ةيلك مولعلا ةيناسنالإ ةيعامتجالاو مسق مولع ملاعالإ لاصتالاو ملعو تابتكلما ةبعش ملع تابتكلما مقر ليجستلا ... : مقرلا يلسلستلا : ...
ةرــــــكذــــــم
ةـمدقم لينل ةداـــهش رتساـــلما يف ملع ا تابتكلم صصخت : ةرادإ تاسسؤلما ةيقئاثولا تابتكلماو دادعإ : ةشقانلما خيرات : 92 / 92 /. 9999 نب ليمج ءاسيمر . يداعلما فافع . ءاضعأ ةنجل ةشقانلما بقللا و مسالا ةبترلا ةفصلا رازين لقينش دعاسم ذاتسأ مسق "أ " اسيئر ديلو لوحل دعاسم ذاتسأ مسق "أ " افرشم و اررقم نيزلا دنحم زاويع رضاحم ذاتسأ مسق "أ " اشقانم ماهس ةلدابعل رضاحم ذاتسأ مسق " ب " اشقانم ةنسلا ةيعماجلا : 9154 / 9191ةثيدحلا بيلاسالأ
يئلاولا فيشرالأ رييستل
:
ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل ةيجذومن ةطخ دادعإ وحن
ميحرلا نامحرلا للها مسب أرقا مساب قلخ يذلا كبر ( 10 ) نم ناسنلإا قلخ قلع ( 10 ) مركلأا كبر و أرقإ ( 10 ) ملع يذلا مل قلاب ( 10 ) ملعي مل ام ناسنلإا ملع ( 10 ( هيف اكرابم ابيط اريثك ادمح لله دمحلا رسي يذلا ، لضفلا اذه انل ىضرت ىتح يبر كل دمحلا ف تيضر اذإ كل دمحلاو اضرلا دعب كل دمحلاو ىلإ نا فرعلا و ريدقتلا تارابع ىمسأ و ليزجلا ركشلاب مدقتن اذه زاجنإ يف مهاس نم لك ،ةبيط ةملكب ول و لمعلا لضا فلا انذاتسأ ركذلاب صخن و " ديلو لوحل " لخبي ملو عضاوتملا لمعلا اذه ىلع فرشأ يذلا هتاهيجوت و هحئاصنب انيلع انلجأ نم اهلذب يتلا تادوهجملا لك ىلع ريدقت و مارتحا ةفقو همامأ فقن نأ لاإ اناسع امف و ركشن عيمج سأ ةذتا انمسق مسق ملع تابتكملا و تامولعملا و نيذلا مهلضفب نحن مويلا يف هذه ةجردلا ةيملعلا ةصاخ انثحب تمدخ تامولعمب اندا فأ نم لك ىلإ ركشلاب مدقتن امك ةسنلآا " لامآ " ةسنلآاو " دادو دادح " ديسلا ىلإ و " فسوي يداعم " يئلاولا فيشرلأا ةحلصم سيئر شرأ ةحلصم لامع لك ىلإو ةملا ق ةيلاو في اعيمج مكل اركش دحأ لضفلا يوذ نم انيسن دق نوكن لا نأ للها لأسن و
ريدقت و ركش
إ تلا ىل ، اهمادقا تحت ةنجلا للها لعج ي إ ىل يتيبرت لجأ نم تحض و ينتلمح نم إ و ةبحملا زمر ىل ينيع ةرق ىلا ةحلاص ةوعد وأ ةحيصنب اموي يلع لخبت مل يتلا نانحلا " ةزيزعلا يمأ " . إل اذه يحاجن يف لضفلا هل ناك يذلا ى و يساردلا يراوشم يف يدنس ناك و يناطعأ ةصرف ىلا ةداهشلا لين و ةساردلا هب رختفأ يذللا يلاغلا ىلا ةحيرملا ةايحلا ريفوتل ادهاج ىعسي يذلا " زيزعلا يبأ " . نا قحتسي ار دهجلا ةرمث امهل يدهأ نأ و ظفحلا امهل لج و زع للها ةيج لا و ةحص رمعلا لوط . إ ءازعلأا يتوخا ىلا مهرمغي ايلع مهفوخ و مهبح و يمايأ ىلحأ مهعم تشع نم يدنع سانلا زعأ ىل " : نيساي " و " دولخ " و " رونلا دبع " و نونحلا يلاغلا يخأ يبل ق ىلا مهنحأ و مهبرقأ مهنم صخا و يبرد رون " نيدلا ماسح " هتجوز و " ملاحأ " هنبا يبل ق بيبح و " فوؤرلا دبع " . و إ ةصاخ و لاوخا و مامعا نم انتلئاع دارفا عيمج ىل " لايرف " إ يتقيدص يمأ اهبجنت مل يتلا يتخأ و يبرد ةقيفر ىل " موغرد ةورم " إ ةيلاغلا يتقيدص دهجلا اذه ينتمسا ق نم ىل " فا فع " و إ ةيعماجلا ةايحلا يف ملالآا و لاملآا نهعم تشع يتاوللا يتا قيدص عيمج ىل و إ لع انفرشم ىل هب برضي نم ملعتلا و ملعلا لجأ نم حا فكلا يف يتودق ةركذملا ى لثملا ذاتسلأا هتدعاسم و هتظحلامب انيلع لخبي مل يذلا ةميقلا قلاخلاا و عضاوتلا " ديلو لوحل " .
ءاسيمر
ءادهإ
يراوشم ينتقفار يتلا ىلإ حاجنلا رس و بل قلا تاضبن ىلإ نامحرلا ةيآ ىلإ يدهج ةرمث يدهأ ءاعدلاب ىلإ ناميلإا و " ةيلاغلا يمأ " هب اراختفا ايلاع يسأر تعفر نم ىلإ ىلعلأا يلثم و ىلولأا يتودق ىلإ ريبكلا بل قلا بحاص ىلإ ىلإ يتايح يف لجر مظعأ ىلإ " يلاغلا يبأ " يتوخأ ةايحلا هذه يف ايادنس و ينيع ةرق ىلإ " حلاصلا دمحم " و " مركأ " انل ادنس ةرهاطلا مهتاوعد تناك نم ىلإ " ياتدج " امهرمع يف للها لاطأ ءا فولا و قدصلا و ةبحملا يناعم و تارابعب ينرمغ نم ىلإ " ونيم " تخلأا و ةقيدصلا زعأ ىلإ " ماركإ ليلد " ةيلاغلا يتقيدص دهجلا اذه ينتمسا ق نم ىلإ " ءاسيمر " يتا قيدص عيمج ىلإ ولا هذه مهعست مل نإ ف ينم نايسن سيل اذهف هركذ يتأي مل نم لك ىلإ ةقر ف إ عيمجلا عسي يبل ق ن
فا فع
ءادهإ
ةيفارغويلبيبلا ةقاطبلا ليمج نب ءاسيمر ، . يئلاولا فيشرالأ رييستل ةثيدحلا بيلاسالأ : إ وحن ةنمقرل ةيجذومن ةطخ دادع ةلماق ةيلاو فيشرأ / لوحل ديلو ؛ يداعلما فافع، ليمج نب ءاسيمر . _ [د .م ]: [ د. ن ] ، 9999 . 909 و : ؛ لوادج 09 مس ، لاكشأ . رتسام ةركذم : تابتكلما ملع : ةعماج 8 يام 5291 ةلماق : 9999 فافع، يداعلما . ديلو ، لوحل ( فرشم ). ةثيدحلا بيلاسالأ فيشرالأ رييست – يئلاولا فيشرالأ - ةطخ ةنمقرلا - يئلاو فيشرأ زكرم .
فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت الأ مهأ ىلع اس رييستل ةثيدحلا بيل ةلواحم و يئلاولا فيشرالأ لوصولا ةساردلا ةياهن يف عضو ىلا ةنمقرل ةيجذومن ةطخ عقاو ىلع فرعتلا دعب ، ةلماق ةيلاو فيشرأ ىدم و ، هظفح و هرييست هتي زهاج ،عيراشلما نم عونلا اذهل هدادعتسا و اهنوك يف ةساردلا ةيمهأ زربتو جلاعت يذلا روطتلا عوضوم رييست يف ةثيدحلا بيلاسالأ حيضوت للاخ نم ، فيشرالأ لاجم سم ةيفيشرالأ قئاثولا ظفحو رييست و ةجلاعم تايلمع فلتخم يف اهتمهاسم ىدمو ،يئلاولا فيشرالأ . اذك و ةطخ عضو ىلع زيكرتلا ةلواحم ،ةلماق ةيلاو فيشرا ةنمقرل ةمكحم تجملل اهترياسلم م ثيدحلا يمقرلا ع ، كلذ يف نيدمتعم ،يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع مئاقلا يرشبلا رداكلا و ةحلصلما سيئرل انرايتخا دعب تانايبلا عمجل نيتيساسا نيتليسوك ةلباقلما و ةظحلاملل انمادختسا عم ، انتساردل ةنيعك هرييست ىلع . ةساردلا هذه تصلخ ريخالأ يف و إ ةطخ ريطست ىل ةيجذومن عورشم ذيفنتل اهلحارم عيمجب رلا ةلماق ةيلاول يفيشرالأ زكرلما اهيوتحي يتلا ةيخيراتلا قئاثولا ىلع ةنمق نم ( ئلاولا فيشرالأ ةحلصم ي ) ىرخالا جئاتنلا نم ةعومجم و أ اهمه :أ قرطلا قفو متت لا ةحلصلما لخاد فيشرالأ رييست تايلمع ن لهؤلما نيفظولما يف صقن نم ةحلصلما يناعت كلذك و ، فيشرالأ رييستل ةيملعلا فيشرالأ رييست يف ني و عجار اذه و هتجلاعم و هميظنت إ رأ بايغ ىل لاجلما يف نيصتخم نييفيش وت مدع ، ةصصخم ةينازيم رف فيشرالأ ةحلصمب طاقنلا نم ةلمج انحرتقا اذهل و ، اهزربا ةساردلا اهب انمتخ يتلا أ ريوطت نم دبلا هن لماق ةيلاو فيشرأ ةحلصم يف فيشرالأ رييست تايلآ نيسحت و رداوكلاب ةحلصلما ديوزتب متي اذه و ة بتكلما ملع يف ةصصختلما و ةلهؤلما و ،قيثوتلا و تا إ نيوكت ةداع ا و كانه ةدوجولما ةيرشبلا دراولم أ اضي دبلا الأ زكرمب ةصاخ ةينازيم صيصخت نم ةحلصلما تاجايتحا ةيبلتل اذه ىدح ىلع فيشر . ةيحاتفلما تاملكلا : يئلاولا فيشرالأ – رييست فيشرالأ – ةثيدحلا بيلاسالأ – ةلماق ةيلاو فيشرا زكرم – ةنمقرلا ةطخلا – ةنمقرلا عورشم .
Abstract :
This study aims to identify the most important modern methods of archives management and try to establish at the end of this study a model plan to digitize the Provincial Archives Center of Guelma, after learning about its management, its conservation in reality, its preservation, and the available capacities for this type of project. Thus, the development of the archives field underlines the importance of this study by clarifying the modern methods of management of provincial archives and the extent of its contribution to the various processes of treatment, management and preservation of archives. In addition, the attempts to focus on the establishment of a solid plan of digitization of Guelma provincial archives, to keep it in phase with the modern digital society, by relying on the analytical descriptive approach, after choosing the head of department and the human cadre on the basis of his management as the sample for our study using observation and interview as two main means of data collection.
Finally, this study concluded that an exemplary plan is established in all its stages of the project implementation of digitization of historical documents within the archives center of Guelma (the national archives department) as well as other advantages including more important are: first, the archives management within departments are not carried out according to scientific methods of archives management, second, the archives department suffers from a shortage of qualified personnel in the management, archives organization and processing . This due to: the absence of archivists specializing in the field and the budget deficit allocated to the archives service.
And for this reason, we concluded the study with some suggestions, the most important is that the management mechanisms must be developed and improved within the archives department of Guelma, these services are provided to equip the department with qualified and specialized executives. in library science and documentation, and reconfigure existing human resources. It is also necessary to allocate a budget to the archive center separately to meet the needs of the department.
Keywords: Provincial archives, archives management - modern methods, Guelma archives
ق
ـــــــــــ
ئا
ـــــــــــــ
م
ـــــــــــ
لا ة
ـــــــ
م
ـــــــ
ح
ــــــتــ
ــــ
يو
ـــــــــــ
تا
تايوتحلما ةمئاق
ةلمسب ريدقتو ركش . ءادهإ . ةيفارغويلبيبلا ةقاطبلا . ةساردلا صخلم . تايوتحلما ةمئاق . لوادجلا ةمئاق . لاكشالأ ةمئاق . لما ةمئاق خ صت تار . ةمدقلما ... ... ... ... ... ... أيـــــجهنلما راــــــــطالإ
ثحبلما 15 : ةساردلا تايساسأ ... . ... . ... ... ... . ... .. ... ... ... ... 91 الإ ةيلاكش ... ... ... . ... ... ... 91 ةيعرفلا تلاؤاستلا ... ... ... 90 ةساردلا تايضرف ... ... ... .... . ... ... .. ... .... ... ... ... .... ... 90 ةيمهأ ةساردلا ... ... ... . ... ... ... .. ... ... ... ... .... 90 لما رايتخا بابسأ عوضو ... ... ... . ... ... .. ... ... ... 98 فادهأ ةساردلا ... ... ... 92 ةساردلا تاحلطصم ... ... ... ... . ... ... ... ... ... .... 59 ةقباسلا تاساردلا ... ... . ... .... ... ... . ... .. ... 59 ثحبلما 19 : تءارجإ ةساردلا ... ... .. ... . ... ... ... ... ... ... ... 51 اهتلااجم و ةساردلا دودح ... ... ... ... .. ... ... ... .. .... 51 ةساردلا جهنم ... ... ... ... ... ... ... 50 تاودأ عمج تانايبلا ... ... ... ... ... . ... 50 عمتجم ةساردلا ... ... . ... ... ... ... 50 ةنيع ةساردلا ... ... ... ... ... ... ... ... ... 50يرظنلا بناجلا
لوالأ لصفلا
:
يشرالأ
هرييستو هتيهام ف
ديهمت ثحبلما 5: فيشرالأ ةيهام ... .. ... . ... ... ... ... ... ... ... 90 5 . يخيراتلا هروطتو فيشرالأ موهفم ... .. .... .... .. ... ... ... ... ... .. 90 5.5 فيشرالأ موهفم ... ... . ... .. ... .. .. ... ... ... 90 9.5 فيشرلأل يخيراتلا روطتلا ... .. ... ... ... ... ... .... ... . ... 92 9. فيشرالأ عاونأ ... ... ... ... ... ... .... . ... ... 05 0. فيشرالأ صئاصخ ةيفيشرالأ ةمولعلما تازيمم و ... ... ... .... ... ... . ... 00 9 . فيشرلأل ثلاثلا رامعالأ ةيرظن ... ... ... ... . ... ... ... ... ... 02 1 . فيشرالأ ةيمهأ ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... 95 0 . و يلودلا عيرشتلا يف فيشرالأ ئدابم عيرشتلا يف هرييست صوصن يرئازجلا . ... ... ... .... ... 99 5.0 يلودلا عيرشتلا يف فيشرالأ ئدابم ... ... ... ... . .... ... ... .. 99 9.0 يرئازجلا عيرشتلا يف فيشرالأ صوصن ... ... ... ... . .... .. ... .. ... . ... 99 ثحبلما 9 : فيشرالأ رييستل ةيديلقتلا رطالأ ... ... ... .. ... .... ... ... ... .. ... . ... 99 5 . موهفم فيشرالأ رييست ... ... . ... .. ... .... ... ... . ... 99 9 . فيشرالأ رييست فادهأ ... .. ... ... ... . ... .. ... ... ... 90 0 . رالأ رييست رطأ ةيديلقتلا فيش ... ... .. ... ... .... .. ... 90 5.0 فيشرلأل يدالما رييستلا ... ... ... ... ... ... ... . ... ... 90 5.5.0 فيشرالأ تلاحمو عقوم ... .. ... ... ... ... ... ... . ... 90 5.5.5.0 عقولما رايتخا ... ... . ... .. ... ... ... ... ... ... ... . ... 98 9.5.5.0 فيشرالأ نزخم ... . ... ... ... ... ... ... .... ... 92 9.5.0 تازيهجتلا و لئاسولا ... ... . ... .. ... ... . ... ... ... ... . ... 92 5.9.5.0 لئاسولا ... .. ... .. ... ... ... ... ... 92 9.9.5.0 تازيهجتلا .. ... ... ... ... ... ... ... ... 15 0.9.5.0 نيفظولما ... . ... . ... .. ... .. ... . ... ... ... .. ... 10 9.0 فيشرلأل يملعلا رييستلا ... . ... ... ... ... ... ... ... 195.9.0 نييرادالإ و نييفيشرالأ نيوكت .... ... ... .... . ... .. ... ... .... ... ... 19 9.9.0 ةيفيشرالأ ةدصرالأ ءانتقا قرط و فيشرالأ عمج ... ... ... ... . ... .. ... ... 11 0.9.0 لعلا ةجلاعلما فيشرلأل ةيم ... .. .... . ... ... ... .. ... ... 18 9.9.0 فيشرالأ ىلع علاطالا ... . ... ... ... . ... ... . ... ... ... 09 1.9.0 فيشرالأ يف ثحبلا لئاسو ... . ... ... ... ... . ... ... 00 9 . الأ يقئاثولا راجفنالا لكاشم و فيشر ... ... .. ... ... . ... ... . 02 ةصلاخ
يناثلا لصفلا
:
فيشرلأل ثيدحلا رييستلا
ديهمت ثحبلما 5 : فيشرالأ رييست يف ةثيدحلا بيلاسالأ لامعتسإ ... . ... ... ... ... ... ... 09 5 . فيشرلأل يلالآ رييستلا .. ... ... ... .... .... 09 5.5 فيشرالأ رييست يف يلالأ بساحلا مادختسا .... ... ... ... ... 09 9.5.5 تلا مادختسا رالأ رييست يف رغصلما ريوص فيش ... ... ... ... ... . .... .. ... 01 9.5.5 فيشرالأ رييست يف ةيئوضلا صارقالأ مادختسا ... . ... ... ... ... .. 02 9 . ورتكلالإ رييستلا ةيفيشرالأ قئاثولل ين ... ... ... 89 5.9 ةيفيشرالأ قئاثولل ينورتكلالإ رييستلا موهفم ... 89 9.9 قئاثولل ينورتكلإ رييست ماظن ءاشنإ بابسأو عفاود ... ... ... 89 0.9 ةينورتكلالا قئاثولل ينورتكلا ماظن لاخدا طورش ... 80 9.9 ايازم ينورتكلالإ رييستلا ... 89 1.9 ةيفيشرالأ قئاثولل ينورتكلالا رييستلا تايدحت ... ... 81 0 . فيشرالأ لاجم يف اهمادختسا و تانايبلا دعاوق ... 81 9 . فيشرالأ رييست يف اهورود و ةتمتالأ ... ... 80 1 . فيشرالأ رييست يف اهرود و ةنمقرلا ... 88 ثحبلما 9 : فيشرالأ يف ةنمقرلا ... ... 82 5 . ةنمقرلا ةيهام ... .. ... ... ... ... ... ... ... 82 5.5 ةنمقرلا موهفم ... ... ... ... ... .... 82 9.5 ةنمقرلا زورب بابسأ و تارربم ... ... . ... . ... ... ... . ... 259.5 ةنمقرلا بيلاسأ ... ... ... . ... ... .... . ... ... . ... 20 1.5 ةنمقرلا ةيلمع طورش ... ... ... ... .. .... ... 28 9 . ةنمقرلا عورشم ينبت لحارم ... ... ... ... .. ... 22 5.9 ةيطيطختلا ةلحرلما ... ... ... ... .. .... ... 22 5.5.9 ديدحت اهلمع و ةسسؤلما مجح ... .... .. ... ... ... . ... ... ... ... ... . ... 599 9.5.9 فادهالأ ديدحت ... ... ... . ... ... .. ... ... ... . ... .... ... 599 0.5.9 اهعون و اهتنمقر دارلما قئاثولا ديدحت ... ... . ... ... . ... ... ... 595 9.5.9 عورشلما ةدم ديدحت ... ... ... .. .. ... ... .. ... ... 590 9.9 عورشلما تابلطتم ديدحت ... . ... ... . ... . .... .. .... ... ... 590 5.9.9 ةينوناقلا تابلطتلما ... . ... ... .. ... ... . .... .. ... 590 9.9.9 ةيرشبلا تابلطتلما ... ... ... ... ... ... . ... ... 599 0.9.9 ا ةيلالما تابلطتلم ... ... ... .. ... ... . .... ... 590 9.9.9 ةيدالما تابلطتلما ... ... ... .. ... .. ... ... ... ... ... 590 0.9 طورشلا رتفد ... ... .. ... ... ... ... ... ... . ... 559 9.9 ةيذيفنتلا ةلحرلما ... ... ... .. ... ... . ... ... .... ... . ... 551 5.9.9 قئاثولل يدالما ريضحتلا و ةنمقرلا ةقيرط ديدحت ... ... . ... .... .. .. ... . .... 551 9.9.9 يئوضلا حسلما ةلحرم ... ... .. .... ... ... .. ... ... . ... . .... 550 0.9.9 ةدوجلا ةبقارم ... .... .. ... ... ... ... . ... . ... 558 9.9.9 فيشكتلا و ةسرهفلا ... .. ... ... . ... .... ... .. 599 1.9.9 طغضلا ةلحرم ... .. ... ... ... ... ... ... .... ... .. 599 0.9.9 نيزختلا و ظفحلا ةلحرم ... .. ... ... ... ... 595 ليوحتلل تايصوت ... ... .. .. ... ... ... ... 599 ةصلاخ
يناديلما بناجلا
ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل ةيجذومن ةطخ دادعإ
5 -ةساردلا ناكم لوح ماع ميدقت ... ... ... ... ... ... ... ... ... 590 5.5 ةيلاو نع ةماع ةرظن ةلماق ... ... ... ... ... .. ... 590 5.9 ةلماق ةيلاول ماعلا يميظنتلا لكيهلا ... ... ... ... .... ... ... ... .. ... 592 9 - ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل ةحرتقلما ةطخلا ... ... ... ... ... ... ... .... 505 0 ةلباقلما جئاتن ليلحت ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... 510 9 -ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ... ... ... ... ... ... ... 509 1 تايضرفلا ءوض ىلع جئاتنلا ... ... .... ... ... ... ... ... ... .. ... 509 0 -تاحرتقم ةساردلا ... . .... ... ... 500 ةمتاخلا ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... 502 عجارلماو رداصلما ةمئاق . مئاق قحلالما ة .لاكشالأ ةمئاق لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر 15 ةيطيطختلا ةلحرلما رصانع وأ تاوطخ 559 19 ةدوجولما قئاثولا و ةمولعملل ينورتكلالإ رييستلا ماهم 85 لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا مقر 15 فيشرالأ زكرلم ةيدالما تازيهجتلا 550 19 فيشرالأ زكرم يف ةرفوتلما يلالآ ملاعالإ تازيهجت 501 10 يلالآ بساحلا تافصاوم HP core i3 591 19 صاوم تاف بساحلا يلالآ HP core i7 590 11 املل ةينقتلا صئاصخلا يئوضلا حس Epson perfection V33 A4 590 10 يئوضلا حساملل ةينفلا صئاصخلا Epson perfection V33 A4 590 07 تافصاوم لما يئوضلا حسا Epson perfection V19 A0 590 18 لما تافصاوم يئوضلا حسا Epson perfection V19 A3 598 14 تافصاوم ةعباطلا Canon LBP 36020 592 51 ةعباطلا تافصاوم Epson . LQ – 2090 592 55 ةيدالما تازيهجتلا ةفلك حضوي 519
تارصتخلما ةمئاق راصتخالإ راصتخالإ حرش
ةحفصلا مقر
OCR
Reconnaissance optique de caractères 20
CD . ROM
Disque Optique numérique à lecture seule 29
G.E.D
Gestion Electronique des documents 89
G.E .I.D.E
Gestion Electronique d’information et des documents existants
89
DVD
Disque numérique polyvalent 29
ISO
Organisation International de normalisation 28
EAD
Education au développement 28
Portable document format 558
قم
ـــــــــــــ
مد
ـــــــــــــ
ة
أ
ةمدقم
