىقبت ةيئاضقلا ةباقرلا نأ لاإ ،ةيئانثتسلاا فورظلا مايق نم مغرلا ىلعو تاطلس تارارقو تافرصت لطعتي وأ دعبتسي لا ةيعورشملا أدبم نأ كلذ ،يرادلإا طبضلا نأ بجيو .نوناقلا ةلودل امارتحا هتباقر تحتو يضاقلا فرط نم هعيسوت متي امن او ،فقوتيو انكرو ،تايرحلا ةيامحل انيصح أجلم هرابتعاب فورظلا كلت لظ يف ةمئاق ءاضقلا ةباقر ىقبت نوناقلاو قحلا ةلود ةماقلإ انيتم 2 . و :نيلاتلا نيثحبملا للاخ نم هنع ةباجلإا لواحنس ام اذه .ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس عيسوت يف عيرشتلا رود :لولأا ثحبملا .ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس عيسوت يف ءاضقلا رود :يناثلا ثحبملا 1 يضاقلا رود ،ةيماس يروصنم و يرادلإا طبضلا نيب ةنزاوملا يف تايرحلا ةركذم ةماعلا ايلعلا ةسردملا ةداهش لينل ،ةاضقلل 6111 -6114 ص ، 61 . .611ص ،6118 ،رئازجلا ،عيزوتلا و رشنلل مولعلا راد ،يرادلإا نوناقلا ،يلعب ريغصلا دمحم -2لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
2فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس عيسوت يف عيرشتلا رود :لولأا ثحبملا
ةيئانثتسلاا
.
تايمسملا تددعت امك ،ةرصاعملا لودلا يف ةرورضلا ةلاحل ةيعيرشتلا لولحلا تددعت نيب ماكحلأاو ،ئراوطلا ةلاح هذهو .ةيئانثتسلاا فورظلاو راصحلا ةلاحو ،ءانثتسلاا ةلاحو ةيفرعلا حنمتو ،ةيداعلا فورظلا يف قبطملا نوناقلا نع اجورخ لكشت اهعومجم يف تاحلطصملا ةيعيرشتلا ةطلسلا باسح ىلع تاصاصتخا ةيذيفنتلا ةطلسلل 1 . .رييغت نود ةدحاو ةريتو يف ريست ىقبت لا روملأا نأ هب ملسملا نمو فورظ ثدحت دقف ىقبتف .يرورض رمأ اهتهجاوم بيلاسأ رييغت ىلإ يدؤي ةفولأم ريغو ةيداع ريغ عئاقوو ةيئانثتسا صوصن عضوت كلذلو ،فورظلا هذه مامأ ةزجاع ةعوضوملا ةينوناقلا صوصنلا تحبصأ اهنأ مادام اهيعارت نأ ةرادلإا ىلع نيعتي يتلا ةيعورشملا زجاوحلا عضو اهنم ضرغلا صوصنم انوناق اهيلع 2 . :نيلاتلا نيبلطملا للاخ نم هتجلاعم لواحنس ام اذهو .ةيئانثتسلاا فورظلا تلااح :لولأا بلطملا .ةيئانثتسلاا فورظلا نع نلاعلإا طورش :يناثلا بلطملا 1 -ط،ةنراقم ةساردل ةيعورشملا أدبم ،يرادلإا ءاضقلا ،ورمع ناندع 6 ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم، 6118 ص، 21 -22 . 2 ،ةبانع ةعماج ،قمعملا ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةركذم ،يرادلإا طبضلا تاطلس دودح،ةايح يلاغ 6198 ص ، 914 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
8 :لولأا بلطملا تلااح .ةيئانثتسلاا فورظلا ساسلأا نإ ةيرظنل ينوناقلا ةماعلا قفارملا ريس رارمتساو ةيامح وه ةيئانثتسلاا فورظلا ةرورضلاو بجاولا باب نم ةرادلإا ىلع نيعتي امم ،ةيداعلا ريغلاو ةيداعلا فورظلا يف ماظتناب ةيئانثتسلاا فورظلاب ةصاخلا ةيعورشملا اهلحم للاح او ،اتقؤم ةيداعلا ةينوناقلا دعاوقلا ليطعت يداعلا دعاوقلا نأ تمادام دعاوقلا قيبطت ىدأ لا او ،ةئراطلا فورظلا ةهجاوم نع ةزجاع ة ذاختا نم اهانعنمو اهيلع انرظح اذإ اهزجعو ةرادلإا للش ىلإ ةيعورشملا أدبم مارتحاو ةيداعلا ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملل ةيرورضو ةمزلا ريبادتو تاءارجإ 1 . فورظلا تلااحو روص مهأ ةسارد متيس ،بلطملا اذه للاخ نمو ةلاح يهو ةيئانثتسلاا :)ثلاثلا عرفلا( ةيئانثتسلاا ةلاحلاو )يناثلا عرفلا( راصحلاو )لولأا عرفلا( ئراوطلا ئراوطلا ةلاح :لولأا عرفلا ( L état d urgence ). نم ،اهنم فخأ اهنأ لاإ ماكحلأا نم ديدعلا يف راصحلا ةلاح عم اهكارتشا مغر ةلاحلا هذه ءاشن او تاريثأتلا ثيح ةينوناقلا زكارملا 2 لضفأ نامضو ماعلا ماظنلا بابتتسا ىلإ فدهت اهنلأ . ةلاح نأب لوقلا نكمي ثيح ،ةماعلا قفارملل نسح ريس نيمأتو ،تاكلتمملاو صاخشلأا نملأ ريبعتب وأ نينطاوملل ةيساسلأا قوقحلا نيبو ةيئانثتسلاا فورظلا نيب قفوي لحك رهظت ئراوطلا رخأ ماظنلا تابلطتم نيب دارفلأا قوقحو ماعلا 3 . ددهملا ميلقلإا نم ءزج وأ لك ىلع هقيبطت نكمي يئانثتسا ماظن ةرابع يه ئراوطلا ةلاحو دييقت لاجم يف عتمتتو ،سيلوبلا لاجرل ةزيمملا تاطلس حنمي هراثأ نمو ،ةمزأ هيف دجوي يذلا وأ تاطلسب ةماعلا تايرحلا 4 . 1 -ج ،يرادلإا ءاضقلا ةعوسوم ،يواطنشراطخ يلع 6 ط ، 6 د ، را و رشنلل ةفاقثلا ،نامع ،عيزوتلا 6199 ص، 11 . 2 -صوأ يزوف و يرئازجلا يروتسدلا ماظنلا ،قيد ط ،ج.م.د ،يتاسسؤملا ريبعتلا لئاسو 6 ،رئازجلا، 6112 ص ، 41 . 3 ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،)ةنراقم ةسارد( ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ،ناردب دارم سلإا ةيردنك ، 6114 ص ، 921 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا طبضلا تاطلس دودح ،ةايح يلاغ 911 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
