دور صناديق الاستثمار الوقفية في تحقيق التنمية المستدامة

صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرلما

ةليم فو

مولعلا دهعم

ةيداصتقالا

رييستلا مولعو ةيراجتلاو

مسق

رييستلا مولع

ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا :عجرملا /... 2019 :عرف رييستلا مولع :صصختلا ةيلام ةرادإ

م

كذ

ةر

ناونعب

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

رييستلا مولع

)د.م.ل(

" صصخت

ةيلام ةرادإ

"

ـعإ

ــــــ

لا دادــ

ةبلط

:

فارشإ تحت

ةذاتسالأ

:

راــــــــــــــــــــمع شوــــــــــــــــــــــــــــــــــيلع

ةـــــــــــــيمرق يــــــــفود

دـــــــــــــــــــــمحأ ةروــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق

ةشقانملا ةنجل

ذاتسالأ بقلو مسا ة ةعماجلا ةفصلا

نخ

ـــــــــــــــــــــ

يمس قد

ـــــــــــــــــ

ةر

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اسيئر

يــــــــــــــــــــــــــفود

ةــــــــــــــــــــــــــــــيمرق

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اررقمو افرشم

يب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ن زار

ـــــــــــــــ

ــــــــــــــ

لاو

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

1028

/

1029

ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحت يف ةيفقولا رامثتسالا قيدانص رود

_

رد

ا

كنبلا ةبرجتو تيوكلا ةلود ةبرجت ةس

يملاسالإ

ةيمنتلل

_

صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرلما

ةليم فو

مولعلا دهعم

ةيداصتقالا

رييستلا مولعو ةيراجتلاو

مسق

رييستلا مولع

ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا :عجرملا /... 2019 :عرف رييستلا مولع :صصختلا ةيلام ةرادإ

م

كذ

ةر

ناونعب

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

يف رت

رييستلا مولع

)د.م.ل(

" صصخت

ةيلام ةرادإ

"

ـعإ

ــــــ

لا دادــ

ةبلط

:

فارشإ تحت

ةذاتسالأ

:

راــــــــــــــــــــمع شوــــــــــــــــــــــــــــــــــيلع

ةـــــــــــــيمرق يــــــــفود

دـــــــــــــــــــــمحأ ةروــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــق

ةشقانملا ةنجل

ذاتسالأ بقلو مسا ة ةعماجلا ةفصلا

نخ

ـــــــــــــــــــــ

يمس قد

ـــــــــــــــــ

ةر

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اسيئر

يــــــــــــــــــــــــــفود

ةــــــــــــــــــــــــــــــيمرق

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اررقمو افرشم

يب

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ن زار

ـــــــــــــــ

ــــــــــــــ

لاو

ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

1028

/

1029

ةمادتسلما ةيمنتلا قيقحت يف ةيفقولا رامثتسالا قيدانص رود

_

رد

ا

كنبلا ةبرجتو تيوكلا ةلود ةبرجت ةس

يملاسالإ

ةيمنتلل

_

I

نافرعو ركش ةملك

ينقفو يذلا ىلاعتو هناحبس لله ركشلاو دمحلا

لمعلا اذه مامتا لبس يل رسيو

:ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لوقل لااثتما

«

ركشي مل نم

."للها ركشي مل سانلا

ىلإ ريدقتلاو مارتحلااو ركشلا ليزجب مدقتن

:ةفرشملا ةذاتسلأا

ةيمرق يفود

اهلضفت ىلع

ارشلإاب

ةداملاب انيلع لخبت مل يتلاو ،لمعلا اذه ىلع ف

يتلا ةفداهلا تاهيجوتلاو ةيملعلا

ثحبلا برد انل ترانأ

ةشقانمب مهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجلل لوصوم ركشلاو

صاخلا همساب لك عوضوملا

دهعمب ةذتاسأ نم اندعاس نم لك ركشن نأ انتوفي لا امك

ا مولعو ةيراجتلا ةيداصتقلاا مولعلا

زكرملاب رييستل

ةليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا

ةبيط ةملكب ولو ديعب نم وأ بيرق اندعاس نم لك ركشن امك

مكلمعو مكملع يف مكل للها كراب :لوقن ءلاؤه لكل ءازجلا ريخ انع للها مكازجو مكيلهأو مكلامو ةرخلآاو ايندلا يف

II

اذه يدهأ لجو زع لله ركشلاو دمحلا دعب

عضاوتملا لمعلا

حومطلا يسفن يف عرز يذلا ءاطعلا عوبني ىلإ

هاعرو للها هظفح يبأ ةرباثملاو

للها لاطأ ةيلاغلا يمأ ءاطعلا زمرو نانحلا عبن ىلإ

اهرمع يف

" ديحولا دبعو ناميإ " ءازعلأا يتوخإ ىلإ

رامع لمعلا اذه يف يقيدص ىلإ

مهاعرو اعيمج للها مهظفح

لأاو لهلأا لك ىلإ

ءاقدص

عضاوتملا لمعلا اذه مكل يدهأ

دمحأ

III

:ىلإ عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث يدهأ

امهمحرا بر لقو( انافرعو ابح نيميركلا نيدلاولا

اريغص ينايبر امك

.)

ز بردلا ةقيفر :ىلإ

نامحرلا دبع :ينبا مأو يتجو

يداؤف ةرمثو ينبا ىلا

ةملكب ولو يندعاس نم لكو يتخاو يتوخا ىلا

ةبيط

ةميركلا ةلئاعلا ىلإ

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

راــمع

IV

صخلملا

ذ ددددددددد ف ذ ددددددددد ذ ددددددددد و ذ ا ددددددددد ذ نددددددددد ذ ذى ددددددددد قذ دددددددددو ذيدددددددددفقو ذ رددددددددديذاندددددددددبذىددددددددداذه دددددددددهن ا دددددددددد او ذ دددددددددد ان و ذىدددددددددداذ ددددددددددفو ذ دددددددددد و ذ ددددددددددق فاذ دددددددددد ذ دددددددددد ذ رددددددددددو ذا دددددددددد و ذ ددددددددددو ذانددددددددددبذىدددددددددداذ، ذ و ذ لعذء ض و ذ و طقو ئ قو ذ لعذ ظ فاو ذ ع ا ج . ذ او ذ اي ددددددددددددد او ذ ددددددددددددا ذ دددددددددددددجنل ذتددددددددددددجفذاددددددددددددق ق ذ ددددددددددددد و ذ ندددددددددددد و ذه دددددددددددددطذىدددددددددددداذ ددددددددددددا ذ دددددددددددددنقلوذاق ددددددددددددد و ذ انددددددددددددد ل ذىا دددددددددددددض و ذ نددددددددددددد ذه دددددددددددددطذىددددددددددددداذ دددددددددددددا او ذ دددددددددددددجنل ذ، ددددددددددددد كو ق دددددددد ان لوذ اندددددددد ل ذ ذ دددددددد ان و ذ دددددددد ف ذ دددددددد ذ دددددددد و ذ ندددددددد و ذ ددددددددق ل ذ رددددددددو ذ دددددددد قكو ذ ددددددددو ذ ددددددددنوذى ددددددددق ذ، ددددددددددد كو ذ دددددددددددو ذ ددددددددددد ذ ددددددددددد ئ قو ذ ددددددددددد ع ا ج ذ ددددددددددد ذ ددددددددددد ق ذ ددددددددددداذ دددددددددددلعذ ا ددددددددددد او ذىدددددددددددا ذ نددددددددددد ذ دددددددددددقنذردددددددددددناذ ددددددددددد وذ دددددددددددو ذ نددددددددددد و ذ ها ددددددددددد ذا دددددددددددا ذ ها ددددددددددد ذ ددددددددددد و ذا دددددددددددقاو ذاندددددددددددب 6002 ذ ددددددددددددك اذء ددددددددددددقن ذ دددددددددددد ذ ذذ ددددددددددددا لع ذت ددددددددددددكو ذى دددددددددددد و ذ دددددددددددد ع وذ ددددددددددددو ذ ندددددددددددد و ذ رددددددددددددك ذ، ذ ددددددددددع قطذ، ندددددددددد و ذ دددددددددد كو ذىدددددددددداذ ا دددددددددد او ذ ف فدددددددددد و ذت ي دددددددددد او ذ ددددددددددقنذ، دددددددددد ع قط ذى دددددددددد و ذظ دددددددددد ف و دددددددددددك او ذ ندددددددددددطذا جدددددددددددق ذ، ددددددددددد كو ذ ذ نددددددددددد و ذ اي ددددددددددد ا ذ،ى ددددددددددد و ذت دددددددددددلعذ ددددددددددد ذى ف دددددددددددقو ذتدددددددددددع ذى دددددددددد او ذتددددددددددع ذ فدددددددددد و ذ ا ددددددددددبو ذ طددددددددددقن ذا ددددددددددقاو ذتددددددددددع ذ دددددددددد ذ فدددددددددد و ذ دددددددددد ان لوذ ددددددددددو ذ ذ دددددددددددددددددو ذ دددددددددددددددددضل قذ، ددددددددددددددددد ئ قو ذ طدددددددددددددددددقن ذا دددددددددددددددددقاو ذتدددددددددددددددددع ذ ددددددددددددددددد بو ذ دددددددددددددددددج ف ذ ر و ذ ددددددددد ذ ددددددددد ذ ددددددددد ذ ددددددددد ان لوذ انددددددددد ل ذ دددددددددنقلوذاق ددددددددد و ذىا دددددددددض و ذ نددددددددد ذ ددددددددد هج ذء دددددددددقن ذ،ادددددددددا ذ اي ددددددددددد او ذ رددددددددددديذى ذ ذ، دددددددددددجنل ذىددددددددددداذ دددددددددددي ذ قددددددددددد ناو ذ ددددددددددد ف و ذ ددددددددددد نقو ذ ددددددددددد ذ،ب ددددددددددداو ذادددددددددا و ذىدددددددداذ ددددددددقذندددددددد ذ،ى الدددددددد او ذ ددددددددهناذ ن دددددددد ذ دددددددد و ذاك ددددددددقاو ذاددددددددكذ دددددددد طن وذ دددددددد كذ دددددددد ذ ددددددددو . و ذ ن و ذ ذ ا ذ طذ ط ذ لعذ ك :ةيحاتفملا تاملكلا ذ ذ ن ذ،ه ،ذ ، ا اذ ان ذ . ج ذ ذ ذ ذ ذ ذ ذ ذ ذ ذ

