مدن ومواضع

(1)

ضاومو ندم

ع

ديعس رباص ةيرطقلا ةئيهتلاو ايفارغجلاو ضرلأا مولع ةيلك - نارهو ةعماج ديهمت : ةخسن تسيلو ةزيمتُم ةلاح ةنيدم لك لعجي ام اذهو ،رركتت املق ةنيعم فورظ يف هرايتخا مت ضرلأا نم زّيح يف تأشنو لاإ ةنيدم نم ام ناسنلإا ةيرقبع نع فشكت دق ،اقيوشت لقأ وأ ةقوشم نوكت دق ناكملا اذه عم ةصق ةنيدم لكل ساسلأا اذه ىلعو .اهريغ نع ةرركم ،ثيدحلاو ميدقلا يف دق اهعسوتو ةنيدملا ومن ءانثأو .كلذ سكع نع فشكت دق امك ،امهعم هملقأتو هعقاو و هتئيبل همهف ىدم نعو .ةيخيرات ةميق لاإ هل ىقبت لاف هنع ىلختت دق امك هسفن ناكملا ىلع ظفاحت :عضوملاو عقوملا ندملل مهتسارد دنع ثدحي ام اريثك نكلو نيفلتخم نيحلطصم نيب نويفارغجلا زيمي عضوملا امهنإ ،سبللا امهلوح ( Le Site ) عقوملاو ( La Situation ) ىينراڤوجوب نيلكاج لوقت . ( 1 ) ةماعلا فورظلا ينعي عقوملاف ،نيحلطصملا نيذه نيب طلخلا مدع بجي" : و قرطلا ىقتلم يف اقومرم اعقوم لتحت نويل ةنيدمف .هيلع ةعقاولا طوبضملا ناكملا وهف عضوملا امأ ةنيدملا طيحُمِل ىلع اعضوم اوراتخاو ،تلااصتلال مئلاملا اهعقومل كلذ ةثلاثلا لاغلا دلاب ةمصاع نوكتل نامورلا اهسسأ دقلو ،ةداحلا تافاحلا تاذ "رايفروف"للات "ةبطرلا ةيضيفلا لوهسلا قوف هتيامحو هنع عافدلا لُهَس اعضوم كلذ يف ( 2 ) "جروج رايب" دنع امأ . ( 3 ) سيسأت ةظحل ريتخا ناكم عضوملاف ام ةرتفل ةيراجت ،ةيرادإ ،ةيركسع تاجاح ةيبلتل ةأشنم ( 4 ) . لا ةيئاملا قرطلا نلأ اددع رثكلأا يه راهنلأا فافض وأ رحبلا ئطاوش ىلع ةعقاولا ندملاف ،تلاصاوملا ةلوهسب طبترم ةداع عقوملاو تلاصاوملا ليهست ىلإ ةفاضلإابو .تاراقلا ىلإ لوخدلا ىلع دعاستو حلاصتسا ىلإ جاتحت تاريحبلاو راهنلأا اهحنمت يتلا ،راحبلاو ءارحصلا ربعت تناك يتلا لفاوقلا كلذ لاثمو" ىينراڤوجوب لوقت كلذ صوصخبو ،ةيرشبلا تآشنملا ىلع اريبك اريثأت اهل ةيربلا قرطلا دجن .ميدقلا ذنم روهشم طسوتملا رحبلا ضوحو نيصلا نيب طبري ناك يذلا ريرحلا قيرط كلذك ،ىرخلأ ةحاو نم " ( 5 ) طبترمف عضوملا امأ ةفيظولا تاذ ندملا ةلاح يف عقوملا نم ةيمهأ رثكأ وهو .ةنيدملا هيلع تئشنأ يذلا ناكملل ةيسيراضتلا وأ ةيفارغوبطلا صئاصخلاب ثيح نم عقوملا عضوملا اهيف لداعي يتلا فئاظولا نيب ةديحولا ةفيظولا هذه تناك امبر لب" نادمح لامج دكؤي اذه يفو ةيبرحلا ".لاصأ ةيبرحلا ةنيدملا مايق عنمي دق ديج عضوم هيف رفوتي نأ نود ديج يجيتارتسا عقوم دوجو نإف ،ةيمهلأا ( 6 ) ةيراجتلا ندملا ةلاح يفو .ةيراجتلا ةفيظولا مدخي عقوم بختنلا اهلك ةيولولأا ىطعتو ،يوناث رمأ هرايتخاو ةيمهلأا ليلق عضوملا دملا عضوم رايتخا متي املق اذكهو تلااغشناو تاجاحل ةباجتساو هتازيمم ساسأ ىلع باغلا يف وأ امئاد متي لب ،يطابتعا لكشب ةني بيكرتلا ةساردل نوكي ام اريثكو .فشك نسحأب عتمتيل وأ تاناضيفلا نم ةيامحلل ةعفترملا نكاملأا ناسنلإا راتخي ام ةداعف .ةدّدحم إ ىلع دمحأ ركذ دقو ،هتيمهأ ةنيدملا عضومل يجولويجلا ةبرتلا بيكرتب قلعتت بناوج ايجولويجلا رسفُت ةريثك تلااح يف"هنأ ليعامس ءازجأ ضعب ةبرت نوكت دقف تآشنملاو تارامعلا ءانب ىلع هرثأو ةنيدملا عضوم يف ينطابلا ءاملا ىوتسمو ،ءانبلل اهتيحلاص ىدمو اهماوقو هدنع فقي اذل ،اهيف ينارمعلا عسوتلا ةبوعص ينعي امم ،ةوخر ةنيدملا صئاصخ عم بسانتت ضارغأ يف مدختست وأ ةنيدملا دادتما ا "ةبرتلا ( 7 ) . :عضاوملا عونت رّركتت لا كلذل يهو ،ةيلحملا ةديدش عضوملا صئاصخف" ليعامسإ ىلع دمحأ لوقي ،ندملا عونتو ددعتب عضاوملا عونتتو ددعتت اهومن يف رثؤت يتلاو اهب ةصاخلا ةيعضوملا اهبناوج ةنيدم لكلف ،ةداع ةدرفنملا تاساردلا يف لاصفم سردي نأ يغبني رمأ اذهو ،اهروطتو ندملل ( 8 ) تاعقنتسم نيب يلحاس لهس وأ مناغتسمك يلحاس لهس وأ ،ةياجبك اعساو وأ ايليسرم لثم اريغص اجيلخ عضوملا نوكي دقف .

