Correspondance particulière

L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Treizième Année. — N0 83.

P r i x du n u m é r o 10 c e n t i m e s .

&£&»

Jeudi 20 Octobre 1898.

B u r e a u x : R u e de la S e r r e , 5 8 .

ABONNEMENTS

; H :tu: Six mois:

Suisse . . . . Fr. 0»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste Paraissant le Jeudi et le Dimanche a la Chani-ile-Fonds

ANNONGES

Provenan t de la Suisse 20 et. la ligne

» fie l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce oO cent.

Les annonces se | aient tl'a\aiice.

Or(SIiIiC d e l a Société U i t e r c a n t o n a l e (IeM lndn»trieN «lu J u r a , de» Cliaail>re« d e c o m m e r c e , d e * !Sureaux d e c o n t r ô l e

e t dest S y n d i c a t » | > r o f V » M i o m i e l * .

Nouveau tarif japonais

Nous rappelons q u ' à partir du Ier jan- vier iSgg toutes les marchandises arri- vant dans les ports du Japon sont sou- mises au nouveau tarif, sans qu'il soit tenu compte de l'époque de leur charge- ment. Ce tarif, comme nos lecteurs le savent déjà, est basé sur le tarif géné- ral arrêté par le Parlement japonais et le tarif conventionnel tel qu'il a été éta- bli par les traités de commerce conclus entre le Japon d'un part, l'Angleterre, l'Allemagne, la France et l'Autriche- Hongrie de l'autre. Nous avons mention- né dans un précédent numéro du jour- nal (n" 151 du I o juin 1897) les disposi- tions du tarif qui intéressent la Suisse.

Toutes les marchandises pour lesquel- les l'on prévoit au tarif conventionnel un droit réduit doivent, à teneur d'un arrêté japonais du 27 octobre 1897, être accompagnées de certificats d'origine (voir notre n u m é r o 19 du 22 janvier 1898). Parmi ces marchandises tigurent entre a u t r e s : les locomotives et leurs parties détachées, machines à imprimer, lait condensé et stérilisé, combinaison du b r o m e , chlorhydrate et sulfate de quinine, poudre insecticide, couleurs à l'huile, verre et verreries, cuirs, usten- siles de cuisine, ainsi que d'autres ob- jets en tôle de fer ou d'acier, même émaillés ou décorés, papiers à imprimer et papiers peints, tils et tissus de coton, (ils de laine, tissus de laine pure ou mé- langée, (ils et tissus de lin, soie lilée, satins de soie pure ou mélangée, tissus mélangés de soie dans lesquels le co- ton ou la laine domine en poids, vins, chevaux, vagons de voyageurs, dynamite, lampes et parties détachées de lampes, savons ordinaires, parfumerie, etc.

Les certificats d'origine peuvent être délivrés par les autorités du lieu d'ex- pédition. Il n'est pas nécessaire qu'ils

soient légalisés par un consulat japonais ou toute autre autorité. Aucun formu- laire spécial n'est prévu : l'on exige sim- plement que les certificats soient établis conformément aux prescriptions de l'ar- rêté précité du 27 octobre 1897. Ils doivent contenir, en conséquence : les marques et numéros des colis et la quan- tité des articles y contenus, la désigna- tion des marchandises, le n o m b r e des colis, le n o m de la localité de produc- tion ou de fabrication, celui du lieu et la date de chargement. Comme nous l'avons dit p r é c é d e m m e n t , tout envoi sans certilicat ou accompagné d'un cer- tificat d'origine incomplet est douane d'après le tarif général ; il est fait, tou-

tefois, remise de la différence des droits si l'on présente, durant les six mois qui suivent l'importation, un certilicat bien et dûment établi.

(Feuille off. suisse du commerce).

Le commerce de montres en Chine Le rapport suivant nous est adressé par M. le Dr Paul Ritter, consul général de la Suisse à Yokohama:

Douanes. — Les montres paient en Chine un droit de douane de 5 °/o ad valorem. En général elles arrivenl aux deux ports de Shang- Haï et de Tientsin ; de là elles sont distribuées dans l'intérieur par les marchands natifs qui viennent se pourvoir aux ports mentionnes.

L'importateur européen leur remet d'ordinaire un document appelé « passe ». Ce passe est délivré par la douane et porte que les mar- chandises ont acquitté les droits au port d'en- trée, et que, par conséquent elles ne peuvent être soumises à aucune autre taxation.

Les douanes intérieures sont des entraves au sein développement du commerce. Les autorités douanières des provinces agissent tout à fait arbitrairement clans la perception des impôts et ne semblent avoir pour tarif que le plus ou moins de rapacité des mandarins en charge. De cette manière le droit perçu au port d'entrée, ne représente qu'un simple ac- co m ρ te.

La manière dont les affaires sont trai-

tées.— En Chine, toutes les affaires commer- ciales se traitent par l'intermédiaire d'un em- ployé natif, appelé « compradore ». Il est à la tète du personnel indigène et est responsable de la conduite de celui-ci. 11 a fonction d'in- terprète et d'agent entre le commerçant euro- péen et la clientèle chinoise. En général il fournit une forte caution réelle. Outre son sa- laire, le « compradore » touche une commis- sion, et, ce n'est un secret pour personne qu'en sus de cela, il fait autant de profits pour son propre compte que la maison qui l'emploie;

des personnes compétentes prétendent que bien souvent il réalise deux fois autant que ses patrons.

Jusqu'à ces dernières années, les affaires en horlogerie se traitaient au comptant. Au- jourd'hui les acheteurs exigent trente jours et même deux mois de crédit. Celte échéance à longue date n'est pas sans danger, car la plu- part de ces clients possèdent un petit magasin et sont sans capital aucun. Aussi arrive-t-il que le jour de l'échéance, le magasin est fer- mé et l'individu disparu. De Shang-Haï à Ning-Po, ou a quelque autre ville, il n'y a que quelques heures de bateau et bien habile se- rait qui pourrait retrouver le fugitif dans ces centres populeux.

Genres. — Les genres les plus en vogue en Chine sont les montres en métal et les ar- ticles au meilleur marché: lépine remontoir, échappement à cylindre, Ib' à 18 lignes. Les montres savonnettes argent et savonnettes à guichet même métal, guillochées, 16 à 18"', ancré, à clef, sont le genre le plus demandé.

Le genre ci-devant décrit, mais à remontoir, ne fait encore qu'entrer dans le commerce chinois.

Les pièces dites «Chinoise», bien connues en Suisse, ont perdu beaucoup de leur ancien succès sur ce marché, grâce a la concurrence que se sont faites certaines maisons. Seules quelques marques bien connues depuis nom- bre d'années, se maintiennent aux anciens prix. L'introduction de nouvelle marques sur le marché chinois est extrêmement difficile, car plus que n'importe quel peuple, les Chi- nois sont conservateurs dans leurs idées et dans leurs goûts.

Toutefois, de nouveaux genres de montres ont réussi à franchir ces difficultés et aujour- d'hui on vend aussi la petite montre savon- nette or 14 kt contrôlé, des articles de fantai- sie, tels que montres huit jours ou à quantiè- mes, répétitions chronographe savonnette argent.

462 LA FEDEKATIOiN H O R L O G E R E SUISSE

Je me permets encore de remarquer que le Chinois exige pour toutes les montres or et argent, double ressort, double glace et des écrins dont le fini doit être en rapport avec la valeur des montres auxquelles ils sont desti- nés.

Importation. — L'importation d'horloge- rie en Chine est encore en majeure partie de provenance suisse. Le commerce des montres en Chine a été pendant longtemps presque exclusivement entre les mains des maisons suisses établies aux ports ouverts. Depuis quelques années cependant, ils ont trouvé des concurrents redoutables dans les maisons al- lemandes établies aux" mêmes ports, qui, en qualité, de commissionnaires, ont ajouté cet article à leur commerce et se contentent d'un bénéfice restreint.

Etat général. — L'étal général des affai- res ici comme ailleurs laisse à désirer et la concurrence est bien plus forte qu'on ne le pense généralement en Suisse. La rareté de l'argent, la chute constante de sa valeur par rapport à l'or, la fluctuation journalière du change, la situation politique de cet empire croulant, sont autant de difficultés contre les- quelles les commerçants européens ont à lut- ter.

Statistique. — Malgré mes démarches, il ne m'a pas été possible d'obtenir d'autres sta- tistiques que celle de Shang-Hai en 1S97. D'a- près ces données sont entrées en Chine par Shang-Hai en 1S97, 32,571 montres, répré- sentant une valeur de 127,051 H. Taëls.

(Feuille ojf. suisse du Comm.).

Enseignement professionnel

Au nombre des principaux objets figurant à l'ordre du jour de la prochaine session dn Grand Conseil neuchàlelois, il faut citer le projet de loi sur l'enseignement professionnel : dont le texte vient d'être distribué à Messieurs les députés.

Voici les principales dispositions de ce pro- jet de loi; dont l'importance n'échappera à

personne :

L'enseignement professionnel est donné dans les écoles organisées par l'Etat, par les communes, ou par l'initiative privée.

L'Etat supporte avec le concours financier de la Confédération les frais des écoles profes- sionnelles cantonales.

11 subventionne les écoles professionnelles communales.

Il n'accorde aucune allocation à l'enseigne- ment professionnel privé.

Des écoles professionnelles ne peuvent être fondées et il n'est possible d'en modifier l'or- ganisation que par décrets du Grand Conseil, s'il s'agit d'établissements canlonanx, et à te- neur d'arrêtés du Conseil Général de com- mune, s'il s'agit des écoles communales.

Chaque décret et chaque arrêté de fondation d'une école professionnelle doit indiquer l'é- tendue de l'enseignement, le nombre des maî- tres et le traitement de chacun d'eux.

