PLUS LOIN ({ PLUS LOIN» LA PSYCHOLOGIE OUYRIERE. Numéro 15 Mars 1925

,

PLUS LOIN

^NuméroABONNEMENTS:

^{REVUE MENSUELLE 15}

6 francs

^Mars

par

¹⁹²⁵

an

16, Rue Ferdinand-Duval, PARIS (4')

•

'''!~l

en

OUlfC

agn'e'>!

CILpurtle ,s~·Il(lic;,1.s ou cocpérntivce , ù.r\:!le

-ortc <tue la nw.io~jlê (!e~ ouvriers peul. certainement

être

h :.i-

.lérèc ;\ lheurc

qll'i:

est. comme ayllnl des aspirai ions soci~-fj~lc.s Quand tout yunil'crs est ,cllIpOrl,s dans un lourl,illon, ct quo .1,· rllile 011 <l'',.l:aull''· espèce .. ])all~ quel:" IIlCS,llt'Cles nOI\\')!I~~

lOUIC$

les

)l"rLIC8 de ccl '''ll\'cr~ sont. en perpétuel chnngcutcnt, rOIll:cpI1OJIlS poauqucs ul. ~')uH.dc$ iutlucuccut-cllcs Iii rncntnlitè

lhcnunc a'Imug'Iuc êlrc

immuuh.r-. )!i~,j

pour lin moment duns ouvrièrcP

El.

jll~qa'i, 'l'H'[ POilll, dans sa ,'je de IOL1Sles jours,

un

èquiijlu'ë

instub!c,

il

croit i,

la

so.idltè cl

h J:. pérennité

ùe cet l'ol)\'I'icr, le (~0111Illnn dc~ 01l1'T'i",''', munif'cstc-t-ll des

1\:IH!:"'ce~

cqui ibre.

II

ne

\',1.

que polu-

^le

présent. cl

il

transpose

('Q..{l1'6-

",ol:iali6tes

i' ;: ,

sent dans

J'avenir

JI n'ussistn

même

pus ;,

la

lnlnsformalion Observons le Ir",'aillelll'

io

l'alr:lier, 1:',

,)ù

il passe une partie

?.onlinud>,

de ,S(~,[lsY,f',h'?,Jqgir cl. rie

~,\,m~c_.,A

ôl~qU:lJ11~~;Ulit:~{~i!: de

sOIl~:xislen.:c.'-_!'""",p,a.t;lli.:_lal,:m'

importante,

pOl1!'!':lil.-

Il e'étorrno que les jeunes :;:-ens pcuscut :Llll.rcmcnl

que

lUI; cl ou

,.r,,.,;,

:UI POlllt. de \''1(,'

1I<;1,lI'il," (!~nSt~,uenl

vital. M,a!gl"::

il ne sc souvient pas

qu'il ,1 ]Jrll"'"

comme eux, Il Il'imagine pns crr!:tin~~ "ppan::"ce~,

j~('~1.dllÎl'

'II](~

]"OUl'I'ÎCI'

«iruu le technicien non

plus

que

les

conventions oil il l'il puissent changee; cc sont. capable, l'ingénicll!' (lui couuoü ,\ foud

le

métier, qui est apto des

lnsfit.utions sociales qui ue peuvent pas ètre

modiflôes.

'l'ont il lui Cil remontrer dnns s;, SI>Loci,tliti, même.

L'autorité

que

con- au p'us, depuis IlD demi-siècfc, bousculé par les inventions (!ui [ère 10: savoh-. joinle naturellement

i, des

gestes humains; exclte

sc

précipitent depuis

cent ails. croit-Il i,

un

progrès technique. l'admtrauon

des

mnnuo.s, ct

l'on

est reconnaissant

au

manr>

Encore

pense-loir

que

le moment

0'" l'nn

est ar-rivé est

i,

peu

près technique,

patron ou supéneur,

de

,di.rections süres,

nettes. Le

10.\sommet des choses réa.isabtcs.

tr-iomphe

des muthémntiqncs

n'a

pas de plus fervent

protagoniste

Cc qui est exlraordiuairc, c'est ~o:

peu

de curiosité des hommes. '{U" l'ouvrier, Pal' contre

l.,

chef bluffenr-, le démagogue rlc lis n'ont de curiosité

qu'euruuts.

L'éûucution, surtout l'éducnlion l'Inrlusn-ic ou rlu commerce,

t

ypes aussi fréquents dans l'éco- f~lldli;\J.-.

sc.clurgc

de rërrcncr.

.!'unnilliler celle cnt-lositè ct de lIOHl") (1'''11

p~y~ que

.1;tIlS

,la

po.itiquc, irr-itent fort

Jo: salad,'

110l1l1~1'

"1

I'cnfaut des hnbitndes.

Celui-ci d~lr,l<~ les ordres

suivis

,l,' conlrc-ordrcs

il

méprlsc

lo

Adllllc, il est déf.crmlné [Jill' ces hnbltudos, il est

li:;é

pa'ï- la hinnc-hcc fJ',d~ émoulu des èco.os supérieures

on

d'lin hurcnu de coutume.

fi

a'In-ite

'lH;Jnd

on

:0 Mrnngc

.tc ses hnbibudca, il cri Il dessiu cl, qui 11(' connatt rien ,', ln matière, il critique amèrement

au snci-ilègc

quand

on fnil.

la

critique de ln coutume. l'archil,'clc ignornnl, il sc

g.1UASCdn

surveillant qui n'est pne de

Ceux qui espèrent, qui' vcucnt

111\

changement social, consti- la

jJal'lie; ct .cs prctcnt.ious

de

ces incapables vnrlès

ont, bielllCtI, ruent un purti, s'enferment dnus un dogme, Du coup, 'cur unu influence

<lS$CZ

sérieuse sur

les

producteurs, si cles pCI'S;s·

horfzcn est berné.

Leu!' idéal

!luiL]lnr"

n'être l'Ills

que

le triomphe

rent.

,i "impose"

dérnorn+isation d'un

côté

ail

point

de vue I,',!·

po:iliqll" du parli.

Ls

g:is'cnl

1111

Innatfsmc. JI~ créeut. de nou- "nil. ho'lijit,~ généra.isèe ;, toul,'

la

classe unntic, d':mlre pnrt, On velles coutumes

qui

les enserrent

1111

peint- ,Ir le11r cn'cver tout ,,'a

1"1';

idée combien les rnpacltés techniques en imposent

Illl

pouvoir rie critique. prclét.u-iat , et combien auesl les hésltntions. les

erreurs,

l'inclld,~

Nous voulons l'oir

plus

loin que le

moment présent.

Hors du ou

la

sottise

des

dirig-"alll~ Iom uaüre d"

rancœur

duns k CO't;!' dogmatisme. hors

du

dogme

1'~1';'lé

ct fige, nous rcgnrdons vers d,'~ ouvriers.

l'ovcntr. Sans so.ution définitive cl,

1], /)1';<11';.

nous cherchons

'jil De

mêrue.

et

dans

tonies

kg profcssione, on a parmi les pétris,

l''~l'il.''

rt'nbord. ',. 5CUI'S tic

matière,

UIlC vrule admiration

pour

le Im-t du méuc-.

Nous sommes curieux, cl. de

bouno

foi. NOliS soruruos

IllSS;'

'po,,!' l'ouvrter

développé,

"ll,li\',i, devenu

une

50l'lC

d'nrttsau.

eurstblcs NolIS ne coneidèrons ]lll, ks

hommes ."Ol'lline le" bio.

1';1

l'ou admet

pal'fuil~1llcnt

que

(;CI.

ouvrier qualiflé soi( Jluy'-, roglslos considèrent

le,

cobayes duns un laboratoire. 'cous nvons davantage

q'rc \'OU8,

quelqu'on

I.r01ll'C volonticr

que l,'. occupa- 1111id';(l1, idèol

qui

n'u .inmMs munrl"<;

il

l'hl)manil.\, el vers tiens

les

plus -pèniblcs 'Oi~"l les moins rétrlbuècs. S""S doute.

lequel, CIl Iûtoruraut, ('lit: s'achcmille.' il

l'si

des doofrinair'cs,

"'\l'CS

d'"i{]clJrS,

qui

réclament dans une

,~O\,IS.

ne (ajson~

pas

l<ll?],!

rase (1)~tâtonnement,

Cil pas-è, '.le

'~p~r~I,n! lIi'\."mi'!ll(,

~a,';,ir" [JOI1J'

J,~

J]~ra!'I_al"'(,re~poniHII~i.:it.~~

1

e,xp-c"l.ellce :l~.u~se, des

,d~'e.

',e,nues

de l'ob_scrl'Htion sans

parti

1I~l]lh]',d ct pOUl' ,la p~Wf' vendeuse ~11 le charrelicr ; j~~HlLS ,;'11 )1]')5.

NOliS

n hésitons pas a

UII,ISf']' le

travail des observntcnrs. Il a pu donner sune bien

longtemps

a

de

telles proposutons, 1:1 des critiques, des îdèallstes, des 1I10)lisles; les l':OS

grandes

hnr-,

pr;l!i'lue

montre

qllê

"'hahiJelli ndministrarivç 011

manuelle

dresses dl'

pensée,

les hypolh'\~es les p.us osées

sont nécessaire'

s'émousse 'ii

une

récompense posiflvc n'Intervient pas, et cette au

progrès, Dans les

nrüc.cs

qui

pnraürour ici même,

le

lecteur

perte

d'Iniliative pour 1I11<:cntreprise est. beaucoup

plus

coûteuse vcn-n

cc que nous considérons comme acquis. CP que noue

Illet.

qu'un surplus

rlc

salaire. Les ouvriers en leut' g"neralit<:\ acceptent

Ions en

doute

ct où nous coulons

:111,.r,

une hiérarchie des snlalrès correspondante :i une

hiérarchie de,

vn'curs. Je rappel;" que noire grand Proudhon,

dans

son

ouvrage 'III'

la

COf)lI.dIJ f)olitiqu,! dp.$dnsscs ovrriacs, discute longuement

<,'~II,'

question

':l, déc'nrc 'Ill" I,,~

droits de In.-1orec,

dli

'l,a:el1l,

du l'!t1'acliire mèmc, uussl btcn 'lU" eeüx"du Ira"nil, ~"r(lnl~

l'llén;',;i,o, l'j,

(juc "

si

LI

,iI,,,lic,"

IIC rait aucune acception

'des

per

sonnes, ,,:1(; ne

méconnut;

non »:"5 nucunc capucitè ...