(2)

رودافلاس لثم جيلخ لخدم ىلع يرخص ءوتن وأ ،وريناج يدوير ةنيدمل نأشلا وه امك لبجو ( 9 ) ،افيح لثم يلحاس لهس قوف ةوبر وأ ، مهلكوتس لثم ليبخرأ يف ةريزج وأ ( 11 ) يلوبانو رئازجلا يتنيدم لثم ميظع جيلخ ىلع ةوبر وأ ( 11 ) رف اهول لثم رهن بصم وأ ، ( 12 ) ةريزج وأ ، رهاقلا لثم نيأزج تاذ ةنيدم بلاغلا يف يطعي ةلاحلا هذه يفو راهنلأا فافض ىلع وأ ،كرويوين لثم ةليوط أشنت دق امك سيرابو ندنلو ة نيتنيدم هنع سيلوباينيم لثم"مئاوتلا ندملا" ةرهاظب فرعي ام وأ نيمأوت ( 13 ) ميمخإو جاهوس ،ةزيجلاو ةرهاقلا ،لوب ناسو ( 14 ) ،رصم يف يداروكاتو يدنوكيس ( 15 ) نل ىنميلا ةفضلا ىلع اهندم ئشنت ىطسولا روصعلا يف ةينامرجلا رصانعلا تناك دقو .اناغ يف بلإ ره Elbe ( 16 ) ، "برغلا نم اهيتأي ناك رطخلا نلأ" رايتخلاا اذه ةبيهو دمحم لّلعيو نونبي اوناكف ةيلامشلا اكيرمأ ىلإ نويبورولأا نورجاهملا امأ فيضيو برغلا وحن نيهجتم شلابلأا لابج نوزاتجي نيح مهلباقت اهنلأ راهنلأل ةيقرشلا فافضلا ىلع مهندم ( 17 ) ةفضلا ندملا لضفتو . ةرعقملا غارب يتنيدم لثم ةبوطر لقأ اهنلأ ةبدحملا ةفضلا ىلع رهنلل ( 18 ) ناوُرو ( 19 ) فشك نسحأ رفوت ةبدحملا ةقلحلا سيراضت تناك اذإ نكلو ، ناسنزوب يتنيدم يف لاحلا وه امك عافدلا ةلوهس ببسل لضفت اهنإف اديج رهظُتو ( 21 ) نريبو ( 21 ) ندملا نم ريثكلا عضاوم تريتخا دقو . عانصلا تلالاشلا نم ةدلوملا هايملا ةوقل اهتجاحل وأ هايملا نم ةمخض تايمكل عناصملا ةجاحل ارظن راهنلأا فافض ىلع ابوروأ يف ةي .ةكرحم ةقاطك ةمدختسملاو ،يرحب سأر دتمي هنم يبرغلا مسقلا يفو للاه وأ لجنم لكش ذختي جيلخ عضوم ىلع بلاغلا يف ةيلحاسلا ندملا تميقأ ،رئازجلا يف لع لاو اهلامش عقاولا رحبلا باسح ىلع عسوتلا عيطتست لا اهنأ امبو .ةدئاسلا ةيبرغلا ةيلامشلاو ةيلامشلا حايرلا نم ةيمحم نوكت اذكهو ى ةياجبو رئازجلاو نارهو ندم نم لك يف ةرهاظلا هذه رّركتت .يقرشلا بونجلا وحن وأ قرشلا وحن تدتما دقف اهبرغ ةعقاولا لابجلا باسح و لجيجو ةبانعو ةدكيكس ( 22 ) . يهو جيلخ برغ ىصقأ لغشت ثيح ،رئازجلا يف ةيلحاسلا ندملا نع اربعم اجذومن ةياجب ةنيدم دعتو اهفصيو .