• Aucun résultat trouvé

Prise en charge des vertiges chez la personne âgée

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Prise en charge des vertiges chez la personne âgée"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Prise en charge des vertiges chez la personne âgée

FERRER SOLER, Cecilia, et al.

Abstract

This article provides an update on the evaluation and management of dizziness in older people. It is based on a recent literature review. Indeed, it is a frequent reason to consult a general practitioner. Its clinical presentation is not very specific and its treatment is often challenging. Although dizziness is often benign it can have serious physical, functional and psychological consequences. Thanks to a careful medical history and simple clinical examination tools, general practitioners can make a correct diagnosis and provide early multidisciplinary care that can greatly improve the quality of life of elderly people who suffer from dizziness.

FERRER SOLER, Cecilia, et al . Prise en charge des vertiges chez la personne âgée. Revue médicale suisse , 2016, vol. 12, no. 538, p. 1893-1897

PMID : 28696592

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:99481

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

gérontologie

www.revmed.ch

9 novembre 2016

1893

Prise en charge des vertiges chez la personne âgée

L’objectif de cet article est de faire le point sur la prise en charge des vertiges chez la personne âgée, en se basant sur une synthèse de la littérature récente. Il s’agit en effet d’un motif de consulta- tion fréquent en médecine générale, avec une clinique peu spéci- fique et qui reste difficile à traiter. Le vertige périphérique, bien que pathologie bénigne, peut avoir des répercussions fonction- nelles invalidantes, tant sur le plan physique que psychique.

Grâce à une anamnèse précise et des outils relativement simples d’examen clinique, le médecin de premier recours pourra le plus souvent aboutir à un diagnostic adéquat et une prise en charge précoce multidisciplinaire permettra d’améliorer grandement la qualité de vie des patients âgés souffrant de vertiges.

Update on the evaluation and management of dizziness in older people

This article provides an update on the evaluation and management of dizziness in older people. It is based on a recent literature review.

Indeed, it is a frequent reason to consult a general practitioner. Its clinical presentation is not very specific and its treatment is often challenging. Although dizziness is often benign it can have serious physical, functional and psychological consequences. Thanks to a careful medical history and simple clinical examination tools, gene- ral practitioners can make a correct diagnosis and provide early multidisciplinary care that can greatly improve the quality of life of elderly people who suffer from dizziness.

IntroductIon

En 1871, le Dr Amanieu avait, dans son ouvrage « Vertiges : Sièges et Causes »,1 défini les vertiges comme une sensation particulière qui fait croire aux individus qui l’éprouvent que les objets tournent autour d’eux ou qu’ils sont eux-mêmes entraînés dans un mouvement de rotation. Il y mentionnait également l’illustre Dr Trousseau qui lui s’exprimait ainsi : aux uns il semble qu’ils tournent de droite à gauche, aux autres en sens inverse. La giration peut encore s’effectuer de la tête aux pieds ou réciproquement. Selon le dictionnaire Larousse médical 2015, le vertige se définit par une sensation erronée de déplacement du corps par rapport à l’espace envi- ronnant, ou de l’espace par rapport au corps, liée à un désé- quilibre entre les deux appareils vestibulaires.

En fait, le terme de vertiges englobe une variété de symptômes qui comprend les troubles de l’orientation spatiale et de la per-

ception du mouvement, tels que le sentiment d’instabilité et l’impression de mouvement qui affecte d’une part la capacité d’atteindre un regard stable2 et d’autre part la posture et la marche2 qui sont souvent déjà altérées par les pathologies typiques du grand âge (cataracte, ostéoporose, hypoacousie…).

Les vertiges représentent un motif de consultation fréquent chez les personnes âgées,3 leur prévalence atteint 30 % au-delà de 60 ans et 50 % chez les patients de plus de 85 ans.2

Les causes sont multifactorielles4,5 mais le dysfonction- nement vestibulaire périphérique reste l’une des plus fré- quentes. La gestion de cette maladie doit être personnalisée selon les symptômes de chaque individu. Les personnes âgées qui souffrent de vertiges présentent une diminution de la qualité de vie6 qui influencera l’autonomie et le maintien à domicile.