:m-

Cedes, Pl'olll~h~n,

~ar sos remarques .. mervcillcuscs

~ta.b!iI, qu'Il y "

niusi

.Ic-,

différences

entre les

11':\\':11leurs.

des

extrêmes Cl une rnoyunue

,k capacités

proouclÎles, mais

il ,non Ire

que

l'écnrt

de~ extl";mes est 3~SCt. faible, el les hOlUllI<'~ 'lui

réulli~~ent

enlre eux

ln

forec

<le dcux ou

trois

hommes

moyens ~unl déjii des

hercules des

i'xCepliqns,

Dês lors,

ln rdll'ibulion qu'ils méritent

ne s~\lI'nil

l,Ire deux ou lrois

fûi~plus

g'I'3IlÙe que celle

du

commun rle$

morl<-I~, Eo "omm.!, ('1 (""ot 1,1

('nn("lmion de no~

Irn,'alll"lllo

({ PLUS LOIN»

DE

QUELQUES

LA PSYCHOLOGIE OUYRIERE ASPEcrs

Voici

un bon

derui-si0de qu'on

('lit ell

Europe de

!a

Pl'Oj)'"

gande rocialisLe, cl

ce:a

pal' mOllleHls dans des proportions impo-

!;.'Ullc~, Si :es

dÎlc)'5es

docldnes : co!!eclj,L<le!', communisles ou

ilnal'chis!cs, ont <!I.:!

au débul

;'5scr,

mi!:t:!es et

conrU5C~, il r " bien

qu,1)'anle

ailS pourlanL

que

Iles ll'u,'ni.1e1Jl'~ manlt~Js en grnnd

JlOmbl"e

~ll nnt

enlendn

)1'11'1,'1'.

l)"p"ls

l~)Of)

"t1\"irOI1,

Ic

'prolélnrlal

•

contemporains ègulement, ..ïl y

li

U\lS diff'èreuccs de gain, celles"

ci doivent

a'établir-

dans des limites assez étroites. Il n'est surtout pus question .de faire entrer en ligne de compte des considérations de titres, de rangs, de préséance, de distinctions honorifiques, de célébr-ité,

en un mot

des valeurs d'opinion. L'un:i!': seule (ln pro- duit, sa qun.ité, le travail meulai ou manuel, cl les frais d'cxpoi-

tatien déterminent la

mcralitè

industrielle, un barème de, rètri-

butions. Autrement dit, on y scm.Io possibilité d'un principe de

justice.

fi y a quelques années, les divers echelons de h, profession étaient généralement plus éC'\I'lé~, Qui ne sc souvient (les anta-

gonismes graves 'lui dressaient pal' momonts typographes CL auxi- liaires du livre ~ ·~!.ctt.cUI· Cil pngc, Iinolypistc, trnvail'eue en consclcnce, lcvcnr de lignes, OIWl'iCI' nux pièces, margeur, machi- niste, plieuse, pOI·I.<.!IIl",npprcnti. i;31\,01l -de courses

s'ëc-asatcnt,

'par degrés

duns

le même nlclict-, Je tour soi-disant supériorhè.

:SU noyant plus umlius q'liC ecu", de l'autre c,llégOl'ie. C'litail encore le mépr'is du plus

pauvre qui

rcgnoit dane la cresse ouvrière.

On en juge un

peu

nuuumcnt, scrublc-t-i], à l'heure qu'il est, ct c'est probnblcmeut la necessite de sc syndique[' Four obfenlr de mci.leurus condüions Jo l "a,,:,; 1 (lui a amené une sorte de 101,'·.

rance

professionnelle

cl. pent-êlre mômciquclquc wlirlaril":.

·A'e(\lé de l'usscciatiou pour

1:0

lutte, on Ile pourra

probablement

,ia'mais empêcher ccrtetos phéuoruèuce

de

luflc pour 1" vic, lmpor- ln nls. et coustunts, qui sc nunurostont .l.ms I('~ Sociétés. Je _""1]1'

pnrôcr de l'uscénslon " ln

direction

des masses .. de nombrcu-cs unités vcueut (.111pUIlJlI.: ct pa"LÎculièl'elllcnl des classes ,.,,['ll:es.

D'excellents trnvnillcnrs, el c'est visible, Jirai-je, pour bcaucoup de

mililaufs ,

visent h alJUnJonlicr la fonclion pén;lo;c dn salarié pour prendre une occupntion d'udministrateur , di:: contrcmenrc.

. de petit pnlrnn, quelquefois pénible au~i.Les asptraflons vers un"

occupution réputée plus bourgeoise sc mauifcstcnt parfois presque nyec âpreté. El si, sol-mèmc.ton ne reussit pas à sc caser, on f:lil effort pour dégager son fils. Il ~. a là (;C que lècouomistc Pareto appelait la " circulation des èfitcs " dont. les causes sont mu'riplcs . cl encore assez obscures; mai. c'est un pbénoruènc certain, cousu- Cl'3U!. une décadence p'll~ ou moins lente des familles régnantes el l'an'h'&! de nouvelles couches sociales. Celle circula+ion est fnci:it~c d.:!j:', pm' le f"il que ]"5 riches ont peu d'cnran'I, tand!- que le 'pro]él:l~i:lL dcit, il

tout

prix, p!:lcel'

J:.

progêniLu!"C nom- breuse CIlCOI'C qui Il

échappé

:lUX mnuvniscs maladies infantiles et à la misère, placement qu'il '\l'ri,·c " fai['e quclqllf'fois :'$~('7.

bien, eurtoul si l'on considère

I:!

f!~nüic (!':lI'ri"CI' des puysuns.

La tendance de maints ouvriers t quiller \';:I"bl; pour entrer- dans UIIC

Icncüon

qui est la ccrnctèristiquc des dirigeant<, 'lu'il s'agis~c du commerce, de l'Industrie, de b poitiquc 01\ de l'ad- mtntst-auon, CH cer'tuiuvrnunt un gros obstacle " l'étnblisscmcut même d'un règlmc mnrxislc, cal' SOI!I'ent il s'agiL d'êtres inl.clli- gents, cbii'l'o:f:inI.S, nynnt. de la

volonté,

de J'Inifintivc , et qui, db lors, sont ir-rémédiuhlcmcut perdus pOUl' le parti -

,i<:

ne dis pag

pour 10 trnvnil

PUUI' en revenir il 1:1

vic

<Je chantier ou d'ote'Jc-, notons ln .uèûancc pnrliculière "''CC lnqucllc , en province surtout, on

»ccnci'!c

Ir.

l-,ou\'el cmlinuché. V"·I-il être un compagnon ng-éublc, inlrigucra-I.il ]Jour 1'0llS SlIppllllller, est·ee Uil kroumir, Illl jll]iIlC·.

lln nlOuch:li'd ~ li

y"

de :'inquiétude, qUi; l'inséc1Il'ilé des sill1:1- lions n'expiiqne que Il'Op.

Il

f"ûl, ajouler que 1.1 pri~ dc coul,Hel

~clail'e ,1S'C~. l'~IJlidc!llenl. les ounicrs sur !':Jlliludc que l':' prendl'e l'alill'e, ct, c'esl (liors I~ cIIIll:trndr.!·ie ou bien Je boycol[;,:;c. Br!y- coltage, en pal'licu:icr, conlre l'indil'idu qui profile des conqllae~

~~'nJica1cs, cl. s'en va S<IIlS l'ou!oir s'org~ni3er; b guerre ~{' pour- suit ,1:ors jllR)U'" ln mise :', !'indcx de 1;0 maison qui cmp'oie un

tel

égol'slc, ct assez SOln'Cl\t on aJ'I'il'C à le réduire il.com,lOsiliop.

Il' plUpArt des patrons des ,'i!lcs ne se souciant. PliS d'avoir ,Ie~

hi~~l!:.e5 p01l1' un indil'iÙu. QIlc1~cs que soicnt

!('~

opinions qu'on proresse. on re:ève donc là des r61c!ions hum,aines gênél':l!"'; c-"'sl _en somme 13 qllCSlioli de p~in qlli ;ruide. a"ant lou! ~es hOlllme~.

Comhien n'esl-ec ]las légilime :orsqu'il s'agil d,' o;:ls~e~ pnu\Tc-!

Toull'O rendanl hommagc 11 l'ouvder '1l1:11ifié. ~nrloul ,j celui-

ci

est bon t~'pe nl'ec l'(-quipe moins dO"II(.'c, on pariage Lrès ;,rén.'-

ralemcuL cc poinl. de \'ue, dans le~ lieux

(le

1l'[l,'ail , qu'il égalil':

de snlnÎl"C LouL ~u moins, l'habi:e Ile doit p:IS trop en :lba[l!'(' POU!' nr. )l:!s (lés.a,'nnl.agCI' le faible; on prise peu le ~lil,! !Jui nr fnit profite]' que :e pnlron, HI l'bquc de compromell,," la consi- (!érillion pour Ic gl'OS t~s. Senlimenl de solidarilé, 'jLli penl ~ la

l'ign~ul' d~l'i"cl' ,Je celle Jllen\~lil<', qui consisle " en fJ'ire Io! moill~

pOS~ibl(~, mais qui benneoup pins .~ûrelllcnl relève d'une

id<:'f'

j.l'équH'::, CUl' <la peut ÙL'C Iathlc ,le sante, pauvre d., eapadl.<~

professionnelles, cl cependant ètro de bonne fot cl avoir UlM

famille qui

réclame

un salaire convcnab:e pout- subsister, ou

simplement ll\'oir tout autant de hcecins i, sa,ti~f,1irê ""C 'c

cèh-

batairc pril'ilcgi'< 'pRr la nature. .-

Les g:lspillages duns les diverses entreprises sont Fréquents.

N'c~I-Ci: pus

notre

~mi Pierrot qui (1 fait celle obser-valion l,l'ès juste que !'uli:it.i d" patron peul, dans. ccrtnlns cas. n'être que

cene

^{d'un individu qui empêche les} gaspi.Jages ~ C'est cc 'Pli

nrrlve

chez les petits mnttres

d'élut.

flans les gl'rlndes entrepr-ises.

10US nvca le contrcmuürc. le chef de rayol! ou d'nu+res employés qui S'élCI'luenl à diminuer les Iuux-Irais. ~IJi8 qu'en est-il

duns

les Compagnies de chemins de fer, dans les services ,1'1-:1,,( 'CII

particulier,

J'IIlS moutte fnlu-iqucs ('L commerces ~

01',

les gl!>' pill:lge~ iudtgncnt beJneonp de I.ra\':li!!O:l1rs. Ils 11'OUI'elll là 1111des dôfuu+s cnpiluux de l'orgnnisalion nctuel.c du tral'ail, ü.:sfauts des plus sensibles quand I'entrcpriec dépell({

d'une

Société nncnvmc préoccupée .I'opérurious Iinnucièrcs

et

nou techniques. 1:5 dê<::arenl alors ecnstanuncnt 'Ill 'on

aurait

pu luire ceci. qu'il j'allait f:li['e CCiii, cl qu'ainsi ln producliou -:- !l'"gnerait, et l'ordre

égn.cmcnt.

^Ils

I\'OIlI. hdlus l que u-cp OO11l'~1l1.raison.

,,1.

celle lLl'éoc'ClljJ:,lioll de ne ]1:IS di upidcr

bùtcment

des richesses montre des sOIJ~i~ d"

gel;lioll

dont

lee direerions intelligentes devraient savoir pl'(lIII,"'.

Les 11'~l'uiliclll'S ne demandent qu'à l,<u'l.icipCt' au >;01'1des

entre,

pJ'i~csj leurs p!'ûlent ions :\

~?1.