ايقيرفإ لامش يف انمأ رثكلأا ئفارملا دحأ انم لعجيو ةيلامشلا حايرلا نم امامت اهيمحي يذلا ةياروڤ لبج ردحنم ىلع ةقلعم ا ةنيدملا لزانمو"لائاق يدلاخ ،ضعبلا اهضعب اولعي ةصارتم فوفص يف رتم يتئام يلاوح ولع ىلإ رحبلا نم اقلاطنا لبجلاب ةثبشتم ةميدقل حرسم وأ جردم ةروص رحبلا نم مداقلا رئازلل مدقتو ( Amphithéâtre ) "ءاملا يف ينبم ( 23 ) ىلع مظتنتف رئازجلا يف ةيلخادلا ندملا امأ . قوس ىلإ ناسملت نم دتمي طسو روحم مويلا امأ اهراهدزا يف رسلا يضاملا يف تناك ايعيبط ةنصحم عضاوم ةداع اهل تريتخاو ،سارهأ لكاشم ةلاحلا هذه يف فاضت ندملا عسوتب ةطبترملا ةداتعملا لكاشملا ىلإ ةفاضلإابف ،ريمعتلا ييصاصتخا قرؤي سوباك ةباثمب يهف ا قيضلاو رادحنلاا تاذو لابجلا يلاعأ يف ةقلعملا عضاوملا ىلإ ندملا هذه تلزن اهعسوت ءانثأ" اهنأ "توك كرام" نيبي و .نيديدشل هنيومت نم اءزج رفوتو قباسلا يف اهقّوطت تناك يتلا لوقحلاو قئادحلا اهقيرط يف ةمهتلُم ،ةيلهسلا قطانملا ىلإو ةروعو لقلأا قطانملا ا "هكاوفلاو رضخلاب ( 24 ) اهأشنأ يتلا ندملل يسنرفلا رامعتسلاا راتخاو يف لاحلا وه ام لثم ةيلهس عضاوم ةيرامعتسلاا ندملاب فرعت يتلاو رئازجلا يف ةنراقم ةفلكت لقأ نوكي يذلا دييشتلا رسي ىلإ رايتخلاا اذه درم لعلو .جريرعوب جربو ةنتابو ةملعلاو فيطسو نازيلغو سابعلب يديس شلاب فرعي ططخم اهل راتخا دقو .ةنيدملا نيمأت ةلوهسو ةرعو ةيضرأب ساسأ ىلع هتركف موقتو ،ءاوشلا ةكبش انايحأو يكبشلا وأ يجنرط يلع دمحأ دروي كلذ يفو ،ةينامورلا ندملاو ةيركسعلا زكارملا نم سبتقُا دقو ،ةمئاق اياوزب اهعطاقتو اهضعب ىلع عراوشلا دماعت اك ام ابلاغو ،عبرملا وأ ليطتسملا لكش ابلاغ ذخأت ةينامورلا ندملا تناك" :ليعامسا ىلع نادماعتي نايسيئر ناقيرط ةنيدملا عطقي ن مروفلا دجوي نييسيئرلا نيعراشلا عطاقت دنع دجوي يذلا يسيئرلا ناديملا يفو ،ةيعرفلا عراوشلا امهعم عطاقتتو ةيلصلأا تاهجلا ( Forum ) دلإاو مكحلا زكارمو قاوسلأاو دباعملا دجوت هيفو ،ةينامورلا ندملا بلق لثمي يذلا ناديملا وهو "ةرا ( 25 ) كلذك وه يجنرطشلا ططخملاو لثم"نأ ىينراڤوجوب بسحو ،ايلارتسا وأ ادنك وأ ةدحتملا تايلاولا يف ءاوس راحبلا ءارو اميف نيينوسكسولجنلاا نيرمعملا ندمل زيمملا لتكلا لزانملا ءانبو ،ةيرادإ عطاقم ىلإ ةنيدملا ميسقتو ءانبلل يضارلأا عيطقت عم اديج مءلاتي ططخملا اذه لا هنكلو ،اهتداعإ ةلوهسو ،ةي ".اقئاع اهمامأ دجت لا حايرلاو ،قرطلا ىقتلم دنع ةيؤرلا بجحت يلاتلابو ةمئاق اياوزب عطاقتت قرطلا نأ امهأ بويع نم ولخي ( 26 ) نكلو هجاورو هراشتنا لماوع مهأ نم تناك ،ةعيبطلا ىلع هذيفنت يف وأ قرولا ىلع همسر يف ءاوس يجنرطشلا ططخملا ةطاسب .نورقلا ربع

(3)

ةيئاملا يراجملا لّوح لاثمف ،ناكملا تافص ضعب رييغت ىلع ارداق حبصأ ناسنلإا" نأ ىلإ "ةبيهو دمحم" لوقي امك ةراشلإا ردجتو ضعب يف بعصلا نمف اذهلو .تافلخملاو دامرلاب نايدولا لأمو ةريغصلا للاتلا ىوسو تاعقنتسملا مدرو حطسلا تحت ام ىلإ حطسلا نم تلااحلا .ةنيدملا خيرات يف هتبعل يذلا رودلاو يلولأا ناكملا تافص روصت ( 27 ) " :عضاوملا رّوطت ومني يح نئاك ةنيدملا ةريثك نايحأ يفو ، ةميق لاإ هل ىقبت لاو ،هنع يلختلا متيف ومنلا اذه تابلطتمل ةباجتسلاا اهعضوم عيطتسي لا أو ةرعو لابج نم ةيعيبطلا تانيصحتلا تناك دقف .ةيخيرات اهاحم تّلح برحلا ةلآ روطت عم نكلو ،ندملا ةيامحل ةيفاك ةقيمع ةيدو بلغأ نأ" ىينراڤوجوب ركذت اذكهو .ةثيدحلا برحلا تاينقت مامأ اهودج مدع تتبثأ نيح اهنع يلختلا مت ىرخلأا يهو نوصحلا لا ةايحلل يزكرملا بطقلا اهرابتعاب اريثك وأ لايلق اهنع يلختلا عقو ةميدقلا عضاوملا "لحارم ةدع يف ثدح روطتلا اذهو ،ةيرضح ( 28 ) أشن اماه لايدبت تلدبتو هذه ترّيغت ام اذإف .تلاصاوملاو برحلا نونف روطت بسح فلتخت ميق ةفلتخملا عضاوملل" راكيرت فيضيو ح ةقلعملا ندملا رثكلأ ايلعف ثدح ام اذهو .ثيدحلا نفلا عم مءلاتي رخآ عضوم ىلإ ميدقلا عضوملا نارجه اهنع عافدلا لهسي ناك ثي " ةيفاكلا هايملا ىلإ ابلاغ رقتفتو تلاصاوملا طوطخ نع ةديعب مويلا تحبصأ يتلاو اهنع ( 29 ) تناك يتلا ةيعافدلا تافصلا تاذ عضاوملاف .ةنيدملا هذخأتس يذلا لكشلا وأ ططخملا ىلع احضاو اريثأت رثؤت عضوملا ةعيبطو ملا رطخ نم يندملا عمتجملل ةيامحلا رفوت اهيلإ لوصولا ثيح ،اهومنو اهندم روطت ليبس يف ةبقع مويلا تحبصأ نيعماطلاو نيبرخ ةنيدم ءانبو اهلاح ىلع ةميدقلا ةنيدملا كرت وأ لهسلا ىلإ تاعفترملا نم لوزنلا ةلكشملا هذه لولح نيب نم ناكو ،ةقيض اهتعقرو بعص اش ةرهاظ ىلإ كلذ ىدأ دقو .ةبيرقلا ةيلهسلا ضرلأا يف ةديدج لع ةقلعم ةميدق ةيبرح ةنيدم:ايسأر ةجودزملا ندملا ةرهاظ يه ادج ةعئ .هتدعاق دنع ةيراجت ةثيدح ةنيدمو ،لتلا ىلعأ اتكلك تمن دقف ،يداولا هاجتا يف ينابملا يلاتلابو قرطلا دادتملا ةجيتن ايلوط لاكش ذختت نايدولا ىلع موقت يتلا ندملاو ( 31 ) يف لجوه رهن ىرجم لوط ىلع دنهلا ي ( 31 ) هيتفض لاك ىلع تدتما نأ ثدح اذإو ،رهنلا نم دحاو بناج يف ةداع راهنلأا ندم ومن نوكيو . زمياتلا رهن لامش ةعقاولا قطانملا تلاز لا ندنل ةنيدم يفف ،نيتيحانلا نم انزاوتم نوكي لا نارمعلا مجحو ومنلا ناف ( 32 ) ربكا ةيمهأ تاذ .هبونج ةعقاولا كلت نم لبجك عنام دوجو لخدتت دقو .اهعيمج وأ ىرخلأا تاهاجتلاا دحأ يف عسوتتف ههاجتا يف ةنيدملا ومن نود لوحي ةريحب وأ لت وأ ريغ حئاور وأ ةبرتلأا وأ ةنخدلأاب ثعبت يتلا عناصملاف ،حايرلا هاجتاب قلعتي ام ةصاخو ،ندملا ومن رواحم ديدحت يف خانملا رصانع ضعب منيب ،حايرلا فرصنم يف ماقت ةببحم اهب تئشنأ يتلا ةيرئازجلا ندملا لك ىلع كلذ قدصيو ،حيرلا بهم يف ةينكسلا ءايحلأا نوكت ا اهريمعت لعج ةيدولأاو تاضفخنملاو للاتلاو باضهلا اهيف لخادتت ةبعص ةيفارغوبط يذ عضوم يف ةنيطنسق ةنيدم دادتماو .ةيعانص قطانم ي اهناكس نم اءزج لعج امم ،اهعضوم عبشتب لّجعو عطقتم يلعو دارم شوديدو رامس نيعو بورخلا لثم ةعبات ندم وحن ةيعاوط اهرجه .يلجنم ( 33 ) ةذختم ةيسيئرلا قرطلا لوط ىلع اومنت تأدب راوسلأا تمدُه نأ دعب نكلو ،ةيرئاد تاقلح يف ومنت ةرّوسملا ندملا تناكو نكت مل وغاكيش ةنيدم يفو .ةددعتم تاهاجتا يف ةريثك اعرذأ دُمَت ةمجن لكش .اهقرش ناجشتيم ةريحب دوجول ةمات تاقلحلا لاحلا وه امك عضاوملا ةيجاودزاب فرع ام ىلإ ايدؤم ةميدق ىرخأ نم ةبرقم ىلع ةديدج اندم رامعتسلاا ماقأ ةرَمْعَ تسملا نادلبلا يف مملا ةميدقلا ةنيدملا اهيف رهظت ثيح رئازجلا ةنيدم كلذ لاثمو" ىينراڤوجوب لوقت .رئازجلا ةنيدم يف ةوبر ىلع ةقلعملا ةبصقلا يف ةلث يف اهدجن ةلاحلا هذه لثمو .ايلاح ةينطولا ةموكحلا رقم وه رحبلا ىلع فرشم ميظع ناديم ىلع ةزكترملا ةثيدحلا ةنيدملاب ةقصتلملاو "ايقيرفا لامش ندم بلغأ ( 34 ) سا يح اهناكم ميقيل ةميدقلا ةنيدملا نم ءازجأ يسنرفلا رامعتسلاا مطح ناسملت يفو اءانثتسا لثمي يرامعت ،هتاذ تقولا يف ةميدقلا ةنيدمللو ةنيدملل زكرمك هسفن يرامعتسلاا يحلا ضرف برغملا ندم ةيقب فلاخ ىلعف يبرعلا برغملا يف ( 35 ) هذه ةيلمعلا -عضاوملا ةيجاودزا .نييلحملا ناكسلا ىلع يلاعتللو ةديدج ةلود لولحل ازمر دعت هل رهظت نكلو ،ةنيدملا ةأشن ةيادب يف ابسانم نوكيو لاإ عضوم يأ نأو ةصاخ ،عضوملا ةميق يف اريثك غلابن لا نأ بجي ،اريخأ ،عضوملا نع ةجتانلا قئاوعلا زواجت نم ناسنلإا تنكم ريمعتلاو ءاشنلإا يف ةثيدحلا تاينقتلاو .فورظلا ريغتو ةنمزلأا رورمب بويع

