(سيميائية اللغة والتكنيك الروائي في رواية الزلزال (لفظة الجسر أنموذجا

لازﻝزﻝا ﺔﻴاور ﻲﻓ ﻲﺌاورﻝا كﻴﻨﻜﺘﻝاو ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ )

ﺎﺠذوﻤﻨأ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ (

بﻝﺎطﻝا دﻤﺤﻤ لﻴﺎﻫ

ثﻌﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ )

ﺎﻴروﺴ (

1 - ﺔﻤدﻘﻤ : رﺎطو رﻫﺎطﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺘﺄﺘ )

ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا ﺎﻨﺌﺎﻘﺸﻷ وﻠﺤﻴ ﺎﻤﻜ رﻫﺎطﻝا ﻲﻤﻋ وأ (

ﺎﻬﻤﻫأ لﻌﻝ ةدﻋ حاوﻨ نﻤ :

1 - رﻫﺎطﻝﺎﻓ ﺔﻴوﻐﻝ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔـﻴﻋادﺒﻹا ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا دﻴﻌـﺼ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﻘﻴرﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝ اودﺎﻋأ نﻴذﻝا نﻴﻴرﺌازﺠﻝا بﺎﺘﻜﻝا لﺌاوأ نﻤ دﻌﻴ

ﺢـــﻴر ﺔــﻴاور ﻲــﻓ ﺔــﻗودﻫ نـــﺒ دــﻴﻤﺤﻝا دــﺒﻋ ﺎﻤﻴــﺴﻻو ،ﻪـــﻴﻠﻴﺎﺠﻤ رود رــﻜﻨﻨ نأ نود ﺔﻴــﺴﻨرﻔﻝا ﺔــﻐﻠﻝ ﺔـــﻠﻤﺎﻜ ﻪﺒــﺸ ةرطﻴــﺴ دــﻌﺒ ﺎـﻤﻫرﻴﻏو ﻲﺴﻴﻨو روﻫز و بوﻨﺠﻝا .

فﺎـﻀﺘ ىرـﺒﻜ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔـﻤﻴﻗ اذـﻬﻝ نأ قـﺤﻝاو ،ﻩدـﻨﻋ ﻲـﺌاورﻝا ﺞﺘـﻨﻤﻠﻝ ﺔـﻴﻨﻔﻝا ﺔـﻤﻴﻘﻝا ﻰـﻝإ

ﺔـﻴﻨطو ﺔـﻤدﺨ تﻤدـﻗ ﺎـﻬﻨأ ﺎـﻤﻜ ،ﺔـﻴرﻴﺒﻌﺘ ﺔﻠﻴـﺴو ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لﺎﻴﺠﻷا مﺎﻤأ ﺎﻌﺴاو لﺎﺠﻤﻝا تﺤﺘﻓ دﻗ ﻲﻬﻓ ﺔــﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔــﻴﺎﻨﻌﻝاو ،بــﻴرﻌﺘﻝا ﻰــﻝإ ﺔــﺠﺎﺤﻝاو ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔــﻐﻠﻝ قــﻝﻷا ةدﺎــﻋإ ﺔــﻠﺤرﻤ ﻲــﻫو ،لﻼﻘﺘــﺴﻻا دــﻌﺒ ﺎــﻤ ةرــﺘﻓ ﻲــﻓ ىرــﺒﻜ ﻜ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲـﻓ ﺔﻴـﺴﻨرﻔﻝا ﺔـﻐﻠﻝا دـﻌﺒ ﺎـﻤ ﺔـﻠﺤرﻤ بﺎـﺘﻜﻝا ءﻻؤـﻫ لﺎـﺜﻤأ ﻊـﻤ تأدـﺒ كﻝذـﺒو ،ﺔـﻝودﻝا تﺎـﻨوﻜﻤ نﻤ ﻲﺴﺎﺴأ رﺼﻨﻌ

لﺎــﺜﻤأ رﺎــﺒﻜ بﺎــﺘﻜ ﻊــﻤ ﺔﻴــﺴﻨرﻔﻝﺎﺒ بوــﺘﻜﻤﻝا بدﻸــﻝ ىرــﺒﻜﻝا ﺔــﻴﻨﻔﻝا ﺔــﻤﻴﻘﻠﻝ لﺎــﻤﻫإ نود ﺔــﻴﺌاورﻝا )

بــﺘﺎﻜو ،بــﻴد دــﻤﺤﻤ

مﻫرﻴﻏو دادﺤ كﻝﺎﻤو ، نوﻋرﻓ دوﻝوﻤو ، رﺎﺒﺠ ﺎﻴﺴأو ، نﻴﺴﺎﻴ (.

2 - تﺎﻏوـــﺴﻤ ﻰـــﻠﻋ ﻻاد ﺎـــﻴﺨﻴرﺎﺘ ﻼﺠـــﺴ رﻫﺎــطﻝا تﺎـــﺒﺎﺘﻜ نوـــﻜﺘ دﺎـــﻜﺘ ذإ ،ﻪﻓوﻔـــﺼ ﻰــﻝإ زﺎـــﻴﺤﻨﻻاو بﻌـــﺸﻝا ﺎﻴﺎـــﻀﻘﺒ مازــﺘﻝﻻا مـﻬﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻤﺎﻌﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻋ عﺎﻓدﻠﻝ ﺎﻤود زﺎﺤﻨﻤ بﺘﺎﻜﻝﺎﻓ ،ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺘﻻﻻدﺒ زرﺒﺘ ﻲﺘﻝا ةروﺜﻝا ﻩذﻫ ،ةروﺜﻝا ﻤﻴ يذﻝا رﻐﺼﻷا رﻤﻌﺘﺴﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﺼﻼﺨ ﻲﻓ بﻌﺸﻝا ،ﻩﺎـﻴﺎﻘﺒ ﻪـﻠﺜﻤﺘ يذـﻝا رـﺒﻜﻷا لﻼﺘـﺤﻻاو ﻲـﺴﻨرﻔﻝا لﻼﺘـﺤﻻا ﺎـﻨﻫ ﻪـﻠﺜ

ىوـﻗﻷا عارـﺼﻝا وﻫ ﺎﻬﺌﺎﺨرو بوﻌﺸﻝا مدﻘﺘﻝ ﺔﻘﻴﻌﻤﻝاو ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻝا ىوﻘﻝا ﻊﻤ عارﺼﻝا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ﺔﻝوﻘﻤ نطﺒﻴ ﺎﻤود بﺘﺎﻜﻝاو ﺠﻝا ﺔـﻴﻨﻔﻝا ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲـﻓ ﺎﻌـﺴاو ﺎـﺒﺎﺒ ةروﺜﻝﺎـﺒ ﺔـﻴﻔﺘﺤﻤﻝا ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا ﻩذـﻫ تﺤﺘﻓ ﺎﻨﻫ نﻤو ،ﺎﻤود رﻤﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻤـﺴ نوـﻜﺘ دﺎـﻜﺘ ﺔـﻴرﺌاز

ادـﻝوﻤ ﺎـﻗرﺤﻤ ﺎـﺒﻝﺎﻏ تزرﺒﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤﺒ ةروﺜﻝﺎﺒ ءﺎﻔﺘﺤﻻا نﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜ تﺠﻨ ﺎﻤﻠﻘﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻤﺴﺒ ﻪﺘﻌﺒط بدﻷا اذﻬﻝ ةزﻴﻤﻤ ﻲـﻓ ﻲﻤﻨﺎﻐﺘـﺴﻤ مﻼـﺤأ دـﻨﻋ ﻼﺜـﻤ ﻪـظﺤﻠﻨ ﺎـﻤ اذـﻫو ،نﻴرـﺸﻌﻝا نرـﻘﻝا تﺎـﻴﺎﻬﻨ ﻰـﺘﺤ ودـﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ترﻤﺘﺴاو درﺴﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ أ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا دﺴﺠﻝا ةرﻜاذ ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ ﺔﺒوﺘﻜﻤ ﺔﻴاور لو

) تﺎـﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﻴﺌاورﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ (

ﺎـﻤ ةروﺜﻝﺎـﺒ ءﺎـﻔﺘﺤﻻا اذـﻬﻝ ﺎـﻤﺒرو

ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔــﻴﺌاورﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا تــﻌﺒط رــﺌازﺠﻝا ﺎــﻬﻝ تﻌــﻀﺨ ﻲــﺘﻝا ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘــﺴﻻا ةدــﻤﻝا لوــطﻓ ،ﻪﻏوــﺴﻴ –

لــﻗﻷا ﻰــﻠﻋ -

ﺔﻴﺤﻀﺘﻝاو لﺎﻀﻨﻠﻝ ﺎﻴﻨﺎﺴﻨإ ازﻤر لﺜﻤﻴ رﺎﺼ يروﺜ ﻊﺒﺎطﺒ .

3 - ﺔــﻠﺜﻤﺘﻤ ﺔــﻴﻨﻓ ﺔــﻴﻤﻫأ صﻨــﻝا لــﻤﺤﺘ ﻲــﺘﻝا ةدرــﻔﺘﻤﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻰــﻠﻋ ﻲــﺌاورﻝا ﻪــﻜﻴﻨﻜﺘ ﻲــﻓ دــﻤﺘﻌﻴ ﺎــﺒﻝﺎﻏ رﻫﺎــطﻝﺎﻓ ،زﻴﻤرﺘﻝﺎــﺒ

ﻲــﺌاورﻝا صﻨــﻝا لــﻤﺤ ﻰــﻠﻋ ةردﺎــﻘﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا ﻰــﻠﻋ دــﻤﺘﻌﻴ ﻪــﻨإ ذإ ،تﺎﻴــﺼﺨﺸﻝا دﻴﻌــﺼ ﻰــﻠﻋ لــﻘﻤ ﺎــﺒﻝﺎﻏ وــﻫو ،ﻲــﺌاورﻝا ﻴﻘﺜ ءﺎــﺒﻋأ لــﻤﺤُﺘ ﺎــﻬﻨأ ﻻإ ﻪﺘﺎﻴــﺼﺨﺸ ﺔــﻴﻌﻗاو نــﻤ مﻏرــﻝا ﻰــﻠﻋ كﻝذــﻝ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪــﺘﻻوﻘﻤﺒ لــﺜﻤﺘ ﻻ ﺎــﻬﻠﻌﺠﺘ ﺎــﻬﻠﻫﺎﻜ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻠ

ﺎـﻨﻫ نـﻤو ،ﻪـﻴﻠﻋ لدـﺘ ﺎـﻤﻝ ﺎـﻘﻠطﻤ ازـﻤر ﺢﺒـﺼﺘﻝ ﺔﻴـﺼﺨﺸﻝا رّﻔـﺸُﻴ كﻝذﺒو ،ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا ىرﺒﻜﻝا مﻴﻘﻝا لﺜﻤﺘ ﺎﻤﻨٕاو ،ﺎﻬﺘاذ

زــﻤر وــﻫ ﺎــﻤﻨ ٕاو ،ﺎﻬﺘاذــﺒ ﺔﻴــﺼﺨﺸ لــﺜﻤﻴ ﻻ يذــﻝا لــطﺒﻝا ﻪــﺴﻔﻨ مــﺴﻻا تــﻠﻤﺤ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻓ زﻼــﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﻲــﻓ أرــﻘﻨ ﺘﺒ ةروـﺜﻠﻝو ﻪﺘاذ بﻌﺸﻠﻝ ﺔـﺼﺨﺸﻝا ﻩذـﻫ ﻰﻘﺒﺘـﺴ مـﺜ ،تﻻوـﺤﺘو تﻻوـﻘﻤ نـﻤ بـﺘﺎﻜﻝا ﻪـﻠﻤﺤ ﺎـﻤ لﻼـﺨ نـﻤ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎـﻬﺘﺎﻴﻠﺠ

ﺔــﻴاور ﻲــﻓ كــﻝذ نــﻋ ةرــﺒﻌﻤ )

ﻲــﺸارﺤﻝا نﻤزــﻝا ﻲــﻓ توــﻤﻝاو قــﺸﻌﻝا (

ﺎﻬﺘــﺸﺎﻋ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔــﻠﺤرﻤﻠﻝ ﺔــﻠﻤﻜﺘ دــﻌﺘ ﻲــﺘﻝا

زﻼﻝا ﺔﻴاور تﺎﻴﺼﺨﺸ )

1 ﻴﻹا لـطﺒﻝا تﺎﻤـﺴ لـﻜ زﻼﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸ لﻤﺤ دﻗ بﺘﺎﻜﻝا نﺎﻜ اذ ٕاو ،( ﻪـﻨﺈﻓ ،ﺎﻫدـﻴرﻴ ﻲـﺘﻝا ﻲﺒﺎـﺠ

ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا رﻔــﺸﻴﻓ ،ﻲﺒﻠــﺴﻝا لــطﺒﻝا تﺎﻤــﺴ لــﻜ حاورﻷا وــﺒ دــﻴﺠﻤﻝا دــﺒﻋ ﺔﻴــﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴــﺼﺨﺸﻝا لﻤﺤﻴــﺴ لازــﻝزﻝا ﺔــﻴاور ﻲــﻓ رــﺼﺎﻨﻝا ﻲﺒﺎــﺠﻴﻹا ﺎـﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ ةروــﺜﻝا دــﻀ فـﻘﺘو بﻌــﺸﻝا لﻐﺘــﺴﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔــﻴزاوﺠرﺒﻝا وأ ﺔــﻴﻋﺎطﻗﻹا ىوـﻘﻝا لــﻜﻝ ازــﻤر ﺢﺒـﺼﺘﻝ قﺤﻝا مﻴﻘﻝ .

ﻜﻤﻴ لاوﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋو يرﺎطوﻝا ﻲﺌاورﻝا ﺞﺘﻨﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝإ رظﻨﻝا ن

.

2 - لازﻝزﻝا ﺔﻴاور :

ﺎﺘردـﺼ دـﻗ ﺎـﻤﻬﻨأ ﻰـﻝإ ةرﺎـﺸﻹا ﻊـﻤ ، زﻼـﻝا ﺔـﻴاور دـﻌﺒ يرﺎـطوﻝا ﻲـﺌاورﻝا ﺞﺘـﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴاورﻝا لازﻝزﻝا ﺔﻴاور دﻌﺘ ﻪﺴﻔﻨ مﺎﻌﻝا ﻲﻓ 1974

) 2 ( مﺎـﻌﻝا ﻲـﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘ أدﺒ يذﻝا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻋارزﻝا قﺎﺜﻴﻤﻝا نﻼﻋإ عوﻀوﻤ ﺔﻴاورﻝا ﺞﻝﺎﻌﺘ 1971

،

ةﺎـﻴﺤ نـﻤ ﺎـﺒﻨﺎﺠ ﻪـﺘاذ نﻵا ﻲﻓ روﺼﺘ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ نﻴررـﻀﺘﻤﻠﻝ ةروـﺼ رﺎـطو رﻫﺎـطﻝا مدـﻘﻴ ،لﻼﻘﺘـﺴﻻا دـﻌﺒ يرـﺌازﺠﻝا ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝا

لﻼـﺨ نـﻤ اوﻤﻨ نﻴذﻝا نﻴﻠﻐﺘﺴﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠذوﻤﻨ ةروﺼ لﺜﻤﻴ ﻩرودﺒ وﻫو ،حاورﻷا وﺒ دﻴﺠﻤﻝا دﺒﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸ رﺒﻋ قﺎﺜﻴﻤﻝا اذﻫ نﻤ دــﻝﺎﻓ ،ﺔﺤﻠــﺼﻤﻝا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺌﺎﻗ ﺔــﻴرﻴرﺒﺘ ﺔﻐﻴــﺼﺒ ﺎــﻤود رــﻀﺤﻴ يذــﻝا نﻴدــﻝا نــﻤ نﻴدﻴﻔﺘــﺴﻤ نﻴرــﺨﻵا لﻼﻐﺘــﺴا ﻩذــﻫ ﻪﻤدﺨﺘــﺴﺘ نﻴ

أدـﺒﺘو ،قـﻠطﻨﺘ ﻪـﻨﻤو ثادﺤﻷا زﻜرﻤ وﻬﻓ ،ﺔﻴاورﻝا تﺎﺤﻔﺼ لﻜ ﻰﻠﻋ حاورﻷا وﺒ رﻀﺤﻴ ،طﻘﻓ ﺎﻬﺤﻝﺎﺼﻤ ﺔﻤدﺨﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﻨـﻋ ﻰـﻠﺨﺘ نﻴذـﻝا ﻪـﺒرﺎﻗأ نـﻋ ثـﺤﺒﻝا ﺔـﻠﺤر أدـﺒﺘ ﺎـﻨﻫ نـﻤ ،نﻴـﺤﻼﻔﻝا ﻰـﻠﻋ ﻲـﻀارﻷا عزوﺘـﺴ ﺔـﻤوﻜﺤﻝا نأ ﻪﻋﺎﻤـﺴﺒ ﺔـﻴاورﻝا ثــﻴﺒﺨ لــﺤﺒ ،ﻩاوــﻠﺒ ﻰــﻠﻋ ﻩوــﻨﻴﻌﻴ ﻰــﺘﺤ ﺎــﻌﻴﻤﺠ لﺎــﻴﺘﺤﻻا لوﺎﺤﻴــﺴ وــﻬﻓ ، ﺔﻌــﺸﺠﻝا حاورﻷا وــﺒ ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﺔــﻌﻴﺒط ﻊــﻤ بــﺴﺎﻨﺘﻴ

كﻝذـﺒو ،ﻪـﺘﺎﻓو دـﻌﺒ ﻻإ ﺎـﻬﻝ مﻬﺘزﺎـﻴﺤ مدـﻋ طرـﺸ ﻰـﻠﻋ نﻴـﻀرﺘﻔﻤﻝا ﻪـﺒرﺎﻗأ ءﺎﻤـﺴﺄﺒ ﻪﻴـﻀارأ لﻴﺠـﺴﺘ قـﻴرط نـﻋ ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲـﻋارزﻝا حﻼـﺼﻹا نوﻨﺎـﻗ بـﺴﺤ نﻴﻤدـﻌﻤﻝا نﻴـﺤﻼﻔﻝا ﻰﻝإ بﻫذﺘﺴ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ،ﻪﻀرأ ةرﺎﺴﺨ نﻤ برﻬﺘﻴ .

ﻷا وـﺒ ﻲـﻫ حاور

ﻪﻨﺈﻓ كﻝذﻝ ،ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏو ﺔﻋورﺸﻤ ةددﻌﺘﻤ قرطﺒ ﻪﻴﻀارأ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ دﻗ نﺎﻜ ، ةروﺜﻝا مﺎﻴأ رﺌازﺠﻝا جرﺎﺨ تﻨﺎﻜ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﺘﺄـﻴ نأ ﺎـﻤود ﻰـﻨﻤﺘﻴ نﺎـﻜ ﺎـﻨﻫ نﻤ ،ﻪﻨادﻴﻔﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻝادﻌﻝاو رﻴﻴﻐﺘﻝﺎﻓ ،ةروﺜﻝا ﻰﻠﻋ ارﻴﺒﻜ ادﻘﺤ ﻪﻠﺨاد ﻲﻓ رﻤﻀﻴ نﺎﻜ ءﻻؤﻫ ذﺨﺄﻴو ءﻲﺸ لﻜ مطﺤﻴ رﻴﺒﻜ لازﻝز عﺎﻋرﻝا

) ﻩرﻴﺒﻌﺘ بﺴﺤ (

رـﺒﻜﻷا مـﺴﻘﻝا ذـﺨأ ﻰﺘﺤ وأ ﻪﻀرأ ﻪﺘﻜرﺎﺸﻤ نودﻴرﻴ نﻴذﻝا

نﻴذــﻝﺎﻓ ،ﺔﻘﻴــﻀ ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﺢﻝﺎــﺼﻤ لﻴﺒــﺴ ﻲــﻓ نﺎــطوﻷﺎﺒ اوﺤــﻀﻴ نأ نــﻜﻤﻴ نﻴذــﻝا نﻴﻠﻐﺘــﺴﻤﻝا ءﻻؤــﻫ نــﻋ كﻝذــﺒ ارــﺒﻌﻤ ،ﺎــﻬﻨﻤ ــﺌﻔﻝا ﻊــﻴﻤﺠ ﻊـــﻤ لﻼﻘﺘــﺴﻻا اوــﻘﻘﺤ نﻴذـــﻝا ءارــﻘﻔﻝاو ءﺎطـــﺴﺒﻝا ءﻻؤــﻫ مــﻫ عﺎـــﻋرﻝﺎﺒ حاورﻷا وــﺒ مﻬﺘــﻌﻨﻴ رارـــﺤأ نــﻤ ىرـــﺨﻷا تﺎ

ﺎﻬﻠﺠأ نﻤ اوﺤﻀ ﻲﺘﻝا مﻬﻗوﻘﺤ اوﻝﺎﻨﻴ نأ مﻬﻨطو ﻰﻠﻋ مﻬﻘﺤ نﻤ نﺎﻜ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،رﺌازﺠﻝا .

رﺒﻋ لﻼﺘﺤﻻا ءﺎﻨﺜأ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻘﺒطﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴاورﻝا ﺎﻨﻝ مدﻘﺘو ﻋ ﺎﻬﺘروــﺼ رــﻬظﺘو ﺔـﻜﻝﺎﻤﻝا ﺔــﻬﻓرﻤﻝا ﺔــﻘﺒطﻝا ﺎــﻤﻫو ،ﺎــﻔﻠﺨ فـطﺨﻝا لــﻜ ﻲــﻓ ﻩرورــﻤ رــﺒﻋ ﻲﻝاوــﺨﻝا مﺎـﻴﻸﻝ حاورﻷا وــﺒ رﻜذــﺘ رــﺒ

نﺎﻜﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﺒطﻝا كﻠﺘ لﺤﻤ اوﻠﺤ نﻴذﻝا ءﺎطﺴﺒﻝا ءﻻؤﻬﻝ حاورﻷا وﺒ مذ رﺒﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻘﺒطﻝا رﻬظﺘو ،نﻴﻨﺤﻝا نﻤ عوﻨﺒ نﺎﻜﻤ دـﻤ ىدـﺤﻹ ارﻴدـﻤ لـﻤﻌﻴ حاورـﻝا وـﺒ نأ ﺔﻗرﺎﻔﻤﻝاو ،حاورﻷا وﺒ لﺒﻗ نﻤ ﻰﺴأو مﺤرﺘ ةﺎﻋدﻤ نﺎﻜ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻪﺘاذ ﺔﻤـﺼﺎﻌﻝا سرا

دـﻘﺤﻝا ﻰـﻝإ ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا وﻫ كﻠﻤﺘﻝا بﺤﻓ كﻝذﺒو ،ﻪﻴﻀارأ ﺢﻠﻔﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ذإ، طﻘﻓ كﻠﻤﺘﻝا بﺤ ﺔﻝﺎﺤ لﺜﻤﻴ وﻬﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو

ﻪـﻌﻓدﻴ ﺔـﻴﻫارﻜﻝا نـﻤ لـﺌﺎﻫ مـﻜﺒ لـّﻤﺤﻤﻝا دـﻘﺤﻝا اذـﻫ ،طﻴـﺴﺒﻝا يرـﺌازﺠﻝا نطاوﻤﻝا ﻰﻠﻋ –

درﺎـﺒ مدـﺒ - لازـﻝز ثودـﺤ ﻲـﻨﻤﺘ ﻰـﻝإ

ا ﺢﻴرـﻴ و نطاوــﻤﻝا كاذ رﻤدــﻴ لـﺌﺎﻫ ﻼﻓﺎــﺤ نﺎــﻜ نأ دــﻌﺒ ةززـﻘﻤﻝا ﺢﺌاورﻝﺎــﺒ ﺊــﻠﺘﻤﻴ أدـﺒو لدــﺒﺘ يذــﻝا نﺎـﻜﻤﻝا كاذ ،ﻪــﻨﻤ نﺎــﻜﻤﻝ

ﻲــﻜ نﻴﺤﻝﺎــﺼﻝاو ءﺎــﻴﻝوﻷا ﻰــﻝإ حاورﻷا وــﺒ ﺄــﺠﻠﻴ لازــﻝزﻝا كاذــﺒ ﺔــﺒﻏرﻝا ﻩذــﻫ مﺎــﻤأ ،تﺎﻴﻠﻴﺌارــﺴﻹاو تﺎــﻴﺒروﻷا نﺎــﺴﺤﻝا روــطﻌﺒ حاورﻷا وﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ لﺜﻤﺘ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ،ﻪﻝازﻝز لﻘﻨﻝ وأ ﻩدارﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻩودﻋﺎﺴﻴ ءادﻋأ فﺼ ﻲﻓ فﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴزاوﺠرﺒﻝا ﺔﺌﻔﻝا

ﺔﻴﻜارﺘــﺸﻻا ﻰــﻝإ لﺎــﻘﺘﻨﻻا لﻴﺒــﺴ ﻲــﻓ ﺎــﻌﻨﺎﻤ فــﻘﺘو بﻌــﺸﻝا .

ﺔطرــﺸﻝا ﻲــﻘﻠﺘو ،ﻪــﻓدﻫ قــﻴﻘﺤﺘ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻠطﺒ لــﺸﻔﺒ ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻬﺘﻨﺘ

رﺤﺘﻨﻴ نأ لﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ضﺒﻘﻝا .

3 - ناوﻨﻌﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﺴ :

حﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ ﺔﻐﻝ "

لﻝز :"

رﺴﻜﻝﺎﺒ ،ًﻻازْﻝِزو ًﺔَﻝَزْﻝَز ضرﻷا ﷲا َلَزْﻝَز ﻲـﻫ ْتـَﻝَزْﻝَزَﺘَﻓ ،

ُمـﺴﻻا ﺢﺘﻔﻝﺎـﺒ ُلازـْﻝَزﻝاو . ُلِزﻻَزـﻝاو .

:

دﺌادﺸﻝا ﺔﻏﻼﺒﻝا سﺎﺴأ ﻲﻓو " :

لز ةدﺎﻤ :"

رﻫدﻝا لزﻻز ﻪﺘﺒﺎﺼأ :

ﻩدﺌادﺸ .

سورﻌﻝا جﺎﺘ ﻲﻓو :

لزﻻزﻝا : لاوﻫﻷاو دﺌادﺸﻝاو ﺎﻴﻼﺒﻝا

برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓو :

ةدﻴدﺸﻝا ﺔﻜرﺤﻝا )

3 (

ﻻ رﻫﺎطﻝا ﻪﻤدﺨﺘﺴا يذﻝا ناوﻨﻌﻠﻝ يوﻐﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ،ةدﻴدـﺸﻝا ﺔـﻜرﺤﻝا ﻲـﻫ ﺎـﻫرؤﺒ ةدـﺤاو ﺔـﻴﻝﻻد ةرـﺌاد رﺎطإ نﻋ جرﺨﻴ

ةءارـﻗ نـﻜﻝ ،ﺔـﻴاورﻝا ةءارـﻗ لﺒﻗ ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻪﺒ ﻲﺤوﺘ ﺎﻤ اذﻫ ،ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻴﻝﻻد ﺔﻴﻨﺒ تاذ ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻬﻨأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ةدﺸﻝاو ﺎﻴﻼﺒﻝاو ﺔﺒﻴﺼﻤﻝاو ﺔـﻴﻨﻴدﻝا ﺔـﻝﻻدﻝا تﺎـﻔﻴظوﺘ ﻪـﻴﻝإ فﺎـﻀﺘ ذإ ،ناوـﻨﻌﻝا اذﻫ ةﺄطو نﻤ دﻴزﺘ ﺔﻴاورﻝا )

ـﻝزﻝز اذإ ﺎـﻬﻝازﻝز ضرﻷا ت (

وـﺒ ﺎﻬﻤدﺨﺘـﺴﻴﻝ ،

ﺔـﻝﺎﺤ ﻰـﻝإ نﻴﻴـﺴﻨرﻔﻝا نـﻤز ﻪـﻝ قورـﺘ ﺔﻝﺎﺤ نﻤ لوﺤﺘ يذﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺎﻤدﻝا لوﻠﺤ ﻪﻴﻨﻤﺘ رﺒﻋ يرﻴﻤدﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ حاورﻷا ﺔـﻤﺎﻴﻘﻝا موـﻴ تﻻﻻد نﻤ كﻝذ لﻌﺠﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،رﻴرﺤﺘﻝا دﻌﺒ ﻪﻝ قورﺘ ﻻ .

ﻲـﻓ ﺔـﺒﻏرﻝا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻝاد لازـﻝزﻝا ﺔـﻤﻠﻜ نوـﻜﺘ ﺎـﻨﻫ نـﻤ

و رﻴﻤدﺘﻝا نﻴﺘروـﺼ ﻲـﻓ رـﻬظﺘ تﺎـﻴﺌﺎﻨﺜﻝا ﻩذـﻫو ،ﻪـﻝ نوـﻗورﻴ ﻻ نﻴذـﻝا ةدﻠﺠﻝا ءﺎﻨﺒأ ﻰﻠﻋ توﻤﻝا :

وـﺒ نﻨـﻔﺘﻴ يذـﻝا عﺎـﻘﻝا ةروـﺼ

ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻠﺜﻤﻷا ﻲﻓ ظﺤﻠﻨ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻝازﻝز تﺎﻏوﺴﻤ ﺎﻨﻝ مدﻘﻴﻝ ﺎﻬﻔﺼو ﻲﻓ حورﻝا :

... " = ذـﻝﺎﻜ ﺎـﻫورﻤﻐﻴ نأ ﺔﻴـﺸﺨ ،عرﺎـﺸﻝا طـﺴو ﺎـﻫرﺠﻫأ نأ تدـﻜ نأ دـﻌﺒ ﻻإ ﺎـﻨﻫ ﻰﻝإ ةرﺎﻴﺴﻝﺎﺒ لﺼأ مﻝ ﻲـﻓ مـﻫ ﺎـﻤﻨﺄﻜ بﺎﺒ

رﺸﺤﻝا موﻴ !

،ﺎـﻓﺎﻔﺨ ،نﻴرﺒدـﻤ ،نﻴـﻠﺒﻘﻤ ،نﻴدﻋﺎـﺼ ،نﻴﻝزﺎـﻨ ،ﺔﻴﺌاوـﺸﻋ ﺔـﻜرﺤ ﻲـﻓ اذـﻜﻫ اوﻌﻓادﺘﻴ ﻰﺘﺤ سﺎﻨﻝا ءﻻؤﻫ ﻰﻫد ﺎﻤ

رﺤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ،ﻻﺎﻘﺜ ) "

4 (

ﺔـــﻌﻴﺒط تاذ ﺔـــطرﻔﻤ ﺔﻴﺌاوـــﺸﻌﺒ نوـــﻜرﺤﺘﻤ مـــﻫو ،مﻬﺘـــﻤﻴﻗ نـــﻤ صﺎـــﻘﻨﻹاو مﻬﺘرـــﺜﻜ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻝﻻدﻠﻝ بﺎﺒذـــﻝﺎﻜ اورﺎـــﺼ سﺎـــﻨﻝﺎﻓ ﺎﻤ اذﻫو ،ﺔﻴوﻀوﻓ ﻊﻤﺠﻝا ﺔﻐﻴﺼﺒ لﻋﺎﻔﻝا مﺴﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ رﺒﻌﻤ ﺔﻜرﺤﻝا ظﺎﻔﻝأ قﺤﻼﺘ ﻩدﻜؤﻴ

)

،نﻴﻠﺒﻘﻤ ،نﻴدﻋﺎﺼ ،نﻴﻝزﺎﻨ (...

= ﺢﺌاورـــﻠﻝ ﺔـــﻌﺌار ﺔـــﻴﻤارد ةروـــﺼ رـــﺒﻋ مـــﺜ ،ﺔـــﻨﻴدﻤﻝا ﻰـــﻠﻋ ءﻼﻴﺘـــﺴﻻا نودـــﻴرﻴ نﻴذـــﻝا نﻴﻗﺎـــﻓﻷا و نﻴﻝوـــﺴﺘﻤﻝﺎﺒ مﻬﺘـــﻌﻨ رـــﺒﻋ مـــﺜ

ﺔﻴــﺴﻨرﻔﻝا روــطﻌﻝا نﺎــﻜﻤ تــﻠﺤ ﻲــﺘﻝا ةدــﻴدﺠﻝا " :

ــﺴﺘﻤﻝا تاوــﺼأ تﺒﺨطــﺼا ﺔــﺤﺌار ﻪــﻔﻨأ تــﻤﺤﺘﻗا ﺎــﻤﻨﻴﺒ ،ﻪــﻴﻨذأ ﻲــﻓ نﻴﻝو

،نﻴﻤﺴﺎﻴ رطﻋ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،تارﻤ ةدﻋ ةﻼﻘﻤ ﺔﻀﻤﺎﺤ ﺔﻴﺒﻻزو ،سأر ءاوﺸ ﺔﺤﺌار بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،مﻬﻤﺎﺴﺠأ نﻤ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤ بارﺘﻝا رﺎﺒﺼﻝا ةرﻤﺜ روﺸﻗ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ) "

5 (

رﺨآ دﻫﺎﺸ ﻲﻓو " :

ءرﻤﻝا بﻠﻗ لﺎﺼوأ ﻊطﻘﺘ نﻔﻌﺘﻝا ﺔﺤﺌار ،ﺔﻴوﻗ ﺢﺌاورﻝا ) "

6 (

رﺨآ نﺎﻜﻤ ﻲﻓو

"

قﺤﻝا . ﺔﻨﻴدﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ادﺠ رﻴﺜﻜ نوﻴﻠﻤ فﺼﻨ ...

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴدﺎﺒ نﻫوﻝا ﺔﻝﺎﺤ ) "

7 (

لـﻴﻤﺠﻝا نﻤزـﻝا لـﺜﻤﺘ ﻲـﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةروﺼﻝا ﻊﻤ ةروﺼﻝا ﻩذﻫ عرﺎﺼﺘﺘﻝ ،سﺎﻨﻝا ءﻻؤﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺘﺎﻘﻝا روﺼﻝا ءﺎﻔﻀإ ﻲﻓ فرﺴﻴو ﻪﻝوﻘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻝاد دﻫاوﺸ ﻊطﺘﻘﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو حاورﻷا وﺒ دﻨﻋ :

" = ــﺒﻠﻘﻨا ﺔــﻨﻴدﻤﻝا بــﻘﻋ ﻰــﻠﻋ ﺎــﺴأر ت

. ﺔــﺌدﺎﻫ تــﻨﺎﻜ نﻴﻴــﺴﻨرﻔﻝا نــﻤز .

رــظﻨﻠﻝ تــﻔﻠﻤ لﻜــﺸﺒ ﺔــﺌدﺎﻫ .

ﺎــﻬﻴﻓ ةﺎــﻴﺤﻝا بدــﺘ ....

تﺎــﻴروﺤﻝﺎﻜ عراوـــﺸﻝا نﻸـــﻤﻴ ﻲـــﺌﻼﻝا تﺎﻴﻠﻴﺌارــﺴﻹاو تﺎـــﻴﺒروﻷا تﺎـــﻴدﺎﻐﻝا نـــﻤ ،روــطﻌﻝا قـــﻠطﻨﺘو راوـــﻨﻷا قﻝﺄــﺘﺘ ﺔـــﺠﻬﺒ ،

ارورﺴو ) "

8 ( ﻴ يذـﻝا ﻲﻠﺨادـﻝا ﻪـﻝازﻝزﻝ ﻲـﺴﻴﺌرﻝا بﺒـﺴﻝا حاورﻷا وـﺒ ﺢﻀوﻴ مﺜ ثدـﺤﻴ ﺎﻤدـﻨﻋ ، سﺎـﻨﻝا ءﻻؤـﻫ ﻰـﻠﻋ رـﺠﻔﻨﻴ نأ ﻰـﻨﻤﺘ

ﻊﻔﺘرﻤ توﺼﺒ ﻪﺴﻔﻨ :

"

ﺔـــﻨﻴدﻤﻝا اوـــﻤﺤﺘﻗاو ،مﻬﻴداوـــﺒو مﻫارـــﻗ اوـــﻜرﺘ ..

ﻲـــﻀارأ ﻰـــﻠﻋ اوطـــﺴﻴﻝأ ؟يداوـــﺒﻝاو ىرـــﻘﻝا ﻲـــﻓ اوـــﻠﻌﻔﻴ نأ مﻫدـــﻴرﻴ اذﺎـــﻤ

ضرﻷا ﻲـﻓ لـﻤﻌﻝﺎﺒ نوـﻀرﻴ اودوـﻌﻴ مﻝ ﻰﻝﺎﺴﻜ مﻬﻨإ ؟مﻬﻨﻤ ﺎﻫوﻋزﺘﻨﻴو كﻼﻤﻝا ...

ﺔـﻤوﻜﺤﻝا بـﺠاو نـﻤ ...

ﺘ نأ ﻰـﻝإ مﻬﻠـﺴر

موــﻴ دــﻌﺒ ﺎــﻤوﻴ رذــﻌﺘﻴ رﺎــﺼ يذــﻝا ،جورــﺨﻝا لﺎــﺠﻤ مــﻬﻝ ﺢﺘــﻔﺘ نأ ، جرﺎــﺨﻝا .

ﻻ . سﺎــﺴﻤﻝا ﻰــﻝإ مﻫرﺎــظﻨأ تــﻬﺠﺘا اذــﻫ لدــﺒ

ﻪﻀرأ ﷲا مﻬﺜرو نﻴذﻝا نﻴﺤﻝﺎﺼﻝﺎﺒ ) ".

9 (

لﻌﻔﻝا مادﺨﺘﺴﺎﻓ ،حاورﻝا وﺒ لازﻝزﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا غوﺴﻤﻝا ﺔﺤﻀاو ةروﺼﺒ نﻴﺒﻴ ﻊطﻘﻤﻝا اذﻫ نإ )

اوﻤﺤﺘﻗا ( ﻲﻓ ﻊطﻘﻤﻝا ﻲﻓ

وطــﺴﻝا ﺔــﻝﻻد ﻪــﻝ ﺎــﻨﻫ مﺎــﺤﺘﻗﻻﺎﻓ ،ﺔــﻤﻘﻨﺒ ﻲﺤوــﻴ قزرــﻝا نــﻋ ﺎــﺜﺤﺒ ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ﻲــﻓ شﻴــﻌﻠﻝ لــﻘﺘﻨا يذــﻝا بﻌــﺸﻝا فــﺼو ضرــﻌﻤ ــﻴﺒﻌﺘﻝا اذــﻫ مادﺨﺘــﺴﺎﻓ ،دــﻠﺒﻝا ءﺎــﻨﺒﻷ نوــﻜﺘ ﻻ ﻩذــﻫو لﻼﺘــﺤﻻاو وـــﺒ لــﺨاد ﻲــﻓ نارودــﻴ نﻴذــﻠﻝا قــﻨﺤﻝاو ﺔــﻤﻘﻨﻝا ةدــﺸﺒ ﻲﺤوــﻴ ر

نوـﻜﻴ لـﺤﻝاو لـﻤﻌﻝا نـﻋ ﺔﻝﺎطﻌﻝﺎﺒو لﺴﻜﻝﺎﺒ مﻬﺘﻌﻨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ،ﻪﻝ ةدﻜؤﻤو كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔﻝاد توﻌﻨ ﻪﻨﻋ عرﻔﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،حورﻷا ــﻝﻻدﻝا رﺘوــﻴ ﺎــﻤ اذــﻫ ﻲــﻓو ،جرﺎــﺨﻠﻝ رﻔــﺴﻝا بﺎــﺒ ﺢﺘــﻓ ﺔــﻤوﻜﺤﻝا نــﻤ بــﻠطﻝا ﻲــﻓ لــﺜﻤﺘﻴو صﻼــﺨﻝا بــﺤ ﻰــﻠﻋ ﻻاد ﺎــﻴرﻴﺠﻬﺘ ،ﺔ

تـﻤادﺎﻤو ، ﺔﻠﻴـﺴو ﺔـﻴﺄﺒ مﻬﻨـﻤ صﻼﺨﻝﺎـﺒ ﺔـﺤﻤﺎﺠ ﺔﺒﻏر نطﺒﻴ لﻴﺤرﻝا رﺒﻋ ءﺎﺼﻗﻹﺎﻓ ،ةوﺴﻘﻝا ةدﻴدﺸ ﺔﻴﺌﺎﺼﻗإ ﺎﻤود لوﻠﺤﻝﺎﻓ نـﻋ قـﻘﺤﺘﻠﻝ ﻼﺒﺎـﻗ ﻩدـﻨﻋ ﻲﻨﺎـﻤﻷا قـﻘﺤﺘ نـﻜﻴ مـﻝ اذﺈـﻓ ،لازﻝزﻝا نﺎﻜ كﻝذﻝ ،ﻲﻨﻤﺘﻝا دﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ةﺎﻬﺘﺸﻤ ﺔﺒﻏر ﻲﻫ ﺔﺒﻏرﻝا ﻩذﻫ ﻨﺎــﻤﻷا ﻰــﻝإ ءوــﺠﻠﻝا نــﻤ سﺄــﺒ ﻼــﻓ ﺔــﻤوﻜﺤﻝا قــﻴرط مﺎــﻴﻗ ﻰــﻠﻋ ﻰــﺘﺤ وأ بارــﺨﻝاو توــﻤﻝا ﻰــﻠﻋ لادــﻝا ﻩﺎــﻨﻌﻤﺒ ﺎــﻨﻫ لازــﻝزﻝاو ﻲ

ﻪﻴدﻝ لوﺒﻘﻤ لﻴدﺒ وﻫ ،ﺔﻋﺎﺴﻝا ،ﺔـﻴﻨﻴد ﺔـﻐﻠﺒ مﻋّدـﻤ لـﺒ ﻲـﻘطﻨﻤ رﻬظﻤﺒ ﺎﻫرﺎﻬظإ لوﺎﺤﻴو ﻪﺴﻔﻨﻝ تاررﺒﻤﻝا قﻠﺨﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻴﺴﻻ .

؟؟ﻪﻀرأ ﷲا ﻪﺜرو يذﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝا لﺠرﻝا وﻬﻓ

،حاورﻷا وــﺒ لازــﻝز بﺎﺒــﺴأ ﺎــﻨﻝ ﺢــﻀﺘﺘ كــﻝذ ﻰــﻠﻋ ءﺎــﻨﺒو سﺎــﻨﻝا ﺔــﻴﻘﺒطﺒ ﻪــﻨﺎﻤﻴإ مــﺜ ،ضرﻸــﻝ ﺔــﻴﻜﻠﻤﻝا نادــﻘﻔﺒ روﻌــﺸﻝا

ﻪــﺠو ﻲــﻓ ﺎــﻬﺒاوﺒأ دــﺼوﺘ نأ بــﺠﻴ كﻝذــﻝ ﺎــﻬﺌﺎﻨﺒﺄﺒ ﻻإ ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ةرادــﺠ مدــﻋ ،ودــﺒﻝا ﻰــﻠﻋ لﻤﺘــﺸﻤ فــﻴرو رــﻀﺤ ،عﺎــﻋرو ةدﺎــﺴ ظﻤﺒ رـﻬظﻴ كﻝذـﺒو ،بﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ طﺨﺴﻝا اذﻫ لﻜﻝ دﻝوﻤﻝا قرﺤﻤﻝا نﺎﻜ ضرﻷا نادﻘﻓ ّنأ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،نﻴﻔﻠﺨﺘﻤﻝا ةدﻓوﻝا رـﻬ

بﻌﺸﻝا ءﺎﻤد ﻲﺼﺎﺼﻤﻝ لﺜﻤﻤﻝا ﻪﺘدﻠﺠ ءﺎﻨﺒأ ﻰﻠﻋ مﻗﺎﻨﻝا ودﻌﻝا .

تـﻌﻨﻴو ،نﻴدﻝا سرد مﻠﻌﻤ لﺠر وﻫ حاورﻷا وﺒﻓ ،ﻲﻨﻔﻝا ﺎﻬﻏوﺴﻤ رﺎطو رﻫﺎطﻝا ﺎﻬﻝ قﻠﺨﻴ ﺎﻤدﻨﻋ لازﻝزﻝا ﺔﻴﻝﻻد أدﺒﺘ ا وـﺒ لـﻌﺠ ﺎـﻤ وـﻫ كـﻝذ ﻲـﻓ قارﻐﺘـﺴﻻاو ﻪـﺘﻤظﻋو لازﻝزﻝا نﻋ ﺔﻌﻤﺠﻝا ﺔﺒطﺨ ثﻴدﺤ ﻊﻤﺴﻴﻝ ،دﺠﺴﻤﻝا ﻪﻝوﺨد ،ﺦﻴﺸﻝﺎﺒ حاورﻷ

موــﻴﻝ ﻼﺜــﻤﻤ لزــﻝزﻠﻝ ﻲﻨﻴدــﻝا ﻰــﻨﻌﻤﻝا رــﻬظﻴ ﺎــﻨﻫو ،مﻬﻨــﻤ صﻼــﺨﻠﻝ ﺔــﻨﻴدﻤﻠﻝ ةدــﻓاوﻝا سﺎــﻨﻠﻝ ﻲــﻝازﻝزﻝا ﻪــﻠﺤﺒ رــﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲــﻓ قرﻐﺘــﺴﻴ تﻻﻻد رـﻀﺤﺘ مـﺜ ﺎـﻬﻠﻤﺤﻝ لـﻤﺤ تاذ لـﻜ ﻊـﻀوو تﻌﻀرأ نﻤﻋ ﺔﻌﻀرﻤﻝا لوﻫذ موﻴ ﺔﻤﺎﻴﻘﻝا )

ءﻼﺘـﻤاو ،ﻊـﻠﻬﻝاو ،لوﻫذـﻝا

نﻜادﻝا نوﻠﻝﺎﺒ سﻔﻨﻝا " (

ﻌﺘ ءﺎﺸ تﻻﻻد ﻲﻫو ﺔﻋﺎـﺴﻝا مﺎـﻴﻗ نـﻋ رـﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﻪﻨﺎﺤﺒـﺴ ﻩرﺎﻌﺘـﺴا يذـﻝا لازـﻝزﻝا ﺎـﻬﺒ صـﺨﻴ نأ ﻰﻝﺎ

"

) 10 ( نذإ ﻲـﻫ دﻼﺒـﻝا بﻴﺼﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻬﻓ ،ﻪﺘﺤﻠﺼﻤﻝ كﻝذ فظوﻴﺴ ،نﻴﻠﻐﺘﺴﻤﻝا لﻜ لﺎﺤﻜ ﻪﻝﺎﺤ حاورﻷا وﺒ نﻜﻝ

ﻜ مﻋﺎـطﻤﻝا دـﺤأ لﺎـﺤ ﻪـﻴﻓ فـﺼﻴ يذـﻝا ﻲـﺘﻵا لﺎـﺜﻤﻝا ﻲـﻓ ظﺤﻠﻨ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺎﺴﻝا تﺎﻤﻼﻋ نﻤ ﺔﻤﻼﻋ مﻻ ٕاو نﺎـﻜ فـﻴ

لآ : "

ﻰــﻠﻋ ﺔـﻴﻜﻨز فوـﻓر ﺎـﻬﻠﺤﻤ تـﻠﺤ ،ةرﻴدﺘـﺴﻤﻝا دـﻀﺎﻨﻤﻝاو ،ﺔــﻴﻋادﺘﻤ ﺔﻴﺒـﺸﺨ بطﺎـﺼﻤ ﺎـﻬﻠﺤﻤ تـﻠﺤو تـﻔﺘﺨا دـﻋﺎﻘﻤﻝا

ناردﺠﻝا . ﷲﺎﺒ ﻻإ ةوﻗ ﻻو لوﺤ ﻻ ،موـﻘﻝا رﺎـﺒﻜو ،ﺦﻴﺎـﺸﻤﻝاو تاوﻐـﺸﺎﺒﻝاو تاوﺎـﻏﻵا فرـﻋ يذـﻝا يﺎـﺒﻝﺎﺒ مﻌطﻤ وﻫ اذﻫ ًﺎﻘﺤأ .

ﻩﺎــﺠﻝاو مﺎــﻨﻏﻷاو ضرﻷا بﺎﺤــﺼأ *..

موــﻴ ىرــﺘو ﺎــﻬﻠﻤﺤ لــﻤﺤ تاذ لــﻜ ﻊــﻀﺘو تﻌــﻀرأ ﺎــﻤﻋ ﺔﻌــﻀرﻤ لــﻜ لﻫذــﺘ ﺎــﻬﻨورﺘ

ىرﺎﻜﺴﺒ مﻫ ﺎﻤو ىرﺎﻜﺴ سﺎﻨﻝا ) "*

11 (

ﺎـﺜﺤﺎﺒ ﺎـﻫءﺎﺠ ﻲـﺘﻝا ﺔـﻨﻴدﻤﻝا ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ ﻲـﻓ ﻪـﺒﺠﻌﻴ ﻻ دﻬـﺸﻤ لـﻜ دـﻨﻋ ﺎﻤﺌاد حاورﻷا وﺒ ﺎﻫددرﻴ ﺔﻤزﻻ ﻩذﻫ ﺢﺒﺼﺘﺴ مﺜ ﻪﺘﻠﻜﺸﻤﻝ لﺤ دﺎﺠﻴإ ﻲﻓ ﻼﻤأ ﻪﻠﻫأ نﻋ .

4 - ﻲﺌاورﻝا كﻴﻨﻜﺘﻝاو رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ يرﺎطوﻝا

:

ﺎــﻤو ،لــﻴﺨﺘﻤﻝاو ﻲﻌﻗاوــﻝا ﻩﺎــﻨﻌﻤﺒ نﺎــﻜﻤﻝا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻋوﻨﺘﻤ تﻻﻻدــﺒو ،ةرــﻤ نﻴﺘــﺴو ﺎــﺴﻤﺨ ﺔــﻴاورﻝا ﻲــﻓ رــﺴﺠﻝا ﺔــظﻔﻝ درــﺘ يذـﻝا ﻲـﺌاورﻝا كـﻴﻨﻜﺘﻝا رﺎـﻬظإ ﻲـﻓ ﻲﻝﺎـﺘﻝﺎﺒو ،ﻲـﺌاورﻝا ءﺎـﻨﺒﻝا ﻲـﻓ كـﻝذ رﺜأو رﺴﺠﻝا موﻬﻔﻤﻝ ﺔﻴﺌﺎﺤﻴﻹا ﺔﻝﻻدﻝا وﻫ ﻪﻴﻠﻋ فﻘﻨﺴ

ﺴوردﻤﻝا ﻪﺘﻴاور ﻲﻓ رﺎطو رﻫﺎطﻝا ﻩدﻤﺘﻋا ﺔ.

ﺔﻴاورﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ درﺘ )

ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا ادﻴدﺤﺘو (

ةرﺎﺒﻋ "

ﺔﻌﺒﺴﻝا ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ روﺴﺠ "

ﻲﻫ مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺒﺴ ﻰﻝإ ﺎﻀﻴأ ﻪﺘﻴاور مﺴﻗ رﻫﺎطﻝا نأ ﺎﻨظﺤﻻ مﺜ :

1 - ةرطﻨﻘﻝا بﺎﺒ

2 - دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ

3 - دﺸار يدﻴﺴ

4 - مﻨﻐﻝا زﺎﺠﻤ

5 - دﻌﺼﻤﻝا رﺴﺠ

6 - نﻴطﺎﻴﺸﻝا رﺴﺠ

7 - ءاوﻬﻝا رﺴﺠ نأ وـﻫ كـﻝذ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻨﺒ ﻪـﺘظﺤﻼﻤ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ نإ ﺎـﻤﻜ اذـﻫو ،ﺔﻌﺒـﺴﻝا ﺔـﻴاورﻝا روﺎـﺤﻤو روـﺴﺠﻝا نﻴـﺒ ىوﺎـﺴ دـﻗ رﻫﺎـطﻝا

قــﻴرط ﻲــﻓ حاورﻷا وـﺒ لــطﺒﻝا ﺎﻬﻜﻠــﺴ ﻲـﺘﻝا ﻲــﻫو ،ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ﻰـﻝإ ﺔﻌﺒــﺴ لﺨادــﻤ ﻲـﻫ روــﺴﺠﻝا ﺔﻌﺒــﺴﻓ ،ﺔـﻤﻬﻤﻝا ﻪــﺘﻝﻻد ﻪـﻝ ىرأ ا كـﻴﻨﻜﺘﻝا لـﺜﻤﺘ ﺔـﻴﺌﺎﺤﻴإ ﺔـﻴزﺎﺠﻤ ﺔـﻝﻻدو ،رـﺴﺠﻠﻝ ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔـﻝﻻد نﻴـﺒ ﺔـﻝﻻدﻝا لوـﺤﺘﺘ ﺎﻨﻫو ،ﻪﺒرﺎﻗأ نﻋ ﻪﺜﺤﺒ ءﺎـﻨﺒ ﻲـﻓ ﻲـﺴﺎﺴﻷ

ﺔﻴاورﻝا .

ﻲـﻫ ﻲﻝﺎـﺘﻝﺎﺒو ،ﻲـﺌاورﻝا ثدـﺤﻠﻝ ﺔﻴدرﺴﻝا لﺤارﻤﻝا لﺜﻤﺘ ،ﺔﻝاد لوﺼﻓ ﺔﻌﺒﺴ ﻲﻫ ﻲﺌاورﻝا لﻤﻌﻝا ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻌﺒﺴو رـﺴﺠ وـﻫ يذـﻝا ءاوـﻬﻝا رـﺴﺠ ﻰـﻠﻋ حاورﻷا وـﺒ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا ءﺎﻘﻝﺈﺒ ءﺎﻬﺘﻨاو ﻰﻝوﻷا ﻪﻠﺤارﻤ نﻤ اءدﺒ ثدﺤﻠﻝ ﺔﻴﻔﺨﻝا روﺴﺠﻝا

ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا . دــﻗ بــﺘﺎﻜﻝا نأ ظــﺤﻼﻨ ﻲــﻓ ةرــﻀﺎﺤ ﺔﻴرــﺴﺠﻝا ﺔــﻝﻻدﻝا تــﻨﺎﻜ دــﻗو ،نﻴوﺎــﻨﻋ ﺔــﺜﻼﺜ ﻲــﻓ ﺔﺤارــﺼ رــﺴﺠﻝا ﺔــظﻔﻝ مدﺨﺘــﺴا

ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ﻰــﻝإ ﺔــﻴدؤﻤ روــﺴﺠ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻌﻗاو ﺎــﻬﻠﻜﻓ ﻰــﻝوﻷا ﺔــﺜﻼﺜﻝا نﻴوﺎــﻨﻌﻝا /

ﺔﻴرــﺴﺠ ﺔــﻝﻻد يدؤــﺘ ﺎــﻬﻨﻤ لــﻜ ﻲﻝﺎــﺘﻝﺎﺒو ،ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ

ﺔﻨﻴﻌﻤ . وﺼﻔﻝا بﻴﺘرﺘ بﺴﺤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ ﻰﻝﺎﺘﺘ دﻗ ،رﺴﺠ ﺔظﻔﻝ رارﻜﺘ نأ ظﺤﻠﻨ كﻝذﻜو ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ل

) : 7 ، 2 ، 11 ،

6 ، 7 ، 7 ، 25 ( رارـﻜﺘﻝا ﺔﺒـﺴﻨ تـﻨﺎﻜ نﻴـﺤ ﻲـﻓ ،ﺔظﻔﻠﻝا ﻩذﻫ ﻪﻴﻓ تدرو يذﻝا لوﺼﻔﻝا لﻗأ وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا نﺎﻜ كﻝذﺒو ،

رﻴﺨﻷا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔظﻔﻠﻝا ﻩذﻬﻝ ىرﺒﻜﻝا )

25 ةرﻤ كـﻝذ غوـﺴﻤو ،ﺔـﻴاورﻝا لوـﺼﻓ رـﺼﻗأ رـﻴﺨﻷا لـﺼﻔﻝا ّنأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ،(

ﻝا لــﻜ نأ وــﻫ ﻲﻝﻻدــﻝا ﻻإ بﻴـــﺼﻴ نــﻝ يذــﻝا لازـــﻝزﻝا كاذ ،لازــﻝزﻝا قــﻴﻘﺤﺘﻝ رﻓﺎــﻀﺘﺘﺴو ،لـــﺼﻔﻝا اذــﻫ ﻲــﻓ ﻊﻤﺘﺠﺘــﺴ روـــﺴﺠ

ﻪﺒﺤﺎــﺼ ) حاورﻷا وــﺒ (

ﻩذــﻫ ﻲــﻓ رﺎــطو رﻫﺎــطﻝا روــﺴﺠ ﺎﻬﻤدــﻘﺘ ﻲــﺘﻝا توــﻤﻝاو ﺔــﻴوﺎﻬﻝا ﺔــﻝﻻدﺒ طﺒﺘرــﻤ لــﺼﻓ ﻪــﻨﻷ ﻲﻝﺎــﺘﻝﺎﺒو ،

ﺔﻴاورﻝا .

،ﺔﻴاورﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻠﻝ ﺔﻴﻝﻻدﻝا تﻻوﺤﺘﻝا دﻨﻋ فوﻗو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓو رﻫﺎطﻝا دﻨﻋ ﻲﺌاورﻝا كﻴﻨﻜﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأو

:

4 - 1 : لوﻷا رﺴﺠﻝا ) :

دوﻘﻔﻤﻝا سودرﻔﻝا (

ب نوــﻨﻌﻤﻝا ﺔــﻴاورﻝا نــﻤ لوﻷا لــﺼﻔﻝا وــﻫو )

ةرــطﻨﻘﻝا بﺎــﺒ (

ةرــطﻨﻘﻝا بﺎــﺒ رــﺴﺠ وــﻫو ، .

لوﻷا ﻲﻝﻻدــﻝا رــﺴﺠﻝا وــﻫو

بــﺘﺎﻜﻝا أدــﺒﻴ ﺎــﻨﻫ نــﻤو ،رــﻴﻴﻐﺘ دــﻗ ءﻲــﺸ لــﻜ ّنأ ﻲﺤوــﻴ يذــﻝا نﺎــﻜﻤﻝا رــّﻴﻴﻐﺘ ﺔﻤدــﺼ لــﺜﻤﻴ و ﺔــﻴاورﻠﻝ رــﺒﻋ ﺔــﺤﺌارﻝا ﺔﻤدــﺼﺒ

ﺔـﻴاورﻝا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ رﻫﺎـطﻝا دـﻨﻋ رـﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲـﻓ ﺎﻴـﺴﺎﺴأ ﺎـﺤﻤﻠﻤ ﺢﺒﺼﺘﺴ ﻲﺘﻝا مﺸﻝا ﺔﺴﺎﺤ .

نﺎـﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺒﻠـﺴﻝا ةروـﺼﻝا مدﻘﺘـﺴ ﻲـﻫو /

حاورﻷا وﺒ ﻲﺒﻠﺴﻝا ﺎﻬﻠطﺒ ﺎﻫارﻴ ﺎﻤﻜ لﻼﻘﺘﺴﻻا دﻌﺒ ﺔﻨﻴدﻤﻝا :

"

ﺔـﺘﺎﻔﺘﻝا لـﻜ ﻲـﻓو ،ةوـطﺨ لـﻜ ﻲـﻓ ،ﺔﻨﻴطﻨـﺴﻗ ﻲـﻓ ،ساوـﺤﻝا ﻲﻗﺎـﺒ ﻰـﻠﻋ ﻰـﻐطﺘ ،ّمـﺸﻝا ﺔﺴﺎﺤ زرـﺒﺘ ،سـﻔﻨ لـﻜ ﻲـﻓو ،

ءرﻤﻝا بﻠﻗو بﺎﺼﻋﻷ ﺎﻬﺴﻔﻨ مّدﻘﺘ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﺨرﺎﺼ ،ةزﻴﻤﺘﻤ ﺔﺤﺌار )"

12 (

ﻲــﻫ ،بــﻠﻘﻝاو بﺎــﺼﻋﻷا برــﻀﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﺤﺌارﻝﺎﻓ ،ﺔــﺤﺌارﻝا ﺎﻤدﺨﺘــﺴﻤ ﺔــﻨﻴدﻤﻝا مذــﺒ أدــﺒﻴ ﻪــﻠطﺒ رــﺒﻋ بــﺘﺎﻜﻝا نأ ظــﺤﻠﻨ نﺎﻜﻤﻝا تﺎﻤﺴ اورﻴﻐﻓ ،رﻀﺤﻝا لﺤﻤ اوّﻠﺤ نﻴذﻝا ،ﺔﻨﻴدﻤﻝا ﻰﻝإ ددﺠﻝا نﻴدﻓاوﻝا ﺔﺤﺌار .

ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻻﻻد عوﻨﺘﺘ تارﻤ ﻊﺒﺴ ،ﺎﻨﻫ،رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ رﻀﺤﺘ :

ةوﻬﻝا نﻤ صﻼﺨو ،ﺔﻨﻴﻨﺄﻤط رﺼﻨﻋ رﺴﺠﻝا - :

"

يداوﻝا نﻴﺒو ﻪﻨﻴﺒ ةوﻬﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻲﺴﻨﻴ ﺎﻤ نﺎﻋرﺴ رﻴﺼﻗو ضﻴرﻋ ،ﺔﻌﺒﺴﻝا ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ روﺴﺠ لﻀﻓأ رﺴﺠﻝا اذﻫ ) "

13 (

رﺨآو ،قﻠﻐﻤ نﺎﻜﻤ نﻴﺒ ةوﻬﻝا رﻴﺴﺠﺘ رﺒﻋ مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةّوﻜ رﺴﺠﻝا - وـﺒ ﻩذـﺨّﺘﻴ ﺎـﻨﻫ نﻤ ،حﺎﺘﻔﻨﻼﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺢﺒﺼﻴﻓ ،حوﺘﻔﻤ

ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺔﻠﻐﺸﻨﻤ ﺔﻨﻴدﻤﻝ مﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻨﻻا ىودﺠ نﻋ لؤﺎﺴﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو حاورﻷا :

"

؟ﻩذﻬﻜ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺔﻠﻐﺸﻨﻤ ﺔﻨﻴدﻤ بﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ ةرﻐﺜﻝا ﻩذﻫ َﺢْﺘﻓ لﺎﻤرﻝا يداو رﺎﺘﺨا َمِﻝ ) "

14 (

ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻴدﻀﻝا تﺎﻴﺌﺎﻨﺜﻝا رﺒﻋ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺴﺠﻝا ﺔﻝﻻدﻝا رﻀﺤﺘ مﺜ

:

نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻤز ﺔﻨﻴدﻤﻝا لﺎﺤ • #

ﺎﻬﻴﻝإ نﻴﻴﻔﻴرﻝا رطﺎﻘﺘ و مﻫدﻌﺒ ﺎﻬﻝﺎﺤ

نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻤز ﺔﺒﻴطﻝا ﺢﺌاورﻝا • #

مﻬﺠورﺨ دﻌﺒ ﺔﻨﻔﻌﻝا ﺢﺌاورﻝا

) ﻲﺒﻫذﻝا مﻠﺤﻝا رطﻋ ،نﻴﻤﺴﺎﻴﻝا رطﻋ ) (...

ﻋﺎﺒﻝا ،سﺎﻨﻝا ﺢﺌاور

،ﺔ (...

نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻤز ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ﺔﻴرﻀﺤ • #

ﺎﻘﺤﻻ مﻬﻔﻠﺨﺘو نﺎﻜﺴﻝا ﺔﻴﻔﻴر

ءودﻬﻝاو ﺔﻨﻴﻜﺴﻝا • #

ءﺎﻤﻫدﻝاو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻊﻤ ﻰﺘأ يذﻝا خارﺼﻝا

ﻼﺒﻗ ﺔﻴطارﻘﺘﺴرﻷا نﺎﻜﻤﻝا لﻴﺼﺎﻔﺘ • #

ﺎﻘﺤﻻ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا نﺎﻜﻤﻝا لﻴﺼﺎﻔﺘ

ﺔظﻔﻠﺒ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓارﻐﺠ ضﻴرﺤﺘ رﺼﻨﻋ ﺢﺒﺼﺘﺴ ﺎﻬﻠﻜ تﻻﻻدﻝا ﻩذﻫو

) ةرﺨﺼﻝا ( ﺔﻨﻴدﻤﻝﺎﻓ ، )

ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ( ﻰـﻠﻋ ﺔﻌﺒﺎﻗ

ﺔـــﻝﻻد حاورﻷا وـــﺒ نـــﻫذ ﻲـــﻓ دّﻝوﻴـــﺴ ﺔـــﻨﻴدﻤﻠﻝ نﻴﻴﻔﻴرـــﻝا وزـــﻏو ،ﻲﺠرﺎـــﺨﻝا مﻝﺎـــﻌﻝا ﻊـــﻤ ﺔﻌﺒـــﺴﻝا روـــﺴﺠﻝا ﺎﻬﻠـــﺼﺘ ةرـــﻴﺒﻜ ةرﺨـــﺼ ﻪﻠﺒﻗ نﻤ نﻴﻀوﻓرﻤﻝا سﺎﻨﻝا ءﻻؤﻫ نﻤ صﻼﺨﻠﻝ دﻴﺤوﻝا لﺤﻝا وﻫ ةرﺨﺼﻝا ﻩذﻫ رﺠﻔﺘ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ،ﺔﻴﻨﺎطﻴﺸ :

"

لــﻤﻌﻴ ،ةرﺨــﺼ مﻜﺎــﻴ ٕاو ﺎــﻨﻠﻤﺤﺘ سﻼــﻜأ نــﻤو ،فﻴوﺎــﺠﺘ نــﻤ ﺎــﻬﻨطﺎﺒ ﻲــﻓ ﺎــﻤﺒ مــﻠﻋأ ﷲاو ،بــﻨﺎﺠ لــﻜ نــﻤ ﻪــﻠﻤﻋ ﺎــﻬﻴﻓ ءﺎــﻤﻝا

ﺎﻨﻝ ﺎﻬﻝﺎﻘﺜﺘﺴا نﻋ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺎﻬﺘﻘﻴرطﺒ نﻠﻌﺘ نأ ﺔظﺤﻝ لﻜ ﻲﻓ نﻜﻤﻴ ،ﺔﺒواذﺘﻤ ) " .

15 (

حاورﻷا وﺒ ﻪﻨﻋ ثﺤﺒﻴ يذﻝا رﻤدﻤﻝا لازﻝزﻝا موﻬﻔﻤﺒ ةرﺨﺼﻝا موﻬﻔﻤ طﺒﺘرﻴﺴ ﺎﻨﻫ نﻤو .

4 - 2 : ﻲﻨﺎﺜﻝا رﺴﺠﻝا :

ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا

) دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ رﺴﺠ (

ل ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﻘﺘﻨﻻا )

حاورﻷا وﺒ ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻜ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ رارﻜﺘ ّنأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ،دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ ﻲﺤ ﻰﻝإ ﻪﻠﺼوﻴ (

) نﻴﺘرﻤ تررﻜﺘ ﺔـﻨﻴدﻤﻝا روـﺴﺠ دﺤأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاو دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ ّﻲﺤﻓ ،لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻝﻻدﻠﻝ دّﻝوﻤﻝا قرﺤﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨأ ﻻإ ،(

،ﻪـﺴﻔﻨ مـﺴﻻا لـﻤﺤﻴ يذﻝا توـﻤﻝاو عﺎـﻘﻝا ﺎـﺘﻝﻻد رـﻀﺤﺘ لـﺼﻔﻝا اذـﻫ ﻲـﻓو

. ﻊـﻗوﻤﻝ ﻲﻨﺎـﻜﻤﻝا فﻴـﺼوﺘﻝا ﻲـﻓ ﻪـﺤﻤﻠﻨ ﺎـﻤ اذـﻫو

ّﻲﺤﻝا ﻊﻗوﻤﻝو ،رﺴﺠﻝا :

"

ىرـﺨأ ةرﺎﺘ ﺔﻨﻜادﻝا رﺎﺠﺸﻷا ﻲﻓو ،ةرﺎﺘ ضﻴﺒﻷا بﺎﺤﺴﻝا ﻲﻓ لﻏوﺘﺘ ،مﺎﺠﺤﻷاو لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤﻼﻝا مﻤﻘﻝا ..

ﺎـﻬﻴﻠﺘ

، ٍبراور و لﻼــﺘ ردــﺤﻨﻤﻝا وــﺤﻨ ﺔــﻔﺤاز ...

ﺘ لﻔــﺴﻷا دــﻨﻋ يدﻴــﺴ رــﺴﺠ وــﻫ ،يداوــﻝا ﻰــّطﺨﺘﻴ لــﺒﺠﻝا نــﻤ نﺎــﺴﻝ زرــﺒﻴ ﺎــﻤﺎﻤ

دﻴﺴﻤ ) ".

16 ( توـﻤﻠﻝ ﺔـﻨّوﻜﻤ لﻤاوﻋ ﺎﻬﻠﻜ ،رادﺤﻨﻻا ،قﻫﺎﺸﻝا وﻠﻌﻝا تﻻﻻدﻓ ،ﺎﻘﺤﻻ ﻪﻔّظوﻴﻝ ،ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا فﻴﺼوﺘﻝا مدﺨﺘﺴﻴ بﺘﺎﻜﻝﺎﻓ

ﻲــﻤرﺘ ﺎــﻤ ﺔــﺤادﻔﺒ رﻌــﺸُﻴ فﻴــﺼوﺘﻝا ﺔــﻤﺜ نــﻤو ،ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺔــﻨﻴدﻤﻝا ﻊــﻘﺘ ﻲــﺘﻝا ةرﺨــﺼﻝا رﺎــﺠﻔﻨا ﻩدّﻝوﻴــﺴ يذــﻝا وــﺒ ﺔﻴــﺼﺨﺸ ﻪــﻴﻝإ

ﺔﻴﻠﺨاد ىوﺠﻨ ﻲﻓ ﻪﻔﺼﺘﻝ ،دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ ﻲﺤ دﻨﻋ فﻗوﺘﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،حاورﻷا :

"

ﻪـﻠﺘﻗ نـﻋ نوﻴرـﺼﻤﻝا نﺒـﺠ يذـﻝا ظوـﻔﺤﻤ بـﻴﺠﻨ رﻓﺎـﻜﻠﻝ ﺎـﻨﺘرﺎﺤ دﻻوأ ﻲـﻓ ﻊـﻴﺒارﺠﻝا ّﻲـﺤﻜ ودـﺒﻴ ،دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ ﻲﺤ

ﺔﻜﺌﻼﻤﻝاو نﻴﻠﺴرﻤﻝاو ءﺎﻴﺒﻨﻷﺎﺒ ﺔﻴرﺨﺴو ،دﺎﺤﻝ ٕاو رﻔﻜ نﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ بﺒﺴﺒ ) "

17 (

ﺒ نﻤو تﺎﻏوﺴﻤﺒ سﺎﻨﻝا ءﻻؤﻬﻝ ﺎﻫوﺠرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺒﻏارﻝا توﻤﻝا ﺔﻝﻻد ، حاورﻷا وﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸ روﻠﺒﺘﺴ ،دﻌ :

"- ﻻﺎﻤﺸو ﺎﻨﻴﻤﻴ فﻠﺘ ،ءﻲﺠﺘو بﻫذﺘ ،رﺼﺎﻘﺘﺘو لوﺎطﺘﺘ ،ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﻨﺎطﻴﺸ دﺎﺴﺠأ ودﺒﺘ )"

18 (

"- بارﺨﻝا نوﻜﻴ ، دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ نﻤ ﺎﻨﻫ نﻤ )"

19 (

رﺎﻤدﻝا بﻠطﻝ ءﺎﻴﻝوﻷا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا نوﻜﻴ ﺎﻨﻫ نﻤ توﻤﻝاو

:

"

ﻩرـّﻬطو ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻰﻝإ دﻌﺼا مﺜ ،رطﺎﻘﺘﺘو لﺼاوﺘﻴ فﺤزﻝا لازﻴ ﻻ ثﻴﺤ لﻔﺴﻷا نﻤ كﺎﻨﻫ نﻤ أدﺒا .

دﻴـﺴﻤ يدﻴـﺴ ﺎـﻴ

. يوادﺒﻝا وﺤﻨ اوﻘﻠطﻨﻴﻝ ندﻤﻝا نوﺒرﺨﻴ مﻬﻋدﺘ ﻻو ،مﻬﻠﺴﻨ ضرﻘﻨﻴ ﻰﺘﺤ ،مﻬﺌﺎﺴﻨ ﻰﻠﻋ مﻘﻌﻝاو ،مﻬﻝﺎﺠر ﻰﻠﻋ ﻲﺼﺨﻝا طّﻠﺴ .

ﺢﻝﺎﺼﻝا لﺼﻨﻝا ﻻإ ثﻜﻤﻴ ﻻو ) "

20 (

و رﺎﻤدﻝﺎﻓ ﺔـﻨﻴدﻤﻝا ﻰـﻝإ نﻴدـﻓاوﻝا نـﻤ صﻠﺨﺘـﻠﻝ حاورﻷا وـﺒ لﺌﺎـﺴو ﻲـﻫ ،لـﻜﺜﻝاو مﻘﻌﻝﺎـﺒ ءﺎﻋدﻝاو دﻘﺤﻝاو روﺒﺜﻝاو توﻤﻝا

ﺎﻬﺘرﺨﺼ قﻫرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ءﺎﻴﺤﻷا نﻤ وأ .

رـﺨآ رـﻬظﻤ اذـﻫو ،مﻬﺘدﻋﺎـﺴﻤ ﺎـﺒﻝﺎط ءﺎـﻴﻝوﻷا ﻰـﻝإ ءوـﺠﻠﻝا رـﺒﻋ ،طـﻘﻓ ءﺎﻋدـﻝا ﻲـﻫ كـﻝذ لﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻴﺴو نأ ظﺤﻼﻴو ﺸﻝا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ زــﺠﻌﻝا رﻫﺎــظﻤ نــﻤ فــﺌاز ﻲــﻨﻴد سوــﺒﻠﺒ ﺎــﻔﻠﻐﻤ نﺎــﻜ ءﺎﻋدــﻝا كاذ نأ نــﻤ مﻏرــﻝا ﻰــﻠﻋ ،ﺔﻴــﺼﺨ

. نﺎــﻜ ﺎــﻤ اذــﻫو

ﺔﻴﺘﻵا ﺔﻝدﺎﻌﻤﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ ،ﺎﻤود،

:

) بﻌﺸﻝا ﻰﻠﻋ حاورﻻا وﺒ ءﺎﻋد دادزا ﺎﻤﻠﻜ =

ﻪﺴﺄﻴ دادزا =

ﻩرﺎﻴﻬﻨا (

ا ﺔـﺴﺎﺤ زرــﺒﺘ ﺎـﻀﻴأ ﺎـﻨﻫو ، دــﻴدﺠﻝا ﻊـﻀوﻝا رـﻴﻴﻐﺘ ﻰــﻠﻋ ﻪـﺘردﻗ نـﻤ سﺄــﻴﻝا وـﻫ ﺎـﻤود ﻲــﺴﻴﺌر ﻰـطﻌﻤ قـﻓو ﺔــﻝاد مـﺸﻝ

ﻲﺠوﻝوﻴدﻴأ ﻰﺘﺤ وأ ، يزاوﺠرﺒ نوﻜﻤ ﺔﻴاورﻝا ﻲﻓ مﺸﻝﺎﻓ ،ةدﻴدﺠﻝا ﻪﺘارﻴﻐﺘﻤﺒ نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻠﻋ :

"

ﺔــﺤﺌار مــﺜ ،لوــﺒ ﺔــﺤﺌار مــﺜ ،رﺎﺒــﺼﻝا روــﺸﻗ ﺔــﺤﺌار مــﺜ ،ﺔﻴوــﺸﻤ ﺔــﻐﻤدأ ﺔــﺤﺌار قــﺸﻨﺘﺴا ،ﺢﺌاورــﻝا نــﻤ ﺔــﻠﻓﺎﻗ ﻪــﺘﻬﺠاو

ﺔﻨﺘﻨ مادﻗأ ﺔﺤﺌار مﺜ ،رطﻋ ﺔﺤﺌار مﺜ ،ﺔﻴوﺎﻴﻤﻴﻜ رﻴﻗﺎﻘﻋ ) "...

21 (

4 - 3 : ا ثﻝﺎﺜﻝا رﺴﺠﻝ :

برﺎﻗﻷا لازﻝزو تﻻوﺤﺘﻝا رﺴﺠ دﺸار يدﻴﺴ رﺴﺠ

ﻩرﻬـــﺼﻓ ، ﻪـــﺒرﺎﻗأ تﻻوـــﺤﺘ تﺎـــﻀﻗﺎﻨﺘ ﻲـــﻓ ﻰـــﻠﺠﺘﺘ ،حاورﻷا وـــﺒ رﺎـــﻴﻬﻨﺎﺒ رذـــﻨﺘ ﻲـــﺘﻝا ﺔـــﺌﺠﺎﻔﻤﻝا تﻻوـــﺤﺘﻝا زرـــﺒﺘ ﺎـــﻨﻫو ،ﺎﻴﻋوﻴــﺸ رﺎــﺼ فوــﺼﺘﻤﻝا ﻰــﺴﻴﻋو ،ﺎطﺒﺎــﻀ رﺎــﺼ ،حاورﻷا وــﺒ ﻩارــﻴ ﺎــﻤﻜ ، برــﻬﻤﻝا لﺎــﺸﻨﻝا رﻫﺎــطﻝاو ،دﻬــﺸﺘﺴا قﻼــﺤﻝا

ﻝﺎــﺘﻝﺎﺒو ﺔــظﻔﻝ زرــﺒﺘ لــﺼﻔﻝا اذــﻫ ﻲــﻓو ،رﺎــﻴﻬﻨﻻا وــﺤﻨ ﻪــﻌﻓدﺘ ﻲــﻫو ،حاورﻷا وــﺒ دــﻨﻋ لازــﻝزﻝا موــﻬﻔﻤ ززــﻌﺘ تﻻوــﺤﺘﻝا ﻩذــﻫ ﻲ وـﺒ لﺎـﺜﻤأ نـﻤ طـﻘﻓ نﻴﺤﻝﺎـﺼﻝا ﻲـﻤﺤﻴ ﻪـﻨﻜﻝو ،توـﻤﻝا نـﻤ ﺎـﻴﻤﺎﺤ رـﺴﺠﻝا ﺢﺒـﺼﻴ ذإ ،ةرـﻤ ةرﺸﻋ ىدﺤإ تررﻜﺘ ﻲﺘﻝا رﺴﺠﻝا

لوﻘﻴ ،ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻔﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ ﺎﻨﻫ نﻤ حاورﻷا :

"

رﺴﺠ نﻤ ءزﺠ ودﺒﻴ تﺎـﺒرﻌﻝا ىّدـﺤﺘﻴ ،ﺢّﻠـﺴﻤﻝا تﻨﻤـﺴﻹاو روﺨـﺼﻝا نـﻤ ﺔﻔﻋﺎـﻀﻤ ساوـﻗأ قوـﻓ مﺌﺎﻨﻝا دﺸار يدﻴﺴ

رﺴﻜﻨﻴ نﻝ رﺴﺠﻝا اذﻫ نﺈﻓ ،ﻪﺘﻤظﻋو ﻪﺘوﻗ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤو ،لازﻝزﻝا لوﻫ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ،ةرﻴﺒﻜﻝا تﺎﻨﺤﺎﺸﻝاو ﺔﻤﺨﻀﻝا )".

22 (

رارﺼﻹاو دوﻤﺼﻝاو ةوﻘﻝا تﺎﻔﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻔﻀﻴ مﺜ :

"

ا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا رارﺼإ نﻤ ﺔﻨﺤﺸ ﻪﻨإ ةرﺒﺎﻜﻤﻝاو يدﺤﺘﻝ

. قﻠﺨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝاو نﺎﺴﻨﻹا حوﻤطﻝ زﻤر ﻪﻨإ لﺒ ) "

23 (

لازﻝزﻝا ﻩرﺸﻨﻴﺴ يذﻝا توﻤﻝا نﻤ ﻲﻤﺎﺤﻝاو مﺼﺎﻌﻝا وﻫ رﺴﺠﻝا اذﻫ لﻌﺠﻴ مﺜ :

"

ارـﻴﺒﻜ ةﺎـﺠﻨﻝا ﻲـﻓ ﻪـّظﺤ نوـﻜﻴ ،ﺔـﻨﻴدﻤﻝا بواذـﺘ و ،ةرﺨﺼﻝا زازﺘﻫا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ رﺴﺠﻝا قوﻓ نوﻜﻴ نﻤ .

نأ بـﻴر ﻻ

يدﻴـــﺴ نـــﻤ سﺎـــﻤﺘﻝﺎﺒ ﻰﻝوـــﻤﻝا ﻰـــﻝإ نﻴﺤﻝﺎـــﺼﻝا ﻩدﺎـــﺒﻋ لـــﻜ مﻬﻠﻴـــﺴ ،دـــﺸار

) دـــﺠاوﺘﻝا ( ، ﻲـــﻀارﻷا كﻼـــﻤ رﺎـــﺒﻜ دﺠﻴـــﺴ ،ﻪـــﻗوﻓ

ﺎﻬﺘظﺤﻝ دﺸار يدﻴﺴ رﺴﺠ قوﻓ مﻬﺴﻔﻨأ دﺠﺎﺴﻤﻝا ﺔﻤﺌأو ،ةرﻴﺒﻜﻝا رﺠﺎﺘﻤﻝاو ﻊﻨﺎﺼﻤﻝا بﺎﺤﺼأو ) " .

24 (

ﻋ رّﺒﻌﻴ وﻫو ،ﻪﻝازﻝز نﻤ ﺎﻬﺘﺎﺠﻨ حاورﻷا وﺒ دﻴرﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺌﻔﻠﻝ ﻲﻤﺎﺤﻝا وﻫ فﺼوﻝا اذﻫ ﻲﻓ رﺴﺠﻝا رﻬظﻴﻓ ﺔﺘﻴﺴﻔﻨ ن

رـﺴﺠﻝا طـﺒر رـﺒﻋ ﻰـّﻨﻤﺘُﻤﻝا و ﻰﻬﺘـﺸﻤﻝﺎﺒ رـﺴﺠﻝا تـﻌﻨ ﻰـﻝإ ﺎﻬﻌﻓدـﻴ يذـﻝا سﺄـﻴﻝا اذـﻫ ،سