مقومات السرد في سورة مريم من الآية (1 إلى 40) دراسة مقارنة بين القرآن والإنجيل

Texte intégral

(1)‫ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳــﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳــﺔ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴــﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴــﺔ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﻭﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻤــﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺃﻛﻠﻲ ﳏﻨـﺪ ﺃﻭﳊـﺎﺝ‪-‬ﺍﻟﺒﻮﻳﺮﺓ‪-‬‬ ‫ﻣﻌﻬــﺪ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ‬ ‫ﻗﺴـﻢ ﺍﻟﻠﹼﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬. ‫ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺍﻝﺴﺭﺩ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﺓ ﻤﺭﻴﻡ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻵﻴﺔ )‪ 1‬ﺇﻝﻰ ‪(40‬‬ ‫ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻝﻘﺭﺁﻥ ﻭﺍﻹﻨﺠﻴل‬ ‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻌﺮﰊ‬. ‫ﺇﺷﺮﺍﻑ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‪:‬‬. ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻄﺎﻟﺒﺘﲔ‪:‬‬. ‫ﲪﺰﺓ ﺑﻮﲨﻞ‬. ‫ ﺳﻌﺎﺩ ﺣﻨﻴﻔﻲ‬‫‪ -‬ﺣﻨﺎﻥ ﺑﻦ ﺷﻘﺎﻝ‬. ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪2012/2011 :‬‬.

(2) ‫م‬ ‫ن ا رّ ا واة وا ّ‬ ‫و ا أ ّ‬. ‫ ا‬. ‫ا('ر هد ا‪ ،#$‬و ‪:‬‬ ‫*‪ 01‬ا‪ - ./‬إ آ‪ , 7 # -‬إ‪/,‬ز ه‪3‬ا ا‪ -‬و‪3 4(,‬آ‪0‬‬ ‫‪ +',‬م ّ‬ ‫أ‪'7‬ذ‪ ,‬ا‪.B: -8‬ة ‪ -A‬ا‪3‬ي ?‪ ># +‬ا=<‪0‬اف ‪ :‬ه‪3‬ا دا ‪ C‬أن‬ ‫ ‪ F .‬ا ‪ CDE #‬و ‪.CG‬‬ ‫آ ‪ ? I‬أن ‪ +',‬م ‪K 7L‬رات ا*‪ 01‬وا=‪'#‬ن ‪'7$‬ذ‪ ,‬ا آ'ر را‪M‬‬ ‫‪#‬ك وا‪3?7$‬ة ا‪#.‬ء‪ :‬ر ض ‪ 0 ,‬و‪ -Q‬آر‪.‬‬ ‫آ ‪./,‬ل ا*‪ 01‬ا‪ ، A ، #7 :# -1 0:1‬ر‪ ،SE‬آ‪.‬ة و آ‪ T3‬ا ‬ ‫?‪ ># #‬وآ‪. , 7 # -‬‬ ‫‪./E‬اآ‪ U‬ا ّ آ‪ 0Q -‬ورك ا ‪ U1‬ورك ‪ U1‬وأ‪.A‬ل ‪ U1‬ا ‪CDE #‬‬ ‫اا‪.0E‬‬.

(3) ‫إ ‪ -B #‬ا‪'1‬ب و‪ ،C,V‬و?‪ U‬ا و ّ‪.. C‬‬ ‫إ ‪ Yّ #‬ا‪ ، 70‬وأدى ا‪.. ,#$‬‬ ‫‪ T‬ر‪ ?V 7‬و‪#7‬‬. ‫وإ ‪B #‬ــّ‪[I # -‬ــــ ــ‪ C‬ــ‪.. C‬‬. ‫إـ اــ‪ K‬اــ‪K‬ـ‬ ‫ ‪U 0#‬‬. ‫أهي ة ي‪.‬‬ ‫

(4) ــــد‪.‬‬.

(5) ‫إ ا* ا' أ‪,‬رت در ‪ E‬اة‪ >G ،‬و‪:> '+7‬‬ ‫أ‪ #‬ا‪ ,‬وا\ ‪.‬‬ ‫إ ‪ 7‬ي و ‪ ، ,‬و‪ ]BV‬ا‪0 ،?B E -D‬ة ‪:‬‬ ‫أ ا‪ T^B. .‬ا‪.‬‬ ‫إ إ‪.B : ?Q‬ة‪. 0KV ،‬‬ ‫إ ا‪1'1‬ت ا\‪ ،0‬أ‪ Q‬ا‪ K :. .‬ا‪.UB0‬‬ ‫إ ‪ A‬ي و‪ :? A‬رك ا ‪/ >G (K U ،>?B E‬ح و ا'‪. SE‬‬ ‫إ أ ‪ #‬وأ‪Q‬ا‪ ،‬وإ آ‪0E -‬د ‪ E‬ا‪. G‬‬ ‫وأ‪ 4Q‬إه ا‪ ،G‬إ ر‪ SE‬ا‪ ،0‬زو‪ " A‬ل" ‪.‬‬ ‫وإ ‪ G‬زو‪0\V A‬ه‪ U‬وآ‪0K‬ه‪. U‬‬ ‫إ ‪ '+ V‬ور‪ +E‬در‪ ،‬أ‪ 'Q‬ا\ ‪7 :‬د‪.‬‬ ‫إ ا ‪+‬ت ا\ت‪ :‬آ‪.‬ة‪ B ،‬ة‪. B ، >7 ،‬‬ ‫إ‪ E0*# T‬ا‪ 0 +‬ا‪3‬ي و‪ CA‬ا ة‪ CK+ ،‬ا‪ ،]B0‬وا'‪ C'#‬ا ا‪# CE ، G‬‬ ‫آ‪ -‬ا=‪0'B‬ام و ا'‪.0 +‬‬. ‫أهي ة ي‪.‬‬ ‫ــــــن‪.‬‬.

(6)

(7) ‫‪: # +#‬‬ ‫ آن (ب ا‪ ,b0+‬أد إ ‪/‬ز ‪ 0? I‬إ> ?‪ ،a 0* 0/‬آن ‪ C‬أن ‪ّ8‬‬ ‫‪ # /# C?[ E‬ا‪ >? 4+‬ي ا'‪ CG‬ا‪0‬ان‪ ،‬و?‪ B dK‬ث ‪ # +‬ا‪,$‬م‪7L ،‬ب‬ ‫ي إ ‪/‬زي‪.‬‬ ‫‪07‬د ّ‬ ‫و آن ا=‪ -/,‬آ' د ‪ # /# C?[ E -‬ا‪7$‬ر ا‪0‬د ا' ‬ ‫)ا‪ ( E0‬ا‪ h:‬ا=>‪ ،‬آن ‪ C‬أن أورد ‪ # /#‬ا‪Ag 4+‬ل ا\‪0‬ة ‪.‬‬ ‫و‪Q # ,‬ل ‪ :‬ه‪3‬ا ‪,‬د ا'‪0‬ض ‪#+‬ت ا‪0‬د‪ ،‬آ‪ # >,‬أ‪0‬ز د ‪ UG‬ا‪4‬‬ ‫ا‪0‬دي‪Q # ،‬ل ا‪0+'7I‬اء وا‪ iV‬وا'‪ ) ( -‬ا‪b0+‬ن وا=‪ Uj ،( -/,‬ا‪+‬ر‪ ,‬‬ ‫>‪.‬‬ ‫و آن زآ‪ 0‬و‪ > - U 0#‬اّم – ‪ #‬أ‪0‬ز ا*(ت ا*'‪0‬آ وا'و ‪E‬‬ ‫ا(‪ ،‬ار?‪ L‬أن ‪ ،> [# : -/,‬و ‪ C‬ا‪7" +',‬رة ‪ " (40-1) # U 0#‬ا'‪ D‬‬ ‫‪ E '+‬ا‪b0+‬ن‪ ،‬و‪0A‬ى ا‪'Q‬ر‪" ,‬إ‪, " -/,‬ذ‪. SK' A‬‬ ‫‪ 80r p‬ا ‪#+# q‬ت ا‪0‬د ‪ E‬ا( ‪ ،D'# : B‬و‪ 1‬ا‪# +‬‬ ‫‪ :‬ه ا‪+‬ر‪ ,‬ا ‪Q #‬ل ‪#+#‬ت ا‪0‬د‪ E .‬ه أه‪#+# U‬ت ا‪0‬د ‪ E‬آ‬ ‫ا(؟ و‪ #‬ه أو‪ CA‬ا'*‪ C‬وا‪'QI‬ف >؟‪.‬‬ ‫و‪ At‬ه‪ F3‬ا=<‪ ، 1‬ا ' ‪E jj # ,1# q Q ,‬ل ?‪ K# ، +K‬‬ ‫‪ >? -‬ي‪ ،‬وا'‪ D‬أ‪0r V‬ار ا‪K‬ث ا‪$‬آد ‪ # +#‬و‪ #LE . ?Q‬ا‪ # +‬‬ ‫‪ ، #< B''EE‬وأ‪ #‬ا‪ -‬ا'> ي‪ E ،‬رج ‪+< C8‬ن‪># w S< ،‬م ا‪0‬د‪ ،‬وا‪0Qv‬‬ ‫‪ B ، (< # C?#+# w‬ث‪1# ،‬ن‪ ،‬ز‪#‬ن‪ ،‬و‪B‬ار‪ .‬أ‪( #‬ص ا‪ -‬ا‪$‬ول وا‪ +E ،,:‬‬ ‫‪ >'? 0ّ7‬ا‪#+# qK‬ت ا‪0‬د ا(‪ .> V‬و‪ A‬ا‪ -‬ا‪+ E q:‬ر‪ ,‬‬ ‫ا‪ -‬ا‪$‬ول وا‪ ،,:‬و ّ‪ U‬آ‪ T3‬إ <‪ ' .+‬ث <‪ C+‬ا‪$‬ول ‪/#‬ع ا'*>ت ‬ ‫ا‪ E '+‬ا‪b0+‬ن وا=‪ ' B E ،-/,‬ث <‪ C+‬ا‪/# ,:‬ع ا‪E'QI‬ت ااردة ‬ ‫‪ i'( (# #A ?( U''(, Uj .>?#+#‬ا‪#+‬ت‪.‬‬. ‫أ‬.

(8) ‫أ‪( #‬ص ا>‪ +E ،w‬ا?‪ K‬ا>‪ w‬ا' ا‪+‬رن‪ .‬وآ‪ -‬ه‪3‬ا ‪' I‬د ‪# A‬‬ ‫ادر وا‪0‬ا‪ zA‬أه> ا‪b0+‬ن ا‪ ،U 01‬و?‪ # /# F‬ا'‪ 07‬وا‪ I 4+‬آ‪0:‬‬ ‫وا‪ ،/‬وآ‪ T3‬ا=‪ -/,‬آ'ب اة‪ ،‬و ‪#‬س ا‪$‬د ن‪ ،‬و‪ # /#‬ا‪ ]'1‬ا‪.... ّ+‬‬ ‫و‪ E 0+,‬ا‪ 0Q$‬ا?(ذ‪ ],/ ,‬وا‪ B‬و‪ aK#‬آ‪ B0‬أو ا=‪ C [B‬آ‪،>E C‬‬ ‫‪0# E >''? #b‬ا‪ -B‬ا'‪ U‬ا إ‪*,‬ء اّ‪ C‬ا ا‪.0 +‬‬ ‫‪|E‬ن و‪ E +E‬ا و‪ F B‬وإن أ‪ E ,LQ‬أ‪ ,‬و‪ #‬ا*ن‪.‬‬ ‫ اّ>‪ U‬و‪ , 7 Uّ7‬و‪ K # KKB‬ا و ‪ Cb‬و‪ CKV‬و‪ #‬وا‪.FI‬‬‫و‪ّ V‬‬. ‫ا‪0 K‬ة‪.2012-06-05:‬‬. ‫ب‬.

(9)

(10) ‫‪ -1‬م اد‬ ‫ ا‪0‬د أ‪ B‬ا'‪+‬ت ا>‪ E #‬ء ا‪ -‬ا‪0‬وا‪ ،G‬إ ‪+? ],A‬ت أ‪0Q‬ى آ‪iV‬‬ ‫واار وا' ?ه‪ 0 ? E '/# U‬ا ث و? ‪ .F0‬وا‪0‬د \ ‪< # +? » :‬ء إ <ء‪،‬‬ ‫‪ E CD +'# C ?L,‬أ‪ ''# ، 0j‬و‪07‬د ا ‪ q‬و‪0 F,‬د‪07 F‬دا إذ ?‪ ،C‬و‪E‬ن‬ ‫ ‪0‬د ا ‪07 q‬دا إذ آن ‪ A‬اق ‪ 1« C‬و ‪ E‬ه‪3‬ا ا'‪ i 0‬إ<رة وا‪ 8‬إ آن ا‪0‬د‬ ‫?'‪ ،z‬و?‪، S7‬وا‪/,‬م ‪ E‬ا ‪ q‬و‪. F,‬‬ ‫وا'‪ i 0‬ا=‪0 BV‬د ‪3 I‬ه] ا ‪ C#># E‬ا'‪ i 0‬ا\ي ‪ »:>E ،‬روا ‬ ‫‪ # 7‬ا‪ B$‬اث ‪ z'? E‬ز‪0 zD( #‬ؤ ا‪0‬اوي ا(‪ V‬و‪0[$‬ا‪0‬د ‪1E ،‬ن ‪#‬‬ ‫‪ /',‬ذ‪07 , T‬د «‪ E 2‬ه‪3‬ا ا'‪ U>, i 0‬أن ا‪ 4‬ا‪0‬دي ه ‪ /',‬روا ‪# 7‬‬ ‫ا‪ B$‬اث ا'' ز‪ #‬وا(‪0 8‬ؤ ارد ا(‪. V‬‬ ‫وا‪0‬د آ‪» :T3‬ا‪ 1‬ا' ?‪0‬وى > ا‪ S 0[ +‬ه‪ F3‬ا‪+‬ة ‪ ،>,‬و‪# C zD(? #‬‬ ‫‪0j #‬ات‪0 S'# >D .‬اوي وا‪0‬وي ‪ ،C‬وا‪ K‬ا‪ + S'# 0Qv‬ذا?>‪ 3« .‬و‪ E‬ه‪3‬ا‬ ‫ا'‪ i 0‬إ<رة ا آن ا‪0‬د ا أو ا‪ + 0‬ا' ‪+‬م > ارد ‪0‬وا أو ‪ B‬ث‪...‬‬ ‫‪0j z8Q‬ات ‪ +'#‬إ‪0 #‬اوي أو ا‪0‬وي ‪ ،C‬وإ‪ + #‬ذا?>‪ .‬و‪ 4(', SK7 #‬أن‬ ‫ا‪0‬وا أو ا‪K' +‬ره ‪0#‬و أو ‪+ 0? 1#‬ة ا' ‪:‬‬ ‫ااوي‬. ‫ا&‪$%‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫اوي ‪#‬‬. ‫ه‪ F3‬ا ) ا‪0‬وا أو ا‪0'? (1‬ض ‪0D‬ورة و‪A‬د <( ا‪4(< :- $‬‬ ‫ ‪ )1‬ا‪0‬اوي أو ارد (‪ ،‬و<(‪) z'# 4‬ا‪0‬وي ‪، C‬ا‪0‬ود ‪ '# > z/? (C‬‬. ‫‪ - 1‬أ ا‪A -D‬ل ا ا ‪01#‬م ا ‪^#‬ر ‪ ،‬ن ا‪0‬ب ‪ ، .‬دار ا‪ ]'1‬ا ‪0‬وت – ‪K‬ن ‪-‬‬ ‫ط ‪ 1993 . 1‬ج‬. ‫‪13‬‬. ‫ص‬. ‫‪ - 2‬آل ‪# U/# ،‬ت ا‪0‬د‪ U ،‬ا‪ 0* ]'1‬و ا'ز ‪– z‬ا‪./‬ا‪ -0G‬ط ‪ ، 2002 1‬ص ‪62‬‬ ‫‪ B -3‬ا ا‪ . ,‬ا‪ 4‬ا‪0‬دي ‪^# #‬ر ا‪ +‬ا‪$‬د‪ .‬ا‪0‬آ‪ .‬ا‪ E+:‬ا‪ -.0‬ا\‪0‬ب‪ -‬ط‪3‬‬ ‫‪ - 2000‬ص ‪45‬‬ ‫‪4‬‬. ‫ ^‪ – 0‬ا‪ C, zA0‬ص ‪45‬‬‫‪3‬‬.

(11) ‫ ‪ K# » G‬أ ا‪? >E 1« +:‬ا‪ 0jL? V‬ا‪0‬اوي إ ا‪0‬وي ‪- , 0K U'? C‬‬ ‫\ي ‪ -‬ر‪ 7‬وه ا‪. +‬‬ ‫آ أن ‪ K 0V,‬ا‪0‬زاق اا‪0 E‬ف ا‪0‬د ‪ - » : C,1‬إ ا‪ 1‬ا' '‪ > U‬ء ا‪4‬‬ ‫ا‪$‬د ‪،‬وه ('‪ i‬ا‪ 4‬ا‪3‬ي ‪ -:‬ا*‪ -1‬ا>‪ G‬واا ‪ z‬ا‪ UA‬ا‪.'#‬اج ا‪0 1‬د‬ ‫«‪ . 2‬ه‪3‬ا ا'‪0 i 0‬ق ‪ #>#‬ا‪0‬د و ا‪0E.4‬د ‪ F‬وآ ‪ SK7‬ذآ‪ F0‬ه‪:‬‬ ‫»ا‪ 1‬ا' '‪ > U‬ء ا‪ 4‬ا‪$‬د « أ‪ #‬ا‪ 4‬أو ا(ب ا‪» :>E +‬ا‪ 0V‬ا\ ‬ ‫ا' '> ارد ‪#‬ردا ‪0E 3«>KV E C' 1B‬د إذن ‪ :‬ه ء ‪ 1B UD 4,‬‬ ‫ذات أ‪ B‬اث و <(ت ‪،‬و ز‪#‬ن ‪،‬و ‪1#‬ن ‪،‬و‪...‬‬ ‫روا و رؤ أ<‪1‬ل ا'‪:0K‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫و ‪ # , ()*+'' .#‬ا‪0‬د ‪07):‬د ‪ ( 8#‬و)‪07‬د ذا?( ‪#LE.‬‬ ‫ا‪1E : 8‬ن ‪ CE‬ا‪ # ]?1‬آ‪ .d< -‬وه '‪0‬ك ا‪+ 0‬رئ ‪1 # 0‬‬ ‫‪C‬‬. ‫و و‪.C‬وه‪3‬ا‬. ‫ا‪0‬ح‬. ‫* ة‬. ‫ '‪01‬ر‬. ‫‪E‬‬. ‫ا‪0‬وا ت‬. ‫اا ‪.‬‬. ‫وأ‪ #‬ا‪3‬ا? ‪ zK', CE‬ا‪Q # 1‬ل ا‪0‬اوي‪ B$E ،‬اث ه ?‪ +‬م ‪ #‬زاو ‪0+ F0^,‬اءا?‪C‬‬ ‫‪ ،‬و?‪L‬و ?‪ C‬ا‪0‬و‪ 8‬‬. ‫ ا‪+‬رئ آ ه ال ‪ E‬ا‪0‬وا ت ا‪0‬و‪. ,#‬‬. ‫أ‪ #‬ا ا‪ ,0‬ن ‪,-‬ن‬. ‫‪ E‬آ'‪ C‬ز‪ .‬اوا‪ iV .ٌ$,‬زاو ا‪0‬ؤ آ ‪:‬‬. ‫‪-1‬ااوي )<( ا‪ $2%3+‬ا‪) $24)5‬اؤ‪ . $,‬ا‪ :(673‬و ‪1‬ن ا‪0‬اوي ر‪ E‬أآ‪CE0? # 0:‬‬ ‫ا*( ‬. ‫ا‪، G1‬‬. ‫‪>E‬‬. ‫‪-1‬‬. ‫‪ #‬رك‬. ‫ر‪Kr‬ت‬. ‫ا‪-K‬‬. ‫و‪.F Q‬‬. ‫‪ -2‬ااوي )=( ا‪ $2%3+‬ا‪) $24)5‬اؤ‪ :( ; $,‬و‪),‬ن ا‪0‬اوي ر‪ + E‬ر ‪ CE0? #‬ا*( ‬ ‫ا‪ + E، G1‬م أ ‪##‬ت أو ?‪0‬ات إ‪ I‬أن ?‪1‬ن ا*( ‪ hV? >,‬إ>‪.‬‬. ‫‪ - 1‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص‪.45‬‬ ‫‪ K 0V, -2‬ا‪0‬زاق اا‪ – E‬ا‪ +‬ا‪ 0 – 0‬ا= اع ‪ ،‬درا‪0 7‬د ا‪ E +‬ا‪0+‬ن ا‪0‬ا‪z‬‬ ‫ا>‪0/‬ي – دار ا*‪#/ 0‬ت – ‪ 0#‬ط ‪ .1997 . 3‬ص‪19‬‬. ‫‪ 07 -3‬ا‪0‬زو و ‪< -A‬آ‪ -Q # ، 0‬ا ‪ 0^,‬ا‪ . +‬د ان ا‪ K‬ت ا‪– #/‬ا‪./‬ا‪-0G‬‬ ‫)د‪،‬ط( ص‪. 78‬‬ ‫‪ 0^ - 4‬و‪ B‬ا ا‪ -,‬ا‪ C, zA0‬ص ‪.47-46‬‬ ‫‪4‬‬.

(12) ‫‪-3‬ااوي )>( ‪ .‬ا‪ $2%3+‬ا‪) $24)5‬اؤ‪ . $,‬ا‪3‬رج (‪ :‬وا‪0‬اوي ه ‪0 I‬ف إ‪ I‬ا‪-+‬‬ ‫‪ CE0? #‬إ‪ B‬ى <(?‪ C‬ا‪ qB ، G1‬أ‪ ' C,‬ا‪ iV‬ا(ر‪.A‬‬ ‫وا*( ا‪ ]B G1‬رو‪- AB‬رت ه‪',» :‬ج ‪ ، 1« L? -‬و' ‪ (*E‬‬ ‫ا‪', G1‬ج ‪ (#‬ا ‪ i‬ارد ‪.‬‬. ‫‪ - 1‬ا‪ zA0‬ا‪. S‬ص ‪.45‬‬. ‫‪5‬‬.

(13) ‫‪& -1‬ت اد ‪:‬‬ ‫ ‪+‬م ا‪0‬د ‪ E‬ا‪7$‬س ‪ # /#‬ا‪ 0V‬ا' ا‪ Q‬أو ا*'‪0‬آ ‪ E‬آ‪ -‬ا‪ $‬ل‬ ‫ا‪' - -1E ، +‬ي ‪ B‬ث‪ ،‬و ز‪#‬ن‪ ،‬و ‪1#‬ن‪ ،‬و<(ت و ‪B‬ار‪.....‬‬ ‫أ‪-‬ا‪2%3+‬ت‪:‬‬ ‫? ا*( ار ا‪ 77$‬ا‪3‬ي ? ور ‪ CB‬ا‪ B$‬اث‪ ،‬وا‪#.‬ن وا‪1‬ن ‪ >E ،‬د‬ ‫ا‪K‬ء اّ\ي وأ‪ -:? qB ،C77‬ا*( »‪0#‬آ‪ .‬ا‪1E$‬ر و‪/#‬ل ا‪ ,‬ا' ? ور ‪>B‬‬ ‫ا‪ B$‬اث‪.‬و و‪ \? >,‬و ا‪0‬وا ‪ # 08‬ا ا‪0<K‬ة وا‪ iV‬ا'‪0 +‬ي‪ .‬وا*رات‬ ‫ا‪E/‬ء ا( ‪ #‬ا‪D‬ن ا=‪ ,,‬ا ‪0B E 0j‬آ ا‪ B$‬اثٌ «‪ (*E 1‬إذن ?‪E qK‬‬ ‫ا‪ 4‬ا‪ +‬ا واة‪ # ،‬آ ة ا‪ ,‬ا=‪ ,,‬وا‪1E$‬ر ا‪ ، #‬آ أ‪ » C,‬آ‬ ‫آ‪ h,‬ا*( ‪A‬ذ و‪ +#‬زاد إ ‪K‬ل ا‪+‬رئ ‪0‬اءة ا‪0‬وا «‪ E 2‬ور ا*( ‪0'+ I‬‬ ‫ ا‪K‬ء ا‪0‬وا‪ ' - ،]E G‬ا‪1 F‬ن ‪#‬ه ‪ E‬ز دة إ ‪K‬ل ا‪+‬رئ ‪0‬اءة ا‪0‬وا ‬ ‫و< ا‪K',‬ه‪.C‬‬ ‫وا*( ‪ ,‬ن )‪: (3‬ا*( ا )ا ( وا*( ا‪) #‬ا ورة( ‪.‬‬ ‫

(14) ا ‪ :‬د دا ا

(15) ا

(16) "! ا

(17) ت و ‪# $‬ا‬ ‫ا

(18) ' إ

(19) ‪ .! %‬وا)ن ‪-‬ا ا

(20) ع ‪ $‬ا

(21) ‪+‬ت ‪ $ ، * #‬ا

(22) ‪ 123 $‬ا

(23) ‪#‬آر‬ ‫‪67 $23‬اوي ‪ E‬آ'‪ $2- "C‬ا‪ C)+‬اوا‪» :"(4‬أن ‪ +‬م آ‪ # 0:‬ا‪0‬وا‪(< G‬ت ‪ #‬‬ ‫‪ >E‬إ‪B‬س را‪ S zG‬ا=‪ 4« ,,‬و‪ C E‬ه‪3‬ا د‪0 -‬ا ا‪ E ]?1‬ا‪ ('7‬ام ه‪3‬ا‬ ‫اع‬. ‫‪#‬‬. ‫ا*(ت‬. ‫?‪1‬د‬. ‫ا'‬. ‫أن‬. ‫?‪1‬ن‬. ‫‪. EA‬‬. ‫و أ ا‪ >E :$2‬ا*( ا' ? و?'ر‪ ،‬و?‪ -'1‬آ'ل ا‪ -‬ا وه‪3‬ا اع ‪#‬‬ ‫ا*(ت ه ا‪$‬آ‪ 0:‬إ‪*',‬را ‪ E‬ا‪ $‬ل ا‪ +‬ا ‪. :‬‬. ‫‪ -1‬هم <‪K‬ن‪ ،‬ا‪0‬د ا‪0‬وا‪ E G‬أ ل ا‪0‬اه‪ 0, U‬ا‪ ،‬دار ا‪ 1‬ي – ا‪$‬ردن ‪ 2004‬ص‪. 119‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ C, zA0‬ص‪.119‬‬ ‫‪3‬‬. ‫‪ 0^ -‬ا‪ C, zA0‬ص‪120‬‬. ‫‪ +, -4‬هم <‪K‬ن ‪ ،‬ا‪ C, zA0‬ص ‪.119‬‬ ‫‪6‬‬.

(24) ‫وا*( ‪ E‬ا‪ +‬ا‪ , ,b0+‬ن )‪ U ' # >#:(1‬ا\]‪ ،‬آ‪ ::# 1G‬و‪ /,‬‬ ‫م‪E /'# -‬‬ ‫>‪DB U‬را و‪*#‬رآ ‪b E‬دم و ‪*#‬ه ‪ U 0#‬وزآ‪ U> - 0‬ا ّ‬ ‫م ‪0* - 0KA > -:? -‬ا‪.‬‬ ‫‪V‬رة *‪ 0‬أ‪ ،,B‬آ ‪ B‬ث ‪ > - U 0‬ا ّ‬ ‫و‪ U ' # >#‬ا*>دة‪ :‬و‪ >#‬ا ‪ #‬وا‪ E .0E1‬ا*(ت ا ‪: #‬ا‪K,$‬ء‬ ‫م ‪ ، -A‬و‪ #‬ا ‪3? U #‬آ‪ 0‬أ‪7‬ؤه‪U‬‬ ‫‪. . 7#:‬زآ‪ 0‬ء ‪ U> -....i7 .‬ا ّ‬ ‫‪ U>? U> Yّ -‬آ‪ K‬ا‪ M‬ا‪3‬ي ‪ ،7# C+‬و< ‪ ، #‬و‪b # #‬ل ‪ 0E‬ن ‪ -‬ر‪8‬ان‬ ‫ا >‪ .-A U‬وأ‪ #‬اء ‪ ]\E >#‬أن ?‪3‬آ‪0‬ن ‪#‬ت إ أزوا‪ ،>A‬و‪ #‬ذ‪ T‬إ‪0#‬أة‬ ‫إ‪0‬اه‪ U‬وا‪0#‬أة ‪0‬ان‪ ،‬أم ‪ 7#‬وأ‪ hQ‬هرون ‪ ..‬وأ‪ #‬ا*(ت ا‪0E1‬ة‪3E ،‬آ‪ 0E :># 0‬ن‪،‬‬ ‫ه‪#‬ن‪ ،‬رون‪ ،‬م ‪,‬ح‪ ،‬م ط‪.‬‬ ‫وإذا ‪ ,0^,‬إ دور ا‪2%3+‬ت‬. ‫‪...‬‬ ‫)‪(2‬‬. ‫‪ E‬ا‪ +‬ا‪ /, ,|E ,b0+‬ه ‪#‬ز <(ت‬. ‫ر‪ G‬و‪ ، ,j‬وأ‪0Q‬ى ه‪ #LE . *#‬ا‪3E G0‬آ‪ :0‬زآ‪b ،7# ، 0‬دم‪ ،‬إ‪0‬اه‪..U‬‬ ‫م ‪.-‬وه <(ت ? ور ‪ >B‬ا‪ B$‬اث‪ .‬وأ‪ #‬ا‪3E ,:‬آ‪ 0‬ا‪ E 1G‬‬ ‫‪ U> -.‬ا ّ‬ ‫ا(‪ ،S‬ا‪0#‬أة ‪ 0E‬ن‪ ،‬هرون ‪...‬وه <(ت > أدوار ‪ #‬دة ‪ Uj‬ا*(ت ا>‪ *#‬‬ ‫آ‪VL‬ب ا ا' رآ‪ ،7# >K‬وا‪ K‬ا‪ .M‬وأه‪ -‬ا‪ ... 0+‬وه <(ت ‪1, I‬د ‪K',‬‬ ‫< ‪. >## #‬‬ ‫آ أن *( أدا ?' د ‪ >Q #‬آ‪ K‬ا‪ /‬ي‪ ،‬وا‪ K‬ا=‪ 'A‬وا‪ K‬‬ ‫ا)‪(3‬؛ ‪ #E‬ا‪ K‬ا‪ /‬ي *( ‬. ‫)‪(4‬‬. ‫‪ 'E‬د ‪Q #‬ل ذآ‪7 0‬ت أو ‪V‬ت ا‪-K‬‬. ‫ا‪ ,/‬ا(ر‪ A‬آ‪ ،MK+‬وا‪/‬ل‪ ،‬وال وا‪ ... 0+‬وه ?ه‪0+, # - ?» E U‬أ إ‬ ‫م ‪7 -‬ه‪ E U‬إ‪8‬ءة ‪V‬ر?‪ C‬‬ ‫‪V‬رة ذه «‪3E 5‬آ‪ 0‬أو‪V‬ف ‪ C - i7 , 7‬ا ّ‬. ‫‪#L# 0^ -1‬ن ‪0A . 0E‬ار‪ 4GQ،‬ا‪ +‬ا=‪. #7‬ار *‪ 0‬وا'ز ‪ -z‬اد ‪ -‬ط‪ 1911. 1‬ص ‪.79‬‬ ‫‪ 0^ -2‬ا‪ C, zA0‬ص ‪79‬‬ ‫‪[ -0^ -3‬ل ‪ – #‬ا‪ K‬ا‪0‬د ‪ E‬ا‪ 4+‬ا‪ -,b0+‬د ان ا‪ K‬ت ا‪ - #/‬ا‪./‬ا‪) 0G‬د‪.‬ط( ‪1989‬‬ ‫‪ -4‬ا‪ C, zA0‬ص ‪.60-59‬‬ ‫‪ -5‬ا‪ C, zA0‬ص ‪.59‬‬. ‫‪7‬‬.

(25) ‫‪ U‬ا ‪ i7 U+E ،,‬وأ‪ ،C#‬وا‪0G i‬‬ ‫واآ'ب أ‪ B‬اث '‪ 0j E. C‬أ ّ‪ّ » C,‬‬ ‫‪ I‬د‪ CA -‬ا? ا'‪ /‬آ‪ U1 T3‬اة ‪ #» :>+ C‬ه‪3‬ا‬ ‫اس «‪ 1‬و‪ #‬ه‪3‬ا إ ّ‬ ‫ آن ‪ #‬اة ا‪ G‬رأ ‬‫*‪ 0‬إن ه إ‪ T# I‬آ‪ E 2« U 0‬ه‪ F3‬ا‪ ,0K( v‬ا ّ‪ .‬و‪ّ A‬‬ ‫ ‪ ،i7‬و ‪3‬ره ‪0#I‬أة ا‪< # . .‬ع > <\> ] ‪.i7‬‬ ‫م‪ : B /,» : -‬ادة ا' ‪...># SQ‬و‪ /,‬آ‪T3‬‬ ‫أ‪b E #‬دم – ‪ C‬ا ّ‬ ‫و‪ CD V‬ا و‪ 3«.C,,‬و '‪Q # /‬ل ‪» :? C‬و‪ , > +‬إ ‪b‬دم ‪-K #‬‬ ‫‪ E‬و‪C /, U‬‬. ‫‪ -1E.4« #.‬ه‪ F3‬ات ا‪? (* /‬ه‪ E U‬إ‪0j‬اء ا ث‬. ‫و? ‪.F0‬‬ ‫وأ‪ #‬ا‪ K‬ا=‪ (* 'A‬‬. ‫)‪(5‬‬. ‫‪ S'# >E ،‬ا=‪ (* 'A‬آ‪،0+‬‬. ‫م‪ /, -‬ا\‪0‬ة وا أه‪# U‬‬ ‫وا\‪ ،‬وا‪ ،U‬وا‪...->/‬ا‪ C -i7 E .‬ا ّ‬ ‫أد إ ‪ ،p( : C # ?#‬و ‪B‬ة ا‪L< C,L< 0+‬ن أ‪K,‬ء ‪. 0Qb‬‬ ‫وأ‪ #‬ا‪ K‬ا‬. ‫)‪(6‬‬. ‫‪ 'E‬د ‪ M## CQ #‬ا*( ا'‪ G‬وا'*‪ ، G‬ا(‪0‬ة ‪E‬‬. ‫م – ‪-K‬‬ ‫‪ -+#‬ا*‪0 0‬ة‪ ،‬و‪0D,‬ب ‪ I:#‬ذ‪ T‬اار ا‪0‬ود و ي ‪b‬دم – ‪ C‬ا ّ‬ ‫و ع ا‪ -‬أ‪ B‬ه وا‪B ,‬د وا‪. 0( ]# # 0Qv‬‬ ‫ب‪-‬ا‪5‬ث‪:‬‬ ‫وه \ ‪» :‬و ع <‪ B ،1 U d‬ث أ‪ :0#‬أي و ‪ E 7« z‬ث إذن '‪.‬م ‪0‬‬ ‫ا‪LA‬ة‪ .‬وا ث ‪ E‬ا‪ -‬ا‪$‬د ه‪ # /# » :‬ا ‪ zG‬ا‪ K?0# G./‬و ‪ ^#‬‬ ‫‪Q ,‬ص«‪ F3>E ، 8‬ا ‪1? zG‬ن ‪ '#‬و‪0'#‬ا ‪0‬ده ارد و‪ SE‬رؤ '‪ C‬ا(‪CE . V‬‬ ‫‪ SB‬ا='‪.‬ام ‪0‬د ا''‪ z‬وا‪ Bg +‬اث‪.‬أو ا‪ B U +' CE qK‬ث ‪ B‬ث ‪.‬‬. ‫‪ -1‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪60‬‬ ‫‪7 - 2‬رة ‪ i7‬ا‪31 $‬‬. ‫‪#L# -3‬ن ‪0A . 0E‬ار ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.80‬‬ ‫‪7 - 4‬رة [‪ C‬ا‪.115 v‬‬ ‫‪[ 0^ -5‬ل ‪ #‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪71-70‬‬ ‫‪ 0^ -6‬ا‪ C, zA0‬ص ‪76-75‬‬. ‫‪ -7‬ا ‪^#‬ر ا‪ zA0‬ا‪ S‬ج‪ 8‬ص ‪.131‬‬ ‫‪8‬‬. ‫ ‪ .‬ا ا‪ – - 7‬ا‪$‬دب و ‪ – C,E‬درا‪ 7‬و ‪ +,‬دار ا‪ 01‬ا‪ . 0# 0‬ط‪ 2002 8‬ص ‪104‬‬‫‪8‬‬.

(26) ‫ه‪3‬ا ا ث ه » ا=‪+'7‬ب و ا ‪ zE‬ا' ?'‪0‬ك ‪0K‬ه ا*( أو <(ت ا‪ +‬‬ ‫‪0< 8‬وط اق ا‪ ,#.‬وا‪ E . 1«,1‬ث ‪ aK?0#‬ار?‪ [K‬و‪ K +j‬ا' ت ‪.‬‬ ‫‪ (*E‬‬. ‫ه‬. ‫ا'‬. ‫?‪+‬م‬. ‫ ث‬. ‫‪E‬‬. ‫إ[ر‬. ‫ز‪,#‬‬. ‫و‬. ‫‪,1#‬‬. ‫‪ #‬د ‬. ‫وا ث ‪ E‬ا‪ +‬ا‪ # ,b0+‬ه إ‪0B» :I‬آ ا*( ‪ E‬إ[ر ا‪#.‬ن وا‪1‬ن«‬ ‫‪ (* aK?0#‬ار?‪ [K‬و‪ .+j‬و ‪ E z+‬ا‪< ]r$‬آ'‬. ‫)‪(3‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪.‬‬ ‫‪>E‬‬. ‫‪.‬‬. ‫‪ -1‬وا ‪L# z‬ف ‪ - b‬إ ‪ 0r‬ا‪L‬ف‪ :‬وه ا‪ B$‬اث ا' ?‪1‬ن ا ?> د *‪ EL# 0‬‬ ‫م‪-‬‬ ‫‪ > ' U + 0 >'?،‬أ‪V‬ب ا ث أ‪ .U>,‬و‪:#‬ل ذ‪ T‬و ‪ zG‬و ي ‪b‬دم – ‪ C‬ا ّ‬ ‫ ‪ #‬أ‪ B‬ه و‪ # -K+' U‬ا‪.0Qv‬‬‫" ‪ -‬وه‪ " -‬ا‪3‬ان ?‪ # +‬إ ا ‪ -K+'E ،,0+‬ا ّ‪ .‬و‪ّ A‬‬ ‫‪ #‬أدى ا ? ا\‪0‬ة وا‪ - p, E +‬وه ‪ B‬ث ‪L#‬ف ‪.‬ه‪ F3‬ا\‪0‬ة وا‪ +‬أدت إ‬ ‫‪ -'+#‬ه‪ -‬أ‪ / UE . - CQ‬ه‪3‬ا ا‪ + 0[ 0Q$‬اري ‪ :A‬أ‪LE. CQ‬ر‪ -7‬ا إ‪C‬‬ ‫‪0r‬ا 'رآن ‪ -'+E‬أ‪ B‬ه ا‪+E ،0Qv‬م ا\‪0‬اب ‪ E‬ا\‪0‬اب ا‪0B E h‬ة ‪0B‬ه‪ ،‬وه‬ ‫ا ث ‪ 0r‬ا‪L‬ف ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬أ ل ?‪ K‬أ ‪0‬ؤ أو ا‪ B$‬اث ا‪ K‬وءة ‪0‬ؤ ‪ :‬وه ‪ \V‬أ‪0Q‬ى ‪+‬م ‪ >E‬ا ث ‪ .‬و‪ #‬ذ‪T‬‬ ‫م‪» -‬ا' ا' أت ‪0‬ؤ ا‪ C## E i7 >E 0‬أ‪0* B‬‬ ‫ ‪ C - i7 , 7‬ا ّ‬ ‫آآ‪ K‬وا*‪ p‬وا‪/7 E 0+‬د ‪.4« C‬ه‪ F3‬ا‪0‬ؤ ا' ر‪b‬ه ‪ i7‬آن > ?‪0jL‬ا آ‪0K‬ا ‪E‬‬ ‫م‪ 0K # i7 F -‬ا‪0‬ؤ ‪.‬‬ ‫‪ 0/#‬ت ا‪ B$‬اث ‪ qB‬زادت ‪+ K# #‬ب ‪ C -‬ا ّ‬ ‫وزادت ‪0r #‬ة و‪ B‬إ‪ ، C C?Q‬و‪ #‬آن ذ‪ # T‬إ‪ E CG+‬ا‪ C Uj ]/‬راه‪ # U‬ودات‬ ‫‪ ...0# . .‬آ‪ -‬ه‪ F3‬ا‪ B$‬اث أدت ‪ E‬ا> إ ?‪ S+‬ا‪0‬ؤ ‪/‬د أ ‪ C‬وإ‪E C C?Q‬‬ ‫ا> ‬. ‫)‪(5‬‬. ‫‪ ،‬وأ‪0 #‬ض اادث ‪ E‬ا‪ +‬ا‪0+‬ا‪ B| ?LE ,‬ى ا‪'+ 0‬‬. ‫)‪(6‬‬. ‫‪7 -1‬ن *‪0‬ا?‪ ،‬ا(ب ا‪+# – ,b0+‬ر ?‪ / V‬ا‪0‬د ا= ‪/‬زي – د ان ا‪ K‬ت‬ ‫ا‪ #/‬ا‪./‬ا‪ 0G‬ط‪ 3‬ص‪79‬‬ ‫‪#L# -2‬ن ‪0A . 0E‬ار‪ ،‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪. 81‬‬ ‫‪[ 0^ -3‬ل ‪ #‬ا‪ zA0‬ا‪ .S‬ص ‪19-18- 17‬‬ ‫‪[ -4‬ل ‪ #‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪28‬‬ ‫‪ 0^ -5‬ا‪ C, zA0‬ص ‪32- 28‬‬ ‫‪#L# 0^ - 6‬ن ‪0A . 0E‬ار ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪82‬‬ ‫‪9‬‬.

(27) ‫أو ‪:‬‬. ‫?‪]?0‬‬. ‫ا‪ B$‬اث‬. ‫‪]B‬‬. ‫و >‬. ‫و‪#‬‬. ‫أآ‪0:‬ه‬. ‫‪E‬‬. ‫ا‪0+‬أن‬. ‫ا‪U 01‬‬. ‫‪.‬‬. ‫‪ U +? : 2A‬اادث ا'‪0QL‬ة ‪B‬ادث ‪ E > +7‬ا‪ ، #.‬وذ‪ r \ T‬ه‬ ‫‪ h‬ا^‪ 0‬إ ‪ +? #‬م ‪ #‬أ‪ B‬اث‪.‬‬ ‫ج‪ -‬ا)ن‪:‬‬ ‫ ا‪1‬ن‬. ‫‪0‬ا أ‪ E 77‬ا‪ -‬ا ‪ >E‬ا=[ر ا‪3‬ي » ? ور ‪ CE‬ا‪ B$‬اث‬. ‫و?'‪0‬ك ‪ CE‬ا*(ت «‪ E. 1‬ث ‪DE E z+‬ء ‪Q ,1#‬ص » وا‪D‬ء ‪#‬دل >م ا‪1‬ن‬ ‫‪ I‬أن هك ‪0\V 0E‬ا ?‪ /‬ر ا=<رة إ‪DE » C‬ء < إ‪ 0* C,‬إ‬ ‫‪ E‬ا‪0‬وا «‪ ، 2‬إ ّ‬ ‫ا‪0‬ح ا‪0‬وا‪ ،C#1 G‬وا‪1‬ن ‪ 1‬أن ‪1‬ن ‪/ +'# a+E‬ل ‪I/# # G.A‬ت ا‪D‬ء‬ ‫ا‪0‬وا‪DE 3« G‬ء ذ‪ T‬ا‪ ،-1‬وه أ<‪ # -‬ا‪1‬ن‪ ،‬وا‪3‬ي ‪G.A E 0‬ت ‪ #‬دة آ‪>+‬‬ ‫أو ا‪ 0+‬أو ا‪.‬ل‪ ،‬و' ‪DE‬ء ه ‪/#‬ع ا‪ 1#$‬ا' ?‪+‬م > ا‪0‬آ ا‪0‬وا‪. G‬‬ ‫إن ا‪'Q‬ر ا‪1‬ن وذآ‪1 I F0‬ن ‪ >E» :K‬ه‪ SQ E U‬ا دا‪ -Q‬ا‪0‬وا و‪I‬‬ ‫ ‪1‬ن دا‪ ? G‬أو ‪0 1 - ، K7‬اوي أ‪ ,B‬أن ل ‪ 0‬ا‪1‬ن إ أداة '‪ 0K‬‬ ‫‪ i #‬ا‪$‬ل ‪ #‬ا‪ >E. 4« U‬إذن آ<‪ i'( i‬ا ‪II‬ت وو‪>A‬ت ا^‪ ،0‬و‪zGK 'B‬‬ ‫ا*(ت و‪#‬ا >‪ .U‬و‪ #‬ه ‪1 I‬ن ذآ‪ » F0‬ز‪ A E0Q‬أو إ[را ‪Q‬ر‪ A‬و‪1 1‬ن‬ ‫‪0‬ا ‪0j #‬ا ‪ -‬أدا‪ ،‬و?‪ -V‬ود‪II‬ت ‪ '#‬دة‪ ]1? ،‬ا‪ A CE 5« E -‬‬ ‫ود‪ E ># II‬‬. ‫ا‪ 4‬ا‪0‬وا‪ ،G‬آ أ‪ ] C,‬دورا ه‪ E #‬ء ا‪ +‬ا‪ ,b0+‬‬. ‫و?‪0‬آ‪ .>K‬و ‪ 1‬ر‪3 ''(# 'B V‬آ‪ ]B F0‬ا آ'ر " ‪N‬ل ‪ -:'? " 5‬أو‪I‬ه‪:‬‬ ‫‪ E‬إر‪E‬ق ا‪ B$‬اث ‪ 1#$‬ا' دارت ‪ .>E‬أ‪ #‬ا‪ E -:''E : ,:‬إ‪Q‬ء ا‪ B$‬اث ‪1# #‬ن‬ ‫‪#‬م ‪.‬‬. ‫‪ -1‬هم <‪K‬ن ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.277‬‬ ‫‪ B - 2‬ا ا‪ ,‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص‪54‬‬ ‫‪ - 3‬ا‪ C, zA0‬ص‪63‬‬ ‫‪4‬‬. ‫‪ -‬ا‪ C, zA0‬ص‪70‬‬. ‫‪-5‬‬. ‫هم <‪K‬ن ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص‪278‬‬. ‫‪10‬‬.

(28) ‫‪ -1‬إر*ق ا‪P‬اث ‪S-‬آ ا)ن ‪ :‬و‪ E‬ه‪ F3‬ا ‪ /,‬ذآ‪0‬ا ‪#$ 0V‬آ و ‪ >E h‬أ‪ B‬اث‬ ‫‪ #‬ه‪3‬ا ا‪3‬آ‪1 0‬ن إ‪ ]A'7‬ا'‪ C M 0‬ا ث ذا?‪ C‬آ أن ا‪1‬ن ه‪ rV E U‬‬ ‫ا ث ‪ F07 ،‬و ?‪ C‬و ?''‪ C‬و ?‪ C/G', 0 0K‬و إ>ر‪ E F‬ا‪B$‬ن ‪/ t‬ز أو ا‪ +‬رة‬ ‫ا‪ ,0‬آ ه ال ‪7 E‬رة – ا=‪07‬اء – ‪ qB‬ذآ‪ 0‬ا‪ /‬ا‪3‬ي ا‪ C# S,‬ا‪70‬ل –‬ ‫ص– ‪ E‬ا‪07‬ا‪ CG‬وا‪ /‬ا‪ I‬ا‪3‬ي ا‪ >',‬إ‪ # E C‬ة ‪ .? I‬وا‪ B‬ة ‪ 1 U‬ذآ‪0‬ا‬ ‫ر‪ 8‬و إ‪K' ,‬ن رة ا – ‪ .‬و ‪ E - -A‬ا‪0‬وف ‪3,b‬اك أن ا‪ # 0‬ا‪ /‬ا‪0‬ام‬ ‫إ ا‪0>< ]' $‬ا آ‪3E #‬آ‪ 0‬ا‪1‬ن إذن ( م ا‪ +‬و ءه ‪.‬‬ ‫‪ – 2‬إ‪VW‬ء ا‪P‬اث ‪ .‬ذآ ا)ن‬. ‫)‪(1‬‬. ‫‪ :‬أ‪ E #‬ه‪ F3‬ا ‪ /, E‬ذآ‪0‬ا ‪1‬ن‪ E ،‬ث ‪I‬‬. ‫ '‪ C ]A‬ذآ‪0‬ا‪ ،‬و‪:#‬ل ذ‪ T‬ا‪ A0‬ا‪ -A 3‬ا ‪ B$‬ه ‪ ،FrLE 'A‬وأ‪ +‬ا‪0Qv‬‬ ‫‪0+E‬ا‪ 0K1'7E ،# #،‬ا\ ‪ ?E T‬ا رز ‪.C + C‬‬ ‫ه‪ F3‬ا‪ +‬ااردة ‪7" E‬رة ا‪3 U "i>1‬آ‪1# 0‬ن ‪ B‬و‪0KE ،>j‬ة ا‪ #‬ا‪\'K‬ة ه‬ ‫ا' ‪ hB‬دون إر‪7‬ء ‪ T? V+# # pE » ،> ,1#‬ا‪ 4+‬أن '‪ +‬ا=‪,‬ن أ‪#‬آ‬ ‫‪ B‬و‪ 0K # C?B # - >j‬ودروس «‪0KE 2‬ة ا'‪+‬ة ‪ #‬ا ث أه‪1# # U‬ن ‪ B‬و‪ ،Cj‬آ‬ ‫أ‪ E /, ,‬ا ‪ #‬ا‪ v‬ت ا‪Q ,b0+‬ت »‪ D'? I...‬ا=<رة ا‪ ,1‬واّ^ ا ‪،‬‬ ‫و‪08 > - C1‬ورة«‪ . 3‬و‪|E T3‬ن أد ا(ب ا‪ ,b0+‬وإن ‪0ّ ? U‬ح ‪0<K#‬ة ‪1‬ن‬ ‫ا ث ‪. 8 C V# -^? >,ّ |E‬‬ ‫آ أ‪ C,‬ورد ذآ‪ 0‬ا‪#$‬آ ‪ K K?0#‬ا^اه‪ 0‬ا‪ ، K‬و‪:#‬ل ذ‪;Y » :T‬‬ ‫ا‪ 4«.,5Z‬و» \ب ا‪ 5«[+‬و‪0r‬ه‪ ،‬و ‪0‬د ا‪1‬ن ل أ‪ 0#‬ذي ‪ BL‬اث‬ ‫ا‪ +‬آ ه ال ‪. – U 0# – E‬‬. ‫‪[ 0^ -1‬ل ‪ #‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪49-48‬‬ ‫‪#L# -2‬ن ‪0A . 0E‬ار ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.91‬‬ ‫‪0* -3‬ا? ‪7‬ن ص‪.147‬‬ ‫‪7 -4‬رة ا‪ i>1‬ا‪60 I‬‬ ‫‪7 - 5‬رة ا‪ i>1‬ا‪.86 I‬‬. ‫‪11‬‬.

(29) ‫د‪ -‬ا]ن‪:‬‬ ‫? درا‪ 7‬ا‪ # #.‬أه‪ U‬ا را‪7‬ت ا' ?‪./‬‬ ‫‪1‬‬. ‫ا=‪#^',‬ت ا‪ 77$‬ا' ?‪ .‬ا‪ 1‬وا(ب «‬. ‫ ا‪ 4‬ا » ‪ # >E‬‬ ‫‪ #.E ،‬ا‪^ z8Q 1‬م ?ا‬. ‫ا‪ B$‬اث آ و ‪ - h‬أ‪ #‬ز‪ #‬ا(ب ‪|E‬ن ذآ‪ 0‬ا‪ B$‬اث '‪ CE U1‬ارد وه آ‪-: T3‬‬ ‫» ا‪0‬آ ا' ?ي ا‪1‬ن و?‪ + M‬ة ا‪ -‬ا‪$‬د ‪0j‬اءه ود‪ . 2«>'I‬آ أ‪ » C,‬وا‪# B‬‬ ‫أه‪ U‬ا‪I+‬ت ا‪ 0/? E 77$‬ا=‪,‬ن «‪ z', #.KE ،3‬ا‪ i*1‬ا‪I,‬ت ا*(ص‬ ‫و?‪0jL‬ه‪ » U‬و‪0‬وا ز‪#‬ن ‪Q‬ص ‪ U1 -('#‬رؤ ا‪0‬اوي‪ 8 ،‬إ ‪+‬ع ز‪1 #‬د ‪ -‬إ‬ ‫ذروة ا=‪B‬س ' ‪ E‬ا‪ ? #.KE .4«4‬ث ا' ‪ aKD >E‬ا‪ B$‬اث و ‪ ('7 >K?0‬ا‪C#‬‬ ‫أو ?‪ 0V C‬ا'* ‪ S‬وا=‪j‬رة » ‪ #.E‬ه ا= ‪+‬ع «‪ ، 5‬وا= ‪+‬ع ‪ E 0j‬ء ا‪ -‬ا‬ ‫ا‪0‬وا‪ ،G‬و>‪3‬ا (‪0‬ج ا‪0? # #.‬د‪ F‬ا‪ \ /‬و ‪0‬ا ‪E C \' I >#‬‬ ‫ا‪ -‬ا‪0‬وا‪. G‬‬ ‫و ر‪b‬ى‪' -‬وروف‪ -‬أن ا*‪ -1‬ا‪3‬ي دف ا‪ E qBK‬ا‪ #.‬ه ? د ا‪$‬ز‪ #‬ا' ا‪ Q‬‬ ‫‪ E‬ا‪ 4‬اا‪ ، B‬وا‪$‬ز‪ , CKB #‬ن )‪:(6‬‬ ‫‪ -1‬ا‪P‬ز‪$‬ا‪3‬ر ‪ :$2‬وه ة ‪ #‬أ‪0‬زه ‪:‬‬ ‫ ز‪ .‬اد ‪ :‬وه ز‪? #‬ر (‪.‬‬‫ ز‪ .‬ا)'` ‪ :‬وه ا^‪0‬وف ا' آ'] ‪ >E‬ا‪0‬وا‪. G‬‬‫ ز‪ .‬ا&رئ ‪ :‬وه ز‪ #‬ا‪K+'7‬ل ا‪0‬ود‪ ? qB ،‬ا‪0+‬اءة ء ا‪ 4‬و?‪]?0‬‬‫ا‪ B$‬اث وا*(ت‪ ،‬و?' د ا‪0+‬اءات ' د ا‪0+‬اء ‪.‬‬. ‫‪ 0 -1‬ن ‪# E‬ه‪ -? w‬ا(ب ا‪0‬دي إ?د ا‪'1‬ب ا‪0‬ب ‪7‬ر ط ‪ 2008، 1‬ص‪90‬‬ ‫‪ -2‬هم <‪K‬ن ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص‪.300‬‬ ‫‪ -3‬ا‪ C, zA0‬ص ‪. 300‬‬ ‫‪ -4‬ا‪C, zA0‬‬. ‫ص ‪.31‬‬. ‫‪-5‬ا‪ C, zA0‬ص‪. 312‬‬ ‫)‪. # 0^ -(6‬ام – <‪ 0‬ا(ب ا‪0‬دي ‪*#‬رات إ?د ا‪'1‬ب ا‪0‬ب ‪7‬ر ‪ - 2005‬ص ‪.103‬‬ ‫‪12‬‬.

(30) ‫‪-2‬ا‪P‬ز‪$‬اا‪ : $27W‬و?'‪: E -:‬‬ ‫ ز‪ .‬ا‪ : b‬وه ا‪ #.‬ا ‪ I‬ا(ص ‪ U‬ا'( ا‪ ،‬و '‪0' S‬ة ا' ?‪0/‬ي‬‫‪ >E‬أ‪ B‬اث ا‪0‬وا ‪.‬‬ ‫ ز‪ .‬ا)‪ : $-c‬و ?'‪0' S‬ة ا' آ'] ‪ >E‬ا‪.4‬‬‫ ز‪ .‬ا&اءة ‪ :‬وه ز‪0 #‬اءة ا‪. 4‬‬‫و‪ E #.‬ا‪0‬وا ا‪$‬د ة أ<‪1‬ل ‪3,‬آ‪:(1) ># 0‬‬ ‫‪ -1‬ا]‪ .‬ا)و‪ : ( A‬و ه ‪0#‬ادف ‪ #.‬ام وا‪ #.‬ا(ر‪ A‬و ‪ ? :‬ا'ار ‬ ‫ا ‪ +‬و<‪ CK‬ا ‪ Bg +‬اث » وه ‪+‬س ‪ 2« 'j 0‬آم وا وا*>‪ 0‬وا ‪ >E ،‬إذن‬ ‫» ?‪ U+‬ا‪ #.‬ا ‪0'E‬ات «‪ 0 '? 3‬وا ث‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا]‪ .‬ا‪ : ( )2‬وه ز‪ #‬ذا? [‪ K, ،‬و‪'Q i'( ،-('#‬ف ا‪(<$‬ص‬ ‫و‪ .U>?,‬و‪0'# #‬اد‪E‬ت ا‪ #.‬ا‪3, A1‬آ‪ :0‬ا‪ #.‬ا(ص وا‪ #.‬ا*( وا‪#.‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫‪ – 3‬ا]‪ .‬ا‪5‬ي ‪ :‬وه ا‪3‬ي '‪ 0K' -1‬ا‪ #.‬ا ‪ j‬ا‪ # ,‬ا‪E$‬ل‪ ،‬و ّ ‬ ‫" ‪2‬ار ‪ "d2‬ا‪ #.‬إ<‪A 1‬ه‪ E 0‬ا‪ 4‬ا‪0‬دي‪ ،‬ذ‪ T‬أ‪07 1 C,‬د دون ?‬ ‫‪1#‬ن و >‪ ،‬أ‪ -' C,‬أّ ‪ E > ,‬ا‪+ #.‬س إ ا‪ -‬ا‪0‬دي‪ I C,$ ،‬‬ ‫‪ ،>' 1B #‬إ‪ E #‬ا‪ 8‬أو ا‪ 08‬أو ا'‪-K+‬‬. ‫)‪(4‬‬. ‫‪ .‬و‪ -‬ا‪0‬دي ا‪3‬ي ? ث ‪C‬‬. ‫" ‪2‬ار ‪ ّ " d2‬ة ‪ # 4GQ‬أ‪0‬زه )‪:(5‬‬ ‫ أ‪ \ # C,‬آ‪0K‬ى 'زم و '‪ CE -#1‬ا ل‪ E :# ،‬ا' ا‪ G1‬وا ال ا‪E /‬‬‫ا‪ K‬ا ‪.‬‬ ‫‪ 0^ -1‬أ‪ B B‬ا ‪ :‬إ ‪+‬ع ا‪ E #.‬ا‪0‬وا ا‪ 0‬ا‪0V‬ة – دار ‪E‬رس ا‪$‬ردن )د‪.‬ط( ‪2004‬‬ ‫ص‪26، 21‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ C, zA0‬ص‪.25‬‬ ‫‪ -3‬ا‪ C, zA0‬ص‪21‬‬ ‫‪0A 0^ -4‬ار ‪Q – hA‬ب ا‪ E q – 1‬ا>‪ U'# # A0? ، w‬و ‪0Qb‬ون – ‪*#‬رات‬ ‫ا=‪'Q‬ط ا‪./‬ا‪ 0G‬ط ‪ ، 2003 3‬ص‪.230‬‬ ‫‪+# – 0^ -5‬ل ‪ 4GQ‬ا‪ -‬ا‪0‬دي ‪ E‬ا‪0‬وا ا‪ 0‬ا‪ /‬ة ‪.2011 ,A ،‬‬ ‫‪13‬‬.

(31) ‫ أ‪ +# C,‬ة ‪ #‬ا‪ 0V‬ا'‪ B #1‬ث و‪1#‬ن‪(< ،‬ت و‪B‬ار ‪.‬‬‫ أ‪ ># S+' # G1B C,‬آ ‪ # A‬ا‪0‬ا‪.-B‬‬‫ أ‪ -*? # \K? C,‬آ‪ -‬ا‪ 0V‬ا'‪ # \K‬ارد )‪ ،( -70#‬و‪0#‬ود ‪70#) C‬‬‫إ‪ ،(C‬و‪0#‬ود )ا‪.( 4‬‬ ‫أ‪ #‬ا‪ E #.‬ا‪ +‬ا‪ +E ,b0+‬و‪0'# + 0 i‬دة و‪ ّ '(#‬ه ‪ E C‬ا‪ +‬‬ ‫‪ I‬د ا‪ #.‬ا'ر ( ‪ Bg‬اث أو ‪K‬ن ا= ‪/‬ز ا=>‪.‬‬ ‫ا‪$‬د اد ‪ ،‬و‪ #‬ذآ‪ 0‬إ ّ‬ ‫‪ -1‬ا‪ ,5c‬ا‪c‬ر‪e (3,‬اث‬. ‫) ‪(1‬‬. ‫‪ :‬و ‪ E F /,‬ا ‪ b #‬ت ‪7‬ر ا‪b0+‬ن ا‪ E U 01‬‬. ‫م – وآ إ‪ ،C C?Q‬ذآ‪ 0‬ا^‪0‬ف ا‪ #.‬ا('ر ‪، U>E0[ #‬إذ ‪+‬ل ‪C,K7‬‬ ‫ ‪ C –i7‬ا ّ‬ ‫‪ » :‬و‪A‬ؤوا أه‪* U‬ءا ‪1K‬ن «‪0^E 2‬ف ه " *ء " وه ‪'V -‬ن ‪:‬‬ ‫‪ V‬إ<ر ‪ ? :‬ل ا‪ #.‬ادي ا‪3‬ي ا‪B D'B‬د‪ j‬ا‪ 1‬ة ‪.‬‬ ‫و‪ V‬إ ‪ d#? : G‬إ أد ?^>‪ # 0‬وراء اّ‪3>E ،‬ا ا‪+‬ت ‪ #‬ا ّ‪ 7 -‬أداء‬ ‫ا‪) -‬ا‪ 1‬ة( دون ‪ U‬أ‪. > B‬‬ ‫‪- 2‬ا‪Ygf‬ز ‪S-‬آ ا]ن )‪ : ( 3‬و ‪ ?L‬ذآ‪ 0‬ه‪3‬ا اع ‪ #‬ا‪$‬ز‪ K ، #‬و‪ CA‬ا= ‪/‬ز ا=> ‪E‬‬ ‫ا‪ ،C'7‬و‪ #‬ذ‪ » :? C T‬و‪:K‬ا ‪ E‬آ>>‪j U‬ث ‪ 7 G#‬وازدادوا ? «‪ E، 4‬ه‪F3‬‬ ‫ا‪ /, v‬ذآ‪0‬ا ‪Kj|E . #.‬ت اات ا'‪ C z‬أه ‪ >E ،‬ل أن ا – ?‪z' -‬‬ ‫‪0#‬دات ا د آ ‪,+E ،C?#‬ن ا‪ E \# 0*K‬ه‪ F3‬ا ‪.‬‬ ‫و '\ ا‪0‬د ا‪ E +‬ا‪b0+‬ن – أ‪ – ,B‬ا^‪0‬وف ا ا ا‪#.‬‬ ‫‪7L '# ،+B‬ء أ م ?‪ E -‬ذا?> د‪ I‬ا‪3KE ،#.‬آ‪, 0‬ح‪ ،‬أو ‪b‬دم‪ ،‬أو زآ‪ 0‬أو ‪ #‬‬ ‫– ‪ V‬ا ‪ C‬و‪|E -U7‬ن ا‪0 -'1 #.‬د‪ ،‬وه آ‪) T3‬أ‪7‬ء ا‪ $‬م( ? رخ ‪7$‬ء‬ ‫م ‪. -‬‬ ‫أ‪0Q‬ى آ'‪L‬ر ‪. U 0‬آ‪ > – 0‬ا ّ‬. ‫‪[ 0^ :1‬ل ‪ ، #‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.35-34‬‬ ‫‪7 :2‬رة ‪ i7‬ا‪.15 v‬‬ ‫‪[ 0^ -3‬ل ‪ ، #‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪40-39‬‬ ‫‪7 -4‬رة ا‪ i>1‬ا‪.25 v‬‬. ‫‪14‬‬.

(32) ‫هـ‪ -‬ا‪5‬ـــار ‪-:‬‬ ‫و اار ‪ #‬أ‪0‬ز ‪#+#‬ت ا‪0‬د ا‪ » : \ >E +‬واار ا‪/‬اب‬ ‫‪1‬‬. ‫«‬. ‫‪،‬وا=‪ U7‬اورة و? ا‪/‬و ‪B،‬ور‪# F‬ورة و‪B‬ارا‪A :‬و‪ C‬و‪A‬د‪C‬‬. ‫واار ه ?‪K‬دل ‪1‬م <( ‪LE‬آ‪ C# ('? » ،0:‬ا‪ +‬أ‪ ],/ ,B‬إ‪ ('7‬ا‪ >#‬ا‪0‬د‬ ‫وا' ‪« 0‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪ ،‬آ '‪0# »0K‬آ ‪ Bg‬اث و‪#‬را *(ت و‪0 \K#‬اع «‬. ‫‪3‬‬. ‫‪CE ،‬‬. ‫?‪ K‬ا‪ B$‬اث و ‪ i*1? C‬ا*(ت ‪ >,‬و?‪01‬ه ‪ ،‬و ?‪0‬ب ر‪ >?Kr‬و‪>E >#‬‬ ‫ ‪V p1‬رة ا*(‪ 4‬و‪'#‬ا‪ ، F‬و ‪ C‬آ‪L'? T3‬زم ا‪#$‬ر و *] ا‪0‬اع ‪ >E.‬إذن » ‪D‬‬ ‫> )ا‪0B ( +‬آ ?‪ i*1‬ا‪0‬اع ‪ E‬ا[ ا*(ت ‪ 4 « .‬آ ?‪0‬ض ‪CQ #‬‬ ‫أراء و ‪ w/B‬ار‪. 8‬‬ ‫واار ‪ 0‬رز و‪B‬ي ‪ E‬آ‪ 4 # 0:‬ا‪b0+‬ن ا‪ U 01‬وأ[‪0‬ا‪ '# CE‬دة ‪ +E ،‬‬ ‫م‪-‬‬ ‫ ‪ -‬و ‪ C? (#‬آ ه ال ‪b SQ E‬دم ‪ C -‬ا ّ‬‫‪B /,‬ارا ا ‪ .ّ -‬و‪ّ A‬‬ ‫آ ‪: /,‬‬. ‫)‪(5‬‬. ‫م –‪.‬‬ ‫ ارا ‪ .2-‬ا‪ $)4V‬و ا‪ : +Z‬آ ه ال ‪ E‬زآ‪ 0‬و ‪ > – U 0#‬ا ّ‬‫م ‪z# -‬‬ ‫ ارا ‪ .2-‬ا‪ +Z‬و ا‪ :2h‬و '‪ /‬ه‪3‬ا اع ‪B E‬ار ‪7 , 7‬ن – ‪ C‬ا ّ‬‫ا> ه ‬ ‫ ارا ‪ .2-‬ا‪ [Af‬و ا‪ : .Y‬و '‪B E /‬ار ‪7 , 7‬ن ‪ z#‬ا‪/‬ن ‪.‬‬‫‪ -‬ار ‪ .2-‬ا‪ :+Z‬وه ه‪ E 0‬ا ‪ 4 #‬ا‪0+‬ان ا‪ U 01‬و ‪1‬ن إ‪ #‬‬. ‫‪:‬‬. ‫‪ .2*N – 1‬د‪ : .,‬و‪B C#‬ار ‪ 7#‬و ‪ 0E‬ن ‪.‬‬ ‫‪N – 2‬ف *( ‪5‬ورة ‪ : .2*N‬آ ه ال ‪B E‬ار ‪ C -7#‬ام ‪ z# -‬إ' <‬ ‫‪. #‬‬ ‫‪ -1‬إ ‪^#‬ر ن ا‪0‬ب ج‪5‬‬ ‫‪2‬‬. ‫ص ‪.216‬‬. ‫‪ . -‬ا إ‪ ، - 7‬ا‪$‬دب و ‪ .C,'E‬ص‬. ‫‪01: - 3‬ي < أ‪، #‬ا'‪ 0K‬ا ‪ E‬ا‪b0+‬ن‪.‬‬ ‫‪#L# -4‬ن ‪0A . 0E‬ار ‪،‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.83‬‬ ‫‪ ،0^ -5‬ا‪ C, zA0‬ص‪.84-83‬‬. ‫‪15‬‬.

(33) ‫‪N -2‬ف *( ‪5‬ورة ‪ :$g‬و ^>‪ 0‬ذ‪B E T‬ار ا‪K,$‬ء ‪ z#‬أ ا‪. U>#‬و‪ #‬أان اار‪E‬‬ ‫ا‪ +‬ا‪ /, ,b0+‬ا‪A‬ة واار ا ا‪ ،(1) Q‬ه‪3‬ا ان ‪ #‬اار ^>‪# E 0‬ا ‪i‬‬ ‫ ‪ >E ?0‬ا*(‪ 4‬إ ‪B‬ار ‪ ،C, z#‬أو ا='ت ‪A CB‬ة ر‪ .C‬و‪:#‬ل ذ‪# T‬‬ ‫م‪E -‬‬ ‫ورد ‪ E‬إ‪0‬اه‪7 "E C# z# U‬رة ا*‪0‬اء "‪ +E ،‬و‪ CA‬آ‪ C - C#‬ا ّ‬ ‫ا‪ K‬ء ‪ C#+‬ا^ '‪ F h‬إ د ء رب ا‪.‬ة ‪A# E‬ة ‪.F0r > U‬‬ ‫و? اا ‪ #‬أ‪0‬ز ‪ 4GQ‬اار ‪ E‬ا‪ +‬ا‪، ,b0+‬وذ‪ T‬أ‪0/ C,‬ي أ ‬ ‫ا'ور '‪ U>?(< z# ]7‬و [‪01? K‬ه‪ E8= . (2) U‬إ آ‪) C,‬اار( ‪I‬‬ ‫ ‪ hK:‬و?‪0‬ة وا‪ B‬ة ‪ E -:' ? CE /, -،‬ا='ت ‪ #‬ا\‪ K‬إ ا‪D‬ر‪ +, E ،‬‬ ‫ ة ‪، (3) i‬آ ه ال ‪ E‬ا ‪ 4 #‬ا‪b0+‬ن ا‪. U 01‬‬ ‫‪3 >K#‬ه ‪ّ /#‬‬. ‫‪#L#، 0^ -1‬ن ‪0A . 0E‬ار ‪،‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص‪84 - 85‬‬ ‫‪، 0^ -2‬ا‪ C, zA0‬ص‪85‬‬ ‫‪، 0^ -3‬ا‪ C, zA0‬ص‪86‬‬. ‫‪16‬‬.

(34)

(35) ‫)‪(40 - 1‬‬. ‫أو‪ :B‬ا‪$2%3+‬‬ ‫‪ :2A‬ا‪5‬ــــث‬ ‫‪ :i‬اــــ)ـن‬ ‫را‪ :-‬ا]ـــن‬ ‫‪ :W‬ا‪5‬ــار‬.

(36) ‫ا‪ -‬ا‪$‬ول‬ ‫‪#+#‬ت ا‪0‬د ‪7 E‬رة ‪-: U 0#‬‬ ‫ ا‪ z‬ا‪ # +‬أ‪0‬ز ‪7‬ت ‪7‬رة ‪ »: U 0#‬و ه ‪7‬رة ‪ 1ّ #‬إ‪ I‬ا‪(58) ' v‬‬ ‫و )‪', # >E (71‬ن و ا‪' v‬ن )‪ (98‬و )‪، 1 « 0[E '., (99‬وآ‪ h,‬أ‪# ]r‬ا‪ >8‬ذآ‪0‬‬ ‫ ‪(* 4‬ت ر‪ # G‬ا‪K,$‬ء ا^م آ‪.‬آ‪ 0‬و إ‪0‬اه‪ U‬وإ‪ - 7‬و ‪U> – 7#‬‬ ‫ ‪ . +‬وآ‪ T3‬أ‪ B‬اث ا‪ U#$‬وا‪A$‬ل ا\‪0‬ة‪ ،‬و آن >‪ F3‬ا‪ B$‬اث أن‬ ‫م ‪ -‬و ‪ U 0‬ا ّ‬ ‫ا ّ‬ ‫و ‪ E h‬إ[ر ز‪ ,#‬و ‪ ،# ,1#‬وار?‪(* hK‬ت ر‪ G‬وأ‪0Q‬ى ‪> ، ,j‬‬ ‫‪ >?V‬و[‪ >GK‬وأ‪1E‬ره‪ ' ،‬ت ‪ '(#‬آ*‪ > i‬اار ‪.‬‬. ‫أو‪ : I‬ا*( ‪:‬‬ ‫?''‪7 M‬رة ‪0 » U 0#‬وف ا‪ 2 « +‬وه » آ ‪ *« b2‬وا' ‪0 I‬ف ?‪L‬و >‬ ‫‪ I‬ا – ‪ C,K7‬و ? ‪ ، -‬و ‪7‬رة ‪K U 0#‬رة ‪ 4 # /#‬ا‪K,$‬ء‪ .‬و‪E ,‬‬ ‫إّ‬ ‫‪ :‬ه‪3‬ا ‪3 ,‬آ‪ ' 0‬أو‪I‬ه ‪ :‬زآ‪ C – 0‬ام ‪ # -‬ا‪ ( 2) v‬إ ا‪ v‬‬ ‫)‪، (15‬و ‪ > – U 0# >,j‬ام ‪ # -‬ا‪ (16) v‬إ ا‪ (40) v‬و ‪ #‬أ‪0‬ز‬ ‫ا*(ت ا' ذآ‪0‬ت ‪: /,‬‬. ‫‪ E‬زآ‪ C – 0‬ام‪:-‬‬ ‫**‬. ‫‪ -1‬زآ‪ C – 0‬ام ‪ : -‬و ذآ‪ 0Qb E 0‬ا‪ v‬ا‪ # ,:‬ارة » ذآ ر‪ d‬ر‪k-‬‬ ‫‪ lZg‬زآ‪ ، 3 « ,‬و أ‪ 0#‬ا ‪ # CK, C,K7‬‬. ‫– ‪ V‬ا ‪ C‬و ‪– U7‬‬. ‫»أن ‪ 4+‬اس‬. ‫م ‪، -‬و‪ #‬آن ‪ #‬أ‪ B F0#‬وه‪ CK‬ا و ا ا‪ 0K1‬وآ‪ h,‬ا‪0#‬أ?‪C‬‬ ‫‪ F K 0KQ‬زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫م – ‪ #‬ا*(ت ا‪ G0‬‬ ‫ ‪0‬ا«‪ K 4‬س رة ا ور‪ ، C'B‬و زآ‪ C - 0‬ا ّ‬ ‫‪A - 1‬ل ا ا و ‪A‬ل ا ا[ ‪ 0?:‬ا‪، /‬دار ا‪ ، -/‬د ط ص‪237‬‬ ‫‪ -2‬إ آ‪ 0?: 0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ . U‬ا‪ ]'1‬ا‪. E+:‬ا‪+‬ه‪0‬ة ط ‪:‬ا‪$‬و ‪2001‬‬. ‫‪3w#‬‬. ‫ص‪116‬‬. ‫)*(‪:‬وه او ‪ b‬ت ‪7‬رة ‪ ، U 0#‬و ? ‪0‬وف ا‪ +‬و ّ‪ >E0‬ا آ‪ E 0:‬آ'‪ 0? C‬ا‪b0+‬ن ا^‪U‬‬ ‫‪7 -3‬رة ‪ U 0#‬ا‪2 v‬‬ ‫)**(‪:‬زآ‪ : 0‬و ‪، 0+‬آن ‪ # ^ K,‬أ‪K,‬ء إ‪07‬ا‪ -G‬و آن ‪/,‬را ‪L‬آ‪ . F - # -‬ا آ‪0:‬‬ ‫ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪116‬‬ ‫‪ -4‬ا آ‪ 4 .0:‬ا‪K,$‬ء ‪.‬دار ا ‪.B‬م ط ‪. 1:‬‬. ‫‪1423‬هـ ‪2002-‬م ‪0‬وت‪K -‬ن ص ‪428‬‬ ‫‪19‬‬.

(37) ‫ا‪ qB ، #‬أ‪ >,‬اآ'‪ h‬آ'ل ا‪ E +‬ه‪ F3‬ارة ‪ +E .‬آن زآ‪ 0‬و زو‪، 0 C'A‬‬ ‫*‪\ 0‬م ا‪ ، C7‬و‪ E C -A‬ذ‪، b T‬‬ ‫و \ ‪ #‬ا‪ ،\K# 0K1‬د ر‪ C‬أن >‪ CK‬و ا ‪ّ KE .‬‬ ‫‪ Uّ1 I‬اس ‪ #‬ة ‪0(E ، #‬ج ‪LE C#‬و‪ B‬إ>‪L U‬ن ّ‪K‬ا ا ‪01‬ة و * ‪.‬و ‪E‬‬ ‫أّ‬ ‫ا‪ 0Q$‬وه‪ CK‬ا ‪ ،C 7‬وآن ‪0ّ Q‬ا ا ‪ C‬و?‪ . +‬آ أن ه‪ F3‬ا*( ‪ (< -‬‬ ‫ ‪'# ،# #‬‬ ‫م – ‪ #‬ا*(ت ا‪ G0‬ا' ? ور ‪ >B‬ا‪ B$‬اث ‪ّ K, >E ،‬‬ ‫زآ‪ C 0‬ا ّ‬ ‫‪ U‬ا*>دة أ‪ #‬أد ه‪ F3‬ا*( ‪:‬‬ ‫م – ‪ّ K,‬‬ ‫زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫ د ر‪07 »C‬ا ‪A E‬ف ا‪ 1 «-‬و '‪ /‬ذ‪.ّ C E T‬‬ ‫م –‬ ‫‪ »،‬إذ ‪A‬دى ر‪A #-‬اءا ‪ 2 « 2W‬و‪ E‬إ‪ CGQ‬ء ?‪L‬و ‪Q +E ،, -‬ف – ‪ C‬ا ّ‬‫و‪ّA‬‬ ‫» أن ] ‪ ][ E‬ا إ ا‪ , 0‬ا‪0K1‬ة ‪ C1، 3 «T‬آن ‪L'#‬آ ا ووا‪ # +j‬ا‪ /'7‬ا‬ ‫ب ‪ .«2ّ &p‬آ أ‪ SK7 C,‬ذ‪» :C+ T‬إ‪ (A‬وه‪ .‬ا‪ (ّ nq‬وا‪Ccp‬‬ ‫‪ »:C E‬و‪ n‬أآ‪ k4g- .‬ر ّ‬ ‫ب ‪،4« 2ّ &p‬و‪ E‬ه‪ F3‬ا‪ v‬و‪ C' iV‬ا‪h8» +E ,/‬‬ ‫اأس ‪ Z2p‬و‪ n‬أآ‪ k4g- .‬ر ّ‬ ‫و‪Q‬رت ا‪+‬ى«‪، 5‬وآ أ‪ # Y C,‬ا‪ ،' 0K1‬ود‪ -‬ذ‪ T‬أ‪ » :C,‬ا<'‪ -‬ا‪0‬أس <‪ .«K‬آ أ‪C,‬‬ ‫آن ‪ #‬ا*(ت ا‪ 0‬وا و ‪ qB ،‬أ‪Q C,‬ف ‪ zD? # C'#‬ا ‬ ‫‪.7‬‬. ‫‪ » :C+ 6 C?#‬وإ ّ‪ dW (A‬اا( ‪ .‬ورا‪ (4‬وآ‪ dA‬اأ'( ‪sg‬ا * ` ( ‪ kA .‬و‪« 2‬‬. ‫م – ‪\ 0* #‬م ا‪." " C7‬‬ ‫آ ‪0 /,‬وزا *('‪ C‬أو ‪ C'B‬ا – ‪ C‬ا ّ‬ ‫ب أ ّ‪), uA‬ن ( ‪Vt‬م وآ‪ dA‬اأ'( ‪sg‬ا و‪ . d\7- s‬ا)‪، 8« 2ّ cg Z‬‬ ‫‪+E‬ل‪» :‬ر ّ‬. ‫‪1‬‬. ‫‪A -‬ل ا ا و ‪A‬ل ا ا[ ‪ .‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.237‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪. 3 v‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ -‬إ آ‪ 0:‬ا‪ zA0‬ا‪ 0? S‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪. 116‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪.4 v‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪ -‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪.116‬‬. ‫‪A 0^ -6‬ل ا ا‪ /‬و ‪A‬ل ا ا[‬ ‫‪7‬‬. ‫ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪. 237‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪5 v‬‬. ‫‪-8‬‬. ‫‪7‬رة ‪ U 0#‬ا‪8 v‬‬. ‫‪20‬‬.

(38) ‫*‪0<» 0‬ع '‪ -‬و‪ CA‬ا'‪ ]/‬و‪A‬د ا «‬ ‫‪ّ E‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪-‬‬‫‪ ،‬آ أ‪ # ][ C,‬ا ‪ .ّ -‬و‪ّ A‬‬. ‫ب ا ‪L b C -/E» ، 2 « $,v ( C‬ن ا '‪0‬ا‪# h17 F‬‬ ‫أ ' ‪ C,‬و > أ ‪» :C+ C‬ر ّ‬ ‫‪ jj C# S,‬أ م إ‪ I‬ر‪.#‬ا‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ ،‬و آن ‪ E‬ذ‪ T‬إ‪0‬ازا '‪ C‬ا‪. ,/‬‬. ‫‪ #27g - (5, - 2‬ا‪V‬م –‪ :‬و ‪ #‬ا*(ت ا‪ ,:‬ا' ‪ U‬ا*>دة ‪،‬وه ‪-7‬‬ ‫م – وا‪3‬ي » ‪ ، 4 « 2ّ

(39) CZs . # CY, n‬وا‪3‬ي » ‪ l2'v‬ا‪، 5«2Zw n)5‬‬ ‫زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫وا‪» U1‬ه ا>‪ U‬وا‪ U‬وا‪ /‬وا‪.‬م وا= ‪K‬ل «‬. ‫‪6‬‬. ‫إ‪ E8‬ا آ‪. 67 « 2ّ &' » C,‬و » ‪-‬ا‬. ‫م – <( ‪ +? ، K, # #‬‬ ‫ا‪ #,‬و ‪Z .), n‬را ‪ +E.8« 2ّ %g‬آن – ‪ C‬ا ّ‬‫ – '‪, » C U‬م و‬‫‪ C‬ا – ّ‪ .‬و‪ّ A‬‬ ‫و‪ C #‬ورا ا ‪ ،C‬و ‪ّ (E، > E‬‬ ‫و ‪,‬م ‪,‬ت و‪,‬م ‪ ،9 « 2ّ xZ,‬و‪ E‬ذ‪. C -D? T‬‬ ‫م ‪ :-‬وه <( ‪ U '# # #‬ا*>دة ‪1, I ،‬د ‪K',‬‬ ‫‪ – 3‬إ‪0#‬اة زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫< ‪ E >## #‬ه‪ F3‬ارة إ‪0+ B I‬ه‪.‬‬ ‫م – ‪ ،‬وه‪ # U‬ا*(ت‬ ‫‪ -4‬اا ‪ :‬وه‪ # U‬أ رب و ‪ #‬زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫‪ I‬أ‪ V U>E p, ,‬ا وه‪3‬ا ‪0B #‬ك‬ ‫ا>‪ qB *#‬أ‪ /, I ,‬ذآ‪0‬ا ‪، U># 0V‬إ ّ‬ ‫‪Q‬ف زآ‪ C?# U> 0‬وإ‪. U> U>D? ,1#‬‬. ‫‪ -1‬ا آ‪ 4 0:‬ا‪K,$‬ء ص ‪430‬‬ ‫‪7 -2‬رة ‪ U 0#‬ا‪10 v‬‬ ‫‪ 0^ -3‬ا آ‪ 0:‬ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪430‬‬ ‫‪7 - 4‬رة ‪ U 0#‬ا‪7 v‬‬ ‫‪7 - 5‬رة ‪ U 0#‬ا‪12 v‬‬ ‫‪ - 6‬ا آ‪ 0? 0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪118‬‬ ‫‪7 - 7‬رة ‪ U 0#‬ا‪13 v‬‬ ‫‪7 - 8‬رة ‪ U 0#‬ا‪14 v‬‬ ‫‪7 - 9‬رة ‪ U 0#‬ا‪15 v‬‬. ‫‪21‬‬.

(40) ‫م ‪:-‬‬ ‫‪ > – U 0# :,j‬ا ّ‬ ‫‪ #‬ا‪ (16) v‬إ ا‪ ، (40) v‬و‪ #‬ا*(ت ا' ‪ > /,‬ذآ‪0‬ا ‪ E‬ه‪3‬ا ا‪./‬ء ‪3,‬آ‪: 0‬‬ ‫م ‪:-‬و‪A‬ء ذآ‪ E U 0# (< 0‬ه‪ F3‬ارة ‪ E‬ا‪ (16) v‬إذ ل‬ ‫‪ > -* U 0# -1‬ا ّ‬ ‫‪ » :C,K7‬واذآ *( ا)‪c‬ب ‪ n,‬إذ ا‪SZcA‬ت ‪ .‬أه‪« 2ّ sp A) 7‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ ،‬و ‪0'+‬ن ذآ‪0‬ه ‪E‬‬. ‫م‪+' »2 -‬رب > ‪ E‬ا ل ‪K‬د‪F‬‬ ‫أ‪ ]r‬ا‪B$‬ن ‪3‬آ‪ 0‬زآ‪ C – 0‬ا ّ‬. ‫ ر?‪C‬‬. ‫و ^ ‪ C,7‬وأ‪* # C,‬ء در « ‪ +E .3‬رز > ا و ا ‪ I‬أب ‪ ، C‬آ رزق زآ‪ 0‬و ا‬ ‫م ‪ # -‬ا*(ت ا‪ G0‬‬ ‫ ‪ # Y #‬ا‪ ' 0‬وا‪0#‬أ?‪0 C‬ا‪ .‬و? ‪ > - U 0#‬ا ّ‬ ‫ا' ? ور ‪ >B‬ا‪ B$‬اث ‪ ،‬وا' ? و?'ر ا ث واآ'‪ ،C‬آ أ‪ # >,‬ا*(ت‬ ‫م – ‪ #‬اء ات ‪،‬‬ ‫ا‪ G‬ا ‪ ، #‬ا'‪ ، +‬ا' ‪ U‬ا*>دة ‪ > – >E .‬ا ّ‬ ‫‪ +E‬ا '‪ ># h.‬و?‪ U> h‬إ <‪0‬ق ا‪ /‬ا‪ +‬س‬ ‫‪2sp‬‬. ‫)‪(16‬‬. ‫*'‪S3‬ت ‪ .‬دو‪« -Y n A‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪ » .‬إذ ا‪SZcA‬ت ‪ .‬أه‪A) 7‬‬. ‫و‪# E‬ارا?> >‪ U‬د‪ -‬و‪ ,B‬ا‪ +E p‬‬. ‫‪ I‬أ ّ‪C, ,‬‬ ‫» ?'‪0‬ت ' رأ‪ >7‬و ‪ ، 6 « >j‬و‪1, I‬د ‪ /,‬ذآ‪0‬ا ‪$ 0V‬د <('> إ ّ‬ ‫م ‪-‬‬ ‫‪Q #‬ل ‪0‬اءة ‪ b‬ت ه‪ F3‬ارة ‪0' ,0'+#‬؛ ‪ KE‬أن أر‪ -7‬ا > ‪ C - - 0KA‬ا ّ‬ ‫» *‪+- Cic‬ا

(41) ّ‪. 7« ,‬و ‪ E >?Q > z‬ا‪1‬ن ا*‪ E 0‬أ‪:C h C?0‬‬. ‫)*( ‪ :‬و ه ‪0 h U 0#‬ان ‪ 7 #‬داود ‪ C‬ام ‪ ،‬وآ‪[ h # h,‬ه‪ # ][ 0‬ا‪07‬ا‪-G‬‬ ‫‪3,،‬ر?> أ‪0# >#‬رة ( ‪ h #‬ا‪ +‬س ‪ .‬و ذآ‪ 0‬ا ? و‪I‬د?> ‪b E‬ل ‪0‬ان – '‪0‬ف – ا آ‪0:‬‬ ‫– ?‪ 0‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪120‬‬ ‫‪1‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪16 v‬‬. ‫‪-2‬‬ ‫‪3‬‬. ‫ ^‪ 0‬ا آ‪ 4 ، 0:‬ا‪K,$‬ء ص ‪450‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 0? 0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪120‬‬. ‫‪ p, 0^ -4‬ا‪ zA0‬ص ‪120‬‬ ‫‪5‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪17 v‬‬. ‫‪6‬‬. ‫‪A -‬ل ا ‪ #‬و ‪A‬ل ا ا[ ‪238‬‬. ‫‪7‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪17 v‬‬. ‫‪22‬‬.

(42) ‫و » ‪ C'EQ‬و ‪ h‬أ‪0 C,‬اوده ‪« >,‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ ،‬و‪ # U? 1? U‬ه‪»:‬إ‪ (A‬أ‪g‬ذ ‪.-‬‬. ‫م ‪ C,1 -‬ر‪ q I7‬إ> >] > » ‪Vt‬‬ ‫‪ k‬إن آ‪ C - - 0KA >ALE، 2« 2ّ &' d‬ا ّ‬ ‫م – ‪ » :> E‬أ ّ‪), uA‬ن‬ ‫زآ ّ‪ .3« 2‬وه ?'‪ ّ K‬ي أد أ‪0Q‬ى ‪ > - U 0# (< #‬ا ّ‬ ‫( ‪Vt‬م و ‪ +- (, n‬و‪ n‬أك ‪ KE، 4« 2ّ \-‬ا ا‪ ]/? v‬وا‪0\'7‬اب ‪ #‬أن ‪1‬ن > و ‬ ‫؛ و '> أ‪ # 01 >,‬دون زوج ‪ ،‬و ?‪ >' M 0‬و‪ >',B‬أ ّ‪#c75*»، " \" 1? U >,‬‬ ‫م – ه‪0/‬ت أه> »و ‬ ‫*‪SZcA‬ت ‪ C – U 0# hB E . 5« 2ّ %s A) #-‬ا ّ‬ ‫‪ > h 8‬ذر «‬. ‫‪6‬‬. ‫‪ U?» >,1 ،‬أن اس ه ‪0K(? E‬ه‪ ،7 « C U‬و ‪A‬ءه‬. ‫ا(ض ‪ّ (c2, »: h‬‬ ‫‪ CZs d‬ه‪S‬ا و آ‪ h? +E ، 8«2ّ 2A d‬ات ‪ < #‬ة ‪Ib‬م‬ ‫ا(ض‪ .‬آ أ‪ 'V >E p, ,‬ا‪.‬ن ‪Q #‬ل ‪ » :C‬أ‪ ،9 « (A]5' B‬و ‪ V‬ا‪S+‬‬ ‫‪ (7)* » :C+‬و ا‪ (-p‬و ‪ّ s‬ي ‪«2g‬‬. ‫‪10‬‬. ‫‪0# E،‬ه و‪ #‬ه ‪ .‬و>‪3‬ا ‪ DQ ># /,‬‬. ‫وا‪ ، ,1'7‬و ‪ IK‬آ'] ا > ‪ > A0‬إ ا ّ ر و ه ?‪.C‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 0? 0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪120‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪18 v‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪19 v‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪20 v‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪22 v‬‬. ‫‪6‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 4 0:‬ا‪K,$‬ء ص ‪452‬‬. ‫‪7‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 0? 0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪121‬‬. ‫‪8‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪23 v‬‬. ‫‪9‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪24 v‬‬. ‫‪10‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪26 I‬‬. ‫‪23‬‬.

(43) ‫م‪ # -‬ا*(ت ا‪ ,:‬اه ‪ E‬إ?م‬ ‫م‪ :‬و ‪ C - - 0KA‬ا ّ‬ ‫‪ C - 0KA-2‬ا ّ‬ ‫ ‪ -‬إ ‪ > :'# U 0#‬‬‫ا ث وا' ‪ U‬ا\]‪ # >E ،‬ا‪ 1G‬أر‪ C7‬ا ‪ .ّ -‬و‪ّ A‬‬ ‫ه *‪7 0‬ي ‪ # 0#L >?Q > z‬ا ‪.‬‬ ‫م‪ :‬وه آ‪ # T3‬ا*(ت ا‪ E ,:‬ه‪ F3‬ا‪، +‬و ه و ‪- U 0#‬‬ ‫‪ C -3‬ا ّ‬ ‫ ‪ U '# # #‬ا*>دة ‪ ،‬آّ‪ U‬اس و » آن *( ا ‬ ‫م‪ 0r # -‬أب‪ّ K, >E ،‬‬ ‫> ا ّ‬ ‫‪«2ّ Zw‬‬ ‫‪2ّ ZA‬‬. ‫‪1‬‬. ‫)‪(30‬‬. ‫؛ وا‪3‬ي » ا '‪0‬ف ‪K ? Cّ 0‬د «‪+E 2‬ل‪ » :‬إ ّ‪ Zg (A‬ا‪ (A'v z‬ا)‪c‬ب و ‪(7‬‬ ‫‪3‬‬. ‫‪V%‬ة وا ّ]آة د‪« 2ّ d‬‬ ‫و ‪Z (7‬رآ أ‪ ,‬آ‪ d‬وأو‪ّ - (Aw‬‬. ‫‪ ،‬و ‪ E‬ه‪F3‬‬. ‫ا‪ v‬ت ?‪ K >E :C?V K M 0‬ا ‪(#‬ق ‪ # ،C‬ا‪K,$‬ء‪K# ،‬رك أ آن‪ ،‬ر ا ?‪،C‬‬ ‫و‪ # 1 U‬ا‪0K/‬ة ات ‪.‬‬. ‫‪ -5‬م ‪-U 0#-‬‬. ‫م‪ :‬وه‪ # U‬ا*(ت ا' ‪1, I‬د ‪ U>? 0? /,‬أو‬ ‫> ا ّ‬. ‫‪ U>?,‬إ ّ‬ ‫‪ , (27) ,ّ * {2p d{ & n, , » :U> E I‬أ‪ dW‬هرون آن أ‪-‬ك اأ

(44) ء‬ ‫و آ‪ dA‬أ‪ 4 « 2ّ \- k‬؛ ‪ >E‬إ<رة إ ?‪ U>K/‬وا‪0\'7‬ا>‪ # U‬أ‪0#‬ه ه‪3‬ا ‪3E ،‬آ‪0‬وه ‪. >K‬‬ ‫‪ E‬أ<رت إ و ه ا‪0\'7‬ا ‪ ,j‬و ا‪» :‬آ‪ . n7ّ)A 62‬آن *( ا ‪«2ّ Zw‬‬ ‫م‪ -‬و‪3? U‬آ‪ 0‬ردة ‪ b E U>E‬ت ه‪ F3‬ارة‪.‬‬ ‫أ‪ C – U>A‬ا ّ‬. ‫‪1‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪29 v‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 4 0:‬ا‪K,I‬ء ص ‪456‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪ v‬ت ‪31 – 30‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪28 -27 v‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪29 v‬‬. ‫‪24‬‬. ‫‪،5‬‬. ‫إ أن‬.