Les arrêtés communaux concernant les écoles professionnelles sont soumis à l'appro- bation du Conseil d'Etat.

Les établissements cantonaux actuels d'en- seignement professionnel comprennent:

1° l'Ecole cantonale de viticulture à Auver- nier.

2° l'Ecole cantonale d'agriculture de Cer- nier.

L'enseignement professionnel relève du dé- partement de l'Industrie et de l'Agriculture.

Les écoles de commerce, jusqu'ici ratta- chées à l'enseignement secondaire, sont dès maintenant placées dans la catégorie des éco- les professionnelles.

Les maîtres chargés de l'enseignement pro- fessionnel doivent être porteurs d'un brevet de capacité que le Conseil d'Etat délivre sur titres, ou sur notoriété, ou après examens.

L'Etal paie pour chaque école communale une allocation égale à la subvention fédérale, sous la réserve que l'allocation et la subven- tion réunies ne doivent pas dépasser la somme des traitements des maîtres. Dans ce cas l'Etat ne verserait que l'argent nécessaire pour com- pléter les traitements.

Les communes fournissent les locaux, les soins de propreté, le matériel ainsi que l'éclai- rage et le chauffage à leurs écoles profession- nelles.

Les prestations en nature sont évaluées en argent et l'évaluation est soumise à l'ap- probation du Conseil d'Etat.

Si les communes disposent de subventions spéciales, de dons, de revenus, de produits de travaux ou perçoivent des écolages pour l'en- tretien de leurs écoles professionnelles^ ce qu'elles ont reçu pour cette destination doit être déduit de leurs prestations en nature, et le solde éventuellement disponible serait porté ensuite en diminution des traitements.

Le Conseil général de la commune vote le budget de chaque école professionnelle de la localité.

Le Conseil communal est chargé de deman- der en temps utile au Conseil d'Etat l'appro- bation de ce budget.

Le département de l'Industrie et de l'Agri- culture veille à ce que les budgets approuvés, ainsi que les autres documents nécessaires soient soumis aux autorités fédérales, dans le but d'obtenir les subventions prévues par la loi.

Chaque année le tableau des allocations en faveur de l'enseignement professionnel est présenté au Grand Conseil en même temps que le budget de l'Etat.

Les allocations de l'Etat sont payées par trimestres sur la base des chiffres du tableau sauf pour le dernier versement, qui est fixé d'après les sommes réelles des comptes de l'année.

Le Conseil communal doit établir les comptes au 31 décembre, les certifier exacts et les soumettre au Conseil d'Etal jusqu'au Ί0 janvier suivant.

Au moyen de ces comptes, le Conseil d'Etat détermine le chiffre définitif de l'allocation annuelle et du solde à payer par l'Etat comme versement du quatrième trimestre.

XIXe Rapport annuel de la Société suisse des commerçants

Section de la Chaux-de-Fonds Ce rapport, dont nous publions quel- ques extraits, constate tout d'abord que, malgré Ia marche peu réjouissante de la section au début, une amélioration sen- sible s'est produite, grâce à de nom- breuses admissions.

« 11 est pourtant à déplorer, dit le rapport, l'apathie et l'indifférence de beaucoup de jeunes employés de bureau et de magasin qui feignent ignorer ou repoussent même les avantages et les bienfaits de notre association, la Société suisse des commerçants étant en réalité, une école professionnelle.

« KlIe développe les connaissances de ses membres par des cours de sciences commerciales et par l'acquisition d'ou- vrages de choix appropriés à la vocation, C'est pourquoi nous avons parfois le plaisir d'enregistrer l'amélioration de la position de l'un de nos m e m b r e s , grâce à notre enseignement et à son travail persévrant.

« Pour élever le degré d'inlruslruction des disciples de Mercure, il est désira- ble d'obtenir la fréquentation obligatoire de certains cours pour les jeunes mem- bres ne justifiant pas une instruction suffisante. Chacun reconnaît pertinem- ment que tout commis digne de ce nom doit au moins connaître la comptabilité et deux langues. C'est le minimum de connaissances que l'on cherchera, par l'obligation, à inculquer aux jeunes qui ne le possèdent pas.

«Celle noble tâche serait facilitée par les chefs de maisons qui accorderaient à leurs apprentis, en particulier et aussi à leur personnel, l'autorisation de quitter le bureau à sept heures pour pouvoir fréquenter quelques cours d'une façon régulière et profitable, les absences et les retards se trouvant ainsi réduits de b e a u c o u p . L'emploi du temps serait d'ailleurs, au besoin, juslilié par le pro- fesseur dans un carnet ad hoc.

« Celle utile mesure contribuerait puis- samment à une fréquentation assidue des cours et partant à une plus grande culture professionnelle des employés, dont les patrons bénéficieraient les lotit premiers. »

Les cours d o n n é s sous les auspices de Ia Société ont fourni des résultats assez satisfaisants, puisque les inscrip- tions ont atteint le chiffre de 110.

« Ensuite de l'autorisation accordée par la- direction de l'école de commerce, ceux-ci ont été d o n n é s dans ses locaux et nous avons vu avec plaisir que les bons résultats qu'ont d o n n é s certains cours, sont d u s en grande partie au confort cl à l'installation modèle que nous y avons rencontrés. Nous nous fai- sons un devoir de remercier ici notre Conseil communal, la Commission de l'Ecole et tout parliculièremel son sym- palhyque directeur, M. Souperl. dont le bienveillant appui el les conseils ne nous ont pas fait défaut et espérons qu'ils voudront bien continuer à nous les ac- corder dans la suite.

«Quant à la fréquentation, nous devons reconnaître à regret qu'elle n'a pas été ce qu'elle aurait dû être tout en tenant compte des obstacles auxquels se heur- lent inévitablement les cours d o n n é s le soir, après le travail parfois fatigant d'une journée bien remplie, alors que la tète se livrerait plus volontier su repos, au délassement plutôt qu'à un nouveau travail intellectuel.

« Malgré les conditions défavorables dans lesquelles nous nous trouvons sous ce rapport, nous avons vu, avec un réel plaisir, certains cours suivis avec régu- larité par des membres qui avaient à cœur d'apprendre quelque chose et que ne rebutait pas l'aridité d'une élude aussi ardue. Nous citons en particulier les cours d'anglais supérieur et inférieur, français supérieur et calligraphie, qui mérilenl d'être relevés.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 467

« Un l'ail nous a quelque peu surpris.

C'est de voir le cours de comptabilité, qui devrait être un des points princi- paux sur lequel tant de jeunes commer- çants n'ont encore que des idées super- licielles, suivi par un n o m b r e restreint de participants. Il est évident qu'il exige une régularité absolue p o u r obtenir quel- que résultat, mais n o u s croyons que ce cours mériterait une plus grande atten- tion.

« Beaucoup de nos jeunes gens croient q u ' u n e langue étrangère peut s'acquérir par quelques leçons sur les grandes li- gnes et se découragent dès que survien- nent les dillicultés, idiolismes particu- liers à chaque langue, que l'on ne par- vient à vaincre que par des exercices répétés et bien compris. S'ils persévé- raient, ne seraient-ce que deux ou trois ans, alors (pie leur travail quotidien leur laisse plus de temps libre, ils ne tarde- raient pas à se rendre compte des pro- grès encourageants accomplis. Tels plu- sieurs jeunes gens qui sont arrivés par leur zèle et leur assiduité aux leçons à un résultat des plus réjouissants pour nous. »

La société des Jeunes commerçants possède une biblollièque contenant (577 volumes.

Au point de vue financier, la société marche d'une façon normale et les coti-

sations des m e m b r e s passifs aident à boucler le budget.

Disons enlin que l'effectif de la société comprend 7 m e m b r e s honoraires, 100 passifs, 4 correspondants, 43 actifs et 11 externes.

Nous faisons des vœux pour que la marche en avant de cette utile société se poursuive par l'appui sympathique du m o n d e commercial de notre localité.

Correspondance particulière

Breuleux, le 15 octobre 1898.

Monsieur le rédacteur,

Je lis dans voire estimable journal du 13 courant un article reproduit de la Solidarité horlogève «un moyen de relever l'industrie horlogère ». Je ne veux pas m'étendre à dis- cuter les quelques paragraphes que vous re- produisez et qui sont à'une, parfaite inutilité pour atteindre le but proposé. Le mal n'est pas là: malheureusement le voici: je le pro- clamme au risque de froisser quelques sus- ceptibilités du reste peu sensibles en l'état ac- tuel du marché, parce qu'elles concernent des gens qui agissent au détriment du beso- gneux en quête de fonds à tout prix.

La décadence toujours croissante de notre horlogerie et à laquelle on ne prévoit malheu- reusement pas de terme réside en quelques points dont voici en partie la teneur:

a) Surproduction effrénée et non justifiée.

l>) L'offre dépasse d'une moyenne de 40°/o la demande, surtouldans les moments calmes:

de là un déséquilibrement complet du marché.

c) Le mode désastreux, pour ne pas dire plus, du système du terminageà vil prix, qui écrase et anéantit toute fabrication sérieuse et raisonnée.

cl) Système de paiement comptant aux four- nisseurs et de vente à crédit aux acheteurs ce qui paralyse les moyens des fabricants peu fortunés.

e) Fabrication opérée en mains de gens n'ayant aucune connaissance technique, et ce qui est pire, par des gens incapables d'établir un prix de revient exact et complet.

f) Engagements désastreux de fabricants sans capitaux ; pour satisfaire aux besoins du moment, on réalise à tout prix.

g) Vente de montres à mince profit sur place et à l'étranger.

It) Facilités de relations (mal du reste in- destructible) avec l'étranger, par ce moyen le fabricant besogneux se déplace et vend à l'é- tranger, sous l'empire d'une fausse honte, ses produits à perle, pour satisfaire à ses échéan- ces.