Le diagnostic des vertiges en gériatrie est un défi clinique au vu des comorbidités interférant avec les symptômes et limi- tant l’anamnèse.

PartIcularItÉ des vertIges chez la Personne ÂgÉe

Les vertiges sont un fort prédicteur de chute chez la personne âgée7 avec une augmentation du risque de fractures de hanche et de poignet.8 Les chutes sont la principale cause de décès accidentels chez les personnes âgées de plus de 65 ans.9 Leurs conséquences peuvent conduire à une perte de confiance en soi, une peur de tomber, une restriction de la mobilité, une perte d’autonomie, voire une dépression. Elles affectent né- gativement la socialisation et la qualité de vie.10

Les vertiges et les troubles de l’équilibre qui en découlent chez les personnes âgées constituent un problème majeur de santé publique nécessitant le plus souvent une prise en charge complète multidisciplinaire qui peut impliquer le médecin de premier recours, l’ORL, le neurologue, les physiothérapeutes et les ergothérapeutes.

raPPel de PhysIoPathologIe

L’équilibre est le résultat d’une interaction entre le système vestibulaire, la vision et les informations somato-senso- rielles.11 Le système nerveux central permet de traiter conti- nuellement les informations et d’exécuter une réponse rapide grâce au système musculosquelettique.10,12

Le système vestibulaire13 se situe dans l’oreille interne ( figure 1), il comprend deux organes otolithiques et trois canaux semi- Drs CECILIA FERRER SOLER a, VALENTINE MARGOT a, SONIA PAPA a et Pr JEAN-PHILIPPE GUYOT b

Rev Med Suisse 2016 ; 12 : 1893-7

a Service de gériatrie, Département de médecine interne, de réhabilitation et de gériatrie, Hôpital des Trois-Chêne, 3 chemin du Pont-Bochet, Thônex, 1226,

b Médecin-chef du service d’ORL et de chirurgie cervico- faciale, Département des neurosciences cliniques, HUG, 1211 Genève 14

Cecilia.ferrersoler@hcuge.ch

(3)

REVUE MÉDICALE SUISSE

WWW.REVMED.CH 9 novembre 2016

1894

circulaires.14,15 Les organes otolithiques sont l’utricule et le saccule qui sont faits de cellules ciliées, surmontées d’une substance gélatineuse et les otolithes. Les canaux semi- circulaires sont le canal latéral (horizontal), le canal posté- rieur (ou inférieur) et le canal supérieur (ou intérieur) situés chacun dans un plan de l’espace. L’une de leurs extrémités est dilatée (ampoule) et contient les organes sensoriels, des cellules ciliées, surmontées d’une gélatine (cupule). Leur base est en contact avec les terminaisons nerveuses afférentes et efférentes. Les organes otolithiques sont sensibles aux accé- lérations linéaires dans les trois plans de l’espace et les canaux semi-circulaires aux accélérations angulaires, c’est-à-dire aux rotations autour de chacun des trois axes. Les informations sont transmises dans le cerveau par les branches vestibulaires du 8e nerf crânien.

Chez la personne âgée, comme d’autres organes sensoriels, le système vestibulaire se détériore avec l’âge.16,17 Le mécanisme de la perte des cellules ciliées dans le système vestibulaire périphérique, liée à l’âge, n’est pas encore élucidé mais la pré- disposition génétique et l’effet cumulatif du stress oxydatif pourraient jouer un rôle important.16

ManIfestatIons clInIques

La présentation des vertiges pouvant différer d’un patient à un autre, une bonne anamnèse est essentielle. Chez la per- sonne âgée, comme pour toute autre pathologie, les symp- tômes peuvent être frustes et les signes cliniques atypiques.

