ةــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةـــيروهمجلا يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو ةعماج 8 يام 1945 ةــــلماق ةيلكلا .ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا : مسقلا .سفنلا ملع : :صاصتخلاا .يدايعلا سفنلا ملع
لينل ةلمكم ةركذم
رتسالما ةداــهش
يدثلا تاروتبم ءاسنلا دنع ةيسفنلا ةمدصلا
ةيناطرسلا مارولأا ةحفاكم زكرمب تلااح ثلاثل ةيدايع ةسارد
فيطسب
-
دادعإ نم :ةبلاطلا قازر ملاحأ :نم ةنوكلما ةشقانلما ةنجل مامأ بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا . د : )ة(ديسلا ةريمس ةيمهارب )أ( رضاحم ذاتسأ ةعماج 8 يام 1945 ةلماق اسيئر . د : )ة(ديسلا ةريذن نيمغإ )أ( رضاحم ذاتسأ ةعماج 8 يام 1945 ةلماق افرشم . د : )ة(ديسلا رداقلا دبع ناتهب )أ( رضاحم ذاتسأ ةعماج 8 يام 1945 ةلماق انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019ريدقت و ركش ةملك
و هلضف ىلع ىلاعت و هناحبس الله ركشا
همعن
يس و قلاخلاا يقر و ةطاسبلل لاثم "ةريذن نيمغا " ةميركلا ةروتكدل يريدقت و يمارتحا
ظ
ل
،يملعلا يلبقتسم يف يل ايداه ارون اهفارشإ
ءاملعلا نم هئايبنأ ةثرو هب يزاجي امب الله اهازجو ةيفاعلا و ةحصلاب اهل ءاعدلا لاإ يعسوب سيلو
.نيصلخلما
"روتكدل يركش و يمارتحا
"نيدلا يقت حليوص نب
ةحارجلا و ةرجنحلا و كفلا و فنلاا ةحارج يف صتخم نوميم يدهم روسيفوربلل يركش و يمارتحا
.ةمدقلما تلايهستلا لك ىلع ةيليمجتلا
.ةمدقلما حئاصنلا لك ىلع و رماع وب دمحا روسيفورب ىلا يركش و يمارتحا
ءايلم مداق ةيناسفنلا ةصتخلما ىلا يركش و يمارتحا
.
.فيطس ةيلاوب ناطرسلا ةحفاكم زكرمب يبطلا قيرفلا لك ىلا و
ثحبلا صخلم
، ناطرووسلا ،رمب ةباووصلاا ءارج يدثلا تاروتبم ءاووسبلا دنع ةيووسفنلا ةمدووصلا اوووضوم ثحبلا اذه لوانت
ة يملما ةيمدوووووص ووووووسفنلا تاروانتلا تها ىلع ءووووووضلا ويلوووووستل ةيثحبلا ةلواحلما هذه تءاج ثيح
ةمدوووووصلل
،ةقلطم ،ةجو تم ةيعامتجلاا نرقيعوووووووووووووضو تلاتخاب كلو و يدثلا ةروتبم ةأرلما اروم يناعت ي لا، ةيوووووووووووووسفنلا
لبقت ىلع هريثتت و يهامتجلاا دنوووووسلا و تعدلا رود زرب اذك و ، نرلاوذل نهريدقت ىلع ارلاوووووساكعنا و ، )ةبزاع
رج نر دوووول ةاووووويحلا ةووووويعون ىلع هريثتووووت اذووووك و جلاعلا و ،رلما
ح و ةووووويوووووووووووووسفنلا و ةووووويموووووووووووووسجلا تاريغتلا ءا
.ةيعامتجلاا
يفف ، قبوسلما دادعتوسلاا قيرط نع ي و خوشلا خيراتلاب هطبر للاخ نم ثداحلا رود تهف ىرخأ ةهج نم اما
ءايحيب موقي رجفلما ثداحلا نلا كلو و ، دادعتوسلاا كلذل ارجفم لاماع ءاووس ثداحلا بعلي لا ةلاحلا هذه
طبترم تايوتحم ويشبت و
.ي سفنلا هفيظوتب و درفلل ي خشلا خيراتلاب ة
نم تلااح ثلاث ىلع ، )ةلاحلا ةوووسارد يدايعلا اينلما اابتيب تايوووضرفلا ةحوووص نم ققحتلل ةثحابلا تماق
فوووووصنلا ةلباقلما قيبطت تت ،)ةبزاعلا و ةقلطلما و ةجو تلما ةأرلما ةثحابلا تراتخا و يدثلا تاروتبم ءاوووووسبلا
، ثحبلا تدرب ةهجوم
ةمدوووووووووصلا نييقت نايبتوووووووووسا ىلا ةفاوووووووووضإ
TRAUMAQ
حقنلما ةمدوووووووووصلا داهجإ تلوووووووووسو
IES_R
.
ووووووووووووووسفن تاروانت نم يناعت يدثلا تاروتبم ءاوووووووووووووسبلا نم ةحيروووووووووووووشلا هذه نا ارشلع لوووووووووووووصحتلما جئاتنلا تدكا
ةيمها زرب امك ، نر دل ةايحلا ةيعون ىلع رثاي هرودب يذلا و تاذلا ريدقت يف ،افخنأ ىلإ ةفاوووووووضإ ةيمدوووووووص
ا
.يدثلا ناطرسب تاباصلما دنع ةمزلاا هذه يطخت يف يهامتجلاا دنسلا و تعدل
:ةيحاتفلما تاملكلا
.ةمدصلا دعب ام بارطضا ، رتب ، يدثلا ناطرس ،ةيسفنلا ةمدصلا
Résumé :
L’objectif de cette étude est d’analyser le trauma psychique chez les femmes mastectomisées suite à un cancer du sein, en mettant en relief les principaux syndromes psycho-traumatiques liés au trauma, dont la femme souffre, qui diffèrent souvent en fonction de la situation sociale (mariée, célibataire, divorcée) et ses conséquences sur leur estime de soi, ainsi que sur le rôle du soutien social et son influence sur l’acceptation de la maladie et la thérapie, et surtout la qualité de vie chez eux , suite aux changements psychosomatiques et sociaux.
En même temps on va essayer de comprendre l’impact de l’incident, en établissant des liens entre l’histoire personnelle et la prédisposition à la maladie.
En ce qui concerne la partie pratique, on a utilisé la méthode clinique pour vérifier les hypothèses, avec l’application du test TRAUMAQ et l’échelle du Trauma avec l’aide de l’entretien semi directif, les résultats dévoilent que ses femmes souffrent des syndromes psycho-traumatique, ainsi que leur estime de soi est inferieure, chose qui influence de son coté leur qualité de vie, donc il est
Fort important ; appui et le soutien social pour surmonter cette crise.
Mots clés :
ءادهإ و ركش :ةي رعلا ة للاب ةساردلا صخلم :ةيسنرفلا ة للاب ةساردلا صخلم :تايوت ا رهف : وادجلا رهف : اكش ا رهف ةمئاق : حلالما .:ةمدقم أ... ةساردلل ير نلا بناجلا : و ا مسقلا : و ا لصفلا 1 . ...:ةيلاكشلاا ... ... ... 5 2 . ...:ةساردلا تايضرف ... ... 7 3 . ...ةساردلا ةيمهأ ... ... 7 4 . ...ةساردلا ادهأ ... 7 5 . ...ةساردلا تا لطصم ديدحت ... ... 8 6 . ...ةقباسلا تاساردلا ... ... 8 يناثلا لصفلا ةمدصلا دع ام ارطضا و ةيسفنلا ةمدصلا PTSD :لاوأ ةيسفنلا ةمدصلا 1 ...:ةمدصلا _ ... ... 14 1.1 ...:ةمدصلا ةملك ل أ ... ... 14 1.1.1 ...:ة ل ةمدصلا ... ... 14 2.1.1 ...:احلاط إ ةمدصلا ... ... 14 3.1.1 ( يرع ( Mechenbaum 1994 ... ... ... 14 2 ...:ةيسفنلا ةمدصلا _ ... ... 14 1.2 ...:ةمدصلا ةملك ل أ ... ... 14 2.2 يرع Bergeret : ... ... ... 15 3.2 يرع Pierre marty : ... ... ... 15
4.2 يرع (: (James 1989 ...: 15 5.2 : ...: يلاتنوب و لابلا يرع ... .... ... ... 15 3 : ةيسفنلا ةمدصلا موهفم روطت_ ... 15 4 :ةــيسفنلا ةـمدصلل ةرـسفلما تاـير نلا 4 _ 1 : فنلا ليلحتلا ... ... ... 18 1.4.1 :ديورف ر ن ةهجو نم ... 18 2.1.4 ر ن ةهجو نم Fernkzi ...: ... ... 19 3.1.4 ر ن ةهجو نم DIATKINE ...: ... ... 19 4.1.4 لكنيف ر ن ةهجو نم (O.Fenichel) ...: ... ... 20 5.1.4 ...:نيلاك ينلايم بسح ... ... 20 6.1.4 بسح J.lacan ...: ... ... 20 7.1.4 ...: يلحتلا يتاموسوكيس لا ... ... 20 8.1.4 ...:انلاا ةمد و فنلا ليلحتلا ... ... 21 9.1.4 ...:دسجلا ةش اعم ارطضا ... .... 22 2.4 ...:ةيكولسلا ةير نلا ... ... 23 3.4 ...:ةيفرعلما ةير نلا ... ... 24 4.4 ...:) ولونمونيفلا ( ي ارها لا ذومنلا ... ... 24 5 ةيسفنلا ةمدصلا لحارم _ 1.5 ...: ةرشابلما ةلحرلما ... ... 25 2.5 ...: نومكلا ةلاح وا ةرشابلما دع ام ةلحرلما ... ... 25 6 ...:ةمدصلل ةفلتخ ا تابا تسلاا _ ... ... 25 7 ...:يمدصلا د لا وقو ذنم درفلا مزلات لا ارعلاا _ ... ... 26 :ةيسفنلا ةمدصلا دع ام و ض ارطضا :اينا 1 . ...:ةيسفنلا ةمدصلا دع ام و ض ارطضا يرع ... ... 29
1 . ةيسفنلا ةمدصلا دع ام تابارطضلال ةرسفلما تاير نلا 1.2 ...: فنلا ليلحتلا ةير ن ... 29 2.2 ةيكيمانيدلا ةيسفنلا ةير نلا psychodynamic model ... ... ... . ... 30 3.2 ...:ةيكولسلا ذامنلا و تاير نلا ... .. .. ... 30 4.2 ...:ةيفرعلما ةير نلا ... .. .. ... 31 5.2 ...: امتجلاا ذومنلا ... ... 32 3 ارلا ي اصحلاا و يخ لا ليلدلل اقفو ةمدصلا دع ام و ض ارطضلا ةيصيخ لا ريياعلما _ ...: فنلا بطلا ةيعمجلل و ... ... . 33 4 ةيمدصلا تلاا لل لاعلا و لفكتلا قرط_ 1.4 ...:ي اودلا لاعلا ... ... 34 2.4 ...: فنلا يلحتلا لاعلا ... ... .... ... ... 37 3.4 ...:يكولسلا لاعلا ... ... ... ... . ... 39 4.4 ...:يكولسلا رعلما لاعلا ... .. 40 5.4 نيعلا ةكرح يرط نع ةيجلاعلا ةروريصلا ةداعإ و ةيساس لا ةلازإ ةينقت ماد تساب لاعلا EMDER ...: ... ... ... ... 41 6.4 ...: يرسلاا قسنلا لاعلا ... ... 41 ثلاثلا لصفلا يدثلا ناطرس و ناطرسلا :ناطرسلا :لاوأ 1 . ...:ناطرسلا موهفم ... ... ... ... 48 1.1 يرع Curtis ...: ... .... ... ... 48 1.1 يرع Ogden ...: ... ... 48 3.1 يرع Edward Sarsfino ... : ... 48 4.1 يرع Institute National Cancer ...: ... 48 2 ...:ناطرسلا ابسأ _ ... ... ... ... 48 3 ناطرسلا نيوكت لحارم _ 1.3 رلما نيوكت ةلحرم Initiation ...: ... ... 49 2.3 ) روطتلا( مرولا مخ ت ةلحرم Progression ... : ... ... .. ... 49
...:ناطرسلا ود ل ةرذنلما ارعلاا ... 49 5 ناطرسلا ينصت _ Calssification Of Cancer 1.5 يرها لا ناطرسلا Carcinomas ...: ... ... 50 2.5 يوافميللا ناطرسلا Lymphoma ...: ... ... 50 3.5 )ايميكوللا ( مدلا ناطرس Leukemia ... : ... ... 50 6 :ناطرسلا ماسقأ _ 1.6 ( ةديم لا مارولاا Benign Tumors ...:) ... ... 50 2.6 ( ةثيبخلا مارولاا . Malignant Tumors ...:) ... .. 50 7 ...:تانطرسلا اونا _ ... 51 8 ناطرسلاب اصلما صخ لا ليفورب_ 1.8 ...:تلااعفنلاا م ك ... ... 51 2.8 ولسلا نع ريبعتلا ع ةردقلا مدع ...:يناودعلا ... ... 52 3.8 ...: اصفنلاا ةمدصل رعتلا و ةيعبتلا ... ... 52 4.8 ...:ان ا عض ... 52 5.8 ...: و خلا و ةيبلسلا ... ... 53 6.8 ...:لم ا ةبيخ و ةردقلا مدع روعشلا ... ... 53 9 ...:ناطرسلاب اصلما دل ةيعافدلا تايل ا _ ... ... 53 10 ناطرسلل ةرسفلما تاير نلا _ 1.10 ناشول سناراول ةير ن . Lehan ...: ... ... 54 2.10 س زناه ةير ن . Selye ...: ... ... 55 3.10 ...:ةيسفنلا ةير نلا ... ... 55 4.10 ...: فنلا ليلحتلا ةير ن ... ... 55
يدثلا ناطرس :اينا 1 ...:يدثلا ةينب _ ... ... 56 2 ...:يدثلا ناطرس يرع _ ... ... 57 3 ...: تا ش م و يدثلا ناطرس ةبا لاا ارعأ _ ... ... 57 4 ...:يدثلا ناطرس لحارم _ ... ... 59 5 ...:يدثلا ناطرس اونأ _ ... ... 60 6 ...:يدثلا ناطرسل ةب سلما لماوعلا _ ... ... 62 7 ...:يدثلا ناطرس صيخ _ ... ... 63 8 يدثلا ناطرسل ةيضرلما ةيسفنلا تابارطضلاا _ 1.8 ( ييكتلا ارطضا Trouble de l adaptation ...:) ... ... 64 2.8 :رص لا Anxiét. ... ... ... 64 3.8 ...: ا تكلاا ... 65 4.8 ةيسفنلا ةمدصلا le traumatisme psychique ...: ... ... 65 5.8 ...:ةيوهلا ةمزأ ... ... 67 6.8 ...:تاو لا وتسم ري ... ... 68 7.8 ...:صوكنلا و جر لا ا نلاا ... ... 69 9 ...:يدثلا ناطرس نم ةياقولا_ ... ... 69 10 يدثلا ناطرس لاع _ 1.10 ...ةحارجلاب لاعلا ... ... 71 2.10 ...:ةعشلااب لاعلا ... ... 74 3.10 ...:ي ايميكلا لاعلا ... ... 76 4.10 ...:ينومرهلا لاعلا ... ... .... ... 76 5.10 .:يدثلا ناطرسلا رم دل يرسلاا لاعلا رود و فنلا لاعلا ... ... 77 يناثلا مسقلا ارلا لصفلا ةساردلل ةيقيبطتلا تاءارجلاا
...:ةساردلا تايضرفب ريكذتلا _ ... ... 81 2 ...:ةيعلاطتسلاا ةساردلا _ ... ... 81 3 ...:ةساردلا نم _ ... ... 83 4 ...:ةساردلا تاودأ _ ... ... ... ... 83 5 ئاتنلا رع و تلاا لا ميدقت _ ولاا ةلا لا 5 _ 1 .)ةا ن ( و ا ةلا لا رع ... 94 1.1.5 :ةلا لا ميدقت ... 94 2.1.5 :تلاباقلما صل م 94……… 3.1.5 ...:تلاباقلما وتحم ليلحت ... ... 95 4.1.5 ئاتن ليلحت ةمدصلا مييقت ناي تسإ TRAUMAQ ...: ... ... 97 5.1.5 ناي تسإ ئاتن TRAUMAQ ... ... ... 106 6.1.5 ناي تسا نم ولاا ءزجلا ئاتن بسح ةلا لل يكينيلكلاا مييقتلا TRAUMAQ .... ………. 108 7.1.5 ...: قنلما ةمدصلا داهجإ ايقم ليلحت ئاتن ... ... .. ... 111 8.1.5 ناي تسا ئاتن و تلاباقلما وتحم ليلحت ئاتن نيب رلا TRAUMAQ ةمدصلا داهجا ملس ئاتن و قنلما ……… ... ……… 113 ةيناثلا ةلا لا 5 _ 2 )ةميلس ( ةيناثلا ةلا لا رع .. … . ………… ... ……… 114 1.2.5 :ةلا لا ميدقت ……… .. ……………………..……… 114 2.2.5 م ل :تلاباقلما ص … . …………… ... …………… 114 3.2.5 ...:تلاباقلما وتحم ليلحت ... ... . ... ... ... ... 114 4.2.5 ئاتن ليلحت ةمدصلا مييقت ناي تسإ TRAUMAQ ...: ....... . ...... ... 118 5.2.5 ناي تسإ ئاتن TRAUMAQ : ... 128 6.2.5 : ناي تسا نم ولاا ءزجلا ئاتن بسح ةلا لل يكينيلكلاا مييقتلا TRAUMAQ ... ... ... 129
7.2.5
-
قنلما ةمدصلا داهجإ ايقم ليلحت ئاتن...
131
2.5 ناي تسا ئاتن و تلاباقلما وتحم ليلحت ئاتن نيب رلا TRAUMAQ ةمدصلا داهجا ملس ئاتن و قنلما ……… .. ……… 134 ةثلاثلا ةلا لا 5 _ 3 )ةيماس ( ةثلاثلا ةلا لا رع ……… 135 1.3.5 :ةلا لا ميدقت ………… .... … . ………………… .. …………… 135 2.3.5 :تلاباقلما صل م …… ... ……………… 135 3.3.5 ...:تلاباقلما وتحم ليلحت ....... .. ....... .. .. ... 135 4.3.5 ئاتن ليلحت ةمدصلا مييقت ناي تسإ TRAUMAQ ...: ... . ... ... 138 5.3.5
ناي تسإ ئاتن
TRAUMAQ
...
147 6.3.5 ناي تسا نم ولاا ءزجلا ئاتن بسح )ةيماس ( ةلا لل يكينيلكلاا مييقت TRAUMAQ ... 149 7.3.5 ...: قنلما ةمدصلا داهجإ ايقم ليلحت ئاتن ... ... . ... 152 8.3.5 ناي تسا ئاتن و تلاباقلما وتحم ليلحت ئاتن نيب رلا TRAUMAQ ةمدصلا داهجا ملس ئاتن و قنلما …………… .... …………… 154 6 ...:تايضرفلا ءوض ةساردلا ئاتن ةشقانم _ ... ... 155 7 ...:ةقباسلا تاساردلا ءوض ةساردلا ئاتن ةشقانم _ ... ... 156 8 ...:تاير ن ءوض ةساردلا ئاتن ةشقانم _ ... ... 158 ...ةمتاخلا ... ... 160 ... جارلما ... ... 161 حلالماوادجلا رهف مقرلا ودجلا ناونع ةحفصلا 01 .ةمدصلا ةعيبط بسح ةيلقعلا و ةيسفنلا تاساكعنلاا لثمي 23 02 .ناطرسلاب اصلما دشارلا دل ةيسفنلا ةيعافدلا ةيعافدلا تايل ا 54 03 .ناطرسلاب ةبا لاا ر خ يقلت دنع ةيسفنلا ةمدصلا لحارم 67 04 ملسلا دونب يقنت ةكبش J 90 05 تلاا لا بسح ةيمدصلا ادحلاا زوت 90 06 ةدش وتسم و ةرياعم تاملاع إ ولاا ءزجلل ةيلكلا ةيلامج ا تاملاعلا ليوحت 91 07 )ةا ن ( ولاا ةلا لل ةرياعم تاملاع إ تاملاعلا وم م ليوحت 107 08 و ا ةلا لل قنلما ةمدصلا داهجإ ايقلم ةيعرفلا مللاسلا 112 09 )ةميلس( ةيناثلا ةلا لل ةرياعم تاملاع إ تاملاعلا وم م ليوحت 128 10 ةيناثلا ةلا لل قنلما ةمدصلا داهجإ ايقلم ةيعرفلا مللاسلا 132 11 )ةيماس( ةثلاثلا ةلا لل ةرياعم تاملاع إ تاملاعلا وم م ليوحت 148 12 ةثلاثلا ةلا لل قنلما ةمدصلا داهجإ ايقلم ةيعرفلا مللاسلا 153 اكش ا رهف مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 01 .)ةييدثلا ةد لا ( يدثلا ةينب 56 02 .يدثلل ةي فحت ةحارج 72 03 .ةطيس لا يدثلا اص سا ةيلمع 74 04 .ينومرهلا ر تلل لباق ناطرسل تانومره تلابقتسم 77 05 ولاا ةلا لا ليفورب 108 06 ةيناثلا ةلا لا ليفورب 129 07 ةثلاثلا ةلا لا ليفورب 149
01 IES-R 02 TRAUMAQ 03 04 06
:ةمدقم
اروم ةفلتخم ةيتايح ثادحلأ ةضرعم ناسنلإا ةايح نإ اروم و تلالما اروم و راسلا و يمتلا و امدق ي ضلما ىلع دعاسي نم .هراسم لقرعي نم اروم و رارمتسلاا هكرتت يذلا و اروع تجانلا رثلأا و ارلدح تلاتخاب ةيتايحلا تاربخلا و ثادحلأا فلتخت ثادحلأا رثكأ لعل و . باعتسلإا ىلع درفلا ةردق تلاتخاب فلتخت اضيأو درفلا ةيصخش يف نوكت ي لا يه درفلا ةايح يف اريثتت مسي ام هيدل قلختف لمحتلا ىلع درفلا ةردق قوفتو ةيئاجف يأ راذنإ قباس نود نم .تامدصلاب و ةيسفنلا و ةيجولويبلا درفلا ةلاح نم ريغت اهرودب ي لا و ةلمالما تاربخلا و تاساسحلإا كلت نيجس درفلا حبصي ثيح مع دج راثآ ةفلخم ةيعامتجلاا .يهامتجلاا و ي سفنلا تعدلا و لفكتلا ىلإ جاتحت ةقي ربتعي وإ ،درفلل ي سفنلا شاعلما ىلع رثأ ربكأ هل نوكي نأ ناطرسلا ،رم لثم اروم ةريطخلا اميسلا ،ارملأاب ةباصلاا لعلو اب و يدثلا رتب هنع رجني دق يذلا و ةأرلما بيصت نأ نكمي ي لا تاناطرسلا ااونأ رطخأ نم يدثلا ناطرس سكعني يلاتل . ةباصلما ةأرلما ىلع اديدش ايسفن اساكعنا تاباصلما ءاسبلا ةئف ىلع ءوضلا ويلستب موقن ةيثحبلا ةلواحلما هذه للاخ نمف ةباصلإا هذه تدأ ي لا و يدثلا ناطرسب علا ءاسن لك ددر حبش حبصأ ةفيخم ةقيرطب ،رلما اذه راشتنا نإ.ةثونلأل زمر لثمي يذلا وضعلا رتب ىلإ تاجو تلما تلا تت هنأ ةعاولإل يدثلا ماروأ ةحارج يف ةصتخم ةنيمأ باهولا دبع ةروتكد تاحيرصت اذه ىلع ليلدلا و تابزاعلا و تروم ليجست 12800 يف كلو و ماع ذنم رئازجلاب يدثلا ناطرسب ةباصم ةديدج ةلاح 2018 يف ةباصلاا ددع عم ةنراقم 1995 كانه تناك 300 ىلع تدكا كلذل ةلاح .ركبلما فشكلا و ةياقولا ةرورض كلو يدثلا يف ةباصلإا ةقطنم تناك اوإ ةصاخ و ناطرسلاب ارقباصإ ربخل ةجو تم وا ةبزاع تناك ءاوس ةأرلما اامس دنع تلالاد نم يدثلا هلمحي الم ارظن امداص ربخلا عقو نوكي ،ارقيرارمتسإ و اهدوجوو ةأرلما نايكل زمر لثمي يذلا وضعلا يبيلكا هنأ تلعي هتعيبطب درفلا نلأ كلو و ةلجام تولما ةركف نأ اهداقتعا نم عبانلا ناملأا اربلست و ةآرلما نايك ددرل ةيك " ةركف تحت ئوبتخي هنكل تولما رئاص ن ا سيل نكل و توم س ينأ ." لك تاداقتعا و تاروصت نم ،رلما اذه هلمحي ام و ناطرسلاب ةباصلإا ربخ نع نلاعلإا ةظحل يف و رايرنا لوح روحمتت اه شاعت ةيسفن ةمدص ةركفلا هذه سساتل ،يمتحلا تولما ةركف لوح روحمتم حبصيل ناملأاب روعش بلقنيل دولخلا ةروطسأ ناملأا هبلستو درفلا ةايح ددرل ةيعضو ارنا ىلع دمحم دمحأ , ي سلبانلا 1991 ص, 16 . )ةفاضلإاب ةمدصلل دلوم و تلام اثداح رتبلا ربتعي ا ىلإ يف صخشلا ةباصإ ىلإ هتاو دح يف يداي هنيف، اهفلخي ي لا تاريثتتل رارقتسا و زومر دحأ ربتعت ي لا تاذلا ةروص يف للخ ىلإ اضيأ يداي و ي سفنلا هفيظوت نزاوت للاتخا ىلإ و يدسجلا هلماكت .درفلا ةيصخش يثتتب انتفرعم قمعت يف ةهج نم ةديفم نوكتس ةساردلا هذه نأ ودبي انه نمو و ،مداص ثداحل ،رعتلا نع ةمجانلا تار فلتخم ىلع ترعتلا ىرخا ةهج نمو رتبلل هضرعت دعب درفلا ةباجتسا لكش ديدحت يف ةلخادتلما لماوعلا تهأ ىلع ترعتلا .ي سفنلا فيظوتلا ىلع اهفلخت ي لا تاساكعنلاا و تاريثتتلا و دحأ نييسيئر نيمسق ىلا ثحبلا ىوتحم تيسقت تت ساسلاا اذه ىلع بناجلا ىلا ةبسبلاب يقيبطت رخلآا و يرظن امه و ،اهضورف و ارللاؤاست ديدحت و ةيلاكشلإا حرط ىلإ هيف قرطتلا تت لولاا لصفلا يفف لوصف ةدع نم نوكتم يرظنلا ةقباسلا تاساردلا اهماتخو ةساردلا تاريغتلم ةيئارجلإا تافيرعتلا ىلإ لاوصو ،ةساردلا تادهأو ةيمهأ ىلإ اضيأ انقرطت و .انتسارد تاريغتم لمحت ي لا تاساردلا هذه ىلع بيقعت تسق نيمسق ىلإ هميسقت تت و ةمدصلا دعب ام طوغض و ةمدصلا يموهفم ىلع ءوضلا ولسي يذلا و يناثلا لصفلا امأ لا روطت و ةمدصلا ةملك لصأ ىلإ هللاخ نم انضرعت انتسارد يف ايسيئر اريغتم هنوك ةيسفنلا ةمدصلا هيف لوانت تت يخيرات تهأ و اهلحارم و ةيسفنلا ةمدصلا فيبصت و ةيسفنلا ةمدصلل ةرسفلما تايرظنلا اذك و ةيسفنلا ةمدصلا موهفلم ريياعلما و ةمدصلا دعب ام طوغض بارطضا فيرعت ىلإ هيف قرطتلا تت يناثلا تسقلا امأ .ةمدصلل ةبحاصلما تاباجتسلاا دلا قفو ةمدصلا دعب ام طوغض بارطضلا ةيصيخشتلا يئاصحلإا و ي يخشتلا ليل 4 اماتخ و ي سفنلا بطلا ةيعمجل و .ةيمدصلا تلااحلل لفكتلا و ةيجلاعلا قرطلا تهأ ىلإ قرطتلا تت و ناطرسلا يموهفم ىلع ءوضلا ولسيل ةساردلا هذه نم ثلاثلا لصفلا يتتي ،يدثلا ناطرس نيمسق ىلإ تسق يذلاو و تاناطرسلا ااونأ و ناطرسلا ثودحل ةرذنلما ،ارعلاا و هنيوكت لحارم اذك و هبابسأ و ناطرسلا موهفم لوانت امهلوأ اريخأ و ناطرسل ةرسفلما تايرظن تهأ اذك و ناطرسلا ،رمب نيباصلما ىدل ةيعافد تايلآ و ناطرسلا ماسقأ و هفيبصت يناثلا تسقلا امأ .جلاعلا لكب مالملاا انلواح ثيح ،انتسارد يف يناثلا ي سيئرلا ريغتلما وهو يدثلا ناطرس لوانتي يذلا و ةببسلما لماوعلا و يدثلا ناطرسب فيرعت و يدثلا ةيببل قرطتلا للاخ نم كلو و ةيعامتجلاا و ةيسفنلا و ةيبطلا بناوجلا
لاا و هصيخشت و هعاونا و هضارعأ اذك و هلحارم و يدثلا ناطرسل اذك و يدثلا ناطرسل ةيضرلما ةيسفنلا تابارطض .ةباصلما تلااحلا هنم ديفتست نأ نكمي ي لا ةياقولا و جلاعلا ثيح نم ةيعلاطتسلاا ةساردلا ىلإ اهللاخ نم قرطتلا تت ي لا و ةيناديلما ةساردلا تاءارجإ نمضتي يقيبطتلا بناجلا امأ ياقلما و تاودلأا و ةساردلا ةنيع ،ثحبلا اينم .جئاتن ىلإ لوصولا لجأ نم ةمدختسلما سي تلاباقلما ىوتحم ليلحت ،رعب ءدبلاب انمق ، تايضرفلا ءوض يف ارقشقانم و اهريسفت و اهليلحت و جئاتنلا ،رع ىلا لاوصو نايبتسا جئاتن ،رع تث ، ةهجوم فصنلا TRAUMAQ ىلع يوتحي يذلا و 10 تارواتنلا تظعم سيقت ةيعرف تللاس مدص وسفنلا وبرلاب انمق ،اهريسفت و حقنلما ةمدصلا داهجا سايقم جئاتن ،رعب انمق اهدعب تث ،جئاتنلا هذه ريسفت و ةي جئاتنلا ةشقانم ىلا لاوصو ةمدختسلما سايقلا تاودا جئاتن نيب وبر للاخ نم ىدح ىلع ةلاح لكل ةساردلا جئاتن نيب .ةساردلا تايضرف ءوض يف ارشلع لصحتلما
4 1 .ةيلاكشلاا _ 2 .ةساردلا تايضرف _ 3 .ةساردلا ةيمهأ_ 4 .ةساردلا تادهأ_ 5 .ةساردلا تاحلطصم ديدحت _ 6 .ةقباسلا تاساردلا_
لولاا لصفلا
5
1
_
:ةيلاكش ا
للاخ ناوووووووووووووووسنلاا شيعي لا ةوويتاوويحلا فقاولما نم دوويدووعلا هووتاوويح لووحارم فلتخم رتوتلاووب تووووووووووووووستت ي تاووبلطتم ةووجيتن كوولو و روووووووووووووصعلا ، نم ترومف موقي ب نم ترومو اهزواجت ف زجعي ةايحلا ىرجم لقرعي هيدل ، اذكو درفلا ةيوووووووووووووصخوووووووووووووش بوووووووووووووسح كلوو مداوووووووووووصلا ثدحلا ةعيبط . ةيناوووووووووووسنلاا ةايحلا رهاوظ نم ةرهاظ يهو ي لا عمو اهعم قفاوتلا يهدتوووووووووووسي امم ناوووووووووووسنلاا ارب رمي ةيجراخلا ةئيبلا تابلطتم . ارببوووووست ثيح روووووص ا ةايحلل ةبعوووووصلا تابلطتلما اروم ةددعتم تاع ةرتوتلما ةيعامتجلاا تاقلاعلا ، خلا.... . نإ تاريغتلا نع ةمجانلا و ةرتوتلما ااووووووضولاا هذه لك يف ةيدووووووسج وووووووسفن ،ارعأ روهظ ىلإ ةلاحم لا يدات دق ةيعامتجلاا هتقلاع و انتووووووووووسارد روحم لكووووووووووشي اوووووووووووضولما اذه .ةأرلما دنع يدثلا ناطرووووووووووس روهظ لاثلما ليبووووووووووس ىلع نوكت تلااحلا ةيبلاغ اروتبم ءاوووسبلا دنع ةيوووسفنلا ةمدوووصلا ةيلاكوووشإ ةوووصاخ ةفوووصب ارومو .،رلما اذه نع ةمجانلا ةيوووسفنلا ةمدوووصلاب يدثلا ت ب تردق ي لاو يرئازجلا عمتجلما يف ارب نارقسي لا ةبسن لكشي يذلا 12 ةباصا فلا ايونس . ةلاحلا هذه يفف ت شياعت ةأرلما وفووووص ركعت ةنمزم ةيووووسفن ةاناعم عم ارلايموي ، ةيووووسفنلا ةمدووووصلا نع امأ لعف ةدرك تووووشبت ةباصلإل . و ةكبرم و ةريطخ ثادحأ ةيمدووووووووووصلا ثادحلاا نإ ةئجافم ثيح ، و توخلا ببووووووووووست و ةفرطتلما وا ةديدووووووووووشلا ارلوقب تووووووووووستت ةووووووووصاخ . بنجتلا و باحووووووووسنلاا و قلقلا هذه تناك اوإ انلاا ددر هرودب دووووووووسجلا حبووووووووصي انهف دووووووووسجلا نايك ددرل ةمدووووووووصلا . دمحأ , ي سلبانلا 1991 ص , 27 ) ةباصلإاك ناطرسلا ،رمب . ثيح ةبسن ،رلما اذه لتحي ترط نم ريبك مامتها ىقلي حبصا و رمتسم ديازت يف لما .ةحصلل ةيلماعلا ةمظن شماه ىلعو ام صيخووووووووووشت تت هنيف رئازجلا يف يدثلا ةروووووووووووصلم ةيبيوكتلا مايلاا نيب 9000 _ 10000 ايونووووووووووس يدثلا ناطرووووووووووس ةلاح ، غلبي و اهليجووووست تت ي لا تلااحلل رمعلا وووووسوتم 45 _ ةنووووس 70 نا ثيح )ةنووووس 80 % امنيب ةحارجلا يهدتووووست نم تروم 20 % يف يروك يرامو رايب ناطرووووووووووسلا ةحفاكم ةحلووووووووووصم سيئر يديزوب لامك واتووووووووووسلاا لجووووووووووس ىرخا ةهج نمو. ادج ةمدقتم تلااح تاووووووووووضا و ةيبرغلا نادلبلاب ةنراقم نيترم ةعفترم يدثلا ناطرووووووووووسلا ةبووووووووووسن نتب حرووووووووووص و رئازجلا يف يدثلا ناطرووووووووووسل تييقت ا . تحرلا قنع ناطرس قوفي رئازجلا يف يدثلا ناطرس ي شفت نا واتسلا ةباووووصيف ةأرلما لا ناطرووووسلا ،رمب حووووص ةلكووووشم دعت ةيمومع ة لب بووووسحف ةفاك ىلع ةعونتم ةيجولوكيووووس تاريثتت اهل ةمزأ وج ا ةيصخشلا بن . باووصيب ليفك ناطرووسلاب ةباووصلاا ربخ اامووس نلا ةأرلما ة ةفينع دج ةمدووصب ف بووسح نهداقتعا ناطرووسلا نا يدثلا يواووسي تولما ، وه ةباووووووووصلاا زكرم ناك اوا ةووووووووصاخ ( رت ثيح يدثلا ray 1980 ) هنلأ ةأرلما تووووووووسج يف ةمهلما ءازجلاا نم يدثلا نا وبتري ةثونلأاب ووووووووووووسراملما و ةعاووووووووووووضرلا و ةموملاا و ةيووووووووووووسبجلا ة ، اهرشجوتل ديدرقب رعووووووووووووشت اهلعجي رتبلا ربخ ارشقلت نيف كلذل6 يوثنلاا ارنلأ و يمسجلا اهلماكت سمي رطخب رعشت حبصت ثيح لكك ارنايك ىلع ابلس رثاي امم ارقثونأ نم تهم اءزج تدقف ع وأ كيرووووشلا نادقف نم توخ و تووووسجلا ةروووووص يف هوووووشت و تاذلا لبقت مدع و زجعلاب اهروعووووش اذك يف اهقح ةووووسرامم مد ةمدصلا ةهجاوم فلتختو ةموملاا تلاتخاب .ةيدرفلا تاردقلا نيوف هويلعو و اوهلماوعم نادوقف ىلأ اورب يداي دوق اومم .رتبلا ربخ اورشقلت دونع علهلا و رعذولاوب روعووووووووووووووش اورباوتبي اونه ةوباوووووووووووووووصلما ةأرلما اهقايسنا .ةيساسأ ةفصب تولما ةركف هيلع رطيست لوهجم تلاع يف رتبلا نيف هنمو . ةيمووووووووووووسجلا ملالآا نع كيهان روتبملل ي ووووووووووووسفنلا فيظوتلا يف للاتخا ىلا رتبلا يداي ثيح ةباووووووووووووصإ ىلا يداي اوورقنوك ي لا ةوويروعووووووووووووووشلالا ةروووووووووووووووصلا ةأرلما .ةركبلما اوورقلوفط ذوونم اووهمووووووووووووووسج نع نم ةووعومجم حرط نع اوونه ثوويدووحلا اووندوقي و :يتلآاك يه و تلاؤاست
لا
ماع ؤاس
يناعت له _ ةأرلما روتبم ة ؟ةيسفن ةمدص نم ناطرسلا ،رمب ةباصلاا ءارج يدثلا و ف كلو ناك اوا و ام_ ة يملما ةيمدص وسفنلا تاروانتلا يه ؟يدثلا ةروتبم ةأرملل7
2
_
:ةساردلا تايضرف
2
_
1
:ةماعلا ةيضرفلا
نم يدثلا ةروتبم ةأرلما يناعت .يدثلا ناطرسلاب ةباصلإا ءارج ةيسفن ةمدص2
_
2
:ةيئزجلا تايضرفلا
_ .ةيمدص وسفن تاروانت نم يدثلا ةروتبم ةأرلما يناعت -ا ين-اعت ةأرلم روتبم ة نم يدثلا للاتخا .تاذلا ريدقت يف3
-:ةساردلا ةيمهأ
_ رابتعاب رصعلا ،رم وه ناطرسلا نأ ثيح فلتخم هيف كرتشي سجاه حبصأ .تلاعلا ءاسن ةباصلإا ةجيتن تايفولا ةبسن ديازت_ ناطرسلا نم اونلا اذرب تا . .ةيحارجلا ةيلمعلا دعب يدثلا تاروتبم ءاسبلا ىلع رهظت ي لا ةداحلا ةيسفنلا تافعاضلما_ نأ ةيكيرملأا ناطرسلا ةيعمج تركو_ 95 يدثلا ناطرسب تاباصلما نم ةئلماب ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا نر دل عقوتي 15 .رثكأ وأ ةنس (AMERICAN CANCER SOCIETY 2001) . تهأ ديدحت يف ةساردلا هذه رهوج نمكت انهو تابارطضلاا اروم يناعت ي لا يدثلا تاروتبم ءاسبلا ، لجأ نم كلو و و ،ارعلأا هذه نم فيفخت ىلإ يعسلا .نر دل ةايحلا ةدوج نيسحت4
_
:ةساردلا ادها
در ىلع ترعتلا_ ا نيح ءاسبلا لعف ت ناطرسلاب ةباصلاا ربخب تهعامس هرابتعاب .)ةمدصلل دلوم ثداح رتبلا ةيلمع تاساكعنا تهف يف قمعتلا_ ةمدصلل دلوم ثداح هرابتعاب ) ىلع . ي سفنلا فيظوتلا8
5
:ةساردلا تا لطصمب يرعتلا _
5
_
1
:ةيسفنلا ةمدصلا
راخلا تاراثلإا نم ةعومجم يهو صخشلا ةردق قوفت ي لا ةيوقلا ةيج لمحتلا ىلع ي لا و ثدحت نأ ارناكميب تارايرنا يف درفلا ةايح ، دوهجم بلطتي ثيح تا ريبك ة .فيكتلا ثادحإ و ارقهجاولم5
_
2
ةمدصلا دع ام ارطضا
( post traumatic _stress disorder)
.
و ةجعزم ةبرجتل ،رعتلا نع جتبت ةيعيبط لعف ةدر يه يعيبط ريغ فقوم ىلع و ريبك لكوووشب ةمدوووصلل ةببوووسم ، ثدح وأ وام يفطاع وأ يدوووووووسج ي ريبك لكوووووووشب ، رركتم لكوووووووشب ثدحلا اذه نم يناعي صخوووووووشلا لعجي امم ، تايركو و راكفأ نم و .ةفيخم5
_
3
: يدثلا ناطرس
وه نع ةرابع ترعي يدثلا يف مرو توساب يدثلا ناطروس لثمتي ثيح يف ةقيرطب اعم ومنت ي لا ةواوشلا ايلاخلا نم ةعومجم ةلتك ىلإ ةيمانلا ةيناطروووووووسلا ايلاخلا ةعومجم لوحتت و ارب رروووووووضلا قحلت و يدثلاب ةيملوووووووسلا ةجوووووووسنلأا حاتجت و ةطوبوووووووضم .مرولا ارشلع قلطي5
_
4
:رتبلا يرع
لاماك وضعلا ةلازإ اما تسجلا تارطأ دحأ ةلازيب كلو و درفلا ةايح واقنا لجأ نم بيبطلا اهل تجلي ةيحارج ةيلمع يهو .ةيحارج وأ ةيدسج ةباصإ دعب )هنم ءزج وأ6
:ةقباسلا تاساردلا _
ثيح ثحبلا اوووووضولم تيلووووسلا رايتخلاا ىلع ثحابلا دعاووووسي تهم دج دروم ةقباووووسلا تاووووساردلا ربتعت الاطلإا ىلع هدعاووووست اشلما و تابوعصلاب ثحابلا فيرعت يلاتلاب و لماش لكشب اوضولما بناوج فلتخم ىلع نيرخلآا نيثحابلا تهجاو ي لا لك . ةوهجولا ثوحاوبلل ددوحت يلاوتلاوب و هوثحب اوووووووووووووووضولم تاومولعلما رداوووووووووووووووصم و عجارلما نم دويدوعلاوب هدويوزت نم ثوحاوبلا نكمت اومك يف ةحيحصلا هرايتخا تاءارجإو تاودلأ ةجلاعم يف ةدافتووووووسلاا هل نكمي ي لا لما ةلكووووووش ، و بيلاووووووسلاا رايتخا يا تاودأ اذك و ةبووووووسانلما يملعلا ثحبلا هحنمت ةوووووصرف لإ ةديج ءارث ىلا اوجرلا قيرط نع هثحب بناجلا يرظنلا لصوتلما جئاتنلا و نورخلاا ارشلع دمتعا ي لا ،ورفلاو لاا وا صقنلا هووجوا دوويدووحت يلاووتلاووب و اوورشلا تلاتخ ، و تادووجتووووووووووووووسلما قفو ةدوويدووج ةووقلاطنإ يف ثووحاووبلل ةووووووووووووووووضرفلا حيتت اوومم , لامك .ةديدجلا ةيملعلا تاروطتلا 2017 ص , 84 .) :يتلاا ،رعن انثحب اوضومب ةقلاعلا تاو و ارشلع لوصحلا تت ي لا تاساردلا نيب نم9
6
_
1
لا
تاسارد
لاا
:ةي نج
6
_
1
_
1
ةسارد
Diane et all 1990)
:)
صلخ ناثحابلا ةيلمع دعب هجاوت يدثلا ماروتب ةباوووصلما ةأرلما نأ ىلإ ىلع رثات ي لا و ارلايح يف ةيوووسيئر تاريغت لاوووصئتوووسلاا ةنينتمطلاو ةداعووووووووسلاب اهووووووووساووووووووسحإ ، فلتلاف كلو يف رثأ الاعلما بولووووووووسلأ نوكي دق هنأ ثيح نيرخلآاب ارققلاع ىلع كلذك و اذل ةووووووضيرلما ةروووووووص ىلع رثاي ةحارجلا هذه نع جتانلا ول ح تولما راظتنا و ةمواقلما و تللأاب روعووووووشلا هيلع بترتي امم ارل .ايفاك يحارجلا ءارجلإا ناك ترهظأ ةووووووووووووووساردلا هذه جئاتن ام حوارتت ةبووووووووووووووسن كانه نأ نيب 25 و 30 % يدثلا رتب ةيلمع نهل تيرجأ يتاوللا ءاووووووووووووووسبلا نم ةيوووووسفن تلاكوووووشم نهجاوي ةوووووساردلا تاو تدكأ ثيح ةديدوووووش نم نادعي هجلاع و ةيناطروووووسلا مارولأا ،رم صيخوووووشت نأ ام داهجلإا ةلاحل ةببسلما تاريغتلما رثكأ .ةمدصلا دعب ) ةليضف جورع , 2017 ص , 32 .)6
_
1
_
2
:بيقعتلا
انثحب تاريغتم غعب عم ةووساردلا هذه كرتووشت ، وووضرعت نيذلا و يدثلا ناطرووسب تاباووصلما ءاووسبلا يف ةلثمتلماو ةنيعلا اروم ا رتبلل امك يف اذك و تولما قلق و ي ووسفنلا قفاوتلا مدع نم رتبلا ةيلمع نع ةجتانلا تارهاظتلا يف انثحب اوووضوم عم قفاوتت ام داهجلاا ةلاح .ةمدصلا دعب6
_
2
لا
تاسارد
لا
:ةيرئازج
6
_
2
_
1
يمدش ةسارد
ةديشر
2015
:)
يدثلا ناطرووووووسب ةباووووووصلما ةأرلما ىدل ةيووووووسفنلا ةحووووووصلا عقاو ناونع تحت ، دقو تمدختووووووسا تايووووووضرف ىلع ةباجلإل ةثحابلا اروم ركذن ي لا و ارثحب تاباوووووووصلما ىدل ةيوووووووسفنلا ةحوووووووصلا ثيح نم ةيرمعلا تائفلا فلتخم نيب قورف دجوت لا : ، دجوت لا ءابزع نيتيعامتجلاا نيتيعوووووضولا نيب ، .يدثلا ناطروووووسب تاباوووووصلما دنع ةيوووووسفنلا ةحوووووصلا ثيح نم )ةجو تم تمدختوووووسا ةثحابلا اهجئاتن ليلحت لجا نم كلو ةحورطلما ةيلاكشلاا ةعيبطل ارظن يفصولا اينلما تاشتكا و فلتخم لاكشأ ةاناعلما تلا ءارج تاباوووووصلما اهوووووشيعت ي لا ةيوووووسفنلا جلاعلا و صيخوووووش . ةحوووووصلا سايقلم ةيئاوووووصحا بيلاوووووسا و قرط اوووووضيا تلمعتوووووسا ةيوووووووسفنلا .ةيدايعلا ةقيرطلا مادختوووووووسا ىلا ةفاوووووووضلإاب ةوووووووسارد ىلع اوووووووضيا تدمتعا لا ةلاح تاودلاا نم ةعومجم ىلا ةفاوووووووضإ اروم ركذن : ةلباقلما ، رطوووووووضلما ةيوووووووصخوووووووشلا نع فوووووووشكلل عبارلا صيخوووووووشتلا ليلد اذك و ةيدايعلا ةظحلالما تدرب كلو و ةب نع فشكلا يلاتلاب و يدثلا ناطرسب باصلما ةيصخش قامعأ ىلا جولولا لا .اه يمت ي لا ةيسفنلا ةيمانيدلا ةعيبط لا هنا ىلا ةثحابلا تلووووووووصوت نيتيعامتجلاا نيتيعووووووووضولا نيب قورف دجوت ، ةيووووووووسفنلا ةحووووووووصلا ثيح نم )ةجو تم وا ءابزع ، .عضولا سفن شيعت امهلاكف10 امك تلووووووصوت ةثحابلا اووووووضيأ ب ةباووووووصلما نتب لا ناطرووووووس تلاتخا ىلع نيف ةنووووووسم وأ ةباووووووش تناك ارشلإ يمتبت ي لا ةيرمعلا ةئفلا صيخوشت و ةيجولوي يف و ةيوسفن تاريثتت تاو نيديدوش ايدوسج و ايوسفن اطغوض لثمي ناطروسلاب وبترلما جلاعلا و نلاعلاا تاوووووووساكتنلاا ببوووووووسب ةليوط تاونوووووووس ىلا دتمت دق ةمهم ةيعامتجا سفنو ، و يلكلا لاوووووووصئتوووووووسلاا دعب ةيبناجلا تافعاوووووووضلما لاعلا اهفلخي ي لا قورحلاك جلاعلا و نييدثلا وا يدثلل يئزجلا ج يواميكلا ةعوووووشلأاو و بارطوووووضا ببوووووسب ودبيللا ،افخنا و ركبلما ستيلا نووووس روهظ وأ يوثنلاا نومرهلا ،افخنا ، جني امو ر ةيووووسفن تابارطووووضا نم هنع ، ىلع ةردقلا مدعو ةيدووووسج باجنلاا ، و ،افخنا يفطاعلا ماجسنلاا ةبسن . ءابزع نيتيعامتجلاا نيتئفلا نا ىلا اوووووووووضيا تلوووووووووصوتو_ ، )ةجو تم ناوووووووووشيعت ةحوووووووووصلا ثدح نم ةيوووووووووسفنلا ةيعوووووووووضولا سفن رطاخلما سفن اذكو ةاناعلما سفن و ريوووووووووصلما سفن ناوووووووووشيعت امرنلأ كلو و ةيوووووووووسفنلا ، رثات تل ةيعامتجلاا امرلايعوووووووووضو نا و ةجتانلا ةيدووسجلا ةروووص يف هوووشت وا ريغت ببووسب جوزلا نادقف نم تواخم دوجو ببووسب كلو و ي ووسفنلا تهووشاعم ىلع مامت باووووصإ نع هلاووووصئتووووسا و يدثلا ة ، تاذلا ريدقت يف صقن و باجنلاا مدع و ةيووووسبجلا تابارطووووضلاا ، ابلاغف ءابزعلا نع اما جوزلا تاماهسلاا ثيح نم ةيلبقتسلما ةروصلل رايرنا ار دل رهظت ام ، باجنلاا ، لمعلا ، ةساردلا ، )...ةحايسلا . ةديشر يمدش ،هاروتكد ةركذم ، 2015 .)
6
_
2
_
2
:بيقعتلا
كرتووشت هذه ةيووصاخ يف انثحب اوووضوم عم ةووساردلا ،رم يدثلا ناطرووس و تابزاع نم نوكتت تلااحلا نأ كلو نم تهلاا و تاجو تم ، ردلا نا تغر ا ةيووووووووووووسفنلا ةحووووووووووووصلا نع فووووووووووووشكلل تدرل ةووووووووووووس لاإ اومجم للاخ نم انثحب جئاتن تعدت اهجئاتن نأ ةايح ةيعون ريغت ىلع لدت تاروووووووشالما هذه و تاذلا ةرووووووووص يف هووووووووشت و ةقثلا نادقفك ةيدايعلا تارهاظتلا ىلا ةفاوووووووضإ كلو . ترلاوذل غفخنلما تهريدقت6
_
3
ع داــــــش ةــــــسارد
ميحرلا دب
,
(
2017
)
ناونع ددحت ةووووووساردلا لاا ةيـــــسفنلا تاـــــساكعن ـــــ فنلا يظوتلا ع ارط ا يروتبم دل ، يدايعلا روظنلما نم تلااح ةوووووووووووسارد ، دقو مدختوووووووووووسا ةلاح ةوووووووووووسارد اينم ثحابلا لجأ نم كلوو لكووش ىلع لاوأ ترعتلا تدرب ةيدرف تلااحل قمعلما صحفلا ةباجتووسا قمعتلا و ةمدووصلل دلوم ثداحل هووضرعت دعب روتبلما روتبملل ي ووووووووسفنلا فيظوتلا ىلع رتبلا ارب رثاي ي لا ةيفيكلا تهف يف ايناث ، لكووووووووش تووووووووسرتل تلخدت ي لا لماوعلا تهأ ةووووووووسارد و هتاباجتوووسإ ، ةيدايعلا ةلباقلما لامعتوووسم تامولعلما عمج تدرب ةهجوم فوووصنلا ثيح كلذك حموووست ةباجلإاب ؤاوووست ىلع تلا . هفادهأ و ثحبلا لمعتسا امك لإا ةظحلام للاخ نم كلو و ةيدايعلا ةلباقملل ةلمكم ةادتك ةرحلا ةظحلالما كلذك ي تاءام ، لإا دودر و ةيظفل ريغلا تاباجتوووووووووووس لا ةبوووووووووووسبلاب امأ .)ةيلاعفنلإا لعف تارابتخلال ثحابلا لمعتوووووووووووسا رابتخا اووووووووووووضولما تهفت TAT ) اذه ثحابلا مدختوووووووووسا رابتخلاا ةيكيمانيد ةوووووووووسارد لجأ نم تاباجتوووووووووسا رتبلل هوووووووووضرعت دعب روتبلما ، ةوووووووووسارد لجأ نم كلو روتبلما انأ تظني ي لا ةقيرطلا هتباجتووووووووووووووسا ةيعارووووووووووووووص ةيعووووووووووووووضو يف ةيعووووووووووووووضو يه و TAT نأ تلعلا عم ) ةباجتووووووووووووووسا كلتل انلأا11 تتت ةيعوووووووووووضولا لامعتوووووووووووساب لما عافدلا تامزناكي ةي ، اكيم ةيعون ديدحت نأ امك عافدلا تامزن ةي ااروووووووووووصلا كفل ةمدختوووووووووووسلما ب حمسي لا . درفلل ي سفنلا فيظوتلا ةيعون ىلع ترعت ثحابلا لووووووصوت ىلإ ام ةلحرم ىلإ دتمت دق ةمدووووووصلا كلت تاريثتت نأ و ةمدووووووصلل يداي دق هتاو دح يف رتبلل درفلا ،رعت نأ لكوووووووووووش ديقعت يف تهاوووووووووووست و رتبلل ،رعتلا دعب ةباجتوووووووووووسلاا رتبلا كلو تاريثتتل تلااحلا يف اطبترم ناك دق ديعبلا ىدلما ىلع اساسأ يمتبت لماوعب ثلاثلا ل . ي سفنلا فيظوتلا ومنل و ي خشلا خيراتل لبقت نأ ىلإ اوووضيأ ثحابلا لوووصوت و رتبلل هوووضرعت عقاول يلخاد ي وووسفن ىوتوووسم ىلع بيجتوووسي روتبلما نأ ىلإ ثحابلا لوووصوت ةروريووووووووس لآم و رتبلا تاريثتت زواجت لكل ي وووووووو خووووووووشلا خيراتلا تايطعلم اووووووووساووووووووسأ ةعبات تناك دق ثحبلا تلااح ىدل )دادحلا .ي سفنلا فيظوتلا ومنل و ةلاح تيحرلا دبع ،هاروتكد ةركذم ، 2017 .)
6
_
3
_
1
:بيقعتلا
تاريغتم غعب يف انثحب اوضومو ةساردلا هذه نيب كرتشلما لماعلا رتبلا و ةيسفنلا ةمدصلا يه و ةساردلا ، هذه تلوانت ةووووووووووووووساردلا ب رتبلا ي ع ت لاف ةفينع دج ةثداح رتبلا ةيلمع نلأ ماع لكووووووووووووووشب ناك لوانتلا اذه نكلو )ةمدووووووووووووووصلل دلوم لماع هراب ةماع ةرظنب اهل رظنن نأ نكمي ، ةئف لوأ انددح اننلأ اديدحت رثكأ تناكف انتووووووووسارد امأ ةأرلما يهو ايناث و انرتخا وووووووووضعلا اذه طرس فسلأل و هنلأ ديدحتب .رئازجلا يف ةروطخ و راشتنا تاناطرسلا رثكأ نم يدثلا نا6
_
4
ورع ةلي ف ةسارد
.
2017
)
ام داهجإ ةلاح ةساردلا ةيلاكشإ تنمضت .)ناطرسلاب ةباصلإا ءارج نم يدثلا تاروتبم تابزاعلا ىدل ةمدصلا دعب دق و تمدختوووووووووووسا و اهمدع نم ارقيوووووووووووضرف ةحوووووووووووص ديكتتل ةثحابلا لما اروم ركذن و ةماع تايوووووووووووضرف نم ةنوكت : تابزاعلا يناعت ام داهجلاا ةلاح نم ناطرووووسلاب ةباووووصلاا ءارج نم يدثلا تاروتبم نمووووضتت ثيح و ةمدووووصلا دعب اووووضيأ لا ةيئزجلا تايووووضرف اروم ركذن : تاروتبم ءاووسن يناعت يدثلا ناطرووسلاب ةباووصلاا ءارج نم راركتلا روانت نم ةثحابلا تمدختووسا ، يدايعلا اينلما .يملعلا ثحبلا لاجم مدخت ةيعوضوم جئاتن ىلا لوصولا تدرب ةثحابلا تمدختسا اضيأ تلمعتسا ثيح ثحبلا لاجم ديفت قئاقح ىلا لوصوو ،ارعلأا تييقت لجأ نم ةيدايعلا ةلباقلما داهجا سايقم اووووووووووضيا ام دعب يقتل نايبتووووووووووسا اذك و ةمدووووووووووصلا يمدووووووووووصلا ي ووووووووووسفنلا شاعلما تهف لجا نم كلو و ةمدووووووووووصلا تي . ناطرسلا غيرملل اع تلااحلا نأ ىلإ ةثحابلا تلوووصوت ن ام داهجإ نم ت ح ةمدوووصلا دعب داح لكوووشب نكي تل نإو ، ةيمدوووص ةربخ نر دل فلخ ةيبلووووووس و تفلخ اهرودب نهووووووشاعم نم راثآ داهجلإل ةلاح ىلإ روطت و يمدووووووصلا ثدحلا ءانثأ داحلا ام داهجلإا ةمدووووووصلا دعب12 كيبيلكإ دعب تاو تاروانت ي ةيسفن تاعبت ىلإ لاوص و للاتخاك ام و تاذلا ريدقت يف نم هنمضتي للاتخا ا ةروص يف و تسجل .ةايحل ةدوج ىلع كلو ريثتت فر يف كلو و يروسلأا تعدلا ةروروض ىلع تدكأو ةثحابلا توصلختوسا تهاوست ارنا ارقوسارد دعب تلوصوتو تلااحلا تايونعم ع ةباصلإا ةدح نم فيفخت يف يهون لكشب تابارطضلااب ركذلا ةقباس تاروانتلا و ةليضف جورع ،هاروتكد ةركذم ، 2017 .)
6
_
4
:بيقعتلا
ةساردلا هذه كرتشت عم و يهاعشلاا جلاعلا اذك و يدثلا رتب و ناطرسلا ،رمب ةباصلاا ةيصاخ يف انثحب اوضوم يئاميكلا ، صيوووصختب تماق ةوووساردلا هذه لا يأ تاجو تلما و تابزاعلا نموووضت ثيح لموووشا ناك انتوووسارد اووووضوم اما تابزاعلا ءاوووسب هذه تلوانت اذك و ةماع ةفوووووووووووووصب ءاوووووووووووووسن ام داهجلاا ةوووووووووووووساردلا دعب نت ثيح اديدحت رثكأ تناك انتوووووووووووووسارد امأ ةمدوووووووووووووصلا انلوا ةيمدوص ووسفن تاروانتلا ىلإ لاووصو ةيوسفنلا ةمدوصلا خي نتب ليفك ناطروسلاب ةباوصلاا ربخ ااموس نلا ةيوسفن ةمدوص فل داهجلاا ىلا لاوصو ام روتبملل ةيصخشلا ةيفلخب اطبترم اذهو ةمدصلا دعب . م للاخ نم انثحب جئاتن ةووووووووساردلا هذه تعدت رتبلل ةقفرلما ةيدايعلا تارهاظتلا نم ةعومج هرابتعاب .ةمدووووووووصلل ادلوم اثداح يه و تاباووووووووووووووصلما ىدل ةريبك ةيمهأ هل الم يهابتنا راثأ يذلاو ارثحب يف هتلفغا دق تهم دج رووووووووووووووصنع ىلا ةثحابلا تراووووووووووووووشأ اذكو يرسلاا تعدلا و رود ه يف لا و تابارطضلاا ةدح نم فيفخت لا .تاروانت13
:لاوأ
.ةيسفنلا ةمدصلا
1 ةمدصلا _ _ 2 .ةيسفنلا ةمدصلا _ 3 .ةمدصلا موهفم روطت _ 4 .ةمدصلل ةرسفلما جوامنلا _ 5 .ةمدصلا لحارم _ 6 .ةمدصلل ةفلتخم تاباجتسا _ 7 .مداصلا ثدحلا اوقو ذنم درفلا مزلات ي لا ،ارعلااةمدصلا دع ام و ض :اينا
PTSD
.
_ 1 .ةمدصلا دعب ام طوغض فيرعت _ 2 .ةمدصلا دعب ام تابارطضلا ةرسفلما تايرظن _ 3 ليلدل اقفو ةمدصلا دعب ام طوغض بارطضلا ةيصيخشتلا ريياعلما يئاصحلإا و ي يخشتلا 4 بطلا ةيعمجلل و .ي سفنلا _ 4 .ةيمدصلا تلااحلل لفكتلا و جلاعلا قرط
يناثلا لصفلا
ةمدصلا دعب ام طوغض ةلاح و ةيسفنلا ةمدصلا
PTSD
14
: ديهمت
امك ارققيقح و تاديدرقلا هذه ةيعوضوم كردي تقولا عمو ، هيف دجاوتي يذلا ويحلما تاديدرقل ةضرع ناسنلاا ةايح نإ . مسم ريغ لجأ ىلإ لجالما تولما ةركف هيدل خسرتت اذرب و هتوم تلاامتحا نم اريثك ربكأ هتاجن لامآ نأ كردي و تاديدرقلا و راطخلأا زواجت ىلع هتردقب دقتعي وهف نكمي ةمدص ربكأ نيف ةيسفنلا ةمدصلا نع ثيدحلا لاجم يف انك اوإ هعفدت و ليجتتلا ةركف ي خشلا هتوم نع ليزت ةتجافلما هذهف .تولما عم ةئجافلما ةهجاولما كلت يه اهاقلتي نأ ناسنلإل .نمزلا نم ةنيعم ةرتف نمض وأ ةظحل ةيأ يف هتوم لامتحاب ريكفتلل لصفلا اذه للاخ نم لواحنس ةيفيكو ةيسفنلا ةمدصلاب ةقلعتلما تاروريسلا و ةيساسلأا طاقنلا تهأ ىلع ءوضلا ويلست اوضومب اهطبر و لفكتلا تايجيتارتسا و ةيجلاعلا وطخلا تهأ تيدقت ةلواحم اذك و ، ةمدصلا دعب ام طوغضل اهروطت ةساردلا .يدثلا ةروتبم ةأرلما دل ةيسفنلا ةمد15
_
1
ا ةمدصلا
:ةيسفنل
1
_
1
ةمدصلا ةملك ل ا
:
و تسجلا ىلع ثدحت ةيجراخ ةيوق ةيكيناكيم ةمدص ينعتو يحارجلا وأ يبطلا بناجلا يف اذه و حرجلا يهو ةمدصلا ةملك .تامدك و حورج اروع جتبي ."هينعي نا نكمي امب مالملإاو ، هفصول ةديدع تلاواحم ةمدصلا حلطصم ترع" I.crorq .2007.p6 ).1.1.1
:ة ل ةمدصلا
ةينانويلا ةملكلا نم تقثبنا ةيلصلأا ةملكلا TRAUMA اثيدح لمعتست و ، تسجلا ةجسنتب قحلي ررض وأ حرج وه صاخشلأا ةلاح ىلع لدتو ، ي سفن حرج هقفار ابعص اثدح صخشلا هيف برجي عضو فصول ً ةيسفنلا ةمدصلا ً ةرابع لو ةريطخ ثادحلأ اوضرعت نيذلا تامدصلا اياحض ته ءلااهو ، ةيدسج تاباصإ دوجو مدع وأ دوجو عم ي سفن ىوأ تهقح ،ارملأا وأ ةيسبجلا تاءادتعلاا و تارايسلا ثداوح و ، ةيعانصلا ثداوحلاو ةيعيبطلا ثراوكلا اهفلخت ي لا ةفلتخلما .ةريطخلا و ةنمزلما ةيندبلا2.1.1
:احلاط ا ةمدصلا
دع تاروطت ةمدصلا حلطصم ترع :ارويب نم دجن ةفلتخم تافيرعت و ةدي نايكلا رجفي و ةدحلاب تستي ثيح عقوتم ريغو يئاجف يجراخ ثدح يه ةمدصلا" ."ثدحلا اذه عم فيكتلل ناسنلاا فعست نا ةفلتخلما تاعافدلا عيطتست لا ثيحب ، هتايح ددر و يناسنلاا1
_
1
_
3
( يرع
. ( Mechenbaum 1994
" نأ ىري ثيح ريغ دوهجم ىلا جاتحت ثيحب ةايحلل ةددهم و ةيوام و ةيوق دعت ةفينع وأ ةديدش ثداوح ىلإ ريشت ةمدصلا ."ارشلع بلغتلا و ارقهجاولم ةيداع _ ةيصخشلا يف تاريغت ثداحلا اذه نع جتبي دقو ،هيدل يهافدلا زاهجلا قرتخي و ناسنلاا تجار ثداح" ارنا ىلع اضيا ترعت وا ةيوضع ،ارمأ وأ ، زجعلا وأ قيمعلا توخلا ةتشن ىلإ يدات يهف ةيلاعفو ةعرسب اهعم لماعتلا و ارشف تكحتلا تتي تل ا زوزم " بعرلا وأ وكرب ،سيمخوب ةلوف وب و 2016 ، ص ص 12،13 .)
_
2
:ةيسفنلا ةمدصلا
1.2
:ةيسفنلا ةمدصلا ل أ
لب ''يكيناكيم سيل'' مداص ثدح نع ةجتان ةيجراخ ثادحأ يه ةيسفنلا ةمدصلا ةيمسج لا ةيسفن تابارطضا كلو نع جتبي و ''يدسج'' سيل ي سفن اهريثتت نوكيو ''يئاي يف'' سيل يأ ي سفن يجراخ لماع .حرجلا نم قمعأ ريثتت و عقو اهل ةيسفنلا ةمدصلاو ) (l .crorq . 2007.p62.2
يرع
Bergeret
:
16 " ناك ءاوس قاطت لا ي لا تاراثلإا تكارت هجاوت نا بجي ي لا انلأا ءازجأ يف ةدجنلا بايغ ارنا ىلع ةيسفنلا ةمدصلا ترعي . "يجراخ وأ يلخاد اهردصم (Bergeret j, 1982 ,p236) .
