التنظيم القانوني للمشاركة الانتخابية للمرأة في الجزائر

(1)

يسابع ماــهس

رئازجلا يف ةأرملل ةيباختنلاا ةكراشملل ينوناقلا ميظنتلا

يـسابع ماــهس ةعماج رضخل جاحلا – ةنتاب 1 قوقحلا ةيلك

في اهصرف ةدايزو ،ةيسايسلا اهقوقح ميظعتو ةأرلما ةناكم ةيقترب يرئازلجا عرشلما متها

ا ليثمتلا

،ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا بصانلما يلوتو يسايسل

و

ةينوناقلا صوصنلا تمزلأ دقل

دعب ةصاخ

ةبقاعتلما ةيروتسدلا تلايدعتلا برعو ،م

ليثتم كانه نوكي نأ ةرورض

،ةيسايسلا بصانلما لغشل ةأرملل ةصرفلا تحاتأو ،ةيباختنلاا مئاوقلاو سلالمجا في ةأرملل

ةموظنم في اهدجاوت زيزعتو

.رارقلا عنص

:مقر يوضعلا نوناقلا لثيم

/

ةيقرت في ةمهم ابسكمو بنالجا اذه في ازراب اماهسا

ةقبطلا اهديسجتل حمطت تيلا بساكلما نم ددع ىلع لوصحلل اراطإو ،ةيسايسلا ةأرلما قوقح

.رئازلجا في ةيسايسلا

ةيسايسلا ةكراشلما

ةأرلما

–

تاباختنلاا

-ناقلا

يوضعلا نو

-صصلحا ماظن

مئاوقلا

.ةيباختنلاا

Résumé :

Le législateur algérien s'intéresse à la promotion du statut des femmes et à la maximisation

de leurs droits politiques,

et augmenter les possibilités accrues d'elle pour la représentation

politique et pour gagner des positions exécutives et législatives, que de nombreuses

dispositions légales ont été imposées à la représentation des femmes dans les conseils et les

listes électorales; surtout après 1989 et à travers des amendements constitutionnels successifs,

renforçant également sa présence dans le système de décision.

La loi organique n ° 12/03 représente une contribution significative à cet aspect et un atout

important dans la promotion des droits politiques des femmes et un cadre pour obtenir un

certain nombre de gains qui aspirent à incarner de la classe politique en Algérie.

Mots clés :

Participation politique - Femmes - Elections - Loi organique - Quotas - Listes

(2)

شملل ينوناقلا ميظنتلا رئازجلا يف ةأرملل ةيباختنلاا ةكرا

232

ددعلا ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلل ةملاق ةعماج تايلوح 02 ، ناوج 0217

Abstract :

Algerian legislator is interested in promoting the status of women and maximizing their

political rights, and increased opportunities of her for political representation and to win

executive and legislative positions,

that many Legal provisions have been imposed

representation of women in councils and electoral lists ;

especially after 1989 and through

successive constitutional amendments,

also strengthening its presence in the decision-making

system.

Organic Law No. 12/03 represents a significant contribution to this aspect and an important

asset in promoting women's political rights, and a framework to gain a number of gains that

aspire to embody from the political class in Algeria.

key words :

Political Participation - Women - Elections - Organic Law - Quotas -

(3)

(4)

232

ددعلا ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلل ةملاق ةعماج تايلوح 02 ، ناوج 0217 1 2

(5)

يسابع ماــهس 3 4 5 6 7 8

(6)

232

(7)

11

12

13

(8)

232

ددعلا ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلل ةملاق ةعماج تايلوح 02 ، ناوج 0217 15

(9)

(10)

232

(11)

يسابع ماــهس 19 20 21 22 23

(12)

222

ددعلا ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلل ةملاق ةعماج تايلوح 02 ، ناوج 0217 24 25 26