Typiquement, on distingue les vertiges périphériques des vertiges centraux. Toutefois, la personne âgée présente des comorbidités qui peuvent déjà en soi induire un trouble de l’équilibre (hypotension orthostatique, polyneuropathie pé- riphérique, troubles de la statique liés aux problèmes ortho- pédiques…) ce qui peut retarder le diagnostic et la prise en charge d’un vertige d’origine vestibulaire et / ou central.

Le vertige positionnel paroxystique bénin (VPPB) est la forme la plus fréquente de dysfonctionnement vestibulaire chez la personne âgée, ce qui représente 50 % des consulta- tions aux urgences pour des vertiges chroniques.18 Il est sept fois plus fréquent que chez le jeune adulte (18-39  ans). La maladie de Menière19 est la deuxième atteinte vestibulaire la plus fréquente en gériatrie (3-11 % des consultations en otoneurologie).20 Le déficit vestibulaire brusque (neuronite vestibulaire) représente 3-10 % des diagnostics posés en oto- neuro logie clinique.21 L’incidence de la presbyvestibulie, un déficit progressif lié à l’âge, n’est malheureusement pas connue, la fonction étant beaucoup trop rarement testée. Elle pourrait être bien plus élevée qu’on ne l’estime !

anaMnÈse

Afin de déterminer l’origine centrale ou périphérique, une anamnèse détaillée doit être effectuée auprès du patient et parfois même complétée par l’entourage. Celle-ci comprend les antécédents d’ORL comme les VPPB, déficit vestibulaire brusque et maladie de Menière ainsi que les antécédents de maladie neurologique (SEP, épilepsie, AVC), de myélopathie cervicarthrosique (C5-C6), la consommation éthylique, les facteurs de risque cardiovasculaires.

temporalité

La temporalité est l’élément clé : 22 un vertige de quelques secondes, qui se répète plusieurs fois par jour évoque un VPPB, alors que des événements de quelques minutes ne sont pas très caractéristiques d’une atteinte vestibulaire périphé- rique et orientent plutôt vers une autre origine (neurologique, cardiovasculaire…). Des événements d’une durée de plus de 20  minutes à quelques heures, irréguliers avec intervalles libres, variables de quelques jours à années sont assez carac- téristiques d’une maladie de Menière. Un épisode qui s’ins- talle en quelques minutes ou heures (< 3 jours) et qui dure plusieurs jours en continu suggère quant à lui un déficit vesti- bulaire brusque (« neuronite vestibulaire ») ou un accident vasculaire cérébral.

facteurs déclenchants

Un autre élément important de l’anamnèse sont les circons- tances provoquant la sensation vertigineuse. Typiquement, un vertige apparaissant brusquement en se retournant dans le lit ou en tournant la tête (en étendant du linge, en laçant ses chaussures...) est évocateur de VPPB.23 L’apparition d’une surdité, d’un acouphène et d’une sensation de plénitude de l’oreille sont des symptômes que nous retrouvons dans la maladie de Menière.

A noter que les symptômes neurovégétatifs (nausée, vomisse- ment, pâleur) sont fréquemment présents, autant dans les atteintes ORL que neurologiques. Pour finir, il ne faut pas oublier de chercher une cause iatrogène tels les médicaments ototoxiques (aminosides, érythromycine, vancomycine, sa- licylés et autres AINS, antipaludéens, oméprazole…) et les traitements à action centrale (sédatifs, barbituriques, car- bamazépine, certains antihistaminiques, antiparkinsoniens, neu ro leptiques…).

fig 1 L’oreille et son appareil vestibulaire

appareil vestibulaire

oreille moyenne cochlée

oreille externe

(Illustration : J.-P. Guyot).

(4)

REVUE MÉDICALE SUISSE

WWW.REVMED.CH 9 novembre 2016

1896

exaMen clInIque Par le gÉnÉralIste

L’examen clinique a pour but d’exclure en priorité une at- teinte centrale et comprend donc un examen neurologique complet avec recherche d’un nystagmus spontané inépuisable qui orientera vers une atteinte du système nerveux central.

Un nystagmus spontané épuisable orientera le diagnostic vers un déficit vestibulaire brusque.