إ م بتكي خيراتلاف ، يفاقثلا اهثرا و ممالأ خيرات ةرشابم نهذلا دواري فيشرالأ حلطصم ركذ اذ ن فيشرأ نودب خيرات لا و قئاثولا ب ساقي يذلا ي ساسالأ و لوالأ ردصلما وهف ، ممالأ هذه فلخت و مدقت ه انه نم ن بلا ةيمهالأ أرقتس تاعمتجلما ةايح يف قئاثولل ةغلا ت اهنأ ثيح ، اهتيصوصخ ىلع ظفاح ا امك ةيراضحلا و ةيحورلا اهزومر و ةيفاقثلا ليج نم لصو ةزمه اهن إ و ، رخآ ىل يملعلا عبنلما دعت و اهل ددجتلما يفاقثلا . ةمئلالما طورشلا قفو هظفحل ةصصخم تاسسؤم ريفوت نم دبلا اذهل هتمدخ يدؤي ىتح اذه و ، ديج لكشب ا وت و ءانب ىلع ةلودلا تصرح اذهل ، ريف رييستل تاسسؤم و حلاصم و زكارم ظفح و ىلع تمزلا و فيشرالأ ةرورض ةصاخلا و اهنم ةيمومعلا ةلودلا تاعاطق لك يف هب ةصاخ حلاصم ريفوت يئاهنلا اهريصم ةياغ ىلا اهتأشن ةيادب ذنم ةيفيشرالأ قئاثولل ديجلا رييستلا و ظفحلا لجأ نم كلذ و ، تحت ةدصرالأ عضول و لطي نم فرصت اهب ، لاإ مويلا هجاوت ةيفيشرالأ تاسسؤلما و زكارلما هذه نا ةيمومع ةسسؤلما هذه تناك اذا ةصاخ يمويلا طاشنلا نم ةجتنلما قئاثولا ءارج اريبك ايقرو امخضت فلتخم لبق نم ةجتنلما قئاثولا نم اربتعم امك ةيرود ةفصب و لبقتسي وهف لاثم يئلاو فيشرأ زكرمك تاعاطقلا و تاسسؤلما تايلمع فلتخم يف تابوعص و لكاشم هجاوت اهلعج ام اذه و ، اهل ةعباتلا اهقئاثو رييست . يحلا تاعاطق عيمج هشيعت يذلا ثيدحلا يجولونكتلا عراستلا و ةديدجلا تاروطتلا لظ يف و ةا ، تامولعلما ايجولونكتك طئاسولا ايجولونكت و تلااصتالا و ، أ لا نم ةيعوالأ ليوحت مت ني لا طيسو يقرو يقرولالا طيسولا ىلا ، ةثيدح تايجولونكت و بيلاسا دجوا و فيشرالأ عاطق ىلع رخالأ وه رثأ ام اذه و لا ةئيبلا نم هتلوح هرييستل قت و ةيمقرلا ةئيبلا ىلا ةيديلقت ين ا لاعف لكشب و تمهاس يتلا ةثيدحلا اهت يف رييغت دتلا نم اهيلع ظافحلا و ، ةيفيشرالأ ةقيثولا رييست قرط ةردانلا ةصاخ روه زيمتت امك ، اهنم اهلامعتسا ةلوهس و اهتنورم و اهتقدب رصع يف اهرودب ةيفيشرالأ تاسسؤلما هذه موقت يكل اذه و ، ةءافكب تامولعلما ةيلعافو ، ظفح نم ةيفيشرالأ ةيعوالأ ميظنت و رييستلا تايلمع ةفاك ثيح نم و نيزختو لما وأ ةماهلا ةيفيشرالأ قئاثولا عاجرتسا تلا تامولع قئاثولا كلت اهنمضتت ي طئاسو ىلع لما تامولعلما ةيلاعلا ةقدلا و ةعرسلاب ةطنغم ، يمقرلا لوحتلاب دصقن و ةيئايزيفلا دويقلا ىلع ءاضقلا ولا ملاعلا اهضرفي يتلا ا تاملكلا ليوحت قيرط نع اذه و يعق ةيئانث ماقرا ىلا روصلا و ( 9.5 ) يلاتلاب و ، عم لماعتلا حبصي لا ر ةروصب اهرييست و ةيفيشرالأ ةقيثو داتعلما يقرولا طيسولا لدب ةيمق ، هذه و يذلا رايتلا ربتعت ةريخالأ زغ ى رئازجلا تفرع ثيح، ةريخالأ تاونسلا يف فيشرالأ و تامولعلما لاجمب شلما يرا سيل ع رملأاب تحي وهف ، نيهلا جا إ ةنمقرلا تاينقت يف مكحتلا ىل نينقتلا مظن و نيناوقلا ةفرعم ، ، اهب صاخلا نامض لجأ نم اهل ديجلا طيطختلا اهحاجن ققحت مل براجتلا هذه نم ديدعلاف ، طيطختلا بايغ ببسب اهنم ةوجرلما فادهالأ و راجت نيب نم و اهل ةقيقدلا ةساردلا يف يمقرلا لوحتلا ب يطنسق ةيلاو ةنمقر عورشم ىدص تقل يتلا رئازجلا ن ة نارهو ، رئازجلا ةيلاو فيشرأ ةحلصم ةنمقر و ىرخالأ تاسسؤلما و تايلاولا فيشرأ حلاصم نم اهريغ و سارهأ قوس و ةمصاعلا . اق ةيلاو و كلتمت يتلا تايلاولا نيب نم ةلم أ يفاقثلا اهثرا نع ربعي يخيرات فيشر قيرعلا اهخيرات و ةنمقرلا قحتسي ةدافلإل هنم و اهيوتحي يتلا ةيفيشرالأ قئاثولا نم لئاهلا مكلا ىلع ةرطيسلل كلذك اهب صاخلا يئلاولا فيشرالا زكرم ، اهرييست و آ دحل اهنا الا ةثيدحلا بيلاسالأ هذه ىلع دامتعلااب ايل ةطقنلا عضت مل مويلا لما ةيئدب لم دعب ةنمقرلا عورش ، بيلاسالا ناونع تحت هذه انتسارد تئاج اذهل يئلاولا فيشرالأ رييستل ةثيدحلا : ةنمقرل ةحرتقم ةطخ عضو وحن ةلماق ةيلاو فيشرأ . نم سردنل ىلا اهنم قلطننل و مويلا فيشرالا رييست تايلمع تدوار يتلا ةثيدحلا ةيجولونكتلا بيلاسالا هذه هللاخ رأ زكرم ةنمقرل ةحرتقم ةطخ ريطست ةلماق ةيلاو فيش . عوضولما اذه ةساردل و نس ت يجهنم لصف نم لكشم يرظن بناج لوان ي ش ت ةيجهنلما رصانعلا لم يف ةلثمتلما تايضرفلاب ارورم تلاؤاستلاو ةيلاكشالإ ، عم انثحب يف عبتلما ةساردلا جهنم ىلإ ةفاضلإاب ةيمهالأو فادهالأ ركذ ةساردلا تاءارجإ ، ةيناديلما الأ ةيحان نم بناوج ىلإ قرطتلاو ةمدختسلما تاود اهدودحو ةساردلا ةيناديلما سلا تاساردلا ىلإ لاوصو تاحلطصلما طبض و ، عوضوم تلوانت يتلا ةقبا ةساردلا ثيح هرييست و هتيهام فيشرٍالأ لوح لوالأ روحمتي نيساسأ نيلصف و، ضرعتسنس و ميهافم قيثولا عم لماعتلا ئدابم و تايرظن و صئاصخ و عاونأ ة ةيفيشرالأ و ، يرئازجلا عيرشتلا يف كلذك قرطتنس هيف إ هرييستل ةيديلقتلا قرطلا مهأ ىل اذه و يناثلا ثحبلما نمض ثيح ، سردنس نم هرييست و ةيملعلا ةيحانلا ةيدالما متتخنل ب لصفلا فيشرالا رييستب ةقلعتلما ةينوناقلا صوصنلا و تاعيرشتلا و قرطتنس أ اضي إ الأ ىل م و فيشر يقئاثولا راجفنالا لكاش . يناثلا لصفلا امأ هيف زكرنسف الأ ىلع فيشرالأ رييست يف ةثيدحلا بيلاس ك ، لا الآ رييست يل كلذك و الإ رييستلا هل ينورتكل لاجلما اذه يف اهمادختسا و تانايبلا دعاوق ىلع فرعتلا و ، الأ رود و يف ةتمت الأ رييست فيشر ، الأ ثحبلما يف اذه لو ثحبلما اما يناثلا ضرعنسف هيف فيشرالأ يف ةنمقرلا ثيح ، نس لوانت تلا تايدحتلا مها و بابسا و تارربم و موهفم نم اهتيهام الأ ةنمقر ةيلمع هجاوت ي و فيشر كلذك أ اهحاجن لماوع و ةنمقرلا بيلاس ، اهدعب قرطتنل إ ىل أ عورشم ينبتل ةيساسالأ لحارلما مه
ج ةنمقرلا و ةلثمتلما لا ةلحرلما يف يطخت ا و تاوطخ نم همضت ام و ةيط ةلحرلم ةيذيفنتلا هيوتحت ام و يه يناديلما لصفلا ىلع اذه طقسنل لحارم نم ىرخالا يذلا ، نس لواح جذومن ةطخ مسر هللاخ نم ةي زكرم ةنمقرل أ ةلماق ةيلاو فيشر . يناديلما لصفلا نس لوانت ةلماق ةيلاو فيشرأ ةحلصمب يقيبطتلا بناجلا هيف ( يشرأ زكرم ةيلاو ف ةلماق ) و ةحلصلماب فيرعتلا ثيح نم، لا ام و اهميمصت و ةيانبلا ثيح نم اهل يلكلا حسلما ىلع زيكرت نم هيوتحت ديصر أ ت و يفيشر نل ةيرشب دراوم و ةيدام تازيهج عض ةنمقرل ةحرتقلما ةطخلا اهدعب يف ةلثمتلما تانايبلا عمج تاودا للاخ نم هعمج مت ام ىلع دامتعلااب اهديصر و ةظحلالما و ةلباقلما اهليلحت ىلإ لاوصو لا ث ةساردلل ةماعلا جئاتن ع بيجت يتلا تاجاتنتسالا ميدقت م ىل لا تايضرف ةعوضولما و ميدقت تاحارتقا ةيلاولا فيشرأب ةنمقرلا عورشم عفد يف ةمهاسملل .
طالإ
ــــــــ
لما را
ــــنـــ
هـــ
ج
ــــ
ي
5 ثحبلما 15 : ةساردلا تايساسأ الإ ةيلاكش : شيعت الأ زكارلما ر و اهتايوتسم فلتخمب مويلا ةيفيش أ عاون هجتنت ام ءارج اريبك ايقرو امخضت اه تاسسؤلما فلتخم الإ لكايهلاو اهنم ةيمومعلا ءاوس ةيراد أ ةصاخلا و يمويلا اهطاشن ةجيتن قئاثو نم ، ةيفيشرالأ قئاثولا عاديا ةعيبطل ارظن كلذكو ءاهتنا دعب ةيرابجا ةفصبو ةيرود ةقيرطب عدوت ثيح ، ةدلما الإ ةقيثولا ةايحل ةددحلما ةيراد . رييست تايلمع يف تابوعص هجاوت ةيفيشرالأ زكارلما لعج ام اذهو اهنم ةدافتسلال اهفيظوتو اهتجلاعمو اهقئاثو ذاختا وأ يرادالإ رييستلل ةيمويلا اهلامعأ يف ءاوس ، سلما ةمدخ يف وأ تارارقلا نيثحابلا و نيديفت ، ةصاخ ذإ لا فيشرلأاب قلعتي رمالأ ناك ا يئلاو لاو ، ذ ي ي هرودب هلمحي امو ، يمومع فيشرأ ربتع نم هعباط يف ةيصوصخ . لكب اهلمكأب ةيلاو خيرات ظفحي هنوكل اهارق هلمحت ام اهرئاود و اهتايدلب ، . اهفيشرأ اهخسري ديلاقتو تاداعو خيرات ةيرئازج ةيلاو لكل اعبطو ، اهظفحيو اهل . تسمو مئاد لكشب اهب ةدوجولما قئاثولا ىلع بلطلا متي هنأ ثيح رم ضارغلأ همادختسلا وأ ةيخيرات إ ةيملع وأ ةيراد . يئلاولا فيشرالأ اهبستكي يتلا ةيمهالأ هذهل ارظن ، ف إ ستلا ن حبصأ قئاثولا هذهل يديلقتلا ريي أ تحبصأ يتلا ةيفيشرالأ قئاثولا غيلبتو ظفح ةلكشمك ، ةيبلس تاساكعنا ةدع هنع مجنت ابعص ارم اهلا مخضتلل ارظن اريبك ايدحت لكشت امب ةفلتخلما ظفحلا تلاحم لخاد ةيفيشرالأ قئاثولل لئ اهيف يئلاولا ةيفيشرالأ زكارلما ة م ىلا رقتفت ام اريثك يتلاو ةيرايعلما ظفحلا تابلطتم فلتخ . لك و أ ةلكشلما هذه ام ةظحل يف هجاوي هسفن دجيس يفيشر ، و ظفحب ةقلعتلما إ هذه ةحات الأ ةدصر اهيلع فرشي يتلا ةيفيشرالأ و ، ةقيثولا نع ثحبلا يف يفيشرالأ اهقرغتسي يتلا ةينمزلا ةدلما لوط اضيأ حرطي نمزلا رم ىلع يفيشرالأ ثارتلا عايضو لاوزو روهدت نأ امك ، نيديفتسلما تاجايتحا يبلت يتلا قئاثولا هذه ظفح ةيلاكشا اهغيلبتو اهنيزخت ، . لاولا فيشرالأ ةروريسب مامتهالا نم دبلا ساسالأ اذه ىلعو يئ هلحارم لكب هعبتتو يف اضيأو ، تاينقتلا و بيلاسالأ ثدحأ مادختساب يمقرلا تامولعلما عمتجم وحن يلودلا و يملاعلا هجوتلا ةيمتح ولا رييست يف و ةيفيشرالأ قئاث إ ىنعلما نع دعتبت ةيفيشرالأ تاسسؤلما لج لعج ام ،تامولعلما ةحات ءارقلل تارجحو نزاخم درجم هرابتعاب يديلقتلا ة . ام اذهو أ بيلاسالأ للاغتساب كلذو ،تاروطتلا هذه بكاوي نأ ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرم ىلع بجو نم لئاهلا مكلا ىلع ةرطيسلل ىلثلما ةليسولا اهرابتعاب ،تامولعلما ايجولونكت ىلع موقت يتلا ةثيدحلا ايلآ اهرييست و ةيفيشرالأ قئاثولا ىلع دامتعالا للاخ نم وأ ، ،ةنمقرلا تلا ي أ بيلاسالأ رثكأ تحبص
6 زكرم ىلع بجي كلذ لجأ أ لع دمتعي نأ ةلماق ةيلاو فيشر ةيجهنم ةطخ عابتا ى ينبت لجأ نم ةحضاو قيبطت الأ يستل ةثيدحلا بيلاس الأ قئاثولا ري للاخ نم ةيفيشر ةيلمع ةنمقرلا هلهؤت يتلاو ، ب أ هل نوكي ن زرابلا رودلا أ ةقيثولا رييست يف لاو ةيفيشرالأ قيقحت يف مث ، اهتجلاعم و ةلماق ةيلاول الأ الأ فاده ةيساس الأ زكرلم يئلاولا فيشر اهب صاخلا ينطولا يئلاولا ثارتلا ظفح يف لثمتت يتلا و ، و ةيلاولا هذه خيرات و هب فيرعتلا و هرشن ينطولا و يلحلما ىوتسلما ىلع . طورش ةدع رفوت بلطتي اذهو تلاهؤمو تابلطتمو ةيجذومن ةطخ ذيفنتو ينبتل الأ ةدصرالأ ةنمقرل ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرمب ةيفيشر ةيلآ ةقيرطب اهرييستو وأ إ ةينورتكل . ذه نمو يلاكشا روحمتت تناك قلطنلما ا انتسارد ة يلاتلا لاؤسلا لوح : رفوتي له ةيلاو فيشرأ زكرم لا تابلطتلما ىلع ةلماق ةنمقرل ةيجذومن ةطخ ينبتل ةمزلا أ اهرييستو ةيفيشرالأ هتدصر إ ؟اينورتكل ةيعرفلا تلاؤاستلا : - ىدل ةنمقر عورشم ينبت وحن حضاو هاجتاو يعو دجوي له يلوئسم ةيؤر ىلع ينبم ةلماق ةيلاو ةيعوضوم فادهأو ؟ - قيرطو ةيلاحلا ةيعضولا له وأ رييستلل ةثيدح بيلاسأ ينبتب حمست ةلماق ةيلاو فيشرأ رييست ة ت ؟اهبلطت - ضرغ يلأ و اهتنمقر قحتست ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرم اهيوتحي يتلا ةيفيشرالأ ةدصرالأ له ( لاصتالاو رييستلا / و ظفحلا علاطالا ) ؟ - رشم ذيفنتل ةمزلالا تابلطتلما ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرم كلمي له ةنمقرلا عو ( ةيتحت ةينب تازيهجت ، دراوم ، ةيرشب )؟ . - اهل زكرلما ةيزهاج ةجرد ىلع اءانب ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل ةيجذومنلا ةطخلا لثمتت اميف نكمي له وأ ؟ يلاحلا هعقاو ىلا ادانتسا ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل يلعفلا ذيفنتلل ةلباق ةيجذومن ةطخ عضو . - و لكاشلما يهام يلالأ رييستلا و ةنمقرلاك رييستلل ةثيدحلا بيلاسالأ ينبت ضرتعت نأ نكمي يتلا تاقوعلما ؟ ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرم يف ةيفيشرالأ ةقيثولل
7 ةساردلا تايضرف : لوؤي حضاو لكشب اهتغايص و يملعلا ثحبلا ةيلمعل ي ساسالأ كرحلما يه تايضرفلا نوكل ق جئاتن ىلا لوصولا ىلا ثحابلاب ةمي ثحبلا اذه نم دوشنلما فدهلا لوح أ فرعت ثيح ، ةساردلا و نم هيدل نوكت ام ىلع اءانب كلذ و ، ةلكشملل ثحابلا اهضرفي يتلا ةنكملما لولحلا اهنأب ةيضرفلا ةساردلا ديق ةلكشم نع ةيئرم وأ ةعومسم وأ ةءورقم ةيفلخ 1 . الإ اهنأش نم يتلا تايضرفلا نم ةلمج انعضو كلذ ىلع اءانبو طاح هتجلاعمب حمستو هبناوج عيمجب ة و د يلي اميف تلثمت تايضرفلا هذهو ،اقباس ةحورطلما ةيلاكشالإ لظ يف هتسار : - ةيضرفلا الأ ىلو : يلوؤسم ةيلاو ةلماق مهيدل يعو يفاك حضاوو وحن ينبت عورشم ةنمقر فيشرأ ةيلاولا و ينبم ىلع أ فاده و ةيؤر ةيعوضوم . - ةيضرفلا ةيناثلا : متي رييست فيشرأ ةيلاو ةلماق قفو قرطلا ةيملعلا رييستل ،فيشرالأ و لباق ينبتل بيلاسأ ةثيدح ،هرييستل هنوكل يوتحي ىلع أ ةدصر ةميق قحتست ةنمقرلا اهللاغتسٍلا ضارغلأ ظفحلا و علاطٍالا و ةداف ٍالا اهنم . - ةيضرفلا ةثلاثلا : دراولما ةيلاحلا يتلا اهكلمي زكرم فيشرأ لاو ةي ةلماق لا نكمت نم ذيفنت عورشم ةنمقرلا . ةيمهأ ةساردلا : نمكت أ ةيمه هذه ةساردلا يف فوقولا ىلع روطتلا يذلا سم لاجم الأ ،فيشر نم للاخ حيضوت الأ بيلاس ةثيدحلا يف رييست الأ فيشر يئلاولا ، ىدمو اهتمهاسم يف فلتخم تايلمع ةجلاعم و رييست و ظفح قئاثولا ةيفيشرالأ . و اذك ةلواحم زيكرتلا ىلع عضو ةطخ ةمكحم ةنمقرل فيشرا ةيلاو ةلماق ، اهترياسلم رصعل ةعرسلا و ايجولونكتلا ، و ةمهاسلما يف ،اهريوطت و اذه دعب ةسارد اهفيشرا نم لك بناوجلا ةيدالما و ةيميظنتلا و ةيرادالا و ةينوناقلا ، يكل عضوت اميف دعب هذه ةطخلا عورشمك لباق ذيفنتلل ةنمقرل أ فيشر ةيلاو ةلماق . 1 ورك ، يوازعلا ؛ ميحر ، سنوي . يملعلا ثحبلا جهنم يف ةمدقم . نامع : جد راد ، ةل 9990 . ص 95 .