(4)

شماوهلا 1 ماع ديلاوم نم ةيسنرف ةيفارغج:ىينراڤوجوب نيلكاج 1917 ةيفارغجلا ةيعمجلا تسأرت ،يملاعو )اسنرف يف( ينطو ريثأت اهل ناك .نيرشعلا نرقلا تايفارغج مهأ نم يهو ، نم سيرابل 1983 ىلا 1995 "ةيملعلا ةرشنلا ريدت تناك امك ، L’information Géographique " ةنس تيفوت 1995 . 2 - ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رداقل ادبع يميلح:ةمجرت ،"ةيرضحلا ةيفارغجلا" ،ينراقوجوب نيلكاج 1989 ص ، 92 . 3 - ماع ديلاوم نم يسنرف يفارغج:جروج رايب 1919 ةنس ةيسايسلاو ةيقلاخلا مولعلا ةيميداكلأ بختنا 1981 ام يسركلو .نانود ليسر 4 - ط ،"ةيفارغجلا تاحلطصملا مجعم" ،جروج رايب 2 ص ،تد ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،يليفطلا دمح ،ةمجرت ، 827 . 5 - ص ،قباسلا عجرملا ،ىينراڤوجوب نيلكاج 93 . 6 - ط ،"ندملا ةيفارغج" ،نادمح لامج 2 ،تد ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع راد ، ص 31 7 ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،"ندملا ةيفارغج يف تاسارد" ،ليعامسإ يلع دمحأ 1983 ص ، 252 . . 8 - ص ،هسفن عجرملا ،ليعامسإ يلع دمحأ 254 . 9 - رودافلاس : ليزاربلا قرش لامش يف ةنيدم ةيلاو ةمصاع يهو ايهاب .برغلا نم نيسيدقلا لك جيلخ و قرشلا نم يسلطلأا طيحملا نيب ةروصحم ةثلثم ضرا يف عقت ، 11 ملوهكوتس : ةكلمم ةمصاع يه ديوسلا ملوهكوتس ةيلاوو عمجم ىلع عقت ،ةكلمملا يف ةنيدم مهأو ، رلاام ةريحب قيطلبلا رحبو اهنم ًلاعاج ،رزجلاب محدزم جيلخ يف .ملاعلا ندم لمجأ ىدحإ 11 - يلوبان : ندم ربكأ ثلاث يه ايلاطيإ لحاس ىلع ،دلابلا بونج يف عقت ، طسوتملا ضيبلأا رحبلا و يلوبان جيلخ ىلع عقي اهنم برقلاب فوزيف ناكرب . 12 - اهول رف يف عقت ةنيدم : يدنامرونلا برغ لامش اسنرف ماع تسسأت . 1517 .نيسلا رهن بصمل ةيقرشلا ةفضلا ىلع 13 -سلوباينيم : ةيلاو يف ةنيدم ربكأ يه اتوسينيم ا يتفض ىلع عقت .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا لامش يف ةعقاول يبيسيسم رهن . ةنيدم اهرواجت لوب تناس ،ةيلاولا ةمصاع .مأوتلاب اعم ناتنيدملا بقلتو 14 -جاهوس : ةظفاحمل ةيداصتقلااو ةيفاقثلاو ةيرادلإا ةمصاعلا يه جاهوس ةنيدم اهلباقتو لينلا رهنل ةيبرغلا ةفضلا ىلع ةعقاو يهو ،رصم يف إ ميمخ اذلو ةيقرشلا ةفضلا ىلع .مأوت نلاكشت 15 -يداروكات يدنوكيس (Sekondi-Takoradi ) و اناغ ةيروهمجل يبرغلا ميلقلإا ةمصاعو يسلطلأا لحاسلا ىلع ةنيدم: نم لكشتت .دلابلاب ةنيدم ربكأ ثلاث يه يداروكات و يدنوكيس نيأزج نلاكشت امهو .مأوت 16 - راهنأ مهأ نم :بلإ رهن ىطسولا ابوروأ ، لابج نم عبني تاباراكلا ةيروهمج يف كيشتلا قرتخيو كيشتلا ايناملأو اهب ربكلأا هءزج عقي يتلا ةنيدم برق بصي نأ لبق غروبماه يف لامشلا رحب . 17 ةيفارغج يف" ،ةبيهو دمحم حاتفلا دبع ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،"نارمعلا 1981 ص ، 71 . 18 ةمصاع يه: غارب كيشتلا ةيروهمج رهن ىلع عقت .اهندم ربكأو افاتلف ةقطنم طسو يف ايميهوب بلقو ندملا مأو ةيبهذلا ةنيدملا لثم باقللأا نم ديدعلا غاربل .ةيخيراتلا ابوروأ ماعلا ذنم .اهروصقو اهسئانك قوف جاربلأا ةرثكل ارظن جرب ةئاملا تاذ ةنيدملاب فرعتو 1992 ةحئلا يف تجردُأ م وكسنويلا يملاع يفاقث ثارت عقومك . 19 -ناور ةنيدم : ةيسنرف ، ،دلابلا برغ لامش يف عقت ةيخيراتلا ةمصاعلا تناك يدنامرونلل . ةعطاقم ةمصاع يهو نيسلا ّبَصَم Maritime -Seine ةفضلا ةلع تئشنأ . .ةبدحملا هتاجرعت ىدحإ يف نيسلا رهنل ىرسيلا 21 -نوسنازيب : (Besançon) قرش يف عقت ةنيدم يه اسنرف ن تاجرعت دحأ ىلع و سبود ره (Doubs) ةمصاع يه هتنوك شنارف . ةينامورلا روصعلا يف اماه ارود ةنيدملا تبعل ًاماه ًايركسع ًلاقعم ةيفارغجلا سيراضتلا اهنم تلعجو .يسايس زكرم ًاضيأ يهو ارسيوس عم دودحلا ىلع اهنأ ةصاخ اسنرف قرش يف 21 نرب ( Berne) ةمصاع يه: ارسيوس ناكسلا ددع ثيح نم اهندم ربكأ عبارو ةيرادلإا ةمصاع يهو نرب نوتناك اهنكلو رلآا رهن نم ةلكشملا ةريزجلا هبش يف ةنيدملا تينب . نم ديدعلا تينب ببسلا اذهلو رهنلل ةيعيبطلا دودحلا جراخ تمن ام ناعرس جديان رسجو دلفنشرك رسجك رلآا ىلع روسجلا .