^é?ard

s1~1.

modeste,". ~lle~ IlC

_d~pilS'

.,..'nl. ']1:'s l!aLllu,:II~!J1~!J1. ,]W;'IWll (le lçur act)l'lle. ,IUtl(jlHlkn~,

mais elles eout reelles. tonnees. C','S{ de la ";sion des él'é'LI!lIlelll!' que

do

tence idées ll!l'i","nl; c'est encore un sentiment de juslice '1u'où p~l1L voir lil, " toul. le moins lin besoin (le snffh-mcr (;OJ)lLlIC

le peuI·cnl. faire les l1laîll'e", Lill désir de partager des rcspunsnbi- li!é',

désir-

qui est le fail de lout individu 'lui sc sent. vivre. Les Conseils d'atelicr, que la plupart dc~ Ira"ai[p,urs prêeontscru.

peuvent évidcuuncn! comprendre leur rô.e très différelllmclll:. L, participation ouvrière II ~" gestion de la npin-d'œlll'fc sc resou- dm en un <impie contrôle. ajunt pour but, comme aux Tr:lml\'a~'~

Inueenucis pnr

œ

x<·Ellp:,~, de surveiller lapp.Icaticn des

reg

cs de Ir~laiJ cl de discipline admises

entre

le syndicat cl1;) Compngnle:

ou bien les d';:égués Iormcnl. un Conseil d'entreprise grice auquel db-cctcur, technicien s, ouvriers, commis, participent ,lirilnh:e- ment à la geallcn de Itindustrlc ou du commerce - phase J'nl·l'.

nil' que les trnl'l,ilkurs rapprocheront. d'autant pins sûrement qu'Ils serent pius capables lœhni.qucmr.:nt. Si j'cu crois Je, employes des Chemins de rd féJ<.!l'ilu-,:: suisses, leu!' dirceticu ccmprcndruit mnintennnt beaucoup mieux qu'aulrefois les bonnes vo.ontès ouvrières pour nider ~ lcxploitnlion di.igentc du réseau, d il a!TÎlc

que

par-ci

]).11'.::'1,

déjù on recourt lides cons-ils ouvriers,

alors

que ltancicnnc morgue aristocrurîque il empêché longtemps toute conuuun.ruté profcssionncl.c. Quoi qu'il CIl soit. los leIJcil~~

<Ir.

:;"slion des producteurs sc précisent sans aucnn doute. '!L pnr li, on nperçoit une couquète l";II';lil.i,lc incontcsruulc.

Une

nutrc

uvnncu il :nqurl:,; la g-rosse m.IS8C (]", ouvr-iers

ricnt.,

ct

que.!c

assure uvee

conliunitè,

(J'est ccl!c de la puissance corpe- 1';11;1'" sn,' le lcrrnin IW'IIIC dll 1l':I\'ail. Le nomlnc nugllJenle des pntrons qui pl'lifèrelli. .ouir ,,!Tain, :111 ~yndical p!ulûl. que de pnsscr p:ll' les contrats indi,idu';-' On ~nit ,1in;:[ où 1'00 en csl, jl ya nnc ri)glc du jen "':'I('lIdu('

:1

la CQ]Jerliyiié prorlncll'ice; d~s iOI'>, moill~ .le fli~cu.-i(l]lô en ~t<,Jl1pS d~ pu;"'-, al'('C le persollilei employé, <'\ moi us <J'l,r!Jill':';l'e dall' les devi~ ct sO"Jl1i~sions pré.

'culé. ll11)o.elieills. '\11 jl(Jilll de

,ur,

,le l'hygiènc

cl<'

J'al clic!', :e~

eonll'als col'('<;ljf~ onl .anc!ionn"; ,'erlail,e< alJlé:iorations. Ces él'4lJemenlS sonl enr~µ-i,tré~ d~:,! ]lu le flLl'Ca ... inlernalion:11 du

TI'al'l,;l, pui'lluC il la dnquÎème conference de Genève, cu

oclohre Hf:!:l, diln$ un,' :l,ôemb:ée à caractère officicl. Ol< les reJl~~'

"Cl1lnnts Je~ gou"'rlh'l1lellh daient la n13jorilé cl

(Il< r

y a,'ail alltanl d" J,\légw!s p"lrOllOux que Je dé!égué~ oU\'li~rs, on n

"O!1:,iMr,; ,'omme e~"'lJLici : qu'en ,'ne d'asouN'r une eoopératiOll ,'nlièrc Jes c.mploy('uh

ct

de~ Lro,aircur< et de kurs org:l!lisaiions 1"C"lw.-ti','<. i: ,>.1 (](-~it'~b:e

'l"'~

l'inopecliQn ,lu Ir:ll'ûl eonsu~te. dc 1"lnp' il ','II!'e I,'~ !'~!lrè·enlanl~ des I!r~~niS~liol!s el d'emp:O~'eurs

<'L ri" tr:aail'elJr" Hil'

le.

mci:!~llre~ di~po,itioll~ il prendre il ccl erret. C·".'!. ,'ocheminer, dOll,'(,lI1elll. certes. m~is en yùilè, \'er~

IIne r:oïnLor:'lion dc Lonl,~s !.;, forres prodllcti,'es, des dil'ersc~

cOlTlpélenccs IccliniqL1c<, de, I~tlelm' social,,~ ree];cs.

Il est de f:oil qne les ~all,dê~ d'Llsine ne se font p;'s faule d':1I1Ié- linrer p~r dc~ InJCS .le 1IIJ!IÎcr Cl de pelite~ ;n\'enlion5 III l1l~r(Jllr.

<)':

leu!' illdll~ll'i". Iknucoup d'entre eLlx-di,cnl, il. l'instar de l'al1(:i,'n wrr,ll:lil'e (Ir la Conférlél'alÎ<Jn gén"rale

fil]

'l'!·~\'nil. Gri-

-2

fuclhcs qu"ll eM_ bon que les "yndiqlJé~ s'intéressent au

mutérlc.

(l'~;.:p~oilaliun, le -solgnent et

le

perfccflcuncnl, cal' il serait

rot

de

-c préparer

du

capita'Ismc un

hérilag<.! déprécié,

lnutt.lsob'e.

On peut

di-e dans le mèmc ordre d'idées, que les lent"Ii,'c~ de

-snbctngcs

Ile

sont

guère

prisècs

paflll: nos OU'Tiers

contcrnporain-.

L~ p.upurt repugnent il donner Je, coups cc marteau il unc belle ]')C<)IIIOlil(:, ils ne sauraient sc résoudre i, salir des peintures

neuves, pas

plus

qu'un rnéder-iu nOI"I11,,1 n'cufretiendrn b lJlala.Jk

,do son p:di<;nl de propos

,J<-:i1J<!r<:l,

Que 'lllelqll'" e'JWit~ a;s-1'is 011

·rl(\voj":;:!s cûohcnt !<: 1"'1\ail par ,y~lt'me, cela sc lJ'~\lI..

Disons

[llulûl qLl~ 1;, [lr'aHaO;'OIl

par

j"Jllrcsëc; nonchalance,

cupidltè, ludir- térence.

<jsl PC"I,(~IJ'e un 'phénomène

nsscz Ircqucnt,

<jU'OIl rcII"OII"r.

d'uillcurs

autan!

dans 'cs professions libérales que chez

'des f'onctionnaires, el chez les dlrlgcmts comme

purmi

les,

1!11;l1l'('III'l'<'~.

Ln mnuvnise vo'onté n'tnjcrvrcnt

que por exception.

Le

sabotngc

,,'1 dn\'nnluge un dérivé

du

oogocc que

^{de la}

produc- -ticn.

pnr rl':finîlion

ct

r-n

fuit.

11

mr souvient

même de ]J

grève

t,>énéra'c de

Suisse.

en

HIIS,

oit

les employés

de chemin de fer,

tons

p:r<!"i~h;~, s-af!i~ut '"T"ngés ]lollr Faire

circuler les trams

de

mn,'rhall,Ji''-'5 péris-ahles.

Où

l" morn'e ouvrière manque d,1l~I1-

l''ge 110'nr!lrk. c·e"j.

duns

cene sorte de complicitè

qu'on

uouvc par' excmpc <;]'('7, certains S;rlari ..·~, appartenant ~ Pnhuonfnfion,

qui 11(.'

refusent

pus,

sous les 'ordres

de

patrons mulhonnùlce,

,le

fill~inel'

,Irg

,1"l'1"Ù:;;, ,1'incOI'I10rCI"

Jiln~ les saucisses

des l'i:lnd<:~

de IIIOill,!J-c '1''''';1.6. d'a:I,,""'I'

des lnirngcs,

cl. uinsj

de

sultc.

Il

1l~1.

romprchcnsihc qu'un

cherche ;1 gnrdcr su place, mai, ,);I-il

udmls-ib!c

de 'c chercher ,', 10111,pr'i~ ~ El ei pcrsonucllcrncnt on

OL'

s-ut trop

Iniblc peur

rénr-lr-, les crgnnisofions

nuvriè

rcs n,'

d"\'["aÎCrtl-<"ll's

ra~

eX;7(')' l" labri ('hnque foi,

que c'est

indigné!'

t.cs

11"I\'nil1eur8,

comme

co!I"dhil';.

s'occupent fort peu.

&

l'lr('IIr'(' ",,'il ('~1.

zle

la p-é"('I'~liol) <le demain. des appreJllis en

pnrficuicr.

Le

compagnonnage a pu lenir de Ionpucs années.

nulalll

parce

(ju:,jl ''l'~it

en muns le

Ilmfcll.' <1 ..

travn!'.

le

place- meut

,!e ses

adhérents.

que

la

"ortuatiou

0'_''''

.i"uJles.

les ér-olcs ,k

l.ruil.

Il y

a ;'r

cel

égard plùlùl recul

eu

point

d'!

YUC

d

c

l'èmaucl-

pafinn p+olèiru-icnuc , qu'n,'anc,; "oei"lH<:_

1:

n'c"l guère 0" lien

~III',lc~

chnntici-s., eurr-e

les 10,,1 ,i~nnc~ cl leurs

nînés. Cene

r-outi-

nunc entre Jcs généralions

'1"; J"'lld

déflniiivr-s

les

couquôtes d-G,i:"'

"c(,,"i<L'~,

ceuo so'Idarilé

entre

l'école

,,1.

Putclicr

qui dénote Jc~

hublrudes

de réücxion,

tout ce:a [l" stimpose pus il

nntrc

\'n<:,

re ,'PliX

croire

qu'on "

été

^(l1J

p.us

presse. ct que la lutte pour

In journée

dn huit heures il l'nit.

mettre

de côté certaines

que»-

lio,," J'orp:,lIri'alion même du lrn vni' ~r:r!~il n'en n pus él~

10Iljo,[l'~ ainci. et le passé peut !lOU' fnil'C ndmcure que la elusse IQU\'l'ièrr n'c-r pas sens cnpncités [)ojd:lgogiq"e~. Lien loin de lir.

.le me rappelle, eurre :rlrlrc~, (l'''!, LaU""lHIC 'c~ cours de pcrfcc- lionnemenl tpf'hnique pOlll" al)prCnlis onl' ollé on"erls pal' Jes fCl"b:lI1l1icl'''. Em,,, Je l'indiff'::r~llce jlf!tronale il l'égnrJ de' aJ)prenli~, I~·oi. ou \)U(lln: ouvriers d'aI13que, membrcs du sylhli- elll, i\I'"icnL d~cidé de donncr >lcs'CÇcill~,le d""in gcnm,:lli'1ue. ,le COlipc. de soudu!"e, ;J quC!qllCS jeuncs gcn~; ils louèrcnt un lwlil lor.nl, Irs f,'ais du cours l'ul'cnl, payols de leurs denirr.< com111uns, 'Si Ic~ ;']lpl"enlis sc fni .•,drnl aLlcncll'C, on ;'~]ilil les prcnurc :1 la

~OI'lie de 1';11('1i':I"ou ch,·?, ellX, ~I 011 les Illcn"'I .. non ,] l~ " pinle», IIlais nllx COl1l">iprofC!'fionncls 'lU'OIl (l1'"il ,', cœur de fair'C rég-n- liêl"<l[rtenl. cl. qu_i dc,·~,i<'l1l dOlillPl' >le bon~ rém!lnls. Pell

i,

peu, I,'~ .ie"tl('~ g"n~, enlrnÎnés ]lnr cr· 'Itll':~ vaillanl'; el ~ri('llx. acqui- rcnl

(il.'

-solides eonnni'~~llll;e.' dnns 'CIlI' nl~l.ier.

et

tous acl'inl'cnL

cl,'

brJ"cs cmnnl~des s'eHimllnl 1ll1llnllcmrnL. formant un b!oe

~olid,,jn). Si Lien que 10rsql1'01l nnllonça l'Exposition ennlonnlc

"",,!o;~~ (l~ l.'1!l8. ~"""cy. le~ pnrliripnnl~ d" COllrs profe"ionllel des ferblantiers mirent Je~ ob.i~ls cl, les o<.!.~im snr' un chnr'. ils Iminèr"<.!"t, c"·lli-cÎ eIlX-Ill':mcs dc Lnusanne ir Ye\'e\'. où ils_ mon- lè,'cnl, lIll pill'i~lon. Ce fui 1111(' joyeuse parlic que in Irnyerséc .-les vilhlgrs; cl, pour le pnblic. l'E;.:po~ilion fui IlIle rb-él:'lion. On

~',îlonl1<l d~ ln mélhode ,les i)ll\'1"kl'S ferblanlicrs. D'autres syn-

<liClll~, les lllenùisicrs, les lapissicl's, les_ reliellF'S, les scrn\,.icI'~, le. /'llni"[l{'nliers, organisèrenl ir le",. LOI1I"des COUT';; du ~oir.

Li!

Sociéle indnslriellc cl cOJl)lllel·d;l]e. composée de \l,lirons el.

ri,'

r;ommer,~nnls de

la

"mc, offl'il alor~ dc~ locaux. Les oul'rin~

""r'cnt 1,1 f.1ih·e<'e d'accepler. cl Illl conlrô'e exl"""yndical o'.'xr.n:a, rln~ lan!. lil Communc de L:lll<nnI1o' cl l'Elat ,le "aud <'en mêli!- renl. (l''! -dorinèrenl des ',rb~ide~ el qu! finirent par ,'el;drc ces courS ohligaloires. les ~yndicaJ~ n'a~'~nl plu~ f'1.1ère que le droil de nommer Je\; I)lailre;;_ lechniques, el encore pa!.' Loujour~.

Cc qui $'e~t passé ~ Lamnnne, a eu lieu ailJC1JI'5; préque. pa,..

.\(1111

k~

cm-il'~ prnfes~ionne!~ sont de"cml$ àe< insliluliolls cn

gr-ande pai-rie officielles, ct il uri-ive qu'après en uvolr pris 'l'ini- Hative. les ouvriers n'ont plus rien il dire, Et ils ne bronchent pa.". EL

copcndaut

l'homme, même le plus Sceptique el

le

plus

dépravé.

garde dans

le

cœur

que'quc respect

POli"

t'entont,

il sou- hutte

l'entant.

fort.

mclflcur

el

plus

libre que lui.

Certes,

ces

scntimcnts.

pour

amener

un progrès

social,

doivent

dépnsscr l'Indi-

vidu défini cl. devenir des sympnihics collectives,

,i

c,!rael.ère

nnonvmc. Si chaque ouvrier

dans son coin J bien

de pnrcillcs

.<)lllpall,ie" maheureusement dans les gUllipCll1ellts syndicaux

"lh)~ rIe fleurissent

pas. 01',

il est certain que

tant

que les OI'gH-

nlsntions ouvrières ne s'occuperont pas d'une fnçou

soignée

ct

d~~inl~l'essêc de la prépnrnfton

de

l'Ill.lIllilnit~ dc

dcrna!n,

leurs

cûorts d'érnnnoipntion manqueront de sultc,

resteront

il peu près stér-iles.

Qu'en est-il des

préoccupntions

des travailleurs

sur le 'Icu

même du trvrvail ~ lIs "out il leur affaire, toul shnplemenl. On n'~' dis-

cutc

p:l~

volontiers.

'''uf aux approches

des

grands l'otes ou d"'ètions. une

discipline à

peu près continue

n'est pas

pour

.lèplairc

aux

ouvtiera.rnu

cOI1I1-:1ire,

l's en sentent

la

nécessité, -ous

peine de cou'lIlte cl

ruine. _ Ln coutume to.ëre

qu'on puisse

"hi[>!'r

certains

pelil-

déchets, muis

non

couper

'dnns les pièces;

011 ]l~1I1. pnr-ci

pur-fà ,

bricoler pour sail P"o]1-I"<:qompte ou cm-

PQI'I~J' lm

peu de 111111"rkl. ,)

condition que

ce

sail dnns

un lml, d'u~nge

personnel ct suus

n1JII'~

profit. Q n'est

]l;IS

séant.

de mon- naFJ' ces

pclltcs privnutés , cela dovicùdrait

rlu vol. Ce qu'il

y

:1

.lc curieux.

c'est

'lue 'cs

pnlrons

connolsscnt

ccs mœUI'8 cl f,'rmellt UI1 o-il ~ CI' snjd. Dans certaines professions. il existe .l'al'tam-s un

rlr-uil.

(l'.""rge reconnu: ainsi les emp!oy~~ de

trnm-

I\"lIy< ne parent

pas

g'::né",Jrmcnl les cout-ses qu'I:s

peuvent

raire;

les cheminots. ~'ils lniesent une redevnucc, Ile couvrent pOllrLnnL

pas

';t

Ioln.ité des dénenses qu'j'a occasionnent.

il la

Conrpngnle en

,oyagc.1n!. _ Autre

chose.

Celui

qul

l'ole

quol que

cc ~oil

,hm.'

'a pochc

d'un compngncr

oc travail

est pnr contre tout !I.

f:ri( 111.11VH.

C'est

ln mise

i, l'Index

d311~Ioule sn I"Îgn~l1r.

La

confluncc dcit p"'ll'oir exister dnus ln communnutê de 1.1"""nil.

On comprend qu'elle soir

jugée

indispensable. -

Le 1'~spQ(:1

est

"n~'i

constnnt pour

l'effort f.1il

dans

le

sens

de ln

pr-cduc+lon.

l.: ~'.1gil,

de

ti'éeilrlt'l" IWIII'

lnisser passer le collineur-

ch:ll'g.:i, on f'~I"" place 8U!" un sii;g'c b;~n plrrlOI ,', I1n tra valllcut- f'nfigué >Ju'iJ l, jeuno rlnme, - Y n-t-ü une chicane au ohnntfcr 011 il l'usine, on ne doit pas appeler 'II po'lcc pour y mettre fin.

li

fuut S(I\'OÜ' ré7"'r les 'quesllons entre copnins.

Si J'rIl1L~e

part.

on e~l H~.C1. indifférent ,-i~.il_\"is de l'clcccüsme, il)" n lit ég-:rlem~1 unn

limite

'1rh~ les om'ricrs n'nimont pns voir dèposser , On méprise le phh·l'Ol. l'alcoo'Ique oui oub'le SI famille ,,1 déclare" eue mes

cnrnuts

se tirent .d'affaire el1x-mêmes 1).

J)Htl~ les ~~·noicnls. 10lll porlieuHê,'ellu'nl, on manquc de ,'~nê- j'alion elll'e"~ le~ bnl'clll'~, on ~nil. qu'on ne penl. complcr 5\11' enx; ;)11 conlr,ljre. le~ individus ~ohrr.s, même ab~linenh, in~pi- l'enl .11l \T.1i pr(',li~c, ~nl"lolll. s'i's 80nl déVOilés 11 la eanse eom- mUllc. D'"il'e"r~. <lc IlIi·même l'a'coo!isllle des o1Jl'I"iers a fol'lc- menl diminllé pal' Ic fail q)le Ic's jeunes ont J'espril si ~O\lvcnl.

IOl1m.;\ l'~l'S I,·s "1l0l"1~. Les sporlifs Ile boivent ]1:18. l~l si

le

11llldi on ~"l 1111 ]l"1l lhl'pi. cela l'icnl d!) ce Que l'on il pl'is ]J'lrt le Jilllnnçhe il des COllr"CS ou il des lli,d.chc~ bcanCOllp pll1s que pal'Cu Qu'on coL ,.cnl.l'~ iITc dans la soirée. Le " bon lundi II d"i1 y a ql1nr'l_nl.e ans :1 lolalelll~»1. di"pnru, cl je pen~e que Ei grnnd~

'Jlle >oient le~ e~eè~ ri" <porI dans cedai.ns mi!ien;.: populaires, i)~ sonl lonl de même 1111 progres marqué, el (ja11S le bon se.ns,

<Ill' 'es .Ialion~ inl('flninoblcs un cnf<! des oUHiers Jc la générn- lion llr't\cédcnle, J\.ioutons 1lI"mc';.u sporl la manie dlr cino!.m~ et ,le la radiolé'éphonie, le!' .iCllnc~ gcn~ ont _q"nnd mêlllC plus de l.enue 'lue leurs pèl'c,. Il n'cn e,1 pa" ~insi des camfmgn.1l"ds qui

~,\ Ihrcnl. ~ 1wu près IO\lS i. 1:1 diSlillalion - c'e~l devenu une Illode 11~,.lout -.;_ el l'isqnenl de nouveau Ml' le bon mal'c1lé de

la

iJOlilie qu'ils fabr!qnelll de nous alcooliser les 'llJ"olél:drea des l'il.]'~s. \lo:lll'Cmeni dc '·;I·el.·I'ient. gros de' cOllséqllr.l1CC, <li. ([onl l:t,..elil',"c _oul'ri")"e Il'e'L poilii. (iélpgéc définili\'cmenl".

Si

1"011,

regarde Ic~ salal"iés dans leur f.1millc, un cerl.ain nombre d,' eom'lalotions génél'nles peul'cnt aussi nom é.::lnirer SUI: 1~lJr Inrnlnlilê el su!' la rblilé. Il est \Tni, ainsi que l'écrit si" bien Pk,.,',. Ham1l dall~ son mngnifique et.05mouvant poème nu l.r~\"llil Inlil"I,' {.'It J],w1'cl 1!0111l"CUr,

il hsl

très

''l',,i

que « l'homme cl ',t fcmm,' .iouent 101lt

Je

chamle de_ la ,?ie' sur d'eux décisions:

Ic

^mélier, le mnriage. ),. C'cst :-, retenir. Les oU"J'iers aiment leur famille. c'est pom'- eux un ,organi>.me nori:nal, "il.11, em'ers el conlre toutes ·les' lhéories de ph~lnnstère qu'ils peu,.!en't ~vôir

3

•

entendues et même partagées. Ils soccupent presque tous de leurs enfants,

d<!

.a ~8l1té de ces

derniers,

de leur

lnstrucflon , de

leu!' nveulr-. ct répétons..e, c'est

peut ...

\lrc les enfants qui sèment dans leur cœur ce qu't.s ont de meil'eur-. J: ne Inut phs leur

parlcr do remettre 10'111'progéniture

io

des

instit.utinrrs

commu-

ntetos. :" famil!e

Il ',!lll

lit sc.en

)\1110.'