8 إ ، ةفدصلا ضحمب نكي مل عوضولما اذه ةساردب انمامتهاو انرايتخا ن و ةيؤر ىلع هرايتخا مت لب ريكفت ةيعوضوم ىرخأ و ةيتاذ يهام اهنم عفاودلا و بابسالأ نم ةلمجل ةجيتن . أ الأ س ةيتاذلا باب : - لم ي صخشلا لوضفلا و ليلما ةمئادلا ةبغرلا و فيشرالأ لاج لاطلإل ع الأ زكارم ىلع ةفلتخلما فيشر . - نيصتخلما ةذتاسالأ نسحأ لبق نم ي ساردلا راسلما ةليط ايرظن هانبستكا ام قيبطت يف ةمئادلا ةبغرلا ايناديم هقيبطت و ، هرييست و فيشرالأ لاجم يف . - ةمدخ يف انحومط أ روطتلا ةلجع بكاويل انتيلاو فيشر تلا و و يملعلا مدق يجولونكتلا ، يذلا أ حبص يملاعلا و يلودلا ىوتسلما ىلع ةبجوم ةيمتح . - و أ ةميق وذ فيشرأ هرابتعاب ةلماق ةيلاو فيشرأ زكرم رييست بيلاسأ و قرط ىلع رثكأ فرعتلل اضي ةيخيرات جولا و تيلاو خيراتب فيرعتلل ىلوالأ ةه ةيجولونكتلا تاروطتلل هتبكاوم ىدم و ان يف ةلصاحلا تامولعلما لاجم . - شرالأ ةنمقرل ةقباسلا براجتلاب انرثأت ةنمقر عورشم ةصاخ ، اهحاجن و في أ و ةنيطنسق ةيلاو فيشر ذه هتققح يذلا حاجنلا ه رجتلا الأ رييست ىلع اهريثأت ىدم و ، ةب الأ لمع و فيشر ضرأ ىلع يفيشر عقاولا . - نتيلاول ةميق ةفاض ٍا ميدقت يف انم ةلواحم فيشرأ ةنمقر عورشلم ةحضاو ةطخ ريطست للاخ نم ا اندج ةلصوح نوكتل ،ةلماق ةيلاو ازاربا و قيثوتلا و تابتكلما لاجم يف ةساردلا تاونس ةليط هانيقلت الم ، نلأ ةليفك ةميق وذ هنوكل ، يئلاولا فيشرلأل لضفالأ ميدقت يف هتمهاسم ىدم و انصصخت ةيمهلأ و ةيملع داعبأ اهل نوكت ات ةيخير لكك ةيلاولا ثارت يكاحت . - ةبغر ةظحلام يلوئسم الأ ةلباقلما دعب ةيلاولا ةيلو إ ذه جئاتن جاردٍا ىل ه ذيفنتلا زيح ةساردلا و مهعيجشت ديج لكشب هزاجن ٍا و عوضولما اذه رايتخا ىلع . ب الأ بابس لما ةيعوضو : - الأ ساسأ اردصم هرابتعٍاب يئلاولا فيشرلأل ةريبكلا ةميقلا و ةيمه ةليسوو ةلماق ةيلاو خيرات ةساردل اي ةيلاولل ةعباتلا تاسسؤلما و تاراد ٍالا رييستل ةيلاعفلا ءاطعٍا يف ةيساسأ . - ثوحبلا و تاساردلا لج هجوت إ و اهرييست ةيفيك و تابتكلما ىل فيشرالأ لاجم لامهٍا و ، اهميظنت و ، قاو ةسارد وأ هل يملعلا رييستلاك ةدودحم بناوج نم هتجلاعم ءوضلا ءاقلا ىلا انب عفد ام اذه ، هع لاجلما يف يجولونكتلا روطتلا ةلجعل هتبكاولم يئلاولا فيشرالأ رييستل ةثيدحلا بيلاسالأ ىلع .
9 - لاصت ٍالا و تامولعملل ةثيدحلا ايجولونكتلل ةساردلا و ثحبلا لحم عوضولما ةبكاوم . - ٍالا ٍالا وحن هجوتلل ينطولا ىوتسلما ىلع ظوحللما مامته ينورتكل ٍالا رييستلا و هتنمقر و فيشرلأاب مامته فيشرالأ لاجم يف ةثيدحلا تايجولونكتلا جامدا ىلع ثحت ، ةيسائر تانايب نم هنع ردص ام و هل . - تاعلطت يلوئسم ةيلاولا ( يلاولا ناويد ، يلاولا ) ، ةنيطنسق ، نارهوك ىرخالأ تايلاولا براجت ىلع اشتكا و ، ةمصاعلا رئازجلا ىدلم مهف فيشرالأ رييست يف ةنمقرلا ةمهاسم و ليهست يفيشرالأ لمع مهيعس و جاردلإ قتلا هذهل ةيلعفلا مهتجاحل مهزاربا و ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل عورشم ةين نهارلا تقولا يف ةيجولونكتلا فادهأ ةساردلا : - ةفرعم بيلاسالأ ةثيدحلا رييستل فيشرالأ . - حيضوت رود بيلاسالأ ةثيدحلا يف رييست فيشرالأ . - ةفرعم مهأ تابوعصلا يتلا هجاوت رييست فيشرالأ يئلاولا . - فرعتلا ىلع ةردق نيلماعلا يف ةحلصم فيشرأ ةيلاو ةلماق يف لماعتلا عم بيلاسالأ ةثيدحلا يف رييست اهقئاثو امو اههجوت وحن ةنمقر اهفيشرأ ءادلأ اهماهم ىلع ممتأ هجو . - فرعتلا ىلع سالأ بيلا ةثيدحلا يف لاجم رييست فيشرالأ و ام هثدحت نم تادجتسم ةديدج يف ليهست ةروريس ةقيثولا ةيفيشرالأ . - نايبت تايبلس صئاقنو بيلاسالأ و قرطلا ةيديلقتلا يف رييست فيشرالأ ، اهئاطخأو عضوو تاروصتلا ةبسانلما ريوطتلل نم هذه بيلاسالأ إ ىل ىرخا ةبكاولم رصعل ايجولونكتلا و ةعرسلا و ةنمقرلا . - ريوطت قرط رييست فيشرأ ةيلاو ةلماق نم للاخ حارتقا عضو ةطخ ةنمقرل فيشرأ ةيلاولا و اهتسارد نم لك بناوجلا ةيرادالإ و ةيدالما و ةيميظنتلا و ةينوناقلا اهقيبطتل عورشمك ةنمقر فيشرأ ةيلاو ةلماق . - فرعتلا ىلع دئاوف ينبت عورشم ةنمقرلا زكرمب فيشرأ ةيلاو ةلماق و ىدم هريثأت ىلع ريوطت تامدخلا ةمدقلما نينطاوملل . - زاربا رود ةنمقرلا يف ظافحلا ىلع قئاثولا ةيخيراتلا و قئاثولا تاذ لوادتلا و ةيمهالأ ةريبكلا نم فلتلا و لاوزلا .
10 - فيشرالأ يئلاولا : مشي ل ا قئاثولا عيمج يئلاولا فيشرالأ يتل ت فلتخم ةيدأت ةجيتن اهجاتنإ م و تايفشتسلما تافيشرأو تايدلبلاك ةيلاولل ةعباتلا تاعاطقلا فلتخم لبق نم ةيرادالإ تاطاشنلا ةضايرلا و بابشلا ةيريدم ... ةيلاولل ةعباتلا تاعاطقلا نم اهريغو وذ يخيرات فيشرأ ىلع يوتحيو ، اهثرإ و ةيلاولا خيرات نع ربعت ةيمهأ و ةميق لا هئاوتح تاركذمك ةيخيراتلا قئاثولا فلتخم ىلع اهريغ و نيدهاجلما كلذكو ، هئاوتحلا بقحلا يف تجتنأ يتلا طئارخلا و قئاثولا فلتخم ىلع ةيرامعتسالا لبق ام و رامعتسالا لخاد تاراطإ تناك تايصخشل ةيندلما ةلاحلا قئاثو نم ديدعلا و ةيلاولا . - رييست فيشرالأ : فارشالإ ىلع ةعومجم قئاثولا ةجتانلا نع طاشن كلت ةرادالإ نم للاخ ريفوت فورظ ظفح ةمئلام اهل ماظنو يملع يلمعو ليهستل يتيلمع نيزختلا عاجرتسالاو كلذ فدهب ريفوت تامولعلما و قئاثولا يتلا متي اهبلط نم فلتخم تاهجلا ةعفادلا ضرغب رييست ةسسؤلما عضوو تارارقلا ةعباتمو ططخلا و اشلما عير و تافللما ، وأ كلت يتلا متي اهبلط نم فرط تاهج ىرخأ ءاوس صاخشأ نييدام وأ نييونعم ضارغلأ ىرخأ تابثلإاك وأ ثحبلا و خيرأتلا بسح عون ةسسؤلما دوجولما اهيف و ةعيبط اهطاشن . - بيلاسالأ ةثيدحلا : يه فلتخم قرطلا تايلالآو ةديدجلا يتلا دمتعي اهيلع مايقلل طاشنب دحم د ترهظ هذه بيلاسالأ عم روهظ تايجولونكتلا ةثيدحلا يتلا دمتعت ىلع ايجولونكت تابساحلا اهتاينقتو ، اهجماربو ، اهمظنو ةجردلاب ىلوالأ . - رييستلا ينورتكلالإ : رييستلا ينورتكلالإ قئاثولل وه ةعومجم نم تاودالأ تاينقتلاو يتلا اهتطساوب نكمي بيترت ، رييست ، ظفحو ثولا قئا اهعاجرتساو نم للاخ ةلمج تاقيبطتلا ةصاخلا ملاعلإاب يلالآ ، ةجيتنو اذهل نكمي فظولم فيشرالأ لاثم نأ لصي ىلإ دويق قئاثولا يف تقو ي سايق دق ردقي يناوثلاب ، ىنعمب نأ رييستلا ينورتكلالإ قئاثولل نكميس فظولما نم عاجرتسا تامولعلما قئاثولاو يتلا جاتحي اهيلإ دنع دأ هئا هلمعل نود ةرداغم عقوم هلمع . - رييستلا يلالآ : ربتعي رييستلا يلالآ مويلا ةرورض ةحلم يف عيمج تلااجم ةايحلا ةيعامتجالا ةيداصتقالاو و ةينقتلا ةصاخو لاجم ةرادالإ رييستلاو يذلا ربتعي لقح هلمع ةعباتم رييستو تاطاشنلا ةيرشبلا ةفلتخلما ( دراولما ةيرشبلا ، ءاصحالإ ، رييست تاكلتملما ) ىلجتتو، ةرورض رييستلا يلالآ يف لوصحلا ىلع تامولعلما لكب اهعاونأ يف تقولا و ناكلما نيبسانلما لكشلابو بولطلما ، امك نمضي ةجلاعم وأ مادختسا هذه تامولعلما نم ثيح ةدايزلا وأ فذحلا وأ رييغتلا . كلذك ةدعاسلما ىلع ذاختا تارارقلا ءانب ىلع
11 مولعلما تا يتلا اهمدقت جماربلا ( تايئاصحإ ، تايوتسم ، .... خلا ) و ظافحلا ىلع فيشرالأ ةلوهسو همادختسا . - ايجولونكت تامولعلما : يه ةعومجم تاينقتلا ةلثمتلما يف نايكلا يدالما تانوكلماو ةيجمربلا دراولماو ةيرشبلا ، ةفاضلإاب ىلا تاءارجالإ ةمدختسلما يف راطإ ميظنت لمع هذه الأ ءازج عم اهضعب نم لجأ ةرادإ تانايبلا تامولعلماو ةءافكب . - ةنمقرلا : ةنمقرلا يه ةیلمعلا يتلا متی اهيف لیوحت داولما ريغ ةیمقرلا ( بتکلا ، تاطوطخلماو ، دئارجلاو ، داولماو ةيعمسلا ، داولماو ةيرصبلا ) یلإ لکش تافلم ةیمقر نکمی لماعتلا اهعم نم للاخ ايجولونكت احلا تابس ، نع قيرط مادختسا تاحسالما ةیئوضلا ، وأ يأ تادعم وأ ةزهجأ ىرخأ . ةطخلا : يه ةرابع نع ططخم وأ ةلسلس نم تاءارجالإ وأ تاوطخلا يتلا متيس اهذيفنت يف لبقتسلما فدهب قيقحت فده نمض راطإ ينمز ددحم ، ثيحب نمضتت ةطخلا احرش ايليصفت الم بجي هلعف ، ىتمو و فيك متيس كلذ ، و نم موقيس هب ، ةفاضلإاب ىلإ ضرع ويرانيسلا ةلاحلل ةعقوتلما و ةلاحلا لضفالأ و ءوسالأ . - عورشم ةنمقرلا : لثمتي عورشم ةنمقرلا يف لمع موقي هب قيرف نم ،لمعلا ذفنيل فلتخم تايلمعلا جتنيل يف ريخالأ ديصر وأ قئاثو ةنمقرم فلتخمب اهلاكشا و اهعاونأ ، و لغتسي نتل ذيف اذه ضعب دراولما ،ةيسيئرلا دراولماك ،ةيلالما دراولما ،ةيرشبلا و دراوم ،ةيدام و ةلمج نم نيناوقلا و ريياعلما يتلا هصخت يكل ذخأي ةفصلا ،ةينوناقلا و وه هرودب مسقني ىلا ةعومجم نم لحارلما اهلوا ديدحت ةركفلا مث ةلحرلما ةيطيطختلا و اريخأ ةلحرلما ةيذيفنتلا
12 نورخالآ ىهتنا ثيح نم ثحابلا أدبي يكل تاسارد و ثوحب نم هقبس ام يعدتسي ثحب يأ نإ ثوحبلل هيف راركت لا اددحم انثحب نوكي يكلو ، دوهجلا عايض مدعلو هيلإ اولصو امم ةدافتسلال ةقباسلا . يف لثمتلما و انثحب عوضولم ةبسنلاب امأ ةثيدحلا بيلاسالأ يئلاولا فيشرالأ رييستل : دادعإ وحن ام و ةليلق تناك هتلوانت يتلا تاساردلا نإف ، ةلماق ةيلاو فيشرأ ةنمقرل ةيجذومن ةطخ هرصحب انمق يف تلثمت عوضولما اذهل ةقباسلا تاساردلا نم : ةيبرعلا ةغللاب تاساردلا : ىلوالأ ةساردلا : اونعب ريتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر رئازجلا يف فيشرالأ ةنمقر ن : ذيفنتلاو ةيلاكشالا : نارهوو رئازجلا يتيلاوو ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدلما تلااح ةسارد . ةركذم نارهو ةعماج ةيقئاثولا مولعلاو تابتكلما ملع مسق ريتسجام ةمطاف ةيزوف ريثخ فرط نم ةمدقم ، م تمتو رداقلا دبع هلالا دبع روتكدلا فارشا تحت يرفيف يف اهتشقان 9998 . اهتايجهنمو رئازجلا يف فيشرالأ ةنمقر عورشم ءارو نم فدهلا ةفرعم لوح ةساردلا هذه روحمتت يرئازجلا ينطولا فيشرلأل ةماعلا ةيريدلماب ةنمقرلا عورشم يف عيراشلما هذه تلثمتو ةينقتلا عورشم ، ةنمقر عورشمو ةمصاعلا رئازجلا ةيلاو ةحلصم فيشرأ ةنمقر نارهو ةيلاو فيشرأ ةفرعم كلذك ، و علاطا ىدم ذيفنت دعب ركذلا ةقباسلا فيشرالأ حلاصمب ةيفيشرالأ ةدصرالأ نع نيديفتسلما لابقا ةنمقرلا عيراشم . ىلع زكترتو اهتيادب يف تلاز لا ةساردلا لحم ةنمقرلا عيراشم بلغأ نأ ىلا ةساردلا تصلخ دقو ةميدقلا ةيفيشرالأ ةدصرالأ ةنمقر طقف يخيراتلا فيشرالأ لثم ، عيراشلما هذه ذيفنت نم ةياغلا نأو و اهلاصيا لجأ نم سيلو ةيفيشرالا ةدصرالأ ظفحو ةنايص وه ىلوالا ةجردلاب روهمجل اهتحاتا نيديفتسلما بلطتي يذلاو ليوطلا ىدلما ىلع قئاثولا ظفح لجأ نم ناك ةينقتلا نم فدهلا نأو ، يضحتو ةدصرلأل مييقت ةيلمع فيلاكتلاو تايجمربلاو تازيهجتلا ىلا ةفاضلإاب ةينقتو ةيملع ةساردو ر . ثيح يفصولا جهنلما ىلع ةثحابلا تدمتعا اهرسفتو ةرهاظلا فصت اهنأ إ فاض ة إ مييقتو ةعباتم ىل ةدوجولما قئاقحلا ةنراقم للاخ نم كلذو نراقلما جهنلما مادختساو ليلحتلا بولسا دامتعاب اهذيفنت عم عقاولا يف ام دحل ههباشم نوكت نأ ضرتفت يتلا عيراشلما ةنراقم و ةنمقرلا عيراشلم ةيئارجالإ ريياعلما قيبطتلاو ةينبلا ثيح نم .
13 ةيناثلا ةساردلا : ةيفيشرالأ قئاثولا ةنمقر ناونعب يواصلا حلاص ديسلا ةسارد : ، تارربلما و تايدحتلا ئدابم ةيرود يف ترشن ةسارد يه و طيطختلا " ع تاسارد تامولعلما و تابتكلما يف ةيبر " ربمتبس 9959 . ، فيشرالأ يف هقيبطت بناوج و يمقرلا ريوصتلاب فيرعتلا ىلإ ةساردلا هذه نم فدهلا روحمت قئاثولا رايتخا سسأ و ةنمقرلا عيراشلم ذيفنتلا و طيطختلا يتيلمع هجاوت يتلا تايدحتلا ضارعتساو لإ ةساردلا تعس امك ، اهتنمقر متي يتلا ةنمقر عورشلم ريضحتلا دنع اهتاعارم بجاولا تاريغتلما زاربا ى ةيفيشرأ ةسسؤم . و فيشرالأ يف ةنمقرلا عيراشم ذيفنت دنع ةيرورض اهاري يتلا تاهيجوتلاب هتسارد ثحابلا متخ دقو يف تاهيجوتلا هذه تلثمت : - يفتسلما و فيشرالأ نم لك تاجايتحا ليلحت للاخ نم عورشلما فادهأ ديدحت لكل طيطختلا مث نيد ةيفيشرأ تناك ءاوس عورشلماب ةقلعتلما بناوجلا ةينقت ، ةيلام ، ةينوناق ، . ةفلكتلا ةهجاوم ضرغب فيشرالأ يف ةنمقرلا عيراشم ليومتب ةمتهم تاهج نع ثحبلا ةرورض عيراشلما هذه لثلم ةعفترلما . -شلما ذيفنت يف ايلود ةموعدلما ريياعلما نم ةعومجم رايتخا فيشكت و فصوب ةصاخلا كلت لثم عور ميمصتلا ةجرد رايتخا ، قئاثولا ةيمقرلا تانايبلا ظفح ، . ةثلاثلا ةساردلا : ينطولا فيشرالأ ةلاح ةسارد قيبطتلاو عيرشتلا نيب ةينورتكلالا ةفشرالأ تابتكلما ملع يف ريتسجالما ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر يه و يرئازجلا ةنيطنسق يروتنم ةعماجب ةنس 9990 يتبسلا نب كلالما دبع ذاتسالأ فارشإ تحت دمحم ةماعنوب ثحابلا فرط نم ةمدقم ، . لوانت فيشرالأ حلاصم و قئاثولل ةجتنلما ةرادالإ مامأ قافأ نم هحتفت ام و ةيرادالإو ةينقتلا يحاونلا اهيف ، هنم رفم لا ينورتكلالإ فيشرلأل ينطولا رايخلا نأ ىلإ ريخالأ يف صلخيل ايجولونكت راشتنلا ارظن و اطيشن ارصنع حبصأ يفيشرالأ نأب و ، ةيمقرلا قئاثولا ىلع موقي اعقاو رقأ يذلا ةعساولا تامولعلما ةيسايس ةرادإ دوجو ةرورض ىلإ ةفاضلإاب ، اهلاوتي يتلا ماهلما و يهنلما هرود ةيمهأ دايدزا عم ةيكرح رثكأ اب ةصاخلا ةينفلا و ةينقتلا سسالأ عضو عم ينورتكلالإ فيشرلأ . ةعبارلا ةساردلا : ءوض ىلع ةيهيجوت ئدابم قئاثولا ناونع تحت طسابلا دبع واوش ةسارد رايعم ISO / TR13028 و ةركاذ لوح يلودلا يملعلا ىقتللما يف تمدق ةيملع ةقرو يهو ثارتلا ةنمقر يموي ةحاتالا صرفو ظفحلا تايدحت نيب يفاقثلا 59 - 51 ربمسيد 9951 ب ةنيطنسق هعماج 99 دبع قيثوتلاو تابتكلما ملع دهعم يرهم ديمحلا .
14 خسن نع ةجتانلا ةيمقرلا تلاجسلا ظفحو ءاشنإب قلعتي ام يف ةصاخ ةنمقرلا عيراشمب مايقلا يف صالأ يقرولا دنتسلما وه و يئوضلا حسالما قيرط نع يمقر ريغلا ردصلما ليوحت وأ يل رايعم ISO/TR13028 ةنس رداصلا 9959 وزيالإ ةمظنم لبق نم ءافولا لجأ نم ئدابم عضي ثيح ، و ةحص تابلطتمب ريصم رابتعالا نيعب ذخأي امك، طاشنلاب ةقلعتلما ةدصرالأو داولما ةيقوثوم ،ةنمقرلا نع ةجتانلا تادنتسلما ىلع ظفحلل ةهجولما تادنتسلما ءاشنإ معدل تايجيتارتسا ددحي امك ليوطلا ىدلما . تاساردلا ةيبنجالا ةغللاب : ةسارد ( Olayinka ) 9990 ناونعب
Digitalisation of Library Materials in Nigeria: Issues and Considérations for Information Professional دلا ةساردلا هذه تلوانتو ةساردلا تفدهو ايقيرفإ ةيمنت يف ةنمقرلا عيراشم هب موقت نأ نکمي يذلا رو يف ةينطولاو ةيعماجلا تابتکلما ضعب يف تمت يتلا يمقرلا ليوحتلا عيراشمب ةصاخلا دوهجلا فصول ايريجين . يمقرلا لکشلا یلإ اهليوحت مت يتلا داولما رثکأ نأ ةيفصولا ةساردلا هذه نم نيبتو ، تناك رطالأ تاطوطخلما و فحصلاو ةيملعلا لئاسرلاو تاحو . حاجنب تمت دق يمقرلا ليوحتلا عيراشم نأو ، يف ةمهاسلما و عيسوتلا ةرورضو ةنمقرلا لاجم يف براجتلا و تاربخلا لدابت ةرورضب ةساردلا تصوأو ايقيرفإ يف يمقرلا يلحلما ىوتحملل ةفرعلما ةدعاق . ا تاساردلا ضارعتسا للاخ نم صلختسن يلي ام فيشرالأ لاجم يف ةقباسل : - تامولعلما تاسسؤم ضعب اهب تماق يتلا ةنمقرلا براجتل اضارعتسا تناك ةيبرعلا تاساردلا بلغا عيراشلم اهيلع ريسلا يغبني يتلا فادهالأو ططخلا تلوانت تاسسؤلما هذه ضعب نأ ىلا ةفاضلإاب يمقرلا ليوحتلا . - تقا ناديلما اذه يف تاساردلا مظعم نيلماعلا ةرفوو هروطتل امبر اذهو ينطولا فيشرالأ ىلع ترص جلاعلما جماربلا عم ظفحلا يف ةروطتلما ةزهجالأ ةرفو كلذك لاجلما اذه يف نيصصختلما ثحبلا جماربو ة يدؤي اذه لك لعج إ يهف كانه تناك ناو ةيئلاولا حلاصلماو تايدلبلا ىلع تاساردلا هذه لثم راقتفا ىل ادج هليلق . -مل ةيجولونكتلا تاروطتلا لظ يف فيشرالأ ظفح تاينقت عوضوم تلوانت ةسارد يأ ىلع رثعن ةلماق ةيلاو فيشرأ ةحلصم ىوتسم ىلع فيشرالأ ةنمقرب ةقلعتلما كلت ةصاخو ةثيدحلا .
15 - لكشب كلذ ىلجتيو ةقباسلا تاساردلا جئاتن نم هيلا لصوت امع ةيلاحلا انتسارد فادهأ فلتخت ب زيكرت يف حضاو وحن انثح فيشرأ ةنمقرل ةيجذومن ةطخ دادعا للاخ نم ةلماق ةيلاو ةحلصم اهتقباطم ىدمو ةنمقرلا ةيلمع اهيلع زكترت يتلا ةيساسالأ تاماعدلاو ةيتحتلا ةينبلا فاشكتسا ام نيبو عقاولا يف نئاك وه ام نيب ةلماق ةيلاو فيشرأ ةحلصم ىوتسم وتسم ىلع ةدوجولما تابلطتملل نوكي نأ بجي لبقتسلما يف . - فيشرأ ةنمقر ةسارد للاخ نم ةقباسلا صئاقنلا لك ىلا قرطتت يتلا هذه انتسارد تءاج كلذلو ىلا ةفاضا يخيراتلا فيشرالأ ىلع هئاوتحلا قئاثولا نم فنصلا اذه ةيمهلأ ارظن ةلماق ةيلاو ةحلصم ةحلصلماب يراجلا فيشرالأ ميظنتو رييست قرط ن ةطخ جاردإ ىلإ لقتنن مث ، فيشرأ ةنمقرل ةيجذوم ةلماق ةيلاو . ثحبلما 19 : ةساردلا تاءارجإ اهتلااجم و ةساردلا دودح : مزلت عيمج تاساردلا ةيناديلما ثحابلا نأ ددحي لاجم ةساردلا يتلا وه ددصب مايقلا اهب ، نوكتيو اذه ريخالأ ةداع نم ةثلاث داعبأ ،ةيساسأ لاجلما يفارغجلا لاجلماو ينمزلا و اجلما ل يرشبلا نمكتو هذه داعبالأ يف : لاجلما يفارغجلا : لثمتلماو يف زيحلا راطالإو يذلا انمق هيف ءارجإب ةساردلا وهو ةحلصم فيشرأ ةيلاو ةلماق ةدوجولما ىلع ىوتسم زكرلما يفيشرالأ ةيلاولل يذلا ئ شنا ةنس 9990 لخدو ناديم لمعلا ةنس 9950 رشابيل لمعلاب ةجلاعمب رييستو ثولا قئا ةيفيشرالأ ةصاخلا ةحلصمب فيشرأ ةيلاو ةلماق . لاجلما ينمزلا : لثمتي يف تقولا يذلا انقرغتسا هيف لك انتسارد اهيبناجب يرظنلا و ،يناديلما ءادتبا نم رهش سرام 9999 ىلا ةياغ رهش ربمتبس 9999 . تقرغتسا ةيلمع ةساردلا دعب ريكفتلا عوضولماب ةبارق 90 رهشأ تمسقناو هذه لما ةد ىلا ةدع لحارم : - ديدحت راطالا يرظنلا ةساردلل يذلاو قرغتسا يلاوح 90 رهشأ . - عورشلا يف ةساردلا ةيناديلما و ءارجا صبرتلا يناديلما متو نم اهللاخ لوزنلا ىلا عقاولا ( ةحلصم فيشرأ ةيلاو ةلماق ) كاكتحالاو نيفظولماب ةحلصلماب ةظحلالماو ةلئاسلماو تاودأ نع لا ثحب و ةيفيك رييست فيشرالأ دقو تماد يلاوح 99 نيرهش نم 95 - 90 - 9999 ىلإ 09 - 98 – 9999 .
16