22-Cote. M, :L’espace Algérien,prémices d’un aménagement, OPU,1983. p223.

23-Kheladi. M, :La planification urbaine en Algérie, OPU,1991. p118.

24-Cote. M, :op. cit,p22 .5

25 ،قباسلا عجرملا ،ليعامسإ يلع دمحأ ص 59 . 26 - ص ،قباسلا عجرملا ،ىينراڤوجوب نيلكاج 116 . 27 -ص ،قباسلا عجرملا ،ةبيهو دمحم حاتفلا دبع 76 . 28 - ص ،قباسلا عجرملا ،ىينراڤوجوب نيلكاج 96 . 29 تاعوبطملا ناويد:رئازجلا ،رداقل ادبع يميلح .د:ةمجرت ،"ايفارغجلا يف ةيقيبطتلا لامعلأا ىلإ لخدم" ،راكيرت .ج ،ةيعماجلا 1982 ص ، 72 . 30 - اتكلك : قرش عقت ةيدنه ةنيدم دنهلا ةمصاع يبرغلا لاغنبلا ةيلاو ةيذاحملا شيدلاغنبل . ئطاش ىلع عقت ،دنهلا يف ةنيدم ربكأ عبار ربتعتو ا جيلخ لاغنبل ةنيدملا دتمت . يف ات لامش هاج -يلجوه رهنل ةيبرغلا ةفضلا ىلع بونج ) Hooghly ( . 31 -يلجوه ) Hooghly ( )نييناطيربلا(اتكلك ،ةيراجتلا ندملا نم ديدعلا هيلع ئشني يبورولأا رامعتسلاا تلعج ةحلاملل هتيلباق ،دنهلا يف ةيلحاسلا راهنلأا نم: ، .)نييدنلوهلا(اروسنيش ،)نييناطيربلا(روبمريس ،)نييسنرفلا(روقانردنس 32 - زميِتلا : ( Thames) بونج يف عقي رهن وه ارتلكنإ يف ةدحتملا ةكلمملا ، ةنيدم نم قرشلا ةهج ىلإ لامشلا رحب يف بصي سردنول .

33-Boussouf, R , : Constantine : D’une ville attractive à une ville répulsive, laboratoire d’Aménagement du territoire,

(5)

34 - ص ،قباسلا عجرملا ، ،ىينراڤوجوب نيلكاج 96

.

(6)