Kcllontaî qu'un relent de

\'1

boll~l!c()i~ic,

'P;1I5

que petits bourgeois,

.<OIIS

ce rapport, ils ont tout slmp'cmcnt, homme ct femme, le besoin animnl, c'est-à- dire

'Ill

instinct profond, de maintenir une cellu'e

0(1

l'é~";menl personne! fait.

sortit-

,Io! !'èlre des trèsors Je dévouement, .des bontés lrrcmpluçablcs. J'en ai

YU,

()L des J1111~uvnncés au

point

de vue polili'I"C.

(pli

ccnsidérnicnt connue 10qlJ<!~ceux qui pnr lent II.! suppr'lrncr la flllllil!e, Que tous s'npp.Iqucut avec ussiduit-v

" celle prcmiÎ!J't'! Iurrue d'altruismc qui ,'.:1 ,Ic soigner sen

petit

1II0ude fnmi:i,,~, n'aücns pue

le

dirv-. L'humanité, pauvre ou riche, est aS~t'!I,

huncntnble Cil

ces choses. )Iais les aspirations :.

hien fuirc subsistent sens aucun doute. Il en est de

même

du ,j",sir des ouvriers d'avoir lent- pclil() bicoque

i.

cux , uvee si pos- slh'c

1111

bout rle tcrmiu pour planter quelques choux CL é.cvcr des Jl'lul<!~, nall~ les ]lclile~

vi.les,

nux uhc-ds des mcyenues , 1;, jOlll'll,'e tir .11Uit heures.

gl'lk.·

aux eOOIl~"ILi\('8 rk eonsuuetton,

a CX;lllC~ ces \'O)U"':

de~

j:!:'CII" .lu peuple.

Ccla permet

à l'ouvrier

d'êlre ~Oll lllaÎlI'C une rots

scrl

l dc l'mine - el qui ne cherche en cc

monde

i, ètro so»

nnrltrc

! -:- puis ce:n

rattache

singn:iè·

'l'elllcni Inrt 1:1 Icnnnc ,1<: l'ouvrier i, son intèrieur. 01\ se

repré-

sente rliffi"i!emClll corubicu "ont impèrtcuses ces tendances vers la petite

prnprlèté

parficulèrc -quc Proudhon avnlt prévues, cc qui i'ai,;;tÏLrlcnuer

Km-l

i\bl'X, Lien

il

101'1,011 le voit. Sans doute, dnns les gnn.h:,

vltle,

le problème ""'1 loin d'être I-'!SO:Ucl même

]l01Ot!,

c,! qui soulève clh'1. lus pauvres protestation s

cl

dégollt. Je pense cepundnnt que

^~Cij

Iral'"i1ICU1'~ pnurrnicnt ~g~lemenl. nvoir- leur intérieur ,bien

i\

eux " côté d'Url jardinet, III,{:me

il

Paris.

s'ils

H'

mettaient Cil sociétés coopèrntives pour

fnirc

construire ces bi\lis~cs suggérées entre nutrcs pHI' l'nrchitoctc lrès moderne Jcanucr-t (Le Coehusier-Snuuicr). 11 s'agil de coustructlons mou-

U'CS, par conséquent

hon

Ularchê, très grandes el uës hautes, avec jardin ;, chaque éll'ge

i,

côté Je chaque nppnrtcurent. le tout bien ;,jµul''::

cl

a":J'.;; esthétique 'lui Üeul

èf.rc

fort réussie, ~i clle dér-ive de I~ technique rigoureuse des ingénieurs

cl

d'un un aux lig""~ aimplus J';IJ'IIIQllhanl 111:1l/'l'Îi'n.\el \'O!I.lII1CS,

On dit Ijll"llI'; ,Sodé,,; est civiiséc en propurtion Je "cs œuvres ,le pl":\o~;'ncc. Sous cc rapport, :", orguuisatlons ouvrières ont toutes ,lll,b:i url système de lIlul"a~ilé WI' lequel le prolétai-int compte. Catsse de

maladie

cl de chômage surjcut, fonctionnant il pcv près partout ct ne sont pas Ji'cllléC!;~ Les critiques de quelques ré\'oIIlUf]"n;ti,.,:~ qui

dèctumicut

(IU~ tourc lnetifulion ,1':.~suI'l,ll(;c ~~L un l'l'plilll'iLge de lu Société <,;HJlil"ï'lc f;tisant.

perdurer celte-cl, 0111 glh:s.; eur

ïcs

syndiqués comme In p.utc sur !e dos d'un éléphant. On croit 5 cc qu'on a, ~ cc qu'on Ialt, plus qU'IllIX ovautegce future du la l'ê\O'ulioll, lele est lu répon!'C de fait. des on\'l'iCI's :lUX doclri~les dc toules .:spèccs, Une période l":I'O]uliUllllai,";), importilille Intime, IIC dlilllgU que 1ll0IllcnL1n";·

ment C') ll'l,iL inl<~riel!l',

Que condnJ'e

i~

La COlltUIII(), k, mt)ra!e .les t'';lI'niJleurs 8l! dêgn.

'gcnlrS8l!1l1iclitlllltnl Jc' ge~t,,~ (Iu'ih $Ont :'ppe:.is u fairc, ct !uur l'ie cst nvanl 10111 inlluene<:'t! pal' 13 be~o;tne quolidicnne ,oi! il fout meUre - ;:u début lont au JlIoin~, jusqu'à CC qu'on ~oil formé - Je ra comcienee, ,hi !'aHenlion, dc l'applic.1tion. 11 ~' a donc unc CÎ\'ili.!.1tioll en Jlliu'che déril'ee de la produclion,

cl,

gnère de ~ysll:meti sociaux. Cc n'est. pas uicl' l'lInporl.nnce (le l'idéc (lue d'aflllliler l'impOl'lanœ de la fonction, Cal' la lrOUl'aîllc kcltnique, la pcn,.,.~ llllllh,in][llique, l'intel!igcnc~ Ol'g'ilnisntrice, J,1 eonnniEsancc p~)'chologiq\le se nJEo'nnl cn 3]lplieiilions pr6ci.

~mcnt du us !u domoine du la productiOIl ~t de l'échnnge. Ce

qui nons

i<

fait i!lU~iOll c'esl la \'alun!' dus plans d'a\'unir sans

ba~e l'I':lÎmenl rêali,te, J'impOl'lancu des Pill'tis, On ne l'il. pas de doel.ri))e~, mnis par habiludes el b~soiIlS, t.out au moins dans h

!)l'l'sqne Lo!n!il.! des or,e~sions, Oit l'nlilit,] des rêl'CUl'S intcrvir,nl, (:'c'l

110111',

unifier les ~~pil'nliom dl' ccu...: qui peinent, c'ust lo"f-s.

qll'il'5 bOlll'Culenl b'al'diment les pr~jugés Cl acheminent les pUll.

pies Jans Ms couran15 de tolêmnce et de rl1llerni!é. pour em- ploy~~' Ilcs tcrmes chcrs

il

:\nalo"~ France.

'" L'ate'ier, la fl.mi:~e, le ~yndiCilt. I~ coopél'3th'e infiul'Ilcent la menLllit~ OUI'l'!<:re, ~urloul l'ate1ier, â 111)tel poinl qu'à Ir8I'U)'S

()r's

rttïiCllX o~lIll'lll~'l\l. <'ln -]lent enll'e,'oir les linénml'nt.!! d'une çil'i:isation ,r,.lno\·œ et le's é:émenls d'une mora'e du produc- t~IJrS, l~ ~ulp. ,pœ.sib!r. dl! D'OlUent qu'on :\bo!ndOtJne lœ l'onœp.

tiens .res religiune révélées. Certes,

Il:

socialisme

;1

înfl~ sur la mcutaité des" ouvriers,

]l'11'('0

fille d'abord i: est remp'I d'Idées de justice; puis cc mouvement ~e~ n ag,'~g<Îo pour .eur

faire

obtenir certaines améliorai ions <l'ordre .moml

cl.

matériel, nmé- .iornlions 'lui

^JI!'

sont (l',lme",'~ pns pius spèciflquement socin- li.,t,'.'! qu'elles

II!'

-out

JU

fond sincèrement l''':jJIJD.ÎC:lIncS, Et rcmarqnon- que

^."(!

qui

^II

Co)Ulpt,: d'HIS l'agilation socialiste, c'est cc 'lui o': "kgag>.::,il (lu domaine !Ill

11';1\"'11.;

ln joumèe de huit hCUI'C~, l'hy:;;,inc dc l.':,tclier, Jo: dél'e:oJlP~tllenl ~)'ndÎc.l~, les Icn- tnfives d,: (.:oJl,,'i:~ tI"'nlrrllri"',, :e~ coopèrnfivc-

'.Ip.

production ,~l,

d~

consonnuuriun. Le socinllsute, cu d'auU'<!~ ter-mes,

ti réussl

uu rapport Ji""o'l

des

\'alo,;u,.~qu'Il "

'\1

e:l:I":lÎre

de

l'économie.

p:IIS

exactement ,le la !)roduclioll.

Hiérnrch!c

1):'" l""

,:apacît.:s mauucllce ct iutcllectuetles, soli- ,lal'ÎI':: de d;1~,C qu'on pourrait nppc.cr ecuvcru solidarité profès- stcnnc':e. fllCU:'.! d'êlrc chee roi. libre, après le travail de t'ustnc, Înl":g'ritê de 1"

fwmil'e,

é/:,r,];jl<Îrc'utivc daus des limites nssez

~ll'!)il(]:; quant uux g:lÎn~, honnêteté défluic sn,' cl rit" le

lrn

vuil, entente dêsil'êc eurre techniciens Cl ouvriers. cL mème surveilléu pur rElnl. "'"H,'" de I"ù-o~ant,!u, tl':~ sont autanl de principes

vltnux

nniqll~"~ lh'nl mordicus le monde des unval.leurs Je 1I0S jours. que cca pluisc

i,

quiconque

011

pas. ·C'est Pli" l'organisa.

liou du travail que h, dd:i~alion ~e dirige ,'crs un droit Dou,'cau, Luusunnc, :i [uuvicr 1\1:2.li,

UNE LErTRE DE MAX NETTLAU

,k suis

cuntcnr

d'aJlP)'cndre qu'uvee " 1'11J.!iloilo " vous re'·O:I"'~

rous

au

Irnvall

d.'s idées, Si j'o'" donne]' un ccnsctt, sans doute lnufilc, nf! ~\lrdI3r;;e1, pas l.! journal de rubriques multip'es, n'eu fHilc~ pus (\11 microcosme, ecrnmc

s'i

:\\'nit fallu attendre son ~I'pal'ilioll pour ,'l,,!! rcnsciguè $U)' "les chroniques, les livres, les ni-ts. les réunlons, les group"~, cie,

P~i'''''~.·I(Jll~ .Iu ,'C tc~1 routinier ct ,k routes 'es l'e,jilp~, J1 y Il trois sujets \(';tillwnl intér-cssnn!s : les

idl.:s

cl leur !'éa~i~l)tion, .'11 u'nt qu'on dil de~ choses inlt:r,(,s~"IIÛ'5el neuves et pns CC qui

~.' trouve daus 'cs livres el :e~ b-cohurcs ;

!;!

pnr+le de$crip!illo!

,,)Ci,,~c,

i,

cnnditiou ,j';I\'oir de hcns malcrlaux ~t,;x, : la 1II0no·

I!,"'phie socin'c ~lIr ltoanue. pnruc nurrefois don~ les T, l\',); et uuc Iroisil;1I1C purllc ,ou vous

fl,'rin

purcr les vieux.

Lrop

peu counus _

cl

ici je pense exclusivement (en cc moment) ,) Elisée Reclus.

Je prends celui-ci peur l'homme uux vue, les p'us 13r",'e5, Cl 'illi rr~~Ier~ l'esprit le 1)lns acluel dans noire mOIll'pment. TOII~

les aulres scml plus élroit~, plus pns<:"ge~~. jl.1rCi!rrllï·~ !'l",111Il]''~

nfnl'lIInlifs, p'u~ slÎrs d'cux'Il"lme:;, CI-eillll li" "cI'clc (!ïd,!es Jéli·

"i,!:; qui ~'él<'inl p:l)~ ou lI1oin~ ;,>\'00CIIX,

Seul, lIl'clu~ n'a Ilns impos.; t;(!SirMe~ p~1' ulle PO'l'sl]:tsioll quel.

,-,on.[ue, S.'III, il

il

reconnu que d·nlllrcs pOUI'nienl a,·oir rl';'ulr"~

id':c!. suil'I'e unc nlll,'C laclique que celle qui Illi étail indiliducl·

!elllent ,~'mpathique. 51'111,ï >élniL all·r!e."'<us du moul'Cmenl, el c'e.t pOUl' cc:~ quïl ~ur\'it plus que 10\]5 les nulrl'S, qui ful'tlnt utiles en lcur lemps, m3is qui onl pp" ~ dirc mninlcnnnt.. Il X a lanl. <le !,iI~;;'1ge~ magniliqul'~ de Ilcclus dans scs Icllres. d"n~

1'/loJIIlllo! d

10' '/'un!,

JI\II;< ~es ;.rlicks, ete., que \'olru journal n'éjJlli<er:tÎL Jl~S "'cs lrésors p~I' 'luclqucs exLrails. Il den'nit faire jJIII~, recucî:lîl' !c \'r~i ~pl'it de Heclus ct ll'31'aillcr dallS ~on esprit. II y a a~>C7.d'nnnrchi~te~ rOIlIlll~ux, inLolél~lnLs, orf!<lni.

~a1t'1IJ'5, seclaires -Jléciaï~~, (l'lll\~rchi"l(l;; élroils en un mol. 11

~' il

11'011P"u d'hollllllCS de bonlé, de lo!él'ancu, de l"l's'eur d'csprit, d'hOlnmes 'lui SCrl,icnl un peu parents de l'espril de Hoolus; ct C'.' ~"l'l,îL \'l'aimcnt. Ii! p"ine de les fail'C naill'e, C'est

il

\'01l~ dc l,' l'nil'e, en préselll~lni I.,s idées de Hcclus al't,;C UII ~oin 10uL pal"

1icnlier.

Lai~~,'z lâ !e ~ylldic.1ïsmè; l'OUSn'y pou\'t!z rien, Tous les chail,

~cmunls contin\lel~ d'org'rll'.i<aliOll nc chnng1lnl rien, L'é;~n, l'imfJld$ioll qui y eillient, ou qu'on cro~'~il y être. ~onl pnrlh:.

El

!~~

rldnils de~ po'émiques ~nt du temp~ perdu pour VOII~, D'ai'1eur~, ces polhniqnes ~'nl'r!mgcnl p~r le~ r'onditions de I~

lulle 'luolioienne et non par une crîli'lue \ointnine,

r,.lli~~~ lk !o> c(\mn"mi~me. CI'IIS qllÎ s'y inl<'res<'6nt !ont trop,

p~u optee il la liberté pour venir de SUD! ~ vo,,~. Qu'ils soient un

peu pus ou un peu moins amis volontaires de

I'cororuè,

cela

fi peu d'import;lllcc; i.s

sont

perdus

pour

vous

rom longtemps.

Mai:~ qu'une anarchie 'arge, généreuse. humaine r-cnnisse, et des .ÙimenIS, désorientés encore, doivent sc Iroll\"el·. Il y a en cr:

moment

trop

peu ;,

fui-e.

Ge ne oDiII. ]J:\!; les dèmonstrations , les protcsuuions , :~S défenses- de prlsonnlcrs,

etc ..

continueflcs , si bonnes el néccssaircs qu'c.Ics soienl. qlli puissent rcmp.ir l'activité l't l'Intc'Hgcncc ocs camarades. D'année en année on

devient plus étroit,

)JIus spécin.Isé.

11 fuut relcvcu les idées i, :a hnuteru- des ;lI\11ées 18~)Où i8!l;j.

l\edu8 rul la grande figul"t' de ces années-là. li rcpl',~senlarL lnuarchic

epanouie. JI

rut nctif sur le lerrain de l'Idée, de l'art, de l'nenon

ouvrière

lIli:ilnnl<'

(tc'Ie qu'cl!c s'cxcrçnit

clans

les petits

syndicats

mlltants d'nlors)

Les

lettres rk nec.os

mon- trent 'lu'il rut au-dessus de

toute

étroitesse d'c~p,·il.

L'OPINION DES ANARCHISTES SUR LA LIBERTE

UNE LE'/'1'HE D'ELl8HF rux:r.us

Cln"CM, :) .iuillet N~:IO.

" ~\Jon

cher Corupagnon .

" Chucun de "0110 a sou c.u'nctèrc, ses iustincl s

nuturc's.

son

tcmnèrument;

el. l,HI"

consénucut.

la

coudultc

de tous le,

.iOUI·,

dei!

l'Hier :)l'CC le" indi,'idlls. l'OUt·VI.[ que cotte conduite soit tOUjCl'lt'~

raisonnée Cl "iod::n~, cl qu,c, ch-z les unarcbietes. ell,! "oit inspirée pa'r la con'lm:-l,co"ioil rte la "ibcrtc

personnelle

cl de ];] solidurit-' l'III,.,' earnaradr:s. il n'y a r-ieu Ù <.lin,.

(( Encore une fois F:OTS cc (Ille l',·UX. Aus~i n'ai-je poi,)!' de crJl~r.i.l~ i, vous rlonncr. A ch:Jclln' de lnirc cc <T1l'il 11'011'·" hien. Un IcI a raison; (L'

autre

a rnisou. Ccln dépend des curuclèrcs.

" L'Individu dont les mains sont liées n'agit pa:;

de

1:1

lllC:Jl1C

mnuièru <Jill' celui dont lc~ mains sont lil)l'e."'. -j'acJmi"', ~e g:oj,lal'Ù

qui

n'a jnmois courbé "<icl,i,w. {lui :0 toujours dil sa 1':1(;011 de pcns-r II lumtc voix. 'lni a 1011,iolHS

ln

main lovée pour frapper cl.

don!

la vic ~c Jl,,,~e en prison.

((. Fndmlru :"'ô,j

lhomme

Iuébrnnlablc qui ne pur'e j"",,,i8 hors dt' pl'l1pO~, 'lni pese. ses paroles pour leur donner lonlc kl'" "a:c",' et (lui les ']l''onOllI)C sou'ement quand i: en espère "n bon effel,

pour ln propngunde , l-homme qui attend'

son

jou,' pour COI11·

bnlfrc. ,', bon 'esdrnl. rnais dont rien H' monde ne ocut. fail'e

chanecr}n force

d'âme. .

"Qlle ,:l''lclln :l7i~"c coutom-émcnt ~ sn n;>lnn' d (Ille de !a~

Jivcl'''ÎIJ des cff'o-Is unisse I'ooüon commune. P:o,; Je mol

d'ordre.

Que

chacun

",'"it. " 'ni-môme

,on propre conscil'».-.

,( 'J'1'''I'~i'lc~

de votre côté,

IIOUS

travaillerons du nôtre cl l'œuvre

Iiuhn hkn pa,· aboufh-.

,( Je

vous prie,

cher Compopncu. de

ll'nn"melln! i, vos amis révolutiorinoircs, les bonnes salutations d'un cnmnrudc,

(( -EtlSk:E HECLUS )J.

,

Tome liT ~r ,1"(:'))'l'~.j{JOlldallç~ ,1;F.'Iisü Redw;, l'''g~b. - Chez .~II'I'r.d C"<I",, ,jdite,,,·.

LE DE

VISAGE MORAL LA REVOLUTION

l':lrmi tO\lI~s les (llJ,,~lions

qllc,.e

]Josent :lcluellell1"nl een:> qui

prévoient.

unc trnn.~formnl.ion, socinle proclwine el profo'.'de. il en c~f,

une

exll'(hnem~nl. JonJouœu'e

1JoITr 'a

conSeil'l1eC hum-nine·

(J'd'l'a, rJur.stion rJe ln

"iO'enœ.

du dl'oil, pour les

dirig"ants de

la nÏl'ol'nlion. d'impo,e,· de l'oree leurs, d.:i('.Î<ions 10 la mn~<e. de la diclafnT'C

et.

de 'a' teneur' ,·<2\'olulion-nvire. Partout, Oll Ji<cnte. celle Ol\r'lion: mrtis

il

e:;l un Tlflys oil elle a Mjil

pns~

du n01:nnine .-:tes idée'i d',ns e~illi de la ,.~il:isation, où 1'~xpé,.ienNl a ét4 faile d'une 1\1\'ol'IUol'l ,ocinle,

ny~nl ])1:1.111' nnl,C h

élidature _ .c'(>;;1 I~

RU6sie.

C'est

pourquoi 1.0llt

ce qui peul

faire

connaître les réeuuots

ôe

cette

cxpéiicncc. materiels cl moraux, méotc la plus grande uuentto», rom me allssi tonies les opinions formees sur C~sujct , 'sous l'in- tlucncc de la vic chez les miitnuts de

:é'

H<1\'o:ulion '·ll~~r. Elles' ont infinimr-nl 11lu8 d"ll,l.o.-ilé que cc qu,: nous pouvons dire

ici,

nOIJ8 qui n'a l'ons pa~ véou CCl1.,) expéru-ncc (le. dicteturc sccialisb-.

C'e-L pour cela qur: nous a,'o,,~ crn uli'c de laire connâîlt'c Cil Fr;o'IC<'uu :ine. ]Ju,'l) réccnuncnt, ruais

écrit

en

majeure

-part!c eh l!I2ü, el {Joni

"nul-ur

est lin membre du paj-ti sociu'Ietc-révo!u- tiounairc de guuchc (1), 1. Etclnberg Cc livr'e a pour' lil.rc : Le Vhug,~I)H)I'1I1deIl; HévolnliOIl,

et.

porte

cotte

dédicace qui fait.

préju-

gel' de son esprit (~Aux mm-lus de Cronstadt de Hf:!:'I,

qui.

<lnns tes plaines g'ucé,,~ du golfe de

Finlnndc,

ont rldcndu la révolu-

Hou d'octobre.

ont

soutenu une lutte mortelle ct ne

l'ont

pas

déshonorée ]lnl' une

t-u-rem-

de vcngenncc. - ,i.e

dédie

Cl' livre ».