L’examen ORL comprend une otoscopie afin de rechercher une cause locale (bouchons de cérumen, corps étranger, hé- motympan, otorragie…). L’examen de la fonction auditive est limité par la présence fréquente d’un déficit auditif préexis- tant en gériatrie.

L’atteinte vestibulaire doit faire rechercher un nystagmus ciné tique par la manœuvre Dix-Hallpike permettant ainsi le diagnostic de VPPB (figure 2). Le généraliste doit également effectuer un examen complet afin d’exclure une tout autre cause organique de type cardiovasculaire, tensionnel.

La prise en charge de la personne âgée souffrant de vertige doit être globale. Elle peut se faire aux urgences, à l’hôpital ou en ambulatoire selon ses caractéristiques (figure 3). Le dépis- tage et le traitement de tous les autres déficits sensoriels sont indispensables pour favoriser les mécanismes de compensa- tion (neurologique, visuel, proprioceptif).

PrIse en charge

L’écoute et la prise en compte du retentissement dans la vie quotidienne doit être partie prenante du traitement. Des techniques de réassurance doivent être mises en place dès le début de la prise en charge, avec un diagnostic posé de ma- nière claire le plus précocement possible. Une information adaptée aux capacités de compréhension du patient doit être délivrée quant à l’évolution attendue. Quelques conseils pour limiter les facteurs déclenchant les vertiges et les chutes qui en résultent peuvent être donnés : se déplacer lentement, sans mouvement brusque, en particulier de la tête ou du tronc, effectuer de courtes pauses dans la séquence de mou- vements, éviter de porter le regard vers le haut ou le bas, limi- ter la consommation d’excitants (café, thé, alcool et tabac), la polymédication et les traitements ototoxiques. Un soutien psychologique est vivement recommandé.

Un traitement médicamenteux pourra être mis en place. Les symptômes neurovégétatifs pourront être traités par des antiémétiques (métoclopramide 10  mg 3  x / jour ou dompé- ridone 10 mg 3x / j) ; une réhydratation adaptée, intraveineuse si nécessaire, avec contrôle des paramètres vitaux peut être nécessaire en cas de vomissements incoercibles.24

Le traitement antivertigineux, notamment en cas de maladie de Menière est la bétahistine, précurseur immédiat de l’hista- mine, qui faciliterait la microcirculation labyrinthique et aurait un effet inhibiteur sur les neurones vestibulaires. Ce médica- ment permet ainsi de réduire l’intensité et la fréquence des crises vertigineuses. La flunarizine est également utilisée dans les vertiges liés au déficit vestibulaire, elle est toutefois contre- indiquée en cas de syndrome extrapyramidal.

fig 2 Manœuvre de Hallpike modifiée Le patient, assis au bord d’un lit d’examen, tête tournée de 45° vers l’oreille saine est basculé sur le côté supposé malade. Cette manœuvre déclenche un nystagmus après une latence de 1 à 5 secondes. Il est rotatoire, la pupille battant vers l’épaule sur laquelle le patient est couché, épuisable en moins d’une minute.

(Illustration : J.-P. Guyot).

fig 3 Prise en charge d’un vertige Vertiges, sensation d’instabilité, de malaise, de flottement, impression

de marcher sur un nuage, de sortir de son corps, etc…

Signe d’alarme = déficit, signe de localisation, diplopie, céphalée, fièvre, éruption cutanée

Vomissements incoercibles déshydratation, trouble de la conscience, impossibilité

de se tenir debout

Hospitalisation pour prise en charge symptomatique

spécifique Consultation aux urgences pour exclure une étiologie

centrale Oui

Oui

Prise en charge ambulatoire multidisciplinaire, précoce Non

Non

Les traitements non médicamenteux sont essentiels : ils re- posent sur la physiothérapie et les manœuvres libératoires.25-27 Pour le VPPB, la manœuvre d’Epley ou de Semont est utilisée pour les atteintes du canal postérieur et la manœuvre de Lempert pour l’atteinte du canal horizontal.