(45) ‫‪:2A‬اـــــــ‪5‬ث‪:‬‬ ‫م‪-‬‬ ‫‪A‬ء ا ث ‪7 E‬رة ‪ U 0#‬رة ‪ ، :1#‬و? ' زآ‪ 0‬و‪ > - U 0#‬ا ّ‬ ‫‪ #‬أ‪0‬ز ه‪ F3‬ا‪ ،4+‬وأآ‪0:‬ه رو ‪ E‬ا' ‪ 0‬و? ‪ Bg‬اث ؛ ‪ +E‬زآ‪- 0‬‬ ‫م‪ E ?L? -‬ه‪ F3‬ارة ‪'#‬ه ‪ E‬ا‪ '# ،0+‬ا‪ B$‬اث‪0<K# ،‬ة ‬ ‫‪ C‬ا ّ‬ ‫م‪-‬‬ ‫ ‪ #‬زآ‪ C - 0‬ا ّ‬ ‫‪# +#‬ت و‪? I‬ت ?‪ KE .>+K‬ا ا ث د ة ور‪A‬ء ‪ّ Q‬‬ ‫ب ا ّ‪.‬ة ‪L‬ن >‪ #r CK‬زآ ‪ ،‬وه وا ‪L# z‬ف ؛ ‪.E‬آ‪ 0‬آ\‪ # F0‬ا‪E z 0*K‬‬ ‫‪ّ 0‬‬ ‫ر‪ B‬ا و‪ ،C'#‬و‪ -K C1‬أن ّ‪0‬ح ى د ?‪ ،C‬ا‪ SK'7‬ذ‪0 T‬ض ‪ ،0‬آ‪i:‬‬ ‫ب ‪2ّ &p‬‬ ‫ب إ‪ (A‬وه‪ .‬ا‪ ( nq‬وا‪ Ccp‬اأس ‪ Z2p‬و‪ n‬أآ‪ k4g- .‬ر ّ‬ ‫ا ‪+E I‬ل ‪ »:‬ر ّ‬ ‫)‪(4‬‬. ‫وإ ّ‪ dW (A‬اا( ‪ .‬ورا‪ (4‬وآ‪ dA‬اأ'( ‪sg‬ا «‬. ‫‪1‬‬. ‫‪3>E .‬ا ‪0‬ض '‪ +E .C‬‬. ‫م‪ ،8 -‬آ‪ 0K‬ا‪ ،‬وآ‪ h,‬ا‪0#‬أ?‪0 C‬ا‪ C1 ،‬آن وا‪ # +j‬ا‪ /'7‬‬ ‫آن – ‪ C‬ا ّ‬ ‫ب ‪«2ّ &p‬‬ ‫ا ‪ »:C+ C‬و‪ n‬أآ‪ k4g- .‬ر ّ‬. ‫‪2‬‬. ‫‪ .‬ه‪ F3‬ا‪ +:‬ه‪3‬ا ا‪0‬ض '‪C‬‬. ‫ا‪ ,/‬ا‪ kA . ( ` * » :C+ F' D‬و ّ‪«2‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ .‬و‪ K? E‬ه‪3‬ا ا اء‬. ‫‪+‬ك ‪V\-‬م‬ ‫و?‪ S+‬ه‪3‬ا ا ء ‪./#‬ة إ> آ‪0K‬ى‪ ،‬إذ ل ‪ , » :C,K7‬زآ‪ ,‬إ ّ‪ّ ZA A‬‬ ‫ا

(46) ‪ KE ، 4 «2ّ

(47) CZs . # CYA n (5, #‬أن د زآ‪ 0‬ر ّ‪ C‬وا‪0'7‬ض ‪C'B‬‬ ‫و‪ B‬زو‪A ،C'A‬ء?‪ C‬ا‪0*K‬ى ‪V\- »0ّ *KE ،‬م ا

(48) ‪ ، «(5, #‬وه وا ‪L# 0r z‬ف‪،‬‬ ‫ وزو‪ 0 C'A‬أن ‪ E..[ K/‬ث ‪ E‬ه‪F3‬‬ ‫‪1 i1E‬ن ‪ E [ i8 -A0‬ا ّ‬ ‫ا‪ +‬آن ‪ b EL# j B‬إ ‪ 0r‬ا‪L‬ف ' ‪ -Q‬رة إ> ‪./#‬ة‪ -Q Uj ،‬زآ‪– 0‬‬ ‫م‪B E -‬ار ّ‪ -‬ا ث ‪'E‬ءل‪ » :‬أ ّ‪), uA‬ن ( ‪Vt‬م وآ‪ dA‬اأ'( ‪sg‬ا‬ ‫‪ C‬ا ّ‬ ‫و‪ . d\7- s‬ا)‪«2ّ cg Z‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪0E .‬د ‪s »: C+ C‬ل آ‪s kS‬ل ر ّ‪ k-‬ه ‪ (7g‬ه‪&* .2‬‬. ‫‪ CZs . kc&7W‬و‪ . 6 «{2p k' n‬وه‪3‬ا آم ّ‪-‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪5 -4 v‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪7-‬رة ‪ U 0#‬ا‪4 v‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪7-‬رة ‪ U 0#‬ا‪6 v‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪7-‬رة ‪ U 0#‬ا‪7 v‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪7-‬رة ‪ U 0#‬ا‪8 v‬‬. ‫‪6‬‬. ‫ ‪7‬رة ‪ U 0#‬ا‪9 v‬‬‫‪25‬‬.

(49) ‫و ّ‪ U‬ا‪LA‬ة ا‪$‬و‪ ،‬و زآ‪ 0‬أآ‪ # ][ 0:‬ا ‪ # » ? b‬و د و‪A‬د‬ ‫ ‪ -‬ذ‪L T‬ن ل‪ kc,v » :‬أ‪ n7ّ)' B‬اس‬‫‪ #‬و ? ''‪ C -/E ، 1 «, 0+‬ا ‪ .ّ -‬و‪ّ A‬‬ ‫‪V‬ث ‪2‬ل

(50) ّ‪,‬‬. ‫)‪(10‬‬. ‫*‪3‬ج ‪ . #s u7g‬ا‪5‬اب *}و‪ u‬إ‪ n 2‬أن

(51) ‪5Z‬ا ‪)-‬ة و‪، 2 «2ّ +g‬‬. ‫م‪ -‬وه و‪I‬دة ‪ - » C‬أن وه‪ .‬ا‪# nq‬‬ ‫وه '> ا ث ا‪. aK?0‬آ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫وا‪ Ccp‬اأس ‪«Z2p‬‬. ‫‪3‬‬. ‫م‪ ، -‬وا ث ا‪L‬ف ه‬ ‫‪ K .‬أ ‪ B‬ث ‪ C - aK?0# A‬ا ّ‬. ‫م«‬ ‫*‪ ،C 0‬وه ‪ C‬ا ّ‬ ‫‪3#‬وف و ?‪ » F0 +‬أ‪ C,‬و‪ A‬ه‪3‬ا ا\م ا‪ّ K‬‬. ‫‪4‬‬. ‫؛‪ - b‬إ وا ‪0r z‬‬. ‫‪L#‬ف وه إ?‪ » C,‬ا‪ . 5 «2ّ Zw n)5‬وا‪ U1‬ه ا>‪ » U‬ا>‪ U‬وا‪ U‬و ا‪ /‬وا‪.‬م وا= ‪K‬ل‬ ‫ ا(‪ 0‬و ا=آ‪K‬ب ‪ C‬وا=‪>'A‬د ‪ ،6« CE‬و آن » ا ‪j‬ث ‪«7‬‬. ‫‪7‬‬. ‫‪ .‬و ه ?'>‬. ‫م‪ -‬وا' <> ‪ E '? >E ,‬ا‪0‬ض ‪ ،‬وا‪3‬ي‬ ‫ا‪LA‬ة ‪ E‬ه‪ F3‬ا‪ ، +‬زآ‪ C – 0‬ا ّ‬ ‫آ‪ h,‬ا '‪ C‬د ء ‪*KE ، K? ،‬رة‪ .‬و? ‪ E‬ا ث ا‪3‬ي ه وا ‪L# z‬ف ‪ - b‬ا ‪0r 0Qb‬‬ ‫‪L#‬ف ؛ ‪0r‬ار ‪ 4‬آ‪0:‬ة ‪ 4 #‬ا‪b0+‬ن ا‪» .U 01‬و ذآ‪. # 0‬آ‪ 0‬أن‬ ‫وه ا^‪ C# U‬و ا<'‪ -‬ا‪0‬أس <‪« K‬‬. ‫‪8‬‬. ‫‪ ،‬ه ‪ :‬ا ث أو ا‪LA‬ة ا‪0K1‬ى >‪ F3‬ا‪ +‬ا'‬. ‫آن ‪07‬ده ‪07‬دا ‪0<K#‬ا و‪ 4(? ''#‬أو ?‪.CK‬‬ ‫م‪ » +E -‬ذآ‪0‬ت ‪0<K#‬ة ‪ # +#‬و‪ ،4(? I‬و ‪1‬ن ‪E‬‬ ‫أ‪ > – U 0# #‬ا ّ‬ ‫‪ >?LA#‬ا(‪ .9«\ # V‬و ا '> آ‪ >G', h,‬وا‪ # > >G'Q‬أه>‪ ،‬وه وا ‪z‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 0? -0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪118‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪11-10 v‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪ - ] 7 -‬ا' ‪ 0‬ا ‪ E‬ا‪b0+‬ن ا‪ – U 01‬دار ا*‪0‬وق ‪ ،‬ا‪+‬ه‪0‬ة ط ‪ 2002 ،16‬ص ‪124‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ 0? -0:‬ا‪b0+‬ن ا^‪ U‬ص ‪118‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪11 v‬‬. ‫‪6‬‬. ‫‪ -‬ا آ‪ -0:‬ا‪ C, zA0‬ص ‪118‬‬. ‫‪7‬‬. ‫‪A -‬ل ا ا و‪A‬ل ا ا[ ا‪ zA0‬ا‪ S‬ص ‪238‬‬. ‫‪8‬‬. ‫‪ ] 7 -‬ا‪ C, zA0‬ص ‪124‬‬. ‫‪9‬‬. ‫‪ ] 7 -‬ا‪ C, zA0‬ص ‪127‬‬. ‫‪26‬‬.

(52) ‫م‪ -‬ا‪.' I‬ال ‪ #‬أه> ‪0‬ض ا' ّ‪ zK' Uj ، K‬ذ‪- C+ T‬‬ ‫‪L#‬ف ؛ ‪ +E‬ا 'دت ‪ > – U 0#‬ا ّ‬ ‫ ‪}* » : -‬ر

(53) ‪ 7‬إ‪ 2‬رو *‪+- Cic‬ا

(54) ّ‪«,‬‬‫ّ‪.‬و‪ّ A‬‬. ‫‪1‬‬. ‫‪ .‬وآن ه‪3‬ا أول ‪ B‬ث ‪z+ dA#‬‬. ‫‪ U 0‬و ه وا ‪L# 0r z‬ف ‪ KE ،‬أن آ‪ h,‬هد‪ ، >?Q E # G‬إذ ‪ >AE‬ر‪] 0r -A‬‬ ‫أو‪ ، Q C# hA‬و آ ‪0,‬ف ‪ #‬ه ‪» :h+E‬إ ّ‪ (A‬أ‪g‬ذ ‪ k .-‬إن آ‪« 2ّ &' d‬‬ ‫‪ # >ALE‬إ ه ‪ » :C+‬إ‪ A‬أ‪ A‬ر

(55) ل ر ّ‪« k-‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪2‬‬. ‫؛ وآن ‪ : SK7 #‬ه ّ‪.‬ة ?‪> h80‬‬. ‫‪ > - U 0#‬اّم‪ >'? -‬ه ّ‪.‬ة أ‪0Q‬ى أ‪0KQ‬ه ‪ ]K7‬و‪+E C#‬ل‪P» :‬ه` ‪ Vt k‬زآ ّ‪«2‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪ » :h+E C # hK/'E .‬أ ّ‪), uA‬ن ( ‪Vt‬م و‪ +- (, n‬و‪ n‬أآ‪« 2ّ \- .‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪>ALE،‬‬. ‫> ّ‪.‬ة أ‪0Q‬ى ‪+E‬ل‪ » :‬آ‪s kS‬ل ر ّ‪ k-‬ه ‪ (7g‬ه ّ‪ .2‬و‪7 $,v #7Y‬س ور‪ ّ $‬وآن أا‬ ‫&~ ّ‪« 2‬‬. ‫‪6‬‬. ‫‪.‬ه‪ F3‬ا>‪.‬ات ‪ '/#‬آ‪ ># : h,‬ث ا‪$‬آ‪ 0K‬وه ‪C - >B‬‬. ‫م ‪ -‬وو‪I‬د?> ‪ C‬؛» *‪SZcA* #c75‬ت ‪2ّ %s A) #-‬‬ ‫ا ّ‬ ‫‪7‬‬. ‫‪ CZs d (c2 , ds‬ه‪S‬ا وآ‪«2ّ 2A d‬‬. ‫)‪(22‬‬. ‫*} ءه ا‪3‬ض إ‪S u‬ع ا‪$73‬‬. ‫‪ ،‬و ' ه‪3‬ا ‪ B‬ث ^‪- S'# 0Qb U‬‬. ‫م ‪» E . -‬أ'‪s #75' s #- d‬ا ‪,ّ * {2p d{ & n, ,‬‬ ‫‪ C‬ا ّ‬ ‫ آن أ‪-‬ك اأ

(56) ء و آ‪ dA‬أ‪2ّ \- k‬‬. ‫)‪(28‬‬. ‫)‪(27‬‬. ‫‪ ,‬أ‪ dW‬هرون‬. ‫*}‪p‬رت إ‪s #2‬ا آ‪ . n7ّ)A 62‬آن *( ا ‬. ‫م‬ ‫‪. 8« 2ّ Zw‬ه ? ث ا‪LA‬ة ا‪0K1‬ى وا ث ‪ 0r‬ا‪L‬ف ؛ ‪L‬ن ر ّد >‪ C - U‬ا ّ‬. ‫‪1‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪17 v‬‬. ‫‪2‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪18 v‬‬. ‫‪3‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪19 v‬‬. ‫‪4‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪19 v‬‬. ‫‪5‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪20 v‬‬. ‫‪6‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪21 v‬‬. ‫‪7‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪ v‬ت ‪23–22‬‬. ‫‪8‬‬. ‫‪7 -‬رة ‪ U 0#‬ا‪ v‬ت ‪28 – 27 – 26‬‬. ‫‪27‬‬.