J) Banquiers (certains) peu scrupuleux qui prêtent au premier venu, sous bon cautionne- ment, malgré qu'ils savent pertinemment que c'est la caution qui devra payer.

Voilà la plaie, Monsieur le rédacteur, et la solution n'est pas difficile à trouver, reste à savoir si elle peut s'exécuter.

Veuillez agréer, etc. C. B.

C o t e d e l ' a r g e n t du IQ Octobre 1898

Argent fin en grenailles. . fr. 100.— le kilo.

Changement de domicile

Dés le 30 octobre 1898, l'ate- lier de décoration de boîtes argent P a u l J e a n r i c h a r d , actuellement Loge 5», à la Chaux-de-Fonds, est transféré Boulevard de la citadelle n° 27.

Décors soignés en tous genres:

spécialités: sujets genres Suisses, Thorvalzen, armoiries, etc., etc.

Décors machines, Bassines guil-

lochées. 5158 S u r d e m a n d e é c h a n t i l l o n s .

Téléphone.

U n b o n

comptable

t r o u v e r a i t e m p l o i s t a b l e d a n s 1111e m a i s o n d ' h o r l o - g e r i e d e l a C b a u x - d e -

F o n d s . 5151 Adresser les offres au bureau

du journal sous chiffre (51.

Mécanicien

est demandé dans fabrique de montres d'une grande localité comme chef d'atelier en se- cond. Il doit connaître à fond les machines américaines, la mécanique de précision et avoir déjà exécuté des étampes p o u r blocs américains. Réfé- rences sérieuses de capacité et moralité sont à produire,

lion gage. 3157 Adresser les offres sous chiffre

T. U. 4 2 0 au bureau du journal.

OD demande

un employé sérieux au courant de l'horlogerie, connaissant le Français, l'Allemanlel l'Anglais:

inutile de se présenter sans réfé-

rences de I0'' ordre. 5155 S'adresser au bureau du jour-

nal sous initiales T. M. n° 1 9 0 0 .

Fabrication soignée d'étampes

pour fabriques d'ébauches

étampes à découper, angler, re- passer, pour pièces de répétition, chronographes. etc.. clc.

Spécialité de découpages de pièces d'acier et roues, système automatique breveté. 5140

P r i x t r è s r é d u i t .

A. Benguerel, «tien Bévilard.

C P ]'· C I A L I T É :

Etampes et Rouleaux

pour monteurs de boites.

Travail de précision. 502(J Georges M a r t h a l e r , Mécanicien.

r u e d e la. K o n c i e , £ÏO C l i u i i V - < I C - F O I I < I M

HORLOGERIE SOIGNÉE

en tous genres et toutes grandeurs

GIGON & CATTIN

14, rue du Stand C h a u x - d e - F o n d s

Spécialité : Montres fantaisie

pour Dames

ancre et cylindre, depuis 5 lignes Décors riches et variés

émaux, joaillerie.

Livrent en séries les mouvements 9'"

et 10'" ancre soignés avec bottes ou

sans bottes. ⁴⁸⁷³

Achat au comptant

de Montres Or, Argent et Métal Genres Hollandais 4695

Henri L. yan Emden

Rotterdam

Horlogerie en gros.— Exportation

Fabrique d'assortiments à ancres

A. ADAM, Chaux-de-Fonds 1

S p é c i a l i t é d e l e v é e s v i s i b l e s f i x e s d e p u i s 7 l i g . , e n t o u s g e n - r e s e t q u a l i t é s .

Fabrique de balanciers

cyl. el ancre (façon vis) .-,09.-)

G. SCHNEEBERGER, Granges

ACHAT a» COMPTANT

en quantilé illimitée d e m o n t r e s

genre allemand

Λ.HORNSCHUH, F r a n c f o r t s/IYlein, Schaumainquai, maison d'agence el de commission, fon­

dée en 1S85. 5024

ST KUNZLI

CORGÉMONT (Suisse) Manufacture d'horlogerie

Swarsai! à Zkœ

S p é c i a l i t é d e m o n t r e s 1 1 ' "

Métal, Acier cl Argent Fabrication par procédés mécaniques el automatiques

B r e v e t n° 12491 4989 Garanties à 3 et 5 minutes

COMPTABILITÉ, CORRESPONDANCE Représentation de commerce

G.-L. BAINIER-RUDOLF

Chaux-de-Fonds 4806

Chx-de-Fdi 1881 Médailles de Bronze Genivc 1896

Jeannerot-Perret, Gtiaax-ds-Fouds

Suce, dp E. Jcaimerct-Rams 4918 C a d r a n s é m a i l e n t o u s g e n r e s

Fondants tous genres, depuis 4 Ug.

Chronographes — Sec. rapportées — Fantaisies Belle fabrication — Prix modérés

4(18 LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

Calibre Verre et savon"

déposé 7 à U lignes

4 Médailles or et argent

• A n e " Maison CLKMKNCK FHKRKS (Fondée en IKOO)

MANUFACTURE D'HORLOGERIE

EUG. CLEiIENCE-BEURRET, suce-

à L A GHAUX-DE-FONDS (Suisse)

C h r o n o m è t r e s (a bascule et à ;ηια·ο). — Bulletins d'Observatoires.

R é p é t i t i o n s et. C h r o n o g r a p h . e s avec toutes ta complications, urre et savonnette, 14, 19 et 20 lignra.

Toutes les montres d'hommes sont réglées dans 3 positions et aux températures.

Seul représentant et dépositaire pour le canton de Genève : 4(357

M. Léon Boillat, à Genève

9, R u e d u Commerce, 9

IVlEBMOD FRÈRES, S ^TE -CROIX (SUISSE)

Maison fondée en 1816. — 16 Médailles d'or, etc.

B O I T B S A M U S I Q U B e n t o u s g e n r e s

STELLA

Première boîte à musique à disques métalliques fabriquée en Suisse.

La STELLA, protégée par de nombreux b r e v e t s , possède une h a r m o n i e , une p u i s - s a n c e et une p r é c i s i o n m u s i c a l e qui n'ont jamais été atteintes par aucun instrument similaire.

Ses d i s q u e s m é t a l l i q u e s , sont simplement p e r f o r é s , s a n s goupilles ni renfle- m e n t s , par conséquent i n u s a b l e s ; ils reproduisent des morceaux de musique '/*, même '/«

plus longs que ceux des disques à goupilles de même diamètre.

Construction mécanique i r r é p r o c h a b l e , jeu de 15 à 20 minutes, modérateur et compen-

sateur de vitesse, parachute, remontoir silencieux. 4480 Prix-courant illustré sur demande.

D e r n i è r e C r é a t i o n LA STELLA

fïip Fuss-

Special-

Maschinen

fur U h r e n -

fabrication

f'ertigen

4(392

CH, SCHlIDT & Co, (MM L H

I MAURICE RUEFF |

WÊ S u c c e s s e u r d e R U E F F F R È R E S | |

I 66, Bue LiijiM Robert CHAUX- DE - FONDS Bis Leopoli Bobert, 65 I

• Montres à clef et remontoirs or, argent et métal m

SJj en tous genres et pour tous pays H

S Assortiment complet H

I e n p e t i t e s m o n t r e s o r p o u r d a m e s . I

| G e n r e s c o u r a n t s et f a n t a i s i e ISÔT |

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie

Apprentissage complet: 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, r e p a s s a g e s etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues

B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s S'adresser au Directeur.

504(5 La Commission.

A vendre

B e l l e m a c u l a t u r e à 25 cts. le kilo.

à la ,,Fédération H o r l o g è r e " .

Imprimerie d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e s u i s s e (W. Hael'eli & O } , G h a u x - d e - F o n d s .

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 409

Fabrique d'assortiments ancre par procédés mécaniques

^mi

pour échappements fixes

César Seholl

P e r l e s p r è s B i e n n c P r i x - c o u r a n t s u r demande

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles île montres W A G N O N F R È R E S

A m i W a g n o n , sp

GenÈve — Chaax-de-Fonds — lotie Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 4828

Etuis de montres en tous genres, fournissent:

OECHSLIN & C°

S c h a f F h o u s e 5090

Avis aux fabricants

Magnifique oxydage brun, maron, brillant, très solide et

garanti. 51.2s

Atelier d'oxydage Otto ERISMAMM G r a n g e (Soleure).

R A V E U R S

. ... h\Mimi E.DURUSSEL

ΠίΑΡΡε DE BOITES DEMONTRES POINÇONS E N T O U S GENRES

Marques de Fabrique

ENREGISTREMENT AU BUREAU EEDERAL

MEDAILLES JNSIGNE S JETONS

Atelier d'empierrages moyennes

en tous genres

S. FELL-OAESSLER

11, Hue des Marchandise;

B I E N N E

11 S P É C I A L I T É : Sertissage pour interchangeabilité.

On n'cntivpivml <|ii<' |i:ir forte s τίο>·.

• * l * i x I»VH1I<UjUOIlV.

Assorlimenl en tous genres on pierres de rhabillages pour l'ex­

portation. WTS

Atelier de plantages ancre

en tout genre 4592 Petites et grandes pièces

Z. B a r b e z a t - R o b e r t , Verrières Cadrans a c o u c h e s , à bosses

Ii revut+11021

Fabrique de cadrans métal et argent tons genres

LOUIS JEANNERET, Chaux-de-Fonds

i. Hue de /<i Ualancc. 1753

H u i l e

S I N S DOLO

Qualité exlrafine pr montres

Huile pour Barillets, Pendules

«, et Boîtes à musique.