L'nulem- nous montre la grande dési'Iusion que les

résultats

Je la

révolufiou

ont'upportéc aux trnvnillcurs. " Jamnia, dit-il. 'n'a été aussi t-riuntc tl illl'si visib'c ln conlrodicfion entre oc que le peuu'c ,,,,,,il "p,'r'.'1l duns le rouge Ilnmboi-m-n! de ln rh,ollllÎon ct Ct' lourd poido de plomb (j,Ii "oppresse muintcnan t dans sa l'ir.

nuolldieunc ". L'affreuse

misère Ille la vle iutc'Ieclueltc et

mo-ale

d-s rn~>',e". (lui l'iCIIIlClIt sculcmcn! de s"'I'eiller; les 'Iens

de

^so'L,

da";lr! 'eroll'<' J,.~

Ilomn,('s sc rclâchent , tes sentiments

de hnine. de nH~li:lJ)\"c so dèvclopncut Cl pnrnlyscnt lO1JI [r:1\',1)1 créateur. Les

J'I'lïlClJ"~ dt' b

vucr-rc

cxlhi~llrl'

cr

rte

1"

gl1CrI'C civile.

'n misère

'n"ll(:l'i,,~I,,; ne ~ufli>,enl pas

à

expliquer cet "tut de choses il y u une

cnusc

niornlr-.

plus

profonde. (

L'nme du peuple révo'utiqnnuire

cSl_µ:,:~\enwnl ,n~'adc 1>;elle est

en

^proie li une- angoisse

'1"i

comnromct loul l'nl'~"i,' dl' 1" ,''':;,'0'"l.i01l, Cal' -,!l[e tue la foi cl

l'cnthousi-smo. El

^la

cnusc

Cil

est

qllr.·c peuple sc sent

outmgé

par les mdhorl,:.\· "1I1'p"lyé~s pnr

le,

,_ri]'igr~nls de ceuc révolution

d,"',

^{bOIl.:l]c. il al'HTI}

rnls

lmdGS ses

r.'p(\,.~nces.

L'nut-ur émet " ce snjr-t une npu-éciution qlli

est

compètcrncru

d'nccord uvee

101.11. ce qnr-

nous n'avons

.i:lmaj~ cessé de dire i,

prOIlOS

des

tlivtinclion s él"h'k~

par

les

P"C)Q'l':lmmCS

de, divers

p:nli" ~Tli,.e " révo'ution pq'{riquc l) (;1 " révo'uuon économique l1,

"nl,'c " prograTll"'" miüjmum » ct" 1",L lin,,) ". COIllI1l(! nous, il

convidèrc

ln réco'ufion porJ/l./"i,'c comrnc un phénomène {flli oc se lnissc pns rlis'(~n"nr ,lin,i. L" rèvo'uüou

résu'Ic

evidemment des

~0l1rrl':11ICe,

mntèricl'cs.

mni" elle

rt-pré-cute outre cho-c

que

cola.

L" poup'c

y

upuorte "On besoin de j'MUN;, son idén'I moral, _ ('('1'1",. "~~II" et

imurécis ,

mais lendanl

'1

une vic nou,vell<:. absolu- ruent diffé·t'cn[r Je l'anckmll'. C'es: pourquoi son ndion révolution- nai~~ s'étend i, tous les dbmniucs de la vic cl de l'e''Pl'il régime uoifi-ure el économinue. conceptions rclieir-nscs el rll()l"n1e~, vic r:"l>i'i,'k. Et si, al) lirll d'! realiser

la

juslicc , lu pratique ",\voln_

lonnai ...> se montre injuste. iJl1tl)flJ"a'e, opurcseive, le ncuple sc"

sent

troublé et

finit

pa,: sc désintéresser {le 1"

révo'ufiou.

G',:sL, ]J",ki<fmcnl Ct' cmi ~'C>,I pusse nunnrl. cu -1'tH8, ln vic'cncc >'J'"lé'·

mutiour-. 1:) ferreur. est entrée duns les mœurs révolufionnaires ct

s'y c-t si bion ancrée.

Olle

sn coutogton

gngne mninlenunt presque

rous

1",

mi'Ieux

révoluliormnircs

de, nutr-s pnys.

Dans ,;J cr-itique

de la

kl,,"'l1" bo'chcvistc. Sl~inlwq:; ne

se

place p"'"

;111 point tlc vue purement Tl'Jol',d. répudianj Ionie l'inlcl,ec, il admet 'n vio'encc dnns certains ""s

ct

rl'HI" cor+aines )jmitc", 'Mni~

il e"ilirrue le f'y.<li!me dl' 1:0 tc-rem- en ra'ionn du pr'~.ii,Jice qu'il enU;:C~"au

hn!

même '1.11'il

poursuit.

Le sor-inlismc .. rlit·il (el en crin nous sommes encore une rois d'accord lIvee I"i), n'c~l ]las

~"11'Plllcnl un .. irl.re. .JeonomÎolrc; il vL~c biml'i\ une.crrlaine ol"gnni.

8:,lion de ln

prodllrtion.

mnis :llls~i illin mode rl'pxi~lenee r]c"'hu.

m~nil':: plus ,iu~tr. JI d()il donc choi';)" ~e~ mnyens. Les 'marxisle~, 'l1iY~llt en e,,'n 'es Jé~lIit,,~ et 'e~ .lacohins, rli<rnt : le but jll,lilic le, moycns. C'r"l )lpnl·,\[r·e ITni lorSQu'on n'enl"i<ng-r q,,,' le ~ner,ès' e,t/fl'{eill'. I11nis ce ,uœès Ile prouve nul:cmenl. que le Lnt· a el.'::

nl.Hnl: pOlIr

au'il le ~oil. l)mimen!, il exige eerlain~ moyens, ~ l'e .•c'mion d';lJlres.

T,,.. ~orinli<me l'Cllt le bonheur non pn~ d'nne nil<tr,lile " h"mn.

lIilé )l. mai" de l'llC1l1lll1e r~el, coner1'l" el aucune fOl"ll1n'e ne .ins- line l',\rn'rment. rle C~I homme indh'idur.l. " Nou~ luI Ions, non

llng pour

le lJ1"o'él:lil'c ou le n,,)'snn. mai~ pOlll' l'IH"llllme O]lprim,:.

Non" rnmbntlons. 11nl' e011séquen!, non le propri<itvire' fonder ou

IG

bourgeois, mais le l'égime d'.èxploilr,lioJl 1). ._

(1) C~ pnrli. I)('U nomhrrux, m.i, ~"o'Jl,.if 1"'" eomhotif, ~" l'I"ce,

~n",n'e iMN. enlre 1.. 'oci~li,tps-révolJ1lionn"ire' et, )e. 'narch·.t~,. Son le~del·..1 ~Oll pol'l~-porole e~1 \T~rie Sririt1ono\'n. Ali Mh"t, ~pl'è<!1" révo.

lution d'oclolll'e, ce Tl""f.i " coll.bo·,·'; "wc le! bo[.chc,·th ~l n J11U·1.,!!,~l, PO)J'l"\Jil'

'"'''Cc ,m>:.

11 ~'CJl

"st ,,,pan!'

"P~~, B~e,f·T,it"owik. .

- 5

Et

quel'es ont.

été

les conséquences de

l'ouh'i

de ces

'¤rité,

P Ln ccntra.isntion gouveruementalc el l'oppression

pcilique

ont f.lil que «.

partout

les masses populaires sont restées indilf'érculcs ; les trnvni.lcurs ne el',~cnt PQ~ i:s

a'uequittcnt

d'une COJ'",~eli, C'est pou-quoi rien uc reussit al' ,gon"""',~lIlcnl 10ul?S ses mesures, ôconomiqucs- .;t po~i"'_iqLres rent f:,jl~ile

('2).

La pl'Odlldi\'il~ du lral'nï dépend

des

raisons non seulement économiques

mnis

nussi morales: le 8y~li;n'''' d',: :a terreur lui n porté. "" coup mortel. Au lieu <]'11))'.' ém',',:,lIion duns le

u-avntl.

il Ïail nnill'e ln

crnuttc,

^lu

h-audc, l'';goïs'n,,', " Pus un parmi ks million,

dhahitants

ne se

wucie

de

creer

l'OUt' une Iongno durée

queque

chose de sociale-

ment

utt!c

ou

dt:

précicnx )).

Dans ~~ llleo;]l'C

où

il est pet-mis il un pouvoir rcvolutionnnhc de laire appel

;t

l'inltl'èl personncl, il doit mOIlI.,'Cl' les 81';lIlI~gcs de Ia solid.n-itè cl dl! l'entente;

sinon,

la

misère

provoque I~ lulle de chncuu conn-e lous, qui est k

pus

déplorable

des ')'ol\:IIIC, économiques, el -flo;s conf'lils entre 'cs

diverses cal0g01"i('~de mu'hcureux.

Dans le doruuinc 'IJ'J0l':l1, même itL'L1C";:~. Ln lci'L'cut' ~I.,I"liln·

li'lue aboutit

ail

règne

de

la poilee.

]Jl'o\'W1HC des ,',:\Oltc~"

W'qlé·

j..

tuelcs ,

Iait

déll'sle,.

le gouvcrucmcnt. El si I~

réuctto»

il s\lhi

en •

nw'~ie un échec l1lu'g1'0 101l1~,; 'c~ '"'lIlécs l,,,·éc:; :lVce Puide des

Al'lés. c'est prûcc

it

l'hostitité

du pl'up:e

des campagnes

~I

des

vilcs :L l'égard de tout. ce qui len,]ail ~ une l'cslall"nlion de l'an- den régime" <'1. nul'cmcu] grâce ;, la lencur,

1'0111' dd~ndl'C :a terreur rcvolulîounnh-c, div-rs ru-gumcuts sont

mis en nvnnl. 'luc l'a ,ll.e1J L' r-usse réfute un il <ln. NOlis ne nous urrètr-rous

qu'ù

un seul. On_n'lèguc lu volonté des musa-s popu- lai l'CS elles-mêmes.

D'ubonl,

.cn serail-l! ain<j

que

cel" nnura it ricu

d'oh'Igntoirc pour

nom, 11I"IS CC1~est Inux Cil Ïail. ,\" dèbul

,Je

I~ rèvoution

ru-sc,

des fénie"·]Il:lI'ê 'l!ln. ct au,,~i n')lrè~

oclchrc.

il

y a cu des actes

de

violence

popuuh-o

dirigés conlr rie,

repréecntnnl.s de l'nncicu .régimc policiers, gcndnrm-s , officiers.

Mais

ccue coièrr populaire "

él,\ d~

courte durée

cl, :111;;,,161.

que le .peup'e

il

sculi ,;cs

oP"""ê'elHô ])i"!l l'aiIlClI'.

il

n'a

plus

ou pour eux que mépris 011

pitié.

Si le l':1rli dil'igcant "l'ail profil"; de ce peu de l'am'lJn" da", l',lme pOjllJ];oit'f, pOlJJ' m-icnter 1" révolution dans

1;, voie

de l;t concorde. ''::8 ':'l'()ilr,,,,'nl;; auraient Ill'i8 nnc

nutre tournure.

}lais il It

nI]

110". nll cout-aire. d':\llis~l les haines. de douner ltcxcrnp'c rlr." représulJes: <)';5 HHS, la terreur cs]" dCI'I'lIl.1 un ",'sli'llle officiel Ince ses

Tchékn.

oc" Iusi'Iades.

ses cxpédilious a':lll"c< oonuv les pnysen".

etc.

I)é~ol'mais. la t.er:

tour est l'enlie uniquement d'at 11.1111(.tnndls que tes

onvri-u-s

ont pus d'une fois j'~it. ]lL"'rwe ,le sentf rnonts rI'h'Jmanilé (pur ';>':"Illple 'ors'1.lJ'il, élaieltl [uzes

duns

tes Trib!lnl'''~ Populaires).