9 ضرعتت يتلا ةيئانثتسا ةلاح يه" اضيأ فرعتو ةرورض رربت ةيئانثتسا فورظل ةلودلا اهيف نوناق نيب ةقرفتلا بجيو ،راطخأ نم هلثمت ام ةهجاومل ةيئانثتسا تاطلسب ةيذيفنتلا ةطلس حلست لثمت يه ئراوطلا ةلاح امنيب ،ةلودلا نيناوق نم مئاد اهنوناق رابتعاب ئراوطلا ةلاحو ئراوطلا جإ رربت ةيئانثتسا ثادحإ يف لثمتي يلعف فرظ ."ةيئانثتسا تاءار دلابلا ةملاس هل ضرعتت ديدشلا رطخلا عفدل يئانثتسا اريبدت دعت" يه رخأ فيرعت كانهو "ةيداعلا تاءارجلإاو تاعيرشتل هتهجاوم ةيذيفنتلا ةطلسلل نكمي لا يذلاو ،اهنمأو 1 . امنيب ،ينطولا رطخلا ةركف هرربت سيلوبلل ايئانثتسا اماظن ئراوطلا ةلاح ربتعت كلذبو بهذ ءزج وأ لك ىلع هقيبطت نكمي يئانثتسا ماظن" اهنأ ىلع ئراوطلا ةلاح فيرعت ىلإ رخأ قيرف ةماعلا تايرحلا دييقت لاجم يف ةريخلأا هذه عتمتت ذإ ،ةمزأ يف دجوي يذلا وأ ددهملا ميلقلإا نم "راصحلا ةلاح يف ةيركسعلا تاطلسلا اهب عتمتت يتلا نم عسوأ تاطلسب 2 . وطلا فورظ ددحتو اهثودح ةهجاومل دادعتسلاا ةلاح وأ ،ةيلعفلا برحلا ةلاح(:نيتلاحب ئرا قوقحلل يلودلا نوناقلا مسح نييأرلا نيذه ىلع ءانبو ،)يلخادلا بيرختلا دوجو ةلاح،عقوتملا مظن وأ ةملأا نايك ددهت يتلا تامزلأا وأ فورظلا اهنأب ئراوطلا فورظلاب دوصقملا ناسنلإا قح وأ ةيروتسدلا مكحلا ام دلب يف ناسنلإا قو 3 . راصحلا ةلاح :يناثلا عرفلا (l’état de siège) . نم ةلودلا لتحتف ،نيتلود نيب برحلا ناكم هيف دجوي يذلا عضولا راصحلا ةلاحب دصقيو ةيفرعلا ماكحلأا يه كلتو لتحملا شيجلا دئاق نيب ةطلسلا زكرتت اهنيحو ،ىرخأ ةلود لبق 1 -ددعلا ،ثحبلا ةعماج ةلجم ،ئراوطلا ةلاح لظ يف ةماعلا تايرحلا ةيامح ،نيلوت نيز قازرلا دبع 01 ،قشمد ةعماج ، 6192 ص ، 11 -12 . 2 زل ر يف هاروتكد ةلاسر،تايرحلا ىلع عيرشتلا رثأ ،يشبح ق ،رئازجلا ،ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج،ماعلا نوناقلا 6190 ، ص 961 . 3 -هاربإ ريملأا دبع/د و ئراوطلا ةلاح نلاعإ،يرماعلا مي ناسنلإا قوقح ىلع هرثأ ط ، 9 نانبل،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم، ، 6192 ص ، 62 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
10 ماكحلأا نلعت امنيب .ةيركسعلا مايق ةبسانمب ءاوس ةيذيفنتلا ةطلسلا ةفرعمب ةيسايسلا ةيفرعلا نم تاطلس كلذب لقتنتو ،ةلود لخاد ةحلسم ةروث مايق ةلاح يف وأ ىرخأو ةلود نيب برحلا قفو روتسدلا دودح مزتلت ةيناثلا ةلاحلا يف هنأ ريغ ،ةيركسع تائيه ىلإ ةيندملا تائيهلا ةمئاقلا فورظلا 1 . ناف رخأ موهفمبو ةلودلا اهب رمت يتلا ةواسق فورظلا دشأ ةهجاوم عيطتست راصحلا ةلاح اهماهم ةرشابم نم ةيندملا تاطلسلا اهيف عيطتست لا يتلاو ،برحلا ةلاح ىلإ ءوجللا لبق كلذك موقي امك ةيندملا ةطلس لحم ةيركسعلا ةطلسلا لحت كلذبو .فورظلا هذه ةهجاومو ك يف يداعلا ءاضق لحم يركسعلا ءاضقلا تلااحلا نم ريث 2 . مقر يسائر موسرملا بجومب راصحلا ةلاح ريرقت مت دقو 19 -912 3 نلاعلإا نأ ثيح ، فرظلا ةعيبط نم دمتست ةصاخ تاطلس اهحنمو ةيذيفنتلا ةطلسلا ةيوقت ىلإ فدهي اهنع ،ةفولأملا ةيداعلا تلااحلل تعضو يتلا دويقلا ضعب نم اهررحيو ،ةلودلاب طيحملا يئانثتسلاا امك ب دييقتب اهل صخري و تايرحلا ضع فرظلا ةهباجم رمأ همزلتسي امب اقفو قوقحلا .يئانثتسلاا ماظنلا نأ كلذ يركسع يروتاتكد مكح ةماقإ راصحلا ةلاح نم ضرغلا سيل هيلعو كلذ نم فدهلا نلأ ،فورظلا هذه يف اهل ةلوخم تايحلاص ةيركسعلا ةطلس حنمي يرئازجلا و ةماعلا تاسسؤملا ةيامح وه نملأا ريفوتو ةصاخلا 4 . 1 فيرش دمحم ليعامسإ ديجملا دبع طبضلا تاطلس، يرادلإا ةيئانثتسلاا فورظلا يف قوقحلا يف هاروتكد ةلاسر، ، نيع ةعماج رصم ،سمش ، 9121 ص، 690 . 2 -هدييقت نمحرلا دبع ةبانع،قوقحلا يف ريتسجام ةركذم،يرئازجلا نوناقلا يف ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن، ، ،رئازجلا 9111 ، ص 22 . 3 موسرملا مقر يسائرلا 19 -912 ،راصحلا ةلاح ريرقت نمضتملا يف خرؤملا 18 ناوج 9119 ددعلا، ج،ج،ر،ج 61 خيراتب رداصلا 96 ناوج 9119 . 4 ةداملا 19 و 16 مقر يسائرلا موسرملا نم 19 -912 .راصحلا ةلاح ريرقت نمضتملالولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
11 ةيميظنتو ةينوناقلا ريبادتلا ةفاكب موقي نأب ةلودلا سيئرل حمست يتلا ةلاحلا" :اهنأب تفرعو قفارملل يداعلا ريسو ماظنلا عاجرتساو هيلع ظافحلاو ةلودلا تاسسؤم رارقتسا ةيامح لجأ نم ةيمومعلا 1 . همجلا سيئر هررقي يرادلإا طبضلا ريبادت نم ريبدت يهف" ىلع ةظفاحملا فدهب ةيرو دلابلا يف هعاجرتساو نملأا 2 . ةداملا نأ ،رئازجلا يف راصحلا ةلاح نلاعإ ىلع ةبترتملا راثلآا نمو 19 روتسدلا نم 9112 سيئرل تحمسو راصحلا ةلاح ريرقتب ةصتخملا ةهجلاو تاءارجلإا تددح نأ دعب هو عضولا بابتتسلا ةمزلالا ريبادت ىلإ ءوجللاب ةيروهمجلا نم لك يف ىتأ يذلا مكحلا تاذ و روتسد 9122 روتسدو 9141 ةدام نم درو ام وه هكارد او همهف نم نكمتت مل يذلاو 912 نم روتسد 6192 يوضع نوناق بجومب راصحلا ةلاحو ئراوطلا ةلاح ميظنت ددحي يذلا 3 . ةداملاف 16 ةداملا عم ةضقانتم اهنأ اهيلع ذخؤي 19 م امهب ذخلأا عيطتسن لا ثيحب ع ةداملاف ،ضعب 19 راصحلا ةلاح ىلع ةبترتملا راثلآا رصح نم ةيعيرشتلا ةطلسلا نكمتت مل تاءارجلإا ددح يروتسدلا سسؤملا نلأ ،ةبجاو ةيئانثتسا تاءارجإب ةمزلأا ةهجاوم يف ةداملل اقبط امأ ،ةيئانثتسلاا 16 راصحلا ةلاح ىلع ةبترتملا راثلآا ديدحتو رصح ناف مزلالا تاءارجلإاو نوناق اهردصيو اهددحي يذلا ناملربلا ةيحلاص نم يه ،ةمزلأا ةهجاومل ة داوملاك هنم ىرخلأا داوملا عم روتسدلا نم نيتدام نيتاه ةنراقمب و يوضعلا 02 و 01 و 81 و 82 و 82 و 966 ةداملاف . 16 ،راصحلا ةلاح نلاعإ ىلع ةبترتملا راثلآا ددحت يتلا يه ىلإ دقعت ةلأسملا هذه نإف يلاتلابو يوضع نوناق ةطساوب كلذب موقي يذلا ناملربلا 4 . ةيئانثتسلاا ةلاحلا :ثلاثلا عرفلا (l’étatd’exception) . 1 يزوف أ قيدصو يرئازجلا يروتسدلا ماظنلا، لئاسوو ص ،قباسلا عجرملا،يتاسسؤملا ريبعتلا 21 -22 . 2 -طيرقوب رمع ةباقرلا، م،يرادلإا طبضلا ريبادت ىلع ةيئاضقلا ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةركذ ةروثنم ةعماج، ، 6112 ص، 62 -64 . 3 ةداملا 912 نوناق نم 6192 نمضتملا لدعملا ةلاحو ئراوطلا ةلاح ميظنت راصحلا . 4 وب ديعس يرئازجلا يسايسلا ماظنلا،ريعشلا ،ن.س.د ،رئازجلا ،ىدهلا راد ، ص 626 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
12 ةداملا اهتمظن يتلا ةيئانثتسلاا ةلاحلا نإ 961 روتسد نم 9122 ةداملاو 42 روتسد نم 9141 ةداملا هيلع تصن امك ، 912 روتسد نم 6192 ، ةداملا نم ةاحوتسم يهو 92 نم يسنرفلا روتسدلا 9114 1 ةداملا نأ ثيح ، 912 و 92 ريرقت نم ةيروهمجلا سيئر نانكمت وأ ةيروتسدلا اهتاسسؤم بيصي نأ كيشوي مهاد رطخب ةددهم دلابلا تناك اذا ةيئانثتسلاا ةلاحلا كلذل ،ةيداعلا اهتلااح ىلإ ةيروتسد عاضولأاب عوجرلا لجأ نم كلذو .اهبارت ةملاس وأ اهللاقتسا ؤملا ةقدب ةيئانثتسلاا ةلاحلا ريرقت طورش ددحي نأ ىلع صيرح دج ناك يروتسدلا سس 2 . اهفيرعت يف ءاجو ا بسح ةدامل 10 روتسد نم 9112 صنت يتلا سيئر ررقي" ىلع اهتاسسؤم بيصي نأ كيشوي مهاد رطخب ةددهم دلابلا تناك اذإ ةيئانثتسلاا ةلاحلا ةيروهمجلا ت ةملاس وأ اهللاقتسا وأ ةيروتسد ."اهبار لاو يبعشلا سلجم سيئر ةراشتسا دعب لاإ ءارجلإا اذه لثم ذختي سلجم سيئر و ينطولا تسا دعب لاإ ءارجلإا اذه لثم ذختي لا و ةملأا سلجم سيئرو ينطولا يبعشلا سلجم سيئر ةراش و يروتسدلا سلجم سيئرو ةملأا ا و نملأل ىلعلأا سلجم ىلإ عامتسلا ءارزولا سلجم 3 . بلطملا ةيئانثتسلاا فورظلا نع نلاعلإا طورش:يناثلا . طورشلا نم ةلمج رفوت نم دب لا ةقلتخملا اهراثأ بيترتو ةيئانثتسلاا فورظلا ةلاح مايقل .ادح ىلع روتسد لك اهمظني و ةرصاعملا لودلا يف ريتاسدلا مظعم اهيلع قفتت فورظلا ىلع تبتر دق ةيعيرشتلا صوصنو يئاضقلا داهتجلاا ناك اذإ ررحت ةيئانثتسلاا لحتل ،ةيئانثتسلاا فورظلا ةهجاومب حمسي يذلا ردقب ةيداعلا ةيعورشملا دعاوق نم ةرادلإا ةرادلإا هب عتمتت ام نإف،نوناقلل افلاخ ةذختم تاءارجإ ةملاس رربت ةيئانثتسلاا ةيعورشملا اهلحم او ءاضقلا عضي لب .ديق ةيأ نم ةقلطم تاطلس اهلوخت لا ةعساو تاطلس نم ةعومجم نيناوقل 1 -،ناديد دولوم يروتسدلا نوناقلا يف ثحابم مظنلاو ةيسايسلا ط ، 9 ،رئازجلا،باتكلل حاجنلا راد، ،ن.س.د ص 019 . 2 -،ناردب دارم ةسارد( ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةرادلإا لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا ،قباسلا عجرملا،)ةنراقم ص 944 . 3 ماظنلا،ريعشلاوب ديعس يسايسلا قباسلا عجرملا،يرئازجلا ص ، 621 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
13 تلا طباوضلاو طورشلا نم و قوقح ةيامح رفوت نأ اهنأش نم ي اهتارارق تناك لا او ،دارفلأا تايرح اهمئارج ررض هقحل نمل ضيوعتلا وأ ءاغللإا بجوتست ةعورشم ريغ 1 . ةيعوضوملاو )لولأا عرفلا( ةيلكشلا طورشلا ضارعتسا لواحنس بلطملا اذه للاخ نمو لالا )يناثلا عرفلا( ةيئانثتسلاا فورظلا هذه مايقل ةمز . .ةيلكشلا طورشلا :لولأا عرفلا رطخب ةددهم اهبارت ةملاس وأ اهللاقتسا وأ دلابلل ةيروتسدلا تاسسؤملا تناك اذإ عيطتسي لا هناف رطخلا عفد نع ةزجاع ةيروتسدلا تاسسؤملا نأ ةيروهمجلا سيئر ىأرو.مهاد لاإ ،ةيئانثتسلاا ةلاحلا مايق نلاعإ سلجم سيئر ةراشتسا يهو تاءارجلإا ضعب ذاختا دعب نملأل ىلعلأا سلجملل عامتسلااو يروتسدلا سلجملاو ةملأا سلجم سيئرو ينطولا يبعشلا .ءارزولا سلجمو :لاوأ .يروتسدلا سلجملاو ناملربلا يتفرغ يسيئر ةراشتسا لا سلجم سيئر نم لك ةفيظو ىلإ رظنلاب ةيقطنم ربتعت ةراشتسلاا هذه نإ ينطولا يبعش سلجملا ءاضعأ نم اهنوك ىلإ ةفاضلإاب ،ةيعيرشتلا ةطلسلل نيلثمملا ةملأا سلجم سيئرو .نملأل ىلعلأا ةئيهلا هذه لبق نم ةمئاد ةبلاطم ىلإ ةفاضلإاب ةينوناقو ةيسايس داعبأ اهل امهئارأ نأ امك ارش لكل ةسكاعلا ةآرملا ربتعي يذلا ناملربلا ةعمس و ةناكم ىلع ظافحلل عمتجملا حئ 2 . يتفرغ يسيئر ةراشتسا هيلع بجو ءانثتسلاا ةلاح نلاعإ ىلع ةيروهمجلا سيئر رقتسا اذإ .اهتجيتنب لمعلا ثيح نم ةيرايتخا و اهبلط ثيح نم ةمزلم امهتراشتسلا نأ يأ .ناملربلا 1 -ورمع ناندع رادلإا ءاضقلا، )ةنراقم ةسارد( ةيعورشملا أدبم ي قباسلا عجرملا ، ص، 29 . 2 -نينحس دمحأ نب ةعماج،ماعلا نوناقلا يف ريتسجام ةلاسر،رئازجلا يف ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةماعلا تايرحلا ، ،نونكع 6111 ص، 02 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
14 ريغ هلمع دعي انهف ،ةراشتسا نود ةيئانثتسا ةلاح ةيروهمجلا سيئر نلعأ اذإ هيلعو يروتسد .ةينوناقلا صوصن يف ءاج امل اقفو ةيرابجإ ةلأسم ةراشتسلاا بلط ةلأسم نلأ ارظن نأ طرشب ةرهاقلا ةوقلاك ةراشتسلاا كلتب مايق نم ةيروهمجلا سيئر تعنم فورظ تدجو اذ او .ةقلطم ةلاحتسا نوكت ىلع ةيعيرشتلا ةطلسلا هبعلت يذلا رودلا وه ناملربلا يتفرغ يسيئر ةراشتسا ببس نإ لا لمع بقارت يتلا يه اهنأ امك ،نوناقلا عضو يف ةدايس ةبحاص يهف ،يلخادلا ىوتسم عم نيناوقلا قباطت ىدم بقارت يتلا ةئيهلا هرابتعاب يروتسدلا سلجم ةراشتسا اذكو ،ةموكحلا .ةعمتجم ةئيهك هتراشتسا متتو روتسد ةئيهلا وه" يروتسدلا سلجملا سيئر نأ املاط ةيرورض ةراشتسلاا هذهو ةفلكملا ىلولأا سلجملا سيئر همدقي يذلا يأرلا صوصخبو .نيناوقلا ةيروتسد ىدم ةبقارم ىلع رهسلاب ةيروهمجلا سيئرل مزلم ريغ يأر درجم ىقبي ئراوطلا ةلاح ريرقت لجأ نم يروتسدلا 1 . ث اينا ريزولا ةراشتسا : لولأا . فلكملا وهو ةيذيفنت ةطلسلل رخآ لاثمم لولأا ريزولا رابتعاب ذيفنت ىلع رهسلاب لولأا ديعص ىلع ءاوس تلااجم عيمجب ململا هنوكب هتراشتسا بجوتسي كلذ ناف ،تاميظنتو نيناوقلا ةيعقاولا ةيعضو ىلع لولأا علطم وهف ،يفاقثلا وأ ،يعامتجلاا وأ ،يداصتقلاا وأ ،يسايسلا عمتجملا اهيف شيعي يتلا ةيلعفلاو 2 . لثمي سلجم اذهل عامتسلاا نأ كش لاو ةيعضو يف سيئر لعجي و ةراشتسلاا ةرئاد عيسوت ةروص سيئر مزلي لا نيسلجملا هلوقي ام نأ مغرب و رارقلا ذاختا لبق ءارلآا نم ةلمجب اهيف طاحي .بسانم رارقلا ذختي مييقت و ريرقت دعب وه و قيرطلا هل ريني هنأ لاإ ،ةيروهمجلا 1 -لسلا،ةفقوب للها دبع فسعتلا نيب ةيذيفنتلا ةط ديقلاو راد، عيزوتلاو رشنلا و ةعابطلل ىدهلا ، ا ئازجل ر ، 6112 ، ص 608 . 2 -نينحس دمحأ ، عجرملا،رئازجلا يف ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةماعلا تايرحلا هسفن ص ، 02 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
15 اثلاث ابوجو ناملربلا عامتجا : . طرش اذه نإ نم ةيروهمجلا سيئر عنم ىلإ يدؤت يتلا ةيقيقحلا ةنامض وه يئارجلإا نيتداملا ىضتقمب ،هل ةلوخملا ةيئانثتسلاا تاطلس لامعتسا يف فسعت 10 و 968 روتسد نم 9112 ةيئانثتسلاا ةلاحلا لظ يف تاصاصتخلاا كلتل ةيروهمجلا سيئر ةسرامم نلأ ، 1 نوكت . ةطلسلا هل يذلا ناملربلا ةباقر تحت .ىمظعلا ةنايخلا ةمهتب ايلعلا ةمكحملا ىلإ هتلاحإ يف .ةيعوضوملا طورشلا :يناثلا عرفلا ةداملا بجومب هل ةحونمملا ةيروهمجلا سيئرب ةصاخلا تاطلس سمي يذلا عاستلال نكمي 912 نم دبلا ناك ،مهقوقحو دارفلأا تايرح ىلع ةريطخ راثأ هنع بترتي نإ فورظلا هذه يف طورشلا رفوت :يف لثمتت و ةلاحلا هذه مايقل وأ :لا مهادلا رطخلا . ةداملا نم حضتي 912 ةرقف 19 ةيئانثتسلاا ةلاحلا نلعي ىتح طرتشا يروتسدلا سسؤم نأ رطخلاو ،ةيروتسدلا اهتاسسؤم بيصي عوقولا كيشو دلابلا ددهي رطخ دجاوت ةرورض اهمايق و ب رظنت ةيعقاو ةلاح لك هب دصقي ينوناقلا ىنعملا يف امإ اهددهيف ةيويح ةحلصم بيصي ررض لاوزلا وأ داقتنلااب 2 ةداملاف ،اميسج نوكي نأ رطخلا يف طرتشا هقفلا نأ مغرف . 10 روتسدلا نم 9112 و ةماسجلاب رطخ فصو ىلع صنت مل سيئرلاف ،مهادلا رطخلا ةرابع اهيف تلمعتسا امن ا شي هنا ريغ رطخ عون ناك امهم ةيئانثتسا ةلاح نلاعإ عيطتسي فولأم ريغ نوكي نأ طرت 3 ، يتلا ةفورعملا راطخلأل ةداتعم دودحلا نع هعونو هتعيبط يف ايجراخ نوكي نأ بجي نكلو .ةيداعلا ةينوناقلا دعاوق اهمظنت 1 -طيرش ديلو ةعماج،هاروتكد ةركذم،يرئازجلا روتسدلا روطتلا للاخ نم ةيعيرشتلا ةطلسلا، ،دياقلب ركب وبأ ،ناسملت 6199 -6196 ص ، 011 . 2 ةداملا صنل اقبط ةيروهمجلا سيئرل ةيئانثتسلاا ةطلسلا،لابرغ تباث يدجو 28 لا روتسد نم ةيئانثتسلاا ةباقرلاو يرصم لع هي ،ةيردنكسلإا ،فراعملا ةأشنم ،ةرهاقلا )ةنراقم ةسارد( 9144 ص، 919 . 3 لامعأ ىلع ةيئاضقلا ةباقرلا،ناردب دارم ةرادلإا ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف ةماعلا ، ص،قباسلا عجرملا 900 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
16 يتلا ةقباس ةيروتسدلا براجتو يلاحلا يرئازجلا روتسد يف يناث فصولا نع انثحب اذ او يتلا كشوي ةرابع اذكو .ةيئانثتسا ةلاح مظنت ،عوقولا بيرق وه امن او دعب عقي مل رطخلا نأ ينعت اذه نم ضعبلا هاري يذلا ىزغمو ةيروهمجلا سيئرل ةيريدقت ةطلسلا كرت ءارجلإا اذه نأ ينعيو رهاس وه سيئرلاف ،هعوقو لبق اقبسم تاطايتحلاا ذخلأ تقو هل ىنستي نأ بجي سيئر نأ وه روتسد و نطولا ةملاس و ةملأا ةدحو ىلع 1 . ايناث اهبارت ةملاس و اهللاقتسا وأ ةيروتسدلا ةلودلا تاسسؤملا رطخلا ددهي نأ : . فاضأ هنأ لاإ هفصو ىلع تأي مل يذلا رطخلاب يرئازجلا يروتسدلا سسؤم يفتكي مل اهبارت ةملاس وأ ةيروتسد ةلود تاسسؤم يهو ةيلاتلا عيضاوملا ىدحلإ اددهم نوكي نأ طرش ليبس ىلع اهدروأ دق ،اهللاقتساو ةيئانثتسا ةلاح مايق ليحتسيف لاثملا ليبس ىلع سيلو رصحلا تاعوضوملا هذه ىدحإ رطخلا لحم نكي مل ذإ 2 . لهو ) ةيروتسدلا اهتاسسؤم بيصي نأ كيشوي( ةرابعب يرئازجلا عرشملا اهنع ربع دقو اسنرف يف هقفلا ةيبلاغ ىري ثيح ؟مظتنملا ريغلا ريسلا وأ ماتلا للشلا ةرابعلا هذهب دصقي نأ ريس وأ مظتنملا اهريس نع ةيروتسد ةماع تاطلس رثعت ىلإ يدؤي نأ رطخلا مايقل يفكي يللش وأ يلك زجع اهباصأ دق نوكي نأ طرتشي لاو ،ةبوعصلاب 3 . ىلإ عوجرلاب ،ميلقإ ةملاس ددهي يذلا رطخ نأ يسنرفلا هريظنك يرئازجلا عرشملا ربتعا ةدام 10 ةداملا عم قفتت اهدجت روتسد نم 92 روتسد نم 9114 يذلا رطخ تربتعا يتلا نم ميلقلإا ةملاس اهب دصقي يتلاو ،ةيئانثتسلاا ةلاحلا نلاعلإ طرش ينطولا بارت ةملاس ددهي 1 -فيرعت ،ةأشن( يرئازجلا روتسدلا،ةفقوب للها دبع هقف، ،ىدهلا راد،) ا ئازجل ر ، 6111 ص ، 901 . 2 -،لابرغلا تباث يدجو ا صنل اقبط ةيروهمجلا سيئرل ةيئانثتسلاا تاطلسل ةداملا 28 ةيئانثتسلاا ةباقرلاو يرصملا روتسدلا نم )ةنراقم ةسارد(اهيلع ،قباسلا عجرملا، ص 991 . 3 -ةدادر نيدلا رون ، و رماولأا قيرط نع عيرشتلا روتسد لظ يف ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلع هرثأ 9112 ، ،ريتسجام ةركذم ةعماج ،يرونتم ةوخلأا ةنيطنسق ، 6111 -6112 ص ، 41 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
17 فرظ نلاعإ هيلع بترتي ينطولا بارت سمي ناودع لكف ،هنم ءزجب ساسم وأ ناودع يأ .يئانثتسا لا يأ ةلودلا ميلقإ ةملاس "اهللاقتسا" ةرابع نم حضتيو اهتيامحو اهتدايس ىلع ةظفاحم ةلود ةسرامم نود لوحي يندم نايصعلا نم وأ ةيجراخلا وأ ةيلخاد تابارضلإا نم ءاوس ميلقلإا ىلع اهتدايسل 1 . رطخلا عفد نع ىرخلأا ةيروتسدلا لئاسولا زجع:اثلاث . فورظ يف اهب ملسملا ئدابم نم هنكل ،طرش اذه ىلع يروتسدلا سسؤم صني مل ةيئانثتسلاا نوكت نأ بجي لب ةيروتسد تاسسؤملاب ساسم وأ رطخلا مايق اهنلاعلإ يفكي لاف يتلا ةريطخلاو ةعساولا تاطلس ىلإ هدر ام كلذو ،اهعفد نع ةزجاع ىرخلأا ةيروتسد لئاسولا يدافتو كرادتل يئانثتسا ينوناق ماظن ىلإ ءوجللا بجي ةلاحلا هذه يفف ،ةيروهمجلا سيئرل حنمت ي ثيح فرظلا اذه وأ فرصت نإف ساسأ اذه ىلعو ،يرادلإا ءاضقلا ةباقر تحت كلذ مت ىوصقلا ةرورض هيضتقت امم نوكي نأ بجي يئانثتسلاا فرظ اذه ةهجاومل رداصلا ءارجلإا اهسفن ضرعت اهنإف ردقلا اذهب ةرادلإا تزواجت اذإف اهردقب ردقت ةرورضلا نأ يأ ،اهدودح يفو طلل ةضرع اهتارارق نوكت و ةلءاسملل ضيوعتلا وأ ءاغللإاب امإ نع 2 . 1 -برغ تباث يدجو لا ، ةداملا صنلل اقبط ةيروهمجلا سيئرل ةيئانثتسلاا تاطلسلا 28 ةيئانثتسلاا ةباقرلاو يرصملا روتسدلا نم ص ،قباسلا عجرملا،)ةنراقم ةسارد(اهيلع 960 . 2 وواعلا حلاص ريشب ر ،ينيطسلفلا عيرشتلا يف ةيئانثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس، ةداهش لينل ةركذم ،ةزغ رهزلأا ةعماج ،ريتسجاملا 6190 ص ، 22 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
94فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس عيسوت يف ءاضقلا رود :يناثلا ثحبملا
.ةيئانثتسلاا
ةيامحو ماعلا نملأا ظفحب ةليفك ريبادت ذاختا نع ةلوؤسملا يه ةيذيفنتلا ةطلسلا نإ ةيعورشم لظ يفف ،دلابلل ةماعلا ةايحلل يداعلا ريس نيمأت و ةيمومعلا لاوملأا نم تاكلتمم هذاختا بجي ام ريدقت يف ةعساو ةيرح اهل يطعت تايحلاص ةيذيفنت ةطلسلا سرامت ةيئانثتسا هقاطن عسوت ثيحب يئاهن لكشب ةيعورشملا أدبم ءاغلإ ينعي لا اذهو .تاءارج او ريبادت نم ضعب لخدتو ،ةيداعلا فورظ يف وه امل افلاخ اهب لومعملا هطباوضو هريياعم ىلع ةنورم اهلامعأ هذختت يذلا لكش ناك امهم يداعلا ريسلا قيقحت ىلإ فدهت ةرادلإاف 1 . ةلاح يف نوكي يذلا عسوتلاف ،ىرخلأ ةلاح نم ةيئانثتسلاا فورظ يف عسوتلا فلتخيو ةلاح يف لاحلا وه امك سيل ئراوطلا وأ راصح اديدهت اهرثكأو تلااحلا دشأ اهنأ ثيح برحلا هذهل ةمظنم ةينوناقلا صوصن لك يف اهردصم دجت و نكمم دح دعبأ ىلإ نوكيف ،ماعلا ماظنلل .ةيداع تاعيرشت وأ ةيروتسد صوصن تناك ءاوس تلااح عابتإ يف نوناقلل ةرادلإا ةفلاخم زاوج يف رهظتف لكشلا دعاوق ةفلاخمل ةبسنلابو تاءارجلإا ةرياغم تاءارجلإا ذاختاو ،نوناقلا اهيلع صني يتلا تايلكش و تانامضلل اقفو ةيلكش دارفلأا تايرح و قوقحلل انامض لقأ نوكت 2 . بلطملا يف امأ ،صوصنلل عساولا ريسفتلا ىلإ لولأا بلطملا صيصخت متي فوس هيلعو .ةديدجلا تاصاصتخلاا ةسرامملل ةرادلإل صيخرتلا بولسأ يناثلا 1 -،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا،)اسنرف و رصم يف ةنراقم ةسارد( ةيئانثتسلاا فورظلا ةيرظن،يلع تحدم دمحأ 9124 ، ص 968 . 2 -،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد،يرادلإا ءاضقلا،ولحلا بغار دجام 9111 ص ، 16 -10 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
91 صوصنلل عساولا ريسفتلا :لولأا بلطملا . دعاوقب ةموكحملاو ةمظنم ةيلقع ةيلمعلا كلت هنأب يئاضقلا ريسفت ىنعم ديدحت نكمي تاءارجلإاو تايلكشو طورشلل اقبط ةصتخم ةيئاضقلا ةطلس اهب علطتت ةيجهنم بيلاسأو نوناقلا فرصت ريسفت فدهب انوناق ةررقملا ةطساوب كلذو .ةددحم ةينوناق دعاوق وأ نيعم ي ةيلمعلا لحم ينوناق فرصتلل حيحصلاو يقيقحلا نومضم وأ ىنعم طابنتساو فاشتكا ةيريسفتلا 1 :يف صوصنلل ريسفتلا ةيلمع فادهأ ديدحت نكميو ، لاوأ ،ينوناقلا فرصتلل وأ ةينوناقلا ةدعاقلل ميلسلاو حيحصلاو يقيقحلا ىنعم فاشتكا ديدحت : .ةيريسفت ةيلمع يف ةدمتعملا جهانملاو ريسفت لئاسو ةفاكب كلذو ايناث .باضتقلااو زاجيلإا هتسام اذإ ينوناق صنلا ليمكتو ميعدت : ثلاث ا هتايئزج و هرصانعب عقاولا لاح فورظ عم تافرصتو ةينوناقلا دعاوقلا ةمئلامو فييكت : ولح داجيإب مزلم يرادإ يضاقلا ناف يلاتلاب و ،ةريغتملا صوصن دوجو عم ىتح عازنلل ةبسانم ل ةينوناقلا 2 . ،حاضيلإا اهزوعي ةضماغ نوكت دقو ،ليصفت ىلإ جاتحت ةماع صوصن هذه نوكت دقف نم وأ قيضلا وأ يفرحلا ريسفتلاب ءاوس صوصن كلت ىلإ يدصتلاب نوكت يضاقلا ةمهمف هدصاقم نايبت يف ةيرحلا نم طسقب اعتمتم ،اهنومضمل عساولا ريسفت للاخ ا 3 ةيلمع نأ ىلع ، :يهو ةطبارتم و ةعباتتم لحارم ةدعب رمت ريسفت أ -ثحبلا ريسفتلا لحم فرصتلل ينوناقلا ماظنلا رداصم نع . ب -.ينوناقلا فرصتلل يظفللا وأ صنلل يفرحلا ريسفتلا 1 -يدباوع رامع ، نوناقلا يف ريسفت ءاضق ط ،يرادلإا 6 ، ،ةموه راد رئازجلا ، 9111 ص، 920 . 2 -يولاغ ةايح ، ،يرادلإا طبضلا تاطلس دودح قباسلا عجرملا ص ، 962 . 3 وصخلا،ةدوف ميكحلا دبع و ءاغلإ ىوعد ماكحأ( ةيرادلإا ةم ،)ةيجذومنلا غيصلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد م ص ر ، 9112 ، ص 014 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
61 ج -.ينوناقلا فرصت ردصم ةطلسلا فده و ةدارلإا نع ثحبلا قرغتست دقو كلذو ةلحرم يأ يف فقوتت دق و ةقباسلا لحارم ةفاك ريسفت ةيلمع ةريسم فشتكت يتلا ةلحرم يأ ،ةحيحصو ةلماك ةروصب ريسفتلا ةيلمع اهيف ققحتت يتلا ةلحرملا بسح يرادلإا رارقلل حيحص و يقيقحلا ىنعم ريسفتب ةصتخم ةيئاضقلا ةطلس اهيف 1 . ناقلا ماظنلا رداصم نع ثحبلا :لولأا عرفلا .ريسفتلا لحم فرصتلل ينو ينوناق لمع يأ فرصتلا ديدحت ةلحرم يه ريسفتلا ةيلمع لحارم نم ةلحرم لوأ نإ ةيعرش رداصم لكشتو اهمكحت يتلا ينوناق ماظنلا رداصم ةفاك عمجو ،ريسفتلا عوضوم لحم ارهاظو احضاو ىنعملا اذه ناك اذإف .ضومغ هبوشي يذلا يقيقحلا ىنعم ةفرعم فدهب كلذو ف ةينوناقلا صوصن دعاوقو ماكحأ ي 2 . .ينوناقلا فرصتلل يظفللا وأ يفرحلا ريسفتلا ةلواحم :يناثلا عرفلا هيلإ لوصو عيطتسي ام وهو عرشم ةين نع فشكلاب مزتلي يضاقلا نأ ةلحرم هذه زكرتت اذإف ظافللأا نسحي عرشملا نأ قلطنم نم اذهو ،ةينوناق ةدعاقلا يف ةدراولا تارابع للاخ نم لك و عوضوملا دودح ةفرعمل عيرشت يف قمعب ثحب يغبنيف نيصن نيب رسفم يضاقلا ضرتعا اذ او اهنم ءانثتسا ىرخلأا و ةماع ةدعاق نيصن دحأ نوكي نأ لمتحملا نم نلأ ،اهدحول ةدعاق للاخ نم ريسفت وأ ةيريضحت لامعلأاك ىرخلأا لئاسوب ثحبلا بجو اضماغ صنلا ناك ا دلايمب ةطيحملا فورظ ةدارلإا ةفرعم مدع ةلاح يفو ،ضومغلا اذه ضفر فدهب كلذ و صنل رادصلإ تهجو نوكت دق يتلا ةضرتفم ةدارلإا يف ثحب هيلع بجو عرشملا فرط نم ةرهاظ .عيرشتلا اذه 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا طبضلا تاطلس دودح ،يولاغ ةايح 962 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا نوناقلا يف ريسفت ءاضق ،يدباوع رامع 698 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
69 فدهو ةدارإ نع ثحبلا ةطساوب ريسفتلا :ثلاثلا عرفلا رارقلا ردصم ةطلسلا . للاخ نم ةيلمعو رارقلل ةردصم ةماعلا ةطلس ةدارإ ةفرعم نكمي ليلحتو ثحبلا ةيلمع ةيلمعلا هذه ةياهن يف يهتنت ريسفت 1 . ينوناقلا فرصت ردصم فدهو ةدارإ نع ثحبلا ةلحرم يهو ةقباس ةلحرم لشف دعب ةيلمع للاخ نمف ،ةيسايسو ةيعامتجاو ةيداصتقا فادهأو ةماع حور فرصت لكل نأ رابتعاب ثحب يهتنت ريسفت ةيلمع ناف ،فرصت اذه هبحاص ةماعلا ةطلس ةدارإ ةفرعم نكمي ليلحتلاو .ةلحرملا هذه ةياهن يف 2 يف رداصلا همكح لاجم اذه يف يسنرفلا سلجم ماكحأ نمو 12 توأ 9191 صخلتتو صاخشلأا ىدحلإ ةكولمم ةناح قلاغإب رمأي رارق ردصأ نييركسعلا ماكح دحأ نأ ةيضق عئاقو ارظن صوصن ىلإ يركسعلا مكاح دنتسا ،ةماعلا ةنيكس ىلع ترثأ اهيف تارجاشم ثودحل مكاحلا اهقبط يتلا نيناوق نأب كلذ و هدض رداص رارق ءاغلإب نعطب ةناح بحاص ماقف ةينوناقلا عامتجا دعي لا تاناح لخاد عامتجلااف ،ماعلا ماظنلاب لخت يتلا تاعامتجا عنمت يركسع نيناوقلا يف هب دوصقم هنلأ يركسع مكاحلا رارق ىنبت امدنع ةلودلا سلجم اهيلإ دنتسا يتلا ،تاعمجتلل نكامأ تاناح تربتعاو اعساو اريسفت نيناوق ترسف كاذنآ تناك يتلا فورظلل اقبط تاناحلاك روهمجلل ةحوتفم نكامأ تناك ولو ىتح تاعمجت نكامأ لك عنمي نأ قح هل يلاتلابو ملا نعط ضفر ىلإ ىدأ يلاتلابو ةناحلا بحاص نم مدق 3 . نأ يف ةرادلإل يسنرفلا ةلود سلجم صخر دقف ،صوصنلل عساولا ريسفت ىلإ ادانتساو هذهل يفرحلا ريسفت اهل حمسي لاو فعسي لا تاطلس ةيئانثتسلاا فورظلا لظ يف سرامت خيراتب رداص همكح كلذ نم .صوصن 12 توأ 9191 " ةيضق يف Delmotte صخلتت ثيح " 1 -فايضوب رامع ، ،)يرادلإا طاشنلا( يرادلإا نوناقلا يف ريسفتلا ءاضقلا ج 6 ، ط 1 ، ويد ةيعماجلا تاعوبطملا نا ، رئازجلا ، 6114 ص، 694 . 2 -يدباوع رامع ، ص ،قباسلا عجرملا ،يرادلإا نوناقلا يف ريسفتلا ءاضق 691 . 3 ،يلاغ ةايح ح ،يرادلإا طبضلا تاطلس دود ص ،قباسلا عجرملا 961 .لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
22 ةنيدمل يركسع مكاحلا نأ يق ةيضقلا هذه عئاقو Annecy ةكولمم ةناحلا ءاغللإ ارمأ ردصأ " ديسلل Delmotte " مكاحلا دنتسا دقو ،يموقلا عافد حلاصمب ترثأ اهيف تارجاشم ثودحل ةرقف ىلإ رملأا اذهل هرادصإ يف يركسع 18 يف ةخرؤملا ةداملا نم 11 توأ 9181 . يسلا نعط دقو " د Delmotte " ةرقف تناك اذإ هنأ ىلع اسيسأت ءاغللإاب ةلودلا سلجم مامأ 18 ماظنلاب لخت اهنأ ىرت يتلا تاعامتجلاا عنمت نأ يف ةيركسعلا ةطلسلل صخرت اهيلإ راشم ةوعد ىلع ءانب دارفلأا نم ةعومجمب هدقعي يذلا عامتجلاا وه ةرقف هذه يف دوصقملا ناف ،ماعلا تي صاخ رمأ ةشقانملل رظن ةهجو يسنرفلا ةلودلا سلجم ىنبت دقف مهقوقح و مهحلاصمب قلع ةرقفلا يف ةضوفم 18 ةدام نم 11 ةفلكمل ةيركسع ةطلسلا حنمت ةيفرع ماكحلأا نوناق نم اهيف ةنلعملا قطانم يف ماعلا نملأا ةيامحب 1 . .اهل ةديدج تاصاصتخا ريرقت يف ةرادلإل صيخرتلا :يناثلا بلطملا ءاضقلا جردأ ةيئانثتسلاا فورظلا مايق دنع يرادلإا طبض تائيهل صيخرت ىلع يرادلإا دس لجأ نمف ،ماعلا ماظنو نملأا ىلع ةظفاحملا لجأ نم كلذو ةديدج تاصاصتخا رشابت نأ ةدناسمل ءاضقلا لخدتي ةيئانثتسلاا فورظ ةهجاومل ةينوناقلا صوصن بايغ ةجيتن غارفلا ضولا ةجلاعم لجأ نم اهحنمب ةموكحلا ماظن هل ضرعتي يذلا رطخلا عنمو ع 2 . يف رداصلا همكح لاجم اذه يف يسنرفلا ةلود سلجم ماكحأ نمو 12 يفناج 9184 يف ةيضق LECOCQ ةيدلب ينامللأا شيج لتحا نأ دعب هنأ يف عئاقولا صخلتت ثيح FECAMP نم لايلق ددع لاإ ىقبي مل و ةدلبلا هذه ناكس مظعم بره ةيناثلا ةيملاعلا برح للاخ لا دارفلأا ةيداصتقا ريبادت ضرف ىلإ ةيدلب سيئر فقوملا اذه عفد دقلو ،اهنم نوشياعتي دراوم يأ نوكلمي ةيراجتلا تاقفص ىلع ةبيرضلا ضرف يف ريبادت هذه،ةيراس نيناوقلا يف اهيلع صوصنم ريغ 1-C.E,6AOUT1915, DELMETTE ,1915,REC ; P 03-09.2 -ناقلا ةساردل لخدملا،ينلاع ديجملا دبع راد،)نوناقلل ةماعلا ةيرظنلا( نو ا ةموهل عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل رئازجلا، ، 6118 ، ص 992 .
لولأا لصفلا
نثتسلاا فورظلا يف يرادلإا طبضلا تاطلس
ةيئا
23 ا ءارجلإا يف نعط ثيح ةينيومتلا دراوملاب دارفلأا ءلاؤه دوزي نأ عيطتسي ىتح ةيعانصو يذل .اعورشم هربتعاو ءارجلإا ءاغلإ ضفر يسنرفلا ةلود سلجم نأ ريغ ،ةيدلبلا سيئر هذختا تدجو دق ةيبرحلا ةيلمعلا نأ قيقحتلا نم حضتا دق FECAMP ذنم 9181 ةلاح ةجيتن ،ةعرسلا هجو ىلع ةيلحم دراوملا ىلع لوصح ةرورض ةيلحملا تاطلس ىلع تضرف ةيئانثتسا تاءارجإ ذاختا ىلع ميلقلإا مكاح ةقفاوم ىلع لوصحو يلحملا سلجم عامتجا ةلاحتسا ببسبو لاا ةلاح اهبلطتت يتلا ريبادت ذختي نأ ةيدلب سيئرل قحي هناف،نأش اذه يف ةمزلالا ةيئانثتس هيلإ أجل ام اعورشم نوكي هناف،ةمئاق FECAMP تادارلإا ىلع ةبيرضلل تقؤملا ليصحتلاب ةنيدملاب عناصمو رجاتملا اهتققح يتلا 1 . قلعتملا يسائر موسرملا يف كلذو ،يرئازجلا نوناق يف اهتاقيبطت ةلاحلا هذه دجت امك جأ نم ذختت يتلا تاءارجإ نمض كلذو ئراوطلا ةلاح ميظنتب نأ دجن ،ماعلا ماظنلا ظفح ل ةداملا 12 اهذاختا يرادلإا طبضلا تاطلس يف نكمي لا تاءارجإ ىلع صنت موسرم اذه نم ،ةيئانثتسلاا فورظ لظ يف طقف قبطت اهنلأ ةيداعلا تلااحلا يف 2 :يلي اميف لثمتتو أ -.ةنيعم تاقوأو نكامأ يف تارايسلاو صاخشلأا رورم عنم وأ ديدحت ب -.اهعيزوتو ىلولأا ةرورضلا تاذ علسلاو ةيئاذغلا داوملا لقن ميظنت ت -.نيميقملا ريغل ةمظنملا ةماقلإا قطانم ءاشنإ ث رضم هطاشن نأ حضتي دشار صخش لكل ةيربجلا ةماقلإا تحت عضو وأ ةماقلإا نم عنم .ةيمومعلا حلاصملاب ريس وأ ماعلا ماظنلاب ج -ا مهط-اشنب م-ايقلل ل-امعل-ا ريخست بارضإ ةلاح يف داتعملا ينهمل ريغلا وأ هب صخرملا ريغلا يعرشلا . ح -ا رملأ-ا اراهن وأ لايل شيتفتلاب ايئانثتس . 1-C.E ,7JANVIER 1944,LECOCQ,R.D.P ,P350.2 - ةداملا 12 يسائرلا موسرملا نم 16 -88 يف خرؤملا 11 يرفيف 9116 .ئراوطلا ةلاح نلاعإ نمضتملا