G r a i s s e 4765

p1 mécanismes de Remontoirs

L. R O Z A T ⁹

fabricant d'horlogerie soignée CHAUX-DE-FONDS FABRIQUE D'HORLOGERIE

A L C I D E B A R F U S S

Rue de la SerrOlJMX-DE-FONDS S|>;Vi;ililt'' de |ietitos montres argent, aciur, liimtoimUres. Hoseitos

et moiitres evtra plates.

Fabrique d'Ebauches et Finissages

Système interchangeable

FriedlîJiieboiû&G ¹

GRANGES (Soleure)

S p é c i a l i t é :

Remont, en vue de 18 à 22"

lép. et sav. eyl. et ancre p l u s : F i n i s s a g e s R o s k o p x

Qualité garantie 4701 Conditions a v a n t a g e u s e s .

Un commerce de bijoiileria en gros cherche, pour de suite, la représentation ou le monopole de la venle de fabriques d'horlogerie recommandables.

S'adresser sous S . U. Z. au bu-

reau du journal. 5152

On demande à acheter

pour la fabrication des pendants à clefs. (H 7498.1) S'adresser sous chiffre H11(H3D à l'agence H A A S E N S T E I N &

VOGLER, à D e l é m o n t . 01(13 Une

Première maison

d'Allemagne cherche à entrer en relation avec un bon fabri- cant pour des mouvements à ancre 19"'lépine et savonnettes.

Ollïes sous chiffre C. T. au bureau du journal. 51Gl

On demande

à e n t r e r en relation avec fa- bricant cpii Fournirait boites et finissages p o u r le terminage de la m o n t r e , cylindre, clefs et remontoir. 51 (W

S'adresser sous chiffres A.iOOR. au bureau du j o u r n a l .

P r e m i e r s P r i x a u x O b s e r v a t o i r e » d e N e u c l i â t e l e t «le K e w

Fabrique d'Horlogerie

NICOLET FILS & C*

à la CHAUX-DE-FONDS (Suisse)

Spécialité d'Horlogerie soignée

— CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames

et hommes

Rattrapantes simples et compteurs Montres complipées et simples

en tous goures 510S G A R A N T I E S

*

It I t B V E T S

*

O

4 8 2 1 / 1 1 5 — 1 0 B 8 2 — 1 4 5 3 1 Adresse télégraphique :

A T L A S , C h a u x d e f o n d s . T É L É P H O N E

AUAUAUAU ςΐβ.ιΜ.·9&·8β. ^se>«se.ase»«se.«8e> ese.ij^.se..se.|*s&«se.«se.>se.tse.

W W W S ! ? W W W a S " w w w w w w w w w l w w w w w

•se.

W •9b W •se.

w •se.

•gg»

•se.

•88»

AU W

•as· AU

•se·

•88·

•SB·

•as*

AU •88·

•se.

•86»

•se.

•as»

AU •as»

•se.

w AU

•88»

•se.

•88·

«se.

•88»

•se.

•88»

«se.

w •se.

•as»

•se.

•88»

•se.

•as»

•se.

•88»

•se.

w jie=

•88»

•se.

•88»

•se.

•88»

«se.

W •se.

w •se.

•88»

NEUKOMM & MONTANDON

à St-IMIER (Berne) et GRANGES (Soleure)

Usines outillées s p é c i a l e m e n t pour la fabrication : 1° du p l a q u é o r s u r t o u s m é t a u x pour l ' h o r l o g e r i e et

la b i j o u t e r i e ;

2" des p e n d a n t s , des c o u r o n n e s et des a n n e a u x e n t o u s g e n r e s , t o u t e s f o r m e s e t t o u s t i t r e s , p o u r t o u s les p a y s d ' E u r o p e et d ' o u t r e - m e r ;

.'!" des L u n e t t e s r e f r o t t é e s o r s u r a r g e n t ( 5 0 0 Etampes);

4° de la Soudure argent pour monteurs de boîtes, forte, teudre et extra-tendre, préparée par alliages spéciaux.

Maison renommée pour la qualité et la bienfacture de ses produits et la rapidité de ses livraisons.

Prix très réduits établis d'après la qualité à laquelle ils se rapportent.

n_ r · ι · ι · A s s o r t i m e n t s l e n t i l l e s , o v a l e s , cylin-

Spécialités: niques,etc., etc.

C o u r o n n e s et a n n e a u x pour Allemagne, Belgique, Suède, Autriche, Russie, Italie, Espagne, Portu- gal, Angleterre, Amérique du Sud, Inde, Chine, Japon.

A s s o r t i m e n t s a c i e r c y l i n d r i q u e s et o v a l e s , avec couronnes et anneaux plaqué or rouge, rose et jaune, eu trois qualités.

A s s o r t i m e n t s dits Roskopf, en a r g e n t , a c i e r et en métal a r g e n t a n ff. s u r j a u g e s s p é c i a l e s , depuis la qua- lité la plus soignée à la qualité la plus courante.

Nos anneaux en plaqué or pour montres argent- galonné et aoier, munis de notre marque de fabrique

N . M .

sont, quoique à un prix bas, garantis sur facture ; leur qualité s'est acquise une légitime réputation dans l'in- dustrie horlogère et ils sont de plus en plus demandés sur les montres par les acheteurs étrangers. 4970

T É L C I M I O I V E

•88»

•se.

W •se.

«as»

•se.

w •se.

«as»

•se.

w •se.

•88»

•se.

•as·

AU W

•se.

W •se.

w •se.

w

ê

AU W

•se.

w •se.

•as»

•se.

•88»

•se.

w •se.

•88»

•se.

w «se.

w •se.

w AU W

«se.

•88»

è

•SB.

•88»

•se.

•88»

S

•se.

•98»

•se.

•88»

. s b d k c s e H s e ^ e ^ k ^ f S b i ^ k t s e . * ? ^ ^

w w w w l w w w w l w w w w w w w l w w w w l w w w

Fabrique de fllontres bon eourant

et Machines d'horlogerie en tous genres

ED M O S E R , S ^ Â U B I N ^(SUISSE)

Spécialité de montres 'IS'" et 20'" pour l'Angleterre et colonies.

Nouveau calibre Boston remontoir mise à l'heure par la cou-

ronne. 4529 Finissage IS'" et 13"' genre allemand ancre et cylindre.

^ ^ = USINE HYDRAULIQUE ^ ^ =

470

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

HORLOGERIE SOIGNEE

JSANNSRST & KOCHSR

Gérold Jeanneret Successeur 4689 Demoiselle 49, CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pièces compliquées en tous genres. — Chronomètres avec bulle- tin d'observatoire. — Grande sonnerie. — Répétitions à minutes quantième perpétuel. — Ghronographes. — Compteurs et rattrapantes.

Récompense générale, Chicago 1893.

M é d a i l l e d ' o r . C o l l e c t i v i t é d e la C h a u x - d e - F o n d s . Genève 1 8 9 6 .

EDOUARD HEUER & C ^IE

B I E N N E (SUISSE)

Manufacture d'Horlogerie en tous genres

et pour tous pays

Spécialités : C h r o n o g r a p h e s simples, compteurs de minutes, Rattrapantes et Rattrapantes compteurs, e n boites « h e r m é t i q u e s » , or, argent, acier, plaqué o r et métal.

Brevet cfja 9407/189

C o m p t e u r s S p o r t . — M o n t r e s p o u r d a i n e s ,

qualité bon courant. 4638 Pierres fines pour Horlogerie et Bijouterie

COMMISSION EXPORTATION

Boîtes de Montres Les en tous genres

P l a q u é , A.rg:ent, M é t a l e t A . c i e r

se fabriquent très avantageusement avec les machines brevetées i e

de la maison

BAEHNI & C

à B I E N N E

machines les plus perfectionnées pour la fabrication des boîtes de montres

Installation complète d'usines avec un outillage moderne N o m b r e u s e s r é f é r e n c e s et prospectus franco à disposition.

<Wne machine est constamment exposée dans nos ateliers et prête à fonctionner pour Ou-CM.. les visiteurs qui veulent

se rendre compte de ses avantages. 4725

Ancienne maison JULIKX BOURQUIN. fondre en 18H

FERDINAND BOURQUIN,"successeur, à ST-IMIER (Suisse)

CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS OE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 4684 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 48, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

iiiiEiiife

IEAU CHOIX OS MOfJTI^ES PA^Û/^ES

M O N T R E S OR POUR H O M M E S · M O N T R E S F A N T A I S I E POUR D A M E S

ancre et cylindre, Lépines 18"' e n t o u s g - e n r e s d e b o î t e s

OUTILLAGE~DTPRÉCISION

à l'usage des fabriques de montres, mécaniciens,

électriciens, etc. 5094

Manufacture de Cnézard, Sandoz & G

ie

C H E Z A R D (Suisse)

HENRI JEANNINROSSELET, FLEURIER

F a b r i q u e d ' H o r l o g e r i e

p a r p r o c é d é s m é c a n i q u e s , s y s t . i n t e r c h a n g e a b l e

S p é c i a l i t é s : Genre anglais ³A plat, clef et remon- toir ancre et cyl., sde au centre et lépine de 15 à 22 lignes,

14 et 21 lignes chinoise clef. 4957 Ces genres se livrent en boite argent et métal, acier, etc.

ÉCOLE D'HORLOGERIE ET DE MÉCANIQUE

C H A U X - D E - F O N D S ( S u i s s e )

Apprentissage d'horlogerie complet: trois ans. Apprentissage d'horlogerie pour spécialités. Apprentissage pour mécaniciens: trois ans. Classe spéciale de fabrication horlogère par procédés mécaniques perfectionnés. Cours théoriques, dessins techniques.

Classe d e r h a b i l l a g e .

B u r e a u officiel d'observation d e s m o n t r e s 4652 avec bulletin au cachet communal.

S'ndreMHer n u Directeur*

ABRIOjIE D'HORLOGERIE