C'est

don'; calomnier

le

pelip1,;. '1"1);5e

quo

de rejeter SUI' lui

ln

l'csjJon,':,bililé d,' I.Hl1l dl' sang' versè .

.Jusqu'id

nom' ,~lklllS

compèlcmcnt

d'accord I\\'CCl'outeur-

russe.

;\fa;, il

y

a chez "ui [lJl poinl lnib!c il lui l'si hunossib'e de 1,1'0I.lWr uu cril~:'ilJm de la viocncc admi~,ib'c el. de la viol en

cr,

non ndmissib'c. fi 1'.11'(11';' d'~illcn~s lul-rnômc. 'l'nul

cu't'

s'ocîr de LI g,rel'1'c

civi'c

it -proprcrucnt

parlertou

d" in luffc cl" bm+lcidcs, la vlo'cncc est justifléc ]lnl' le luit que les

de""

~dvel":li\"('~. ru-mée, i'omb"llo:nl

d'ézel il

ég:ll. D" même peur J'nere 1'~1'I'orHe contre un ""pd""llln,,1 d" pouvoir sans compte. (jlJC les r<)yolnlion- nuil'CS lJ'onl jamnis ,'c{'o'lr:;:'r i'e 1110)"<:'1 q'''' po",sés il boul. I~ fait -jil,Jmc q"~ k lllel,rLri"r, ,;n lu",,!.. ,b'nne d<SliiJérén"w'lll, s~ \'ic fait qlle' now, n~ lwrmcllons :"H~lInc 1'01'l11):1I':1i<011cllLr~ lui cl le 110Ul"l'~;lu. }Iois

il

y a (l';ll1lres ':.1.".

te

p:Hli [Ir:: Sieinherg ne se l'du<e pas 10 lJ~cr clli pôuyoir cl ''', nie pn, la l'io'cllcc g011l"~I'n(:- mcnl:l:e, 10111 en lui posanl des limiles ~ssez sl,,.icle6. C"'6L :linsi que nnlrc :lulel11' ncceple que les bou!'geoi. ~oi"nl.

pl'il"és

des droils

poliliaues,

cl, s'il l'épl1Jk d'ulle. r<lçon :ohsolue la peinc dc morl.

jl :Idmrl 'lue des enncmis ]loliliqlJci' l)llis~enl '::1.",' ,~mjl"isonnés Dll bRnnis. 01'. ni! s'anêlcra·t·on d~ns );1 pCl"sécUlion poïliquc. si on ne lôi rC]lollsse pa8 .::n principe ~ El ,~r.s

perSécutions.

p01lJ' moins .. féroces ou'el!cs. sel-onl. n'arlJ'l)111-clles lJl'~ le même ct"rel uemoralisnlelll' ~ A ces qlJcsliolls. il Ile

donnc

cl ne peul donnel' UllC1Jlle n5ponse. Or,

i:

e~l, ~booll)melll nécessairc cle ll'Olll'cr nn cril<\i~lm qui n?us; permett.c dc ,Îui;til1er ou d" con.c]~nJnel' lelle

0U [r] e faeon d'agI!'.

Aucune Iran~fol'mJlion "ocinlt~ n'n.

d,;

obte.j]'lJt; 6~ns lull,,~:

,"ueUll pas en avant Il'~.él~ accompli SalH,

~'H:l'Îfices.

Ln violence a éW, diJ11S l'Ili'stDir~, li]] mj! l1éCC~~IÎ"C; 'ln doit kl çon~idéJ"~)'

(~) 1."

'1

il"ep",

la lloùnl)c.politiql,I;i éCOnùJlli~""

le ')"piflll privé. ~,t'"n

."'a,,

'oIe "NI,· r"iI-liIc.

commeetel, el

pne plus. l:e qni 1"

rend

necessaire,

c'est

que

les, r-usses r;lominanlQS el exploin-lces ont toujours

défendu

leurs [JI"iI'i:ègc~ «vee toute IJ force

que

meltait enhc 'eues n\;lin~ le- pouvoir de l'Elal.. M,j:" une fois la l'oule rléblayéc, :" dornjn:1li"n

"I"lll~e de

lauciuu

ordre -dcs choses jetée ~

bll~

]J'Ir l-insurrcction, la vio'eucc cesse

d'être

le

111:':

n.!cessail"l: <li. dcvtunt le mal l'lUI..

court. Ëi'c Ile peul, cxurcer aucune action cn;ôil,l'irc;

Ic

m,:iJ1.'lII' l'~gil1l')

sooial.

,;'il est introduit el

mnintcnu ]')~'"

l~

coc.cuto»,

(l"génèl'" r.rpideurcnt el devient le

ph-o.

UtJ<~ fois qu'il u 'JIL reconrs

;\ ']il

rorcc,

il

est incapah!c du s'cu

)Hl$~':l'.

_ (JIlC ln violence soit exercée

Pli" Jo-

pouvoir nu nom du droit

dicin ,

011

de la ruajorflé , ou ,J,; la classe

ouvrière -

1,; résultat

,'sL le m('lttC). C·r.~I. pourquoi IIOUS prèfcrous nous dcrunnder Tlon

pas

CHU>! les mains rIe 'lui sc

trouve

l'arme ~ ruais courre qµi r-llc (',;1 dil'iQ're~ Si c'est. COll

trc .n

^{force ar-mec, c'est 1:1 un}

droit

de !égilinle~ dcf'unsc

qu'on

lie peut reruscr il

personne:

si c'est {'(l\lh~ l'ennemi

dhier, aujom-dhui

dùsormc. ou contre l'ad ver saire ·d'i;:l,)cO'. IIOUS nous ref'usous i, rcconnaürc ù 1" vio.encc 1«

moindre clroi(.

Souvent on f:lit ici 1I1le COllfusion dnugurcuse. O» nous liil

" La l'~':l)llLlioll ,,,; se Init J'a~ ,ans qut du >;;lUg soit versé, il est illtll(l.",'ih'c d"'t'LpêclLCl" Iw

actes

de y,'ng'>I"'ee des

opprimés.

En I:(.llltl:"ltl1anl ]a « 1':L'rCU" rOtlgr », VOltSeO:td;tmnrz la révolution

cIc-mênu )).

II IlC faut

pus

jouer ~HI' les

mots.

Une chose est ]Q

co:,,,,,,

[lOplJ/(l;l'c. :)"l;'~

chose,

1'1

terreur

gou vcruemcnta!c.

Uii

gOllvcrn~m('n[. qUClql'C >;i;l"'rlllcu'C.rH~nf qu'il

vcm.lc représenter

li;

p""p!",

ne rcpr'><;llIC)'" ja1l1;]i,;

'1''''

^{se, intèrê!s ou pcul-èlre}

'es opinions.

l11;!'Îs

jamais ses scnnmonts,

SOli

désespoir. sa co'èrc.

Quel 'lue soi! I~ pt'i~ ..q"c Il':)]''; ,,1.1~eloons;, h l'je huruaiuc , JlOUS

<).'(,II"OIlS·~;1 ruasse

popuulrc

même clans el' qu'on appelle 1;,;8

'1 ~.'(c~, ), - en rotson des souff'rnnccs pnssées nccuum'ècs en

eue.

\hj; il JI'y il'\lICUII(' excuse iL la violence froide, rèllèch!e , ccleu- lée d'ml couvcrncmcut.

De

L\

~e cruértum, il nouo avis. le seul ncccptnble

la

I~io-

tence

JlO' peut

se jusfifler qu'nnx

mains des

lnib'cs.

ries opprimés,

<]'! ceux

qui

ont dj)\,;1l'tt eux UIlC )'or(.,c aI'Jll":C supérieure:

e':e

^est snus exc-use el

f'uncslc :,

la ('"II-'C

qu'elle dé!'<:rtd,

"11 lcndcrnnin de l;; victoire.

~t.

T~t])INI:.

-~~~~:r..:..~~~~:~~~~

•

UN PROPOS D'ALAIN

II ). " uu enseignement ruonnrchlquc. j'entends

Ull enseieue- m-ut qui ;J

pour

objet de eépurcr ceux qui sauront cl g-ou"el"n~·

,'p"I,"(!c ceux

,<"i

irruo-cront cL obéiront. j,! revois p:ll' l'irnag"Înll-

~lioJl ,ioln' professeur de mnlhérunllqnes , qui. certes. ne manquait pns de c,1"nai,,,tnee~. je 'c l'C\'O;'

éerusant

\-k "on ironie un peu IOIJI-d,)1]1\ de nos cum.u-ades, qni élnlt ;)')o'i myop'~

qu'on'

peul,

l'être.

Cd cnfaul ne \'oy:1il les choses qu":)U b01l1 de ,011 liez.

I\Ii~;;i l't'o,ne,,,lil·il ~Oll n"z d'nn houl. de b ii!,ne :1 l'':wlrc, alln de s:rll dO"I"~r unc pcrcepl,i(ln exael~: qunn!. :, I~oil" 'e Ir'iang,é loul cnli,,1' d'u,., ,,~ttl rep;lIl'd, il n'y pouY:1il., poin!. .~ong~l'. ,Ic ~up]losé .qu';J :11llTil f;tllu l'~x.el'cel' ':;u\' tle toules pelil.ç;; f]gnrc;;. pllS p:"Ig

1~l'gl's 'Ille

I.e

bOlll de spn nC7.: ;lImi. d~col""':l1ll le IrÎ;lllg:e lou[.

~\llieJ', il

"'11,,,;1

pu

:r

^,aisÎ!' {k,; rapporl.", cl. l'ai.Wltncr U'pl'~S ,;du ,)U~,i Lien fl'.,'un 'Illlrc.

}I:oj,; il s':lgi.;,ail bi',m de cel~.

On

le

prc>s;oil"

Il (;oUl"~it (l'Utl ,ommel du Il'innglc LI l';mlrc, ]J:1rlail pOUl' l'emplir le lemps. disait, ..\. pOUl'

l\.

!Imite p01l1" angle, cc.qui

fai"ail

des di"cours parfaite·

lllclii l'Îc!irll'cf... cl n(lllS avions des ";rl'S c]'escl:nc;;, Cel enfanl fuI.

ainsi coocl:lrnn" lîüb!iqul'mcnt:l n'Hre qli'un ;;pl, parcc i]u'il üait mi'o'pe,

CCl ;'CI"IlS~lllcn[. des faib'es cxprime TOlJ!. Un :;ysl')n1c ]lolilique

dam leque: nou" ,OlllTlJCS enCOl'e 'L )1lOilj,; empêtrés. Il ~erl1blc que le llrofess!,ul" 'liL pOlir l,fiche de choi."i!', d~ns b foule, unc é'ile, el {Jo; décoorng-cr el nbatlre les ;Inl,·es. El nous 1101J~ cro)'ons b01l5 rlémocr;lIes, parce crue 1l0llS ,~hoisi~~ons; >;lIns :ll'oi,. -égJl'd :, IJ naissance. ni il ln ]'ieb'\~se. ComplcT. <llle loul.:: 'mollôll'chie-cl toute t~"'nnJlic " I.oujomi

procédé

ainsi, chO'isissnnt un Colbel't 0\1 un Bacine, et éCl'nSant ~insi le peuple pal' le Illci1lcm' de ses 'p"l'Oj1fCS

fOl"ce~. .

Qüé r"iwns-nOllS 1l1aiul.en'lTll.P NOll~ shOjÜ'SOll~ f{lJe,l'lll'l$ génÎeS

6