La physiothérapie vestibulaire comprend le travail postural, le travail de stabilisation du regard et le travail giratoire. Il existe différentes méthodes que le physiothérapeute doit adapter à chaque patient en fonction de ses comorbidités. Parmi les

(5)

gérontologie

www.revmed.ch

9 novembre 2016

1897

manœuvres les plus simples à effectuer en gériatrie, on re- trouve la manœuvre de Brandt et Daroff (exercices à faire par le patient, deux fois par jour jusqu’à obtention de deux jours consécutifs sans vertiges) et les exercices vestibulo-oculaires avec cibles exocentrées.

conclusIon

Les vertiges constituent un motif de consultation fréquent, avec des présentations cliniques aussi variées que les causes auxquelles ils sont rattachés. Pourtant, un interrogatoire exhaustif, suivi d’un examen clinique simple, permet dans la majorité des cas de conclure rapidement à leur origine péri- phérique. Le patient, tout particulièrement âgé, peut ainsi bénéficier d’une prise en charge multidisciplinaire précoce.

Conflit d’intérêts : Les auteurs déclarent n’avoir aucun conflit d’intérêt en relation avec cet article.

Une origine centrale au vertige doit être exclue par l’anamnèse et l’examen clinique, car elle implique une prise en charge en urgence

Le dysfonctionnement vestibulaire périphérique est l’une des causes les plus fréquentes de vertiges

Les vertiges mènent à la perte de confiance en soi, à la peur de tomber, à la dépression, au déficit de concentration avec atteinte de la qualité de vie

Le diagnostic de VPPB s’effectue par la manœuvre de Dix-Hallpike La prise en charge est multidisciplinaire, les médicaments ne représentant qu’une faible part du traitement

implications pratiques

1 amanieu, clénor. vertiges: sièges et causes. Paris: a. delahaye, 1871.

2 * fernández l, Breinbauer ha, delano Ph. vertigo and dizziness in the elderly.

front neurol [Internet]. 2015 Jun 26 [cited 2016 aug 18]; 6. available from:

http://journal.frontiersin.org/article/

10.3389/fneur.2015.00144/abstract 3 Baloh rW. dizziness in older people. J am geriatr soc 1992;40:713-21.

4 lawson J, fitzgerald J, Birchall J, aldren cP, Kenny ra. diagnosis of geriatric patients with severe dizziness. J am geriatr soc 1999;47:12-7.

5 Katsarkas a. dizziness in aging: a retrospective study of 1194 cases.

otolaryngol head neck surg 1994;110:296-301.

6 grimby a, rosenhall u. health-related quality of life and dizziness in old age.

gerontology 1995;41:286-98.

7 davalos-Bichara M, agrawal y.

normative results of healthy older adults on standard clinical vestibular tests. otol neurotol 2014;35:297-300.

8 ekvall hansson e, Magnusson M.

vestibular asymmetry predicts falls among elderly patients with multi- sensory dizziness. BMc geriatr [Internet].

2013 dec [cited 2016 aug 18]; 13(1).

available from: http://bmcgeriatr.

biomedcentral.com/articles/10.1186/

1471-2318-13-77

9 Kannus P, Parkkari J, Koskinen s, niemi s, Palvanen M, Järvinen M, et al.

fall-induced injuries and deaths among older adults. JaMa 1999;281:1895-9.

10 teixeira a, Wender M, gonçalves a, et al. dizziness, physical exercise, falls, and depression in adults and the elderly.

Int arch otorhinolaryngol 2015;20:

124-31.

11 Konrad hr, girardi M, helfert r.

Balance and aging. the laryngoscope 1999;109:1454-60.

12 rantanen t, era P, heikkinen e.

Maximal isometric strength and mobility among 75-year-old men and women. age ageing 1994;23:132-7.

13 sauvage JP. appareil vestibulaire et son syndrome. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet].

elsevier; 2010 [cited 2016 Jul 26]. p. 3-6.

available from: http://linkinghub.elsevier.

com/retrieve/pii/B9782294704796000016 14 * sauvage JP. canal horizontal et ses nystagmus. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Inter- net]. elsevier; 2010 [cited 2016 Jul 26].

p. 7–14. available from: http://linkinghub.

elsevier.com/retrieve/pii/

B9782294704796000028

15 sauvage JP. canaux verticaux et leurs nystagmus. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet].

elsevier;2010 [cited 2016 Jul 26].

p. 15-21. available from: http://linkinghub.

elsevier.com/retrieve/pii/

B978229470479600003x

16 Iwasaki s, yamasoba t. dizziness and Imbalance in the elderly: age-related decline in the vestibular ystem. aging dis 2015;6:38.

17 Barin K, dodson ee. dizziness in the elderly. otolaryngol clin north am 2011;44:437-54.

18 Johkura K, Momoo t, Kuroiwa y.

Positional nystagmus in patients with chronic dizziness. J neurol neurosurg Psychiatry 2008;79:1324-6.

19 Ballester M, liard P, vibert d, häusler r. Menière’s disease in the elderly. otol neurotol 2002;23:73-8.

20 Wladislavosky-Waserman P, facer gW, Mokri B, Kurland lt. Meniere’s disease: a 30-year epidemiologic and clinical study in rochester, Mn, 1951-1980. the laryngoscope 1984;94:1098-102.

21 guilemany JM, Martínez P, Prades e, sañudo I, de españa r, cuchi a. clinical and epidemiological study of vertigo at an outpatient clinic. acta otolaryngol (stockh) 2004;124:49-52.

22 ** guyot J. la neuro-otologie pour le praticien. rev Med suisse 2015;11:249-50.

23 sauvage JP. vertiges, déséquilibres et chutes du sujet âgé. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet]. elsevier;2010 [cited 2016 Jul

26]. p. 167–77. available from: http://

linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/

B9782294704796000181

24 Berthélémy s. les vertiges. actual Pharm 2015;54:34-8.

25 sauvage JP. réhabilitation des déficits vestibulaires aigus stables. In: vertiges:

manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet]. elsevier;2010 [cited 2016 Jul 26]. p. 147–54. available from: http://

linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/

B9782294704796000156

26 ** sauvage JP. catalogue d’exercices vestibulaires. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet].

elsevier;2010 [cited 2016 Jul 26]. p.

155–60. available from: http://linkinghub.

elsevier.com/retrieve/pii/

B9782294704796000168

27 sauvage JP. réhabilitation vestibu- laire. In: vertiges: manuel de diagnostic et de réhabilitation [Internet]. elsevier;

2010 [cited 2016 Jul 26]. p. 137-46.

available from: http://linkinghub.elsevier.

com/retrieve/pii/B9782294704796000144

* à lire

** à lire absolument

Références

Documents relatifs

GPSPB Prise en charge personne âgée à domicile Présentation IFSI Dijon 2014 09 12.. Avant la sortie, visite à l’hôpital de l’IDE coordinateur(trice)

Les données de la littérature sont actuellement insuf- fisantes pour proposer les techniques ablatives comme traitement de référence des petites tumeurs du rein chez la

ANNEXES Annexe 1: Abréviations Annexe 2: Questionnaire de recensement des centres d'intérêt des résidents, projet de vie individuel, déroulement de la journée et agenda Annexe

■ Une confusion aiguë doit être systématiquement évoquée en cas de changement rapide du comportement habituel ou d’inversion récente du rythme nycthéméral.. ■ L’existence

• Indications de la NE : si échec de la prise en charge nutritionnelle orale et en première intention en cas de troubles sévères de la déglutition ou de dénutrition sévère

Pour rester sur le mode souriant du jeu des mots, cette invention a eu un retentissement qui perdure de nos jours : l’expression « dorer la pilule »

On espère donc contribuer à combler cette insuffisance, en se basant sur le background et le cumule des investigations dans ce domaine moyennant une approche

sous irradiation de lumière visible, il a été démontré que ces couches oxynitrures sont bien actives dans le processus de photolyse de l’eau. Elles agissent comme