V

The aim of this research is to identify the role of Waqf investment funds in achieving sustainable development through its effective role in combating poverty reducing unemployment, eliminating social disparities and preserving the environment.

It follows the size of achievements and the extent of contributions made by Kuwait Waqf funds, By the Islamic Solidarity Fund of the Islamic Development

BankWe have shown the great role played by Waqf funds in the achievement of

sustainable development over the economic, social and environmental dimensions in the State of Kuwait through the projects submitted and removed by the Relief Fund since its inception in 2006, as well as the Waqf Fund for the Care of the Holy Quran and its Sciences Printing the correct concepts derived from the Quran and Sunnah, printing books, encouraging students of the centers and supporting researchers in Quranic sciences, and the contribution of the Waqf Fund for Health Development in supporting projects, activities, health services, support for the

disabled and people with special needsSupporting the environmental projects and

activities, in addition to the role of the IDB Solidarity Fund in providing employment opportunities, establishing and equipping schools, providing appropriate infrastructure and other achievements. However, these contributions are still insufficient to cover all the problems faced by Muslims. More on the development of ways to invest in endowment funds.

قم

ـــــ

مد

ـــــ

ب

ةمدقم

تتتتتتتتتت ا ت تتتتتتتتتتيناسنلإا تتتتتتتتتتتفرع تتتتتتتتتتقولإا ف روتتتتتتتتتت يلإا تتتتتتتتتتقر صتتتتتتتتتت ن ل لإ تتتتتتتتتتيا ا تتتتتتتتتتلل تتتتتتتتتتق تتتتتتتتتت لاا رتتتتتتتتت للإا تتتتتتتتت تتتتتتتتت لق تتتتتتتتتف تتتتتتتتتيسو تتتتتتتتتنو تتتتتتتتتليف تتتتتتتتتلع تتتتتتتتت ارفر و تتتتتتتتتيا ت تتتتتتتتتيناسن تتتتتتتتتف ن تتتتتتتتتي تتتتتتتتتليسو . قولإا ر للإا اص لإ تتتتتتتتتتت ر تتتتتتتتتتتع تتتتتتتتتتت لإا تتتتتتتتتتت ا وتتتتتتتتتتت ف رناتتتتتتتتتتت ن روتتتتتتتتتتت او تتتتتتتتتتت ا ا تتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتت لاا ت تتتتتتتتتتتس ر تتتتتتتتتتتن و س تتتتتتتتتتت لا تتتتتتتتتتتن تتتتتتتتتتتن تتتتتتتتتتت ا انلإا تتتتتتتتتتت ع ناسلااو تتتتتتتتتتت اقلاا تتتتتتتتتتتا لآ رتتتتتتتتتتتل روتتتتتتتتتتت ن وتتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتت لاا ر صإ تتتتتتتتتتت ن ا تتتتتتتتتتتك نا اتتتتتتتتتتت نلإا تتتتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتتتت لو تتتتتتتتتتتقو تتتتتتتتتتتك تتتتتتتتتتت ا لاو ا ع تتتتتتتتتتت اصتتتتتتتتتتت وتتتتتتتتتتتن لإا تتتتتتتتتتتقالإاو اتتتتتتتتتت نلإا تتتتتتتتتتلإصو يتتتتتتتتتت ع تتتتتتتتتتلإ تتتتتتتتتتف كالإا و تتتتتتتتتتيالإاو تتتتتتتتتت تتتتتتتتتتفر ار تتتتتتتتتتناسنلإا تتتتتتتتتتن تتتتتتتتتتل تتتتتتتتتت يلإا تتتتتتتتتتن .ت لإلآا تتتتتتتتت كاونلإو تتتتتتتتتقولإا صتتتتتتتتت لإ وتتتتتتتتت الإا ار ت تتتتتتتتتفلالنلإا تتتتتتتتتلع رتتتتتتتتتن ر تتتتتتتتتالإا تتتتتتتتتقف تتتتتتتتت اسا تتتتتتتتت قفلإا تتتتتتتتتف تتتتتتتتتك تتتتتتتتتت رتتتتتتتتتت عو تتتتتتتتتتلع رارناتتتتتتتتتت ا لإ تتتتتتتتتت ر تتتتتتتتتتقولإا تتتتتتتتتتف ا ر رو تتتتتتتتتتظيلإا تتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتن ل تتتتتتتتتتنلأا تتتتتتتتتت ق او تتتتتتتتتت لأا رقاتتتتتتتتتت لااو را تتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتناسنلإا صإ ر ساتتتتتتتتتت لاا صتتتتتتتتتت لإ ت تتتتتتتتتتس لإا تتتتتتتتتت ن ل تتتتتتتتتت ونالإا تتتتتتتتتتن تتتتتتتتتت قلإا ع ع تتتتتتتتت قلإا وتتتتتتتتت و تتتتتتتتتلإ ثلإا رتتتتتتتتت للإا عوتتتتتتتتت الإا ور صإ تتتتتتتتتلإ تتتتتتتتتي رو تتتتتتتتتقن ع تتتتتتتتت قلإا تتتتتتتتتيلإا تتتتتتتتتللإاو تتتتتتتتت غا لاو نس ت س ا لاا اقلاا ع ناسلااو . ناسنلإا ارفلأ :لاوأ ةساردلا ةيلاكشإ تتتتتتتتتتتيا تتتتتتتتتتت لإا تتتتتتتتتتت فقولإا تتتتتتتتتتتن ت تتتتتتتتتتت لإلآا لإاو تتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتتث لإا تتتتتتتتتتتالإا تتتتتتتتتتتكن تتتتتتتتتتتقوللإ تتتتتتتتتتتن تتتتتتتتتتت لإ ل ن تتتتتتتتتتتتت نلإا تتتتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتتتتلسع تتتتتتتتتتتتت ن الإا نا اتتتتتتتتتتتتت نلإا تتتتتتتتتتتتت لإ ف ا تتتتتتتتتتتتت فقولإ تتتتتتتتتتتتتثنا ر تتتتتتتتتتتتت ا تتتتتتتتتتتتت ولأا تتتتتتتت ر ننلإ تتتتتتتتنيلإا فقوتتتتتتتتلإا تتتتتتتتف ر تتتتتتتت إ تتتتتتتتن كر تتتتتتتتشنلإا تتتتتتتت او تتتتتتتت لإا تتتتتتتت فقولإا تتتتتتتتلإإ كر تتتتتتتتشنلإا تتتتتتتتف تتتتتتتتتتتت لنع تتتتتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتتتتتع تتتتتتتتتتتت ر رتتتتتتتتتتتت ر تتتتتتتتتتتتشن تتتتتتتتتتتت ون ا تتتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتتت ن تتتتتتتتتتتت إ تتتتتتتتتتتتفوللإ ت تتتتتتتتتتتتس ا تتتتتتتتتتناسنلإا ف تتتتتتتتتتض تتتتتتتتتتلإإ تتتتتتتتتتف إ لا تتتتتتتتتتن اوتتتتتتتتتتنلأا تتتتتتتتتتفوقونلإا تتتتتتتتتت لا تتتتتتتتتت قع تتتتتتتتتتق ر ا لاا ت تتتتتتتتتتس تتتتتتتت ع ناسلاا تتتتتتتت ون الإاو تتتتتتتتناسنللإ تتتتتتتتن تتتتتتتتل نارتتتتتتتت تتتتتتتتنع تتتتتتتتعارا تتتتتتتت ق ا تتتتتتتتلعر تتتتتتتت ع وتتتتتتتتن تتتتتتتتق او ارتتتتتتتتتالإا تتتتتتتتتن ف تتتتتتتتت ت عورتتتتتتتتتشنلإا تتتتتتتتت فقولإا تتتتتتتتت و ت عورتتتتتتتتتشنلإا تتتتتتتتتالإا وتتتتتتتتتقا تتتتتتتتت تتتتتتتتتنوك لإا ر و ا ت تتتتتتتتت ينسلإ ر للإا ىرللأا . : لإ الإا رو لإا لع عوضونلإا لإ كشإ ر ا نو ام تسلاا قيدانص رود وه ؟ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةيفقولا رامث قيدانص حاجن ىدم امو رامثتسلاا ةيمنتلا ةلجع عفد يف ةيفقولا يف يفو تيوكلا ءاضعلأا لودلا ب يملاسلإا كنبلا ؟ةيمنتلل

ت

و سلإلإ لإ كش ا لع رلإا : لإ الإا عرفلإا تلاؤ الإا ن عونسن ر 1 . نثا لاا ن ن ى ن ن ن الإا ق ا ف فقولإا ر نا ا نلإا ت وكلإ ؟ 2 . تتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتت ق ا تتتتتتتتتف تتتتتتتتت فقولإا ر نثاتتتتتتتتت لاا تتتتتتتتت ن تتتتتتتتت ن ى تتتتتتتتتن تتتتتتتتتن و تتتتتتتتتلإا تتتتتتتتتف نا اتتتتتتتتت نلإا ضعلأا ن ا لإ ؟ ن اللإ :ايناث لا تايضرف ثحب ا تتتتتتتتتتلع تتتتتتتتتت سلإلإ لإ كتتتتتتتتتتش تتتتتتتتتت ور نلإا تتتتتتتتتتك تتتتتتتتتت لا تتتتتتتتتتن تتتتتتتتتت تتتتتتتتتت و تتتتتتتتتتلنس تتتتتتتتتتن ت تتتتتتتتتتضرفلإا وكا ف سن لن سإ ر فاو ا لإ ف قق ا ص و ت ضرفلإا :  : تتتتتتتت رلإا تتتتتتتتضرفلإا انــــــــص هاــــــــست ةمهاــــــــسم ةــــــــيفقولا رامثتــــــــسلاا قيد رــــــــيبك قــــــــيقحت يــــــــف ةمادتسملا ةيمنتلا ا يف تيوكل ءاضعلأا لودلا يفو ب ةيمنتلل يملاسلإا كنبلا . : لإ الإا سلإا ت ضرفلإا لإا ضرفلإا ص قا كن و 3 . 1 . تتتتتتتتتتت ا تتتتتتتتتتت ر نثاتتتتتتتتتتت لاا تتتتتتتتتتت فقولإا رتتتتتتتتتتت ك ن تتتتتتتتتتت ن تتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتت ق ا تتتتتتتتتتت ن الإا نا اتتتتتتتتتتت نلإا ت وكلإ ؟ 4 . 2 . رتتتتتتتتت ك ن تتتتتتتتت ن تتتتتتتتت فقولإا ر نثاتتتتتتتتت لاا تتتتتتتتت تتتتتتتتت ا تتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتت ق ا تتتتتتتتتف تتتتتتتتتف نا اتتتتتتتتت نلإا ضعلأا و لإا ن ا لإ ؟ ن اللإ :اثلاث ثحبلا فادهأ ي لإا اص ل ن لإإ ا لأا ن لنس : ل ن ن ركص ا 1 . رو اقلاا ن الإا ق ا ف فقولإا ر نثا لاا . 2 . رو ن الإا ق ا ف فقولإا ر نثا لاا ع ناسلاا . 3 . رو ن الإا ق ا ف فقولإا ر نثا لاا لإا . 4 . اتتتتتتتتتتتت نلإا تتتتتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتتتتت ق ا تتتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتتت فقولإا ر نثاتتتتتتتتتتتت لاا تتتتتتتتتتتت رو تتتتتتتتتتتتت وكلإا تتتتتتتتتتتتف نا تتتتتتتتتتتتفو ضعلأا و لإا ن ا لإ ؟ ن اللإ :اعبار عوضوملا ةيمهأ تتتتتتتتتت ن ر رتتتتتتتتتت ا تتتتتتتتتت لإا اصتتتتتتتتتت تتتتتتتتتتن تتتتتتتتتت ن ر ع تتتتتتتتتت قلإا تتتتتتتتتتلإ ثلإا رتتتتتتتتتت للإا صتتتتتتتتتتلإاو تتتتتتتتتت تتتتتتتتتتف تتتتتتتتتت لنيلإا تتتتتتتتتتت ل ونالإا ت تتتتتتتتتتتس لإ تتتتتتتتتتتناسنلإا تتتتتتتتتتتفلالنلإا تتتتتتتتتتتالإا تتتتتتتتتتتسي ع تتتتتتتتتتت قلإا تتتتتتتتتتتيلإا تتتتتتتتتتتع تتتتتتتتتتت ق ق ا تتتتتتتتتتتلقلإ راوتتتتتتتتتتتنلإا تتتتتتتتت انلإا ور رتتتتتتتتتثك تتتتتتتتتس لإا ت و اصتتتتتتتتتك ع تتتتتتتتت قلإا تتتتتتتتتللإا ع تتتتتتتتت لإا تتتتتتتتت ق الإ رتتتتتتتتتلإا تتتتتتتتتقف تتتتتتتتتلإصو تتتتتتتتت ق الإ تتتتتتتت لا تتتتتتتتف و تتتتتتتتلإا ع تتتتتتتت نو تتتتتتتتقولإا تتتتتتتت لع وتتتتتتتتق صتتتتتتتتلإا لف تتتتتتتتكالإا و تتتتتتتتلإا تتتتتتتتل تتتتتتتتن تتتتتتتتناسنلإا تتتتتتتت فر . ويش ت س ا ا لالن

ث

:اسماخ عوضوملا رايتخا بابسأ عوضون ر الا لإا ن قا كن الإاو فاو لإا ن يلإا فو س : ن ن ق لإا 1 . ةيتاذلا عفاودلا  اوتتتتتتتتتت ي تتتتتتتتتتت ك تتتتتتتتت لإ ركصتتتتتتتتتتن ر تتتتتتتتت ل ن تتتتتتتتتت ا تتتتتتتتت اقلاا تتتتتتتتتتسن تتتتتتتتتف تتتتتتتتتت لإا تتتتتتتتت ." ن ا و لإا ف ونالإا ت قوين " 2 . ةيعوضوملا عفاودلا  . لإا ر يلإا ف قولإا يل الإا كنلإا  لإإ س لإا إ لإ صلإا ر كلإا رو للإ رظ لإ قولإا . ن ا ر الإا ر ع ن الإا ف ي  تتتتتتتتيلإا ع تتتتتتتت قلإا تتتتتتتتشف تتتتتتتتي تتتتتتتت ل تتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتلسع تتتتتتتتف تتتتتتتتف تتتتتتتتلإ ثلإا ع تتتتتتتت قلإا تتتتتتتت ن ر ن تتتتتتتت ا اقلاا ن لأا سا ف للإاو 2002 . :اسداس ثحبلا جهنم ع تتتتتتتتتتتت سلإلإ تتتتتتتتتتتتل تتتتتتتتتتتتناعا ن تتتتتتتتتتتتع تتتتتتتتتتتتن ت تتتتتتتتتتتتضرفلإا تتتتتتتتتتتت ت تتتتتتتتتتتت ث و تتتتتتتتتتتت لإا لإ كتتتتتتتتتتتتشإ تتتتتتتتتتتتلع فتتتتتتتتتت ولإا تتتتتتتتتتنلإا عوتتتتتتتتتتضونلإا تتتتتتتتتتي و اتتتتتتتتتت صتتتتتتتتتتلإا تتتتتتتتتتل ل الإا تتتتتتتتتت لإا رو ارتتتتتتتتتت ا تتتتتتتتتتل تتتتتتتتتتن تتتتتتتتتتتف تتتتتتتتتتت فقولإا تتتتتتتتتتت ق ا تتتتتتتتتتت ن الإا تتتتتتتتتتت لإاو تتتتتتتتتتت ع ناسلاا تتتتتتتتتتت اقلاا ر تتتتتتتتتتت ال تتتتتتتتتتتلإ تتتتتتتتتتت ار تتتتتتتتتتتنو و ت وكلإا رسا لإا رسا ن اللإ ن ا للإ لإ نلإا ر ر قالإا لع ناعلا . :اعباس ةقباسلا تاساردلا لع رورنلإا ن لا نا ا نلإا ن الإا ق ا ف فقولإا ر نثا لاا رو ار لإ ضي ت ار لإا :ركص ت ار لإا لا نو عوضونلإا اص ف ق لإا 1 . ن ر ن ق قولإا رو و ف ن الإا رش لإا ن قن ركصن ش ت ل ان نض ر ا س نلإا لا ين س لإ نو وق ر ا سلإا 2002 : ن ا ع لإا ار لإا تل وا  لانا ر ا سلإا ورث نلض ن نلأا فقولإا ل ر تار قع و ف نظين ن ق ج ا ا لإإ نرالإا عإ لإإ لإا نن يس ر نثا لاا فقولإا ف ر ا سلإا لغ لع ر نثا لاا ر قيلإا صلإا ك رو ر اق ع ل غ غا لاا ر س ا .  را إ قولأا ف ر ا سلإا را إ نوك نيا ت ا و را و وؤشلإا لإا قولأاو نااو لإ قا لا كرنلإاو ساواو ع ت كشن اليس ا ن لع ف ا ر رو اراعا اوق قولأا ر ا سلإا ق أ رظ قولإا ف ر ا ا قولأ لاإ ر ا لإ نايا ف ر ا ك قولأا ت ثا ا س نلإا نلأاو فقولإا ت ينسللإ س نلإ ف ر ا او ن لأا ن نلأا فقولإا

ج

ت ينسللإ ر ا ن ل ق نو لإص إف قاولإا لإ لإا ر ق ر ظ لإا ف ر ظ را و وؤشلإا لإا قولأاو . 2 . لإ ار نك ت ل ان نض ن قن ور ر قولأا ع ق ت ؤنلإ را ا ا رو ن ر ا سلإا ين س نعر را إ لا ارواك ش لع و لإا 2002 لإا ار لإا تل وا ع ا ن :  قولأا ع قلإ كراشنلإا يناسنلإا را ا روظ ن فو راقنلإا فقولإا را ا جصون إ ف و كن را لإلإ ق للأا را ا ف لفلإاو ر للإا ي لإا ع ر ينلإا را ا جصون لإا لإص و أ فقولإا لاو لإ رك لإا ع ناسلاا لإا لع كؤ يفلإا ا لأاو لإا او لإا نس جصون او يلإا نا ا لا رورضك اقلاا لإا ف رف . ف نلإا ف  فقولإا را ا جصون ل ن ارا إ ف لإو لإاو ناسنلإا كراشن لا سن قولأا ع ق ر اع يف ؤن ر إكو را إ نك كراشنلإا يفا لع ني و ل ن قوللإ ون الإا رو لإا لأاو ر شنلإا ف يشلإا كر شنلإا ع ق واو لإو للإ عا رو فقولإا ش لإا رو فقولإا ش . ن الإ 3 . لإ ار رنيلإا ا ع اؤف إ ع ناسلاا ن الإاو ل لأا نيلإا ف قولإا 2 ن يلإا نلأا ت وكلإا قولألإ 2011 ن ف لإولأا ارنلإ فلإا و لإا اص و قولإا لأ لإو لإا ت وكلإا ق 1111 لإا تل وا : ن ا ع لإا ار  ق ا تلا سن ف قولإا ن الااو و ياللإ ن ر إ ل لأا نيلإا ت ؤن إ . ن ا الإو ف ع ناسلاا ن الإا  . رو او قولإا ون لإ ن ن ر فوالإ س ا ناويلإا ن ل لأا نيلإا ت ؤن لع كرالإا :انماث ىوتحم ثحبلا ن ع ن ت ضرفلإا ر الاو لإا لإ كشإ لع س ا نق ث لإا لإا قا و ف : ل ن ف لإص ضفا اأ و " او ع ت ا ولأا فلإا س ر ا و ا " فقولإا ر نثا لاا و قوللإ رظ لإا و فن قولإا ظ لإ ل ر الإا رو الإا ولأا نلإا أا ف ك قولإا عورشن قولإا ا ر قولإا قولإا قولإا عاو ر و كرر ف كو فا رو فقولإا لإا و فن و ا ثلإا نلإا ف . ر نثا لاا لإاو فقولإا لإا ر قن فقولإا لإا ا ن ارا إ

ح

ف ثلإا فلإا نر س ا " قولإ اق عو نا ا نلإا ن الإا " او ع ت ولأا نلإا و ا ف نا ا نلإا ن الإا و فن نو نا ا نلإا ن الإا ا ر نو فنو نا ا نلإا ن اللإ ل ر الإا رو الإا ركفلإا ن ا نا ا نلإا ن الإا ي ر ثلإا نلإا و ا ف كرو لع قولإا ر ثأا اارشؤنو ن الإا ونا ف فقولإا لإا ن ن نا ا نلإا ن الإاو ن ا قولإا ث نالإاو فاوالإا ن كن . ن الإا " او ع ت ا و ف لإ ثلإا فلإا نر ار _ نا ا نلإا ن الإا ف فقولإا ر نثا لاا ن ن رسا و ت وكلإا رسا لإا " ن اللإ ن ا ت وكلإا رسا ولأا نلإا و ا ضاريا ا ل ن ف ا كو ت وكلإ فقولإا لإا لع ريا نك ا وكلإا قولألإ ن يلإا نلألإ رظ لإا ر ا نا ا نلإا ن الإا لإ يلإا و ن ا لإا رسا و ا ف ثلإا نلإا نر ن اللإ ضاريا ا ل ن كو ن ا ن ضاللإ فقولإا و لإا لع ريا نك ن اللإ ن ا للإ رظ لإا ر لاا . لإ يلإا و نا ا نلإا ن الإا ف ا ا و ار لإا نا ل ن ع ضا ر ا لإا الإا ل وا لإإ ن ل اص لإا ن قا ضي راقنلإا ت .

لولأا لصفلا

قيدانصو فقولل يرظنلا راطلإا

ةيفقولا رامثتسلاا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ديهمت

:لولأا ثحبملا

راطلإا

يرظنلا

فقولل

ثحبملا

يناثلا

:

راطلإا

يرظنلا

قيدانصل

رامثتسلاا

ةيفقولا

ةصلاخ

2

ديهمت

ن لففففففةل ن ففففففةا ندففففففلن ةا ففففففل ان ةلففففففتلان ففففففلو نرففففففملون ةرففففففملانهففففففاان ةلففففففتللاندففففففدقلسنذامففففففلا نتففففففاسنإففففففقولا لمحففففف لانتفففففاسون ةلفففففتلان فففففةولالان فففففةرمح اون فففففاةل لان فففففةا لملان مفففففةلأانذفففففقنا اوفففففانتفففففيسن فففففلرن فففففةح نون نذد فففففة نذفففففففقن لفففففففة لانرمفففففففقملان مفففففففلل انرفففففففح نالمفففففففلدسملنإفففففففقولانرمفففففففقملنةمفففففففاد لاا نمفففففففاسارن لففففففف ن هفففففففلاون يفففففففاداالا نذقنصم لاونةم لاننةسمقميل د قةمح ن ااردلالان يامتلان ةاادلا . نلفففففففلد دو ن إففففففففقولانتاوففففففففا ن لار اونيففففففففةاادنذففففففففقن ففففففف ةرحلان ةلمففففففففل اننففففففففان ففففففففة قولانقةرمافففففففف لا نقورافففففففف لمق فففففف ل دنتففففففيسنتففففففا دن ففففففةاةئادن ففففففلل انوفففففف نذ قوففففففلا ن ن يامففففففتلان ففففففةاادلانةرفففففف دن لامففففففاالنإففففففقولانتاوففففففا ندففففففةاودو نرالففففففقانيففففففةاان لمففففففتالن اففففففلةنلمففففففق ننافففففف ن م قلفففففف لن لففففففلماالان اوففففففاملانرمففففففاة اون يففففففاداالانذففففففقن ااردففففففلالا . ةواادلاون ة قولان ةيا لانذقنياداالا نو نت لاناه نذقنسلرال حلالانذقن نة حلاننانإل دةنو ون ة قولانلما دللاانقةرما ونإقولان ة ما ن تو ا ن ل ل قالان اللاون مد لاننانددةسولتاونداو اونإقولان ل قنءوتانتلانقلقدا ن ن ة ة وندساوا نل هو دلةل د ن نما ن ذ قولانلما دللاانقةرما نةو اون ة قولانقةرما لان ة مانتلانقلقدالقنذام لان حلالانذقنما .ذ قولانلما دللاانقةرما ون ة قولانقةرما لاننةلن الممانضل دلال ن ن ن ن ن ن ن ن ن ن

3

ثحبملا

لأا

:لو

راطلإا

ل يرظنلا

فقول

نة ففففففففففففل انءمففففففففففففايسنةدفففففففففففف انرففففففففففففمل ن ففففففففففففةحنإففففففففففففقولانروفففففففففففف والن ةا ففففففففففففل ان ةلففففففففففففتلانذففففففففففففقننو حمففففففففففففللاو دففففففففففففقار ون ةسلففففففففففففتلاندففففففففففففام حان الففففففففففففل اوندفففففففففففف م وندففففففففففففاة م انيفففففففففففف ولناوامففففففففففففق ن ننففففففففففففاندففففففففففففلةل دن ففففففففففففة ة و نوندقولتوندام ل نقلقدلانت .دساوا

فقولا ةيهام :لولأا بلطملا

ففففففففففل ندلومادا ففففففففففيقالاناهفففففففففف نذففففففففففق ن نونإففففففففففقويلنذ ةلمففففففففففدلانلوففففففففففقدلا ففففففففففاو ا ند دففففففففففقار و نن و ننففففففففففانددةسولففففففففففتا ن ةرمح اونةةل لانن لملا . ةلتلا ن فقولا ماظنل يخيراتلا روطتلا :لاوأ 1 . ملاسلإا لبق فقولا ن ن تاالانةةئ لانرلسنراحانراح ( 6002 صن 62 ) نةرفففففففففففملانهفففففففففففاانسمفففففففففففالانإلففففففففففس – ن نة فففففففففففلماا ونة امفففففففففففةر نإ دفففففففففف انتفففففففففففيس – ن ن امففففففففففف الاننفففففففففففانلام فففففففففففت نت ففففففففففتنذففففففففففقن ففففففففففلهون إففففففففففقولان فففففففففف ةلقننففففففففففسنم لوفففففففففف ونمفففففففففف د ةلقنذففففففففففقن لفففففففففف دنلانذففففففففففدلان ففففففففففةسوقلان ففففففففففةلمالا ن فففففففففلهننمففففففففف قن ن مفففففففففا ان فففففففففيدنتفففففففففيسنمففففففففف قونمففففففففف قمااننوففففففففف دلنو ن رمفففففففففل يلنن مفففففففففا ننوففففففففف دلنسلفففففففففحدن المفففففففففمس .ة لةغونقةلغ اوننماوللانراسونءمارملاننةةل الانراسنمقول ا ن ننةففففففففلونديفففففففف نلق ففففففففقنة ففففففففل انءمففففففففاون ة ففففففففل انتففففففففيسن ملمففففففففلني الففففففففتونةففففففففئاندففففففففدقلسنةةرففففففففقنةمففففففففئانإقولمففففففففق ن ةلمففففففففدنذففففففففقنتمفففففففف الانتةلففففففففلنتففففففففي قن ارورففففففففحنةففففففففئاوندق الففففففففت ن محمففففففففلانن نتففففففففيسنترففففففففةنمففففففففانةةرففففففففملانلفففففففف ا نلففففففففففةغننوفففففففففف دون للمففففففففففمالاونرففففففففففلم الاون فففففففففف للأاننففففففففففاناوففففففففففاس نمففففففففففانتففففففففففيسنرفففففففففف لدن ففففففففففام نضل اننففففففففففان لففففففففففةل نيففففففففففففةلننففففففففففففانإلفففففففففففف ديلن ففففففففففففيلمق ن ففففففففففففامق نم ح فففففففففففف نتففففففففففففيسنإلفففففففففففف دقنمفففففففففففف د غنمففففففففففففا ن ةفففففففففففف ونو ن ففففففففففففل نو ةاةرلانل م تلا .م دار لننةا مملانتيسنقم الااون ن نن ن فففففففففلهننففففففففاو -ذامففففففففف لانسةفففففففففلال -نتفففففففففمالنسوفففففففففمقلان فففففففففةلا ون فففففففففلاونمفففففففف ا نسورفففففففففةل نرفففففففففل ان افففففففففانرففففففففق ن ففففففففقلسن ففففففففةلمدن ففففففففيحلان ءمففففففففانةفففففففف ن مففففففففةمسللاننففففففففانلففففففففةل نيففففففففاانةمففففففففا نرففففففففل الانتففففففففلاننمففففففففةس اناهفففففففف ن ففففففففة يا ننفففففففففل لنسمفففففففففلح اناهففففففففف ن لار ننوقلدفففففففففتةناوامففففففففف نمفففففففففا ن رلاو اون لفففففففففلالن فففففففففيانمففففففففف ا نتفففففففففيسننمفففففففففةس انسلفففففففففح .لل ا ن نسلفففففففحن لهففففففف – وفففففففال -نرففففففف سنذفففففففقن فففففففلوالانر فففففففلنةمففففففف ح-نرفففففففح نوففففففف و – يفففففففلاللانسةفففففففلال -ن لدفففففففتةل-ندفففففففل-نمففففففف ل نم ارفففففففففق ون مفففففففففحويلانضففففففففف لن لففففففففف الانإحدالمفففففففففلنرفففففففففاوةون دفففففففففحولنتفففففففففيسن لهفففففففففةن فففففففففاسن افففففففففلنتففففففففف نمففففففففف ةلل نةقلن حول 26 نا . لاللان لل انذقن ا لانلممسنإقونتاحدنمتومان اا د ن نةمفففففففففئانة رفففففففففا قننوةامفففففففففالالانمفففففففففا لفففففففففل نتفففففففففيسندففففففففف لمانتمفففففففففالانرففففففففف لةندفففففففففةق ن نتفففففففففلانو ن ررفففففففففحان رفففففففففان فففففففففاة ا م فففففففف الماا ننوفففففففف ةنرففففففففقون قممحدففففففففللاا ن ن م فففففففف للننوفففففففف ةنرففففففففقون لففففففففل انرالففففففففق نيففففففففةاالندففففففففةق ننففففففففاونلو هففففففففلنو

4 ن ففففففففففففةدلدنذففففففففففففقن فففففففففففف يد انإفففففففففففف القنةفففففففففففف لون مففففففففففففا انة رفففففففففففف ل ن ندففففففففففففةقنتفففففففففففف اون قممحدففففففففففففللاان مففففففففففففملق ن نلا قلن لوففففففففففةنلاون فففففففففف وةنلاون رمففففففففففلة ل نإففففففففففيد دندففففففففففةقن ففففففففففق لاون فففففففففف االان وففففففففففلندففففففففففةقنقحدففففففففففلايلنسةففففففففففلون دففففففففففد ننفففففففففففسنقففففففففففحلانتففففففففففميدةقنقحدفففففففففففلالانمففففففففففا ن وفففففففففف نديففففففففففف ننففففففففففسنقففففففففففحلانتفففففففففففميدةن لاولمففففففففففقن ل انذففففففففففقنمفففففففففف اس .ذي انإقولانو ندا نإل انص م لاناه نناون الرلان ر لنما انر لالا ن نم اففففففففففففلان لففففففففففففاانن ن ةلمففففففففففففدلانذففففففففففففقنرففففففففففففااننمففففففففففففاوةلانذففففففففففففقو – ذففففففففففففدةل -ن ففففففففففففاةرا-نتففففففففففففيس-نم دمةرففففففففففففح-ن فففففففففففف قو – سلدفففففففففففلواو -ن ندافففففففففففلانمفففففففففففةاماوةنارففففففففففف مقنن ن فففففففففففةاةرنل م فففففففففففتنمففففففففففف ةقنةمفففففففففففمدل – سمةفففففففففففلا -ن ندفففففففففففلنمففففففففففف ل نإفففففففففففقو ندللإلنل م تلان امق – نولول -. ن مففففففففففقنرففففففففففمقن ة رففففففففففاسنمففففففففففقول اننمفففففففففف نإففففففففففقولانن نء ففففففففففالنمففففففففففالنلفففففففففف ئةنةةرففففففففففملانذامففففففففففاوللاننوامففففففففففملانذففففففففففقو نت ن نمةاةدففففففففففففلوا نمفففففففففففففانن ن رفففففففففففففح نمفففففففففففف يداةنلانةالفففففففففففففحلانءمةففففففففففففت اون فففففففففففففةاةرلانءمةفففففففففففففت اون ففففففففففففلرمالانءمةفففففففففففففت ان" ندففففففففففدرالانضففففففففففحالنمفففففففففف ي انرففففففففففمقنضل ففففففففففلنمففففففففففدةاننففففففففففقرننففففففففففاون نمففففففففففلا اندفففففففففف يداةنلاناانقوففففففففففمحننففففففففففاننمفففففففففف ."مةاةرنمام ا ن نرمففففففففف و اونسوفففففففففمقلان فففففففففلحلنان فففففففففي انذفففففففففدلانذففففففففف ن فففففففففلرمالانءمةفففففففففت ان"ن لففففففففف نيففففففففف وانذفففففففففقنتوفففففففففمةو نللاا نءمةففففففففففففت اننففففففففففففانمفففففففففففف لةغونمةارفففففففففففف لاونلوهففففففففففففالاونرففففففففففففلم الم ن ففففففففففففلهون ففففففففففففا لانمفففففففففففف لنةوففففففففففففمةنذففففففففففففدلان ةامففففففففففففلد نن ن وففففففففففففاةنلانمااوفففففففففففللانتففففففففففف دمالناهففففففففففف ون فففففففففففةاةرلانل م فففففففففففتلان فففففففففففامق نتوففففففففففف ان فففففففففففلحلن ففففففففففف الا . لل انءاردقلانلا نن لدنن نلاون رملد ن نم لفففففففففففففل لن فففففففففففففةاورمانر فففففففففففففلنن نةس فففففففففففففدنةولفففففففففففففلانن ننة ل فففففففففففففالانضففففففففففففف لن ولفففففففففففففةو – ن ا فففففففففففففل ننفففففففففففففا نتفففففففففففففلان ةلر نتفففففففففففيس انرة ففففففففففف لا – ن نذفففففففففففدلانتفففففففففففائ لان فففففففففففلةا لانتفففففففففففيسنةةرفففففففففففملاننفففففففففففانإفففففففففففقو ن فففففففففففةاورماون ةاةقاقفففففففففففلململ .ل انذ نذاالل لاننمليلمل ن 2 . ملاسلإا دعب فقولا ن ففففففففلهون لوففففففففاالان ففففففففاةرالانذففففففففقن وففففففففلالانرفففففففف لانءرففففففففلنيففففففففانذا ففففففففل انلفففففففف لانذففففففففقنإففففففففقولان رففففففففلنرففففففففمل ن لففففففففتملان لففففففففا لانرفففففففف لن ففففففففلهننمفففففففف ون ة ففففففففل انذففففففففقنذففففففففاةرنإففففففففقونتو ن لهففففففففلننوفففففففف ةلن ءمففففففففلقنراففففففففلانءمففففففففالل نءمفففففففففالن فففففففففلهن فففففففففدن لمفففففففففاالانذفففففففففالندفففففففففلاو نلمفففففففففةرنتفففففففففلانةيفففففففففلوندفففففففففةيسناانتيففففففففف ناانتوفففففففففللنتمفففففففففمداانتفففففففففلقو فففففففففتلان وفففففففففلالانرافففففففففلالا ندفففففففففةيسناانتيففففففففف نذفففففففففلالانم الدفففففففففتان لمفففففففففاالانذفففففففففالنةمفففففففففدة ن فففففففففام نضل نتفففففففففيسنإةل نم اا نيقرونةيلو 200 ن ن. لق لان لةللان لهنل هدنما نة لر ن إحقنلهاا( 6000 صن 66 ) ن نو نرفففففففففق نتففففففففففيسنمفففففففففف ةاانة ةفففففففففيسناانناوفففففففففف لن لمحفففففففففف لانتفففففففففف ا نةيففففففففففلوندففففففففففةيسناانتيفففففففففف نذففففففففففلالاندافففففففففلنمففففففففففا اون قرففففففففف لاننفففففففففانلمففففففففف اننفففففففففاندفففففففففةيسن فففففففففحنمفففففففففالناوفففففففففياسو ن فففففففففي ا انرول ناويافففففففففلون نوفففففففففلحةنمفففففففففاانقمففففففففف الا ي ا ان يدننان ة ةل نة لاوا ن ح لنروقدلانذق ن -ن داس-ناا-نذ ل-ن-نما س-نإقو . اولنل لنو و

5 -.ءمحلةلن مةرحنو ون داسناانذ لن حيقنإقو -نو مفففففففف نوففففففففف ن تففففففففةقون دفففففففففاسناانذفففففففف لن مفففففففففق لاننففففففففلنلفففففففففاسنإففففففففق نضل نوففففففففف ون ة فففففففففل انذففففففففقنإفففففففففقونذا لفففففففففلة ضل نذففففففففف ون ن حان فففففففففام ل لان فففففففففل فففففففففة ن مففففففففف دالة ن لففففففففف ننفففففففففاند ناهففففففففف ندففففففففف قونتففففففففف انرفففففففففقو ن فففففففففمة ونذفففففففففق ن ففففففففلود ا نإففففففففقونلاان لمحفففففففف لاننففففففففان ففففففففةلنتفففففففف نذففففففففملنمففففففففاون دففففففففدق ننففففففففا نذففففففففقنسمففففففففالانتففففففففيسنمفففففففف ايس و ن لهفففففففففلن فففففففففتاقن إفففففففففقو نمفففففففففان الفففففففففة ننفففففففففانملةففففففففف اندفففففففففدةلهلنتففففففففف اننفففففففففانة افففففففففاننمففففففففف ون المفففففففففمسنو نمففففففففف ل .ذي انو ن لهلانإقولا ن نولاو ا ننففففففففانالوفففففففف ئنهففففففففاانة ففففففففل انن نيففففففففق ننةدةففففففففلمل ننةدففففففففلل ان ةلففففففففتللان رفففففففف نرففففففففقن مففففففففالقنلففففففففتسن ففففففففلا .إقولان لل انما دةام ون م لان لل انما لو ن ما قل دنن دنةل ن نلفففففففففةل لانمفففففففففا لورننفففففففففسننةدفففففففففلل الاننةدمففففففففف ن فففففففففةغنو نتفففففففففقسنرفففففففففقن ةوفففففففففةلانذا فففففففففل انةلمففففففففف لانن ن فففففففففةلغلاو ننفففففففففانمفففففففففالئانذفففففففففقننمففففففففف نمفففففففففاان ارالفففففففففق ن فففففففففام لان حيففففففففف الانقفففففففففةمحدونيفففففففففاداالان فففففففففار نذفففففففففق ن ملفففففففففل نةففففففففف نمفففففففففففلولو نذفففففففففففقنةوفففففففففففةلانةرفففففففففففمدالانةلمففففففففففف لانهففففففففففف نمفففففففففففااةلن الو رفففففففففففدونلففففففففففف م الانذا فففففففففففل انيفففففففففففاداالانإفففففففففففي د ننةفففففففففففديلاننةدفففففففففففلل الاننةدمفففففففففف لنذفففففففففففسونلففففففففففةغلنو نذسوفففففففففففلننمفففففففففف نو ن فففففففففففة مميدلنوانقةففففففففففق دلنءاوفففففففففففلن مفففففففففف ةلا و .ددرمةلوند و ان ملل نة ننانمالةرمدنذقنمدام نتلن دارمدنذقنمدا ل ن ن نتفففففف نن نإولفففففف الاننففففففاق ن لففففففلاننففففففانلفففففف نةمففففففئداملونمففففففة مميدنصفففففف دن ففففففة ةلا نو ن ففففففةلولو ن لففففففل 6 % ن ننففففففا نذفففففقنتافففففلةنمفففففان ر فففففدن لرفففففدنلان فففففةحننفففففانمففففف ا نو ن فففففةاو حلانلفففففةغن مفففففائاالاون فففففةلة لان مفففففة اايلنمففففف ي ر ن ل مفففففئ ونمفففففة مميدننوففففف قوةن رفففففحدالان مفففففةلاولاونمفففففلولو نذفففففقنءمفففففةل اونتمفففففاس انتمفففففالنن نمفففففا ن مففففف لانة فففففل ا مدففففففففلان ففففففففامس ن ففففففففةلة لان مففففففففة االان لمفففففففف لن ففففففففةلمانقالو نو ن المففففففففمسننففففففففاندففففففففاو يداةنمففففففففانضفففففففف لنة ةرففففففففلن ل ةاو حلانلةغن مائاالاو . ن ن تاالانةةئ لانرلسنراحانراح ( 6002 صن 62 ) ن ايناث فقولا موهفم : ناهفففففففففففففف نذففففففففففففففقنقلقداففففففففففففففل تففففففففففففففلانرلفففففففففففففف لا ن نإففففففففففففففةل دلاون إففففففففففففففقويلنذح قفففففففففففففف لااون وففففففففففففففغيلانإففففففففففففففةل دلا .إقولانص م نل هنتلان قم ن إقويلن رم دقلاا ن 1 . فيرعت فقولا احلاطصاو ةغل أ. :ةرررغللا يررررة فررررقولا فررررعت ن مففف قونلارففففلان ففف قون تمفففمةن. مففففلالااونيفففاالاونسلففففحلا ن ن ناانتةلففففلنذفففقنم دففففللح تلمفففففف د ن دففففففاسندففففففد اانءذففففففتننففففففسنتففففففاللان فففففف قوو ن ن ة لوففففففقو ن إففففففقون ةفففففف لاون فففففف ةرلن ففففففغلنلارففففففلانإففففففقو نلا نمفففففان ة لوفففففق ن ففففف قو م نتفففففيسن فففففياحنءذفففففتن ن نورفففففةلةون مفففففا إوفففففقولا ن قةو نتفففففيسنالرففففف اونمافففففلانإفففففقولانقفففففي إوقوالانءذتلا ن نإرالانو و .سلحيل ن ( ن ل مقننلن ةلحلا 6002 صن 593 ) ن ن مفففففففلننفففففففانمففففففف لةغنمففففففف قوونمفففففففقوقونإفففففففمدن فففففففلارلان ففففففف قوون مفففففففسننفففففففانلاوفففففففلنوففففففف نإفففففففقولاو .رفففففففسو ن ( ننففففففففلنرفففففففاحا ن اللانلرمملانرلسننلنل لنذل 0922 صن 503 )

6 ب . :يرررررررره فلا لاطررررررررصلاا يررررررررة فررررررررقولا فرررررررريرعت ن نة ق دفففففففف لانمفففففففف لدنإففففففففقويلنءمفففففففف م لانإةلمفففففففف دن ررفففففففف د نةمففففففففف حلااننفففففففففان فففففففففلهنلفففففففففةغون دفففففففففارسونقولفففففففففتنداةاففففففففف دنذفففففففففقون دفففففففففارسونإفففففففففقاولانقفففففففففحنذفففففففففقندفففففففففاو لنذفففففففففق ة الان م ةل دلاو نل هالون نتاوق ل ت ن ة م لان اهالا  :ي لاررررررررملا بهلررررررررملا ن نوففففففففلون وففففففففياان فففففففف اانتفففففففف انوفففففففف لا ففففففففل ن ةفففففففف لن قحدففففففففلالن دففففففففديغنو غ ن رففففففففان ن.سلحالاناالةنما راح ( ن ننلنراحاننل ن لةرلرلانراح 6000 صن ن 062 ) ن نإفففففففففةل دلانتففففففففف دما نذفففففففففقنإفففففففففقولانن فففففففففلالرلا ن ن فففففففففة م لا فففففففففة لمالا ن ن فففففففففةادة ةمففففففففف ح مل ن فففففففففةلمدلا ننفففففففففلنلرمفففففففففملانرفففففففففلس( ن و س 6002 صن 60 ) ن o ننو ةنإقولاننا انذق يقماالاوننمةس . o نقالدتانإقاويلن واةننا دلا ةق ن .دةق o نتيسننم ننان الةالملنتمداةنلانإقولاننا رةل دلا . o نيففففففففففةللانوففففففففففحان إلفففففففففف دنتفففففففففف ننففففففففففان ن إففففففففففقاولان ففففففففففياننففففففففففان ففففففففففقوقوالاننةفففففففففف لان لفففففففففف ةنإففففففففففقولاننا . ل لاو o .إقو نماةقنرواللانن اةن قن ارمم اانر لن ا لان مقل دلاننانإقولاننا  بهلرررررررررملا :يرررررررررفنحلا ن نإفففففففففقولان فففففففففيانتفففففففففيسننةففففففففف لانسلفففففففففح ندفففففففففاملنإفففففففففقولان ففففففففف ةاحنوفففففففففل نةمفففففففففالاانإلفففففففففس ن االملنقر دلاو . ن ةة الل ( ن رلس ن إةقيلا ن ةة الل ن رةل لا ن 6009 صن 66 ) ن  :يعةارررررررر لا بهلررررررررملا ن نءمففففففففملنيففففففففاندففففففففلنرمفففففففف دالااننفففففففف اةنتمففففففففانسلففففففففح ندففففففففاملنإففففففففقولان ة قمففففففففتلانإلففففففففس نإل انتيسنداةس .حملا ن ةة الل ( ن رلس ن إةقيلا ن ةة الل ن رةل لا ن 6009 صن 65 ) لن ووفففففففالانةمففففففففالااندففففففففقلسنمفففففففا نإلفففففففف دلانيففففففففقملندفففففففاةسنءمففففففففملنيففففففففاندفففففففلنرمفففففففف دالااننفففففففف اةنتمفففففففانسلففففففففحن ندففففففففا نتلمففففففففففف دناانتفففففففففففلانمفففففففففففللمدنلفففففففففففللانتفففففففففففلاندففففففففففف قماانإلففففففففففف دوندفففففففففففدلقلنذفففففففففففق ن. ( رفففففففففففلس ن ناحلفففففففففففلا ن ذفففففففففففتم ا ن 6002 صن 62 ) :يررررررررررلبنحلا بهلررررررررررملا ن ن لففففففففففا لانتةلففففففففففلدونتفففففففففف انسةففففففففففلحدن ندففففففففففاانتففففففففففيسنإففففففففففقولانإلفففففففففف ة ن. ةة الففففففففففل ( ن رففففففففففلس ن إةقيلا ن ةة الل ن رةل لا ن 6009 صن 62 ) ن ن فففففففففففف لل ان اهففففففففففففالانذففففففففففففقن رلونذففففففففففففدلان مفففففففففففف ةل دلانتففففففففففففلانلئالمففففففففففففلو ن دادففففففففففففلا ننوففففففففففففم دةنءمفففففففففففف م لاننا نذففففففففقننوفففففففف يد ةننةففففففففحنذففففففففقن دففففففففةيسنإوففففففففقوالانتففففففففيسنروفففففففف دنذففففففففدلان فففففففف االاونإففففففففقويلنذيقمفففففففف دلانلورففففففففلانتوففففففففح ن فففففففففقوقوالاننةففففففففف لانذفففففففففقنإلففففففففف دلانقفففففففففحلن فففففففففمي دالانت مفففففففففلالانضففففففففف ل نةمففففففففف حلااننفففففففففانمففففففففف لةغون م سمالدفففففففففلاو ة م لا . ن ن ن ن

7 2 . :لودرررررررلا رررررررعب ريتارررررررسد يرررررررة فرررررررقولا فررررررريرعت ن نررفففففففحانإفففففففةل دنيففففففف ونذفففففففقننوفففففففاامالانإفففففففيد انرفففففففمل ل هانتورلانض لنذقنإةلم دلاناه ننةلنناون إقويل ن أ. :يرررررررررر ا لا ونارررررررر لا يرررررررررة فررررررررقولا ن ن رمففففففففالانذففففففففقنءمفففففففففانرففففففففمل 05 ن نإمفففففففففقو اننوامففففففففقننفففففففففا 90 / 00 ن نن نوانءالفففففففففم لانتفففففففففيسن ففففففففف االملنقرففففففففف دلاونرفففففففففةة دلاندفففففففففاونتفففففففففيسن فففففففففيادلاننفففففففففسننةففففففففف لانسلفففففففففحنوففففففففف نإفففففففففقولان لة لاونلللاناواوننانداونتيس .ن توال( ن ن رلم 6002 صن 62 ) ن ب . :يتيورررر لا ونارررر لا يررررة فررررقولا ن ن اففففللنذدةوفففف لانإففففقولاننوامففففقنإلففففس 0999 ن لنإففففقولا ن ندففففا نتمففففانسلففففح تةللدو ن نممقوند قماا ةم ح ن ننوامملاناه .ن ن ذام لانرةاحلانرلسنرةاالانرلسن امل ( 6002 صن 09 ) ن ت . :ينادورررررررررسلا وناررررررررر لا يرررررررررة فرررررررررقولا ن نإفففففففففقولانناروفففففففففللانذفففففففففقن ةففففففففف تلانتاوفففففففففح اننوامفففففففففقنإلفففففففففس ل نتمفففففففففحلانذفففففففففقندفففففففففد االنقرففففففففف دلاونتلمففففففففف دناانةففففففففف حنتفففففففففيسنسلفففففففففحن ندفففففففففا نتمفففففففففالانو .ن نرفففففففففةاالانرفففففففففلسن امفففففففففل ( ن ذام لانرةاحلانرلس 6002 صن 09 ) ن 3 . :فرررررررررقولل يدارررررررررصتقلاا مورررررررررهفملا ن نوففففففففف نتوففففففففف نذفففففففففقنم لما دفففففففففلاون دفففففففففللااننفففففففففسنتاوفففففففففا انتفففففففففةوحد ن دفففففففففففادن فففففففففففةامدا ن فففففففففففةلمانسال .مفففففففففففةسماانو نمفففففففففففةرلقن لمدفففففففففففلان ي دفففففففففففلدنذفففففففففففدلان ارالفففففففففففةلااونيقمفففففففففففاالا ( لهفففففففففففاا ن ن إحق 6000 صن 22 ) اثلاث : فادهأ فقولا نالمففففففففففففلدسملنإففففففففففففقولانقففففففففففففمحة ننففففففففففففان ففففففففففففاس نةقرفففففففففففف نةيففففففففففففلالانمفففففففففففف ةر ةنذففففففففففففدلانلففففففففففففة لاونلففففففففففففللانتمففففففففففففاس ن ما ننةةلمل ن ن تاالانةةئ لانرلسنراحانراح ( 6002 صن 36 ) ن 1 . ماعلا فدهلا فقولل تففففففففففاون ففففففففففسناانضلففففففففففقنرففففففففففمل ن تففففففففففيس ن نذففففففففففلالاندلففففففففففتنرففففففففففقون ةحالففففففففففدلاون إدمفففففففففف دلاون نومفففففففففف دلاننةايففففففففففلالا نةيفففففففففففلوندفففففففففففةيسناانتيففففففففففف ذفففففففففففقننةايفففففففففففلالا ن ن رفففففففففففلالملنة قمففففففففففف دون ة احالفففففففففففدونة راوفففففففففففد اه ن ندفففففففففففاانت دفففففففففففتا تفففففففففاحلاونل فففففففففللملنرفففففففففلالانل مفففففففففلندفففففففففلنتسارفففففففففدنوففففففففف س ن نةيفففففففففلالانلمفففففففففلد انذحاوفففففففففانةففففففففف اننفففففففففاننان فففففففففتنلاو لفففففففف الان ففففففففااولنةمففففففففةقون ففففففففسماايلن ففففففففار ن اانتةلففففففففلنذففففففففقنقمفففففففف الاان ففففففففامانتمففففففففاالاناهفففففففف نذففففففففق ن ندففففففففاو و ةففففففففففسنسةففففففففففلحدن مفففففففففف ا ننففففففففففاننان ففففففففففتنلاون ففففففففففسواداون لففففففففففة نقمفففففففففف الاا ناهفففففففففف نتةلففففففففففلدون ةفففففففففف ارنيفففففففففف ان اهنن يففففففف الا ن ن مفففففففف الاننفففففففانلففففففففة لانئففففففف حةنمفففففففف لنذفففففففدلان ففففففففاواةرلان فففففففةالنلففففففففللاندفففففففاو ننففففففففانالفففففففةغننففففففففسن مفففففففداةنه نتففففففففففيسنيففففففففففاداالانمففففففففففةاو ننففففففففففانالففففففففففة نرسمففففففففففلةون مفففففففففف دمةحن ففففففففففام لا م لالادففففففففففلا ن مففففففففففاا ن ننففففففففففانلففففففففففة لننافففففففففف ة .شة لان املن ا ان مملق ن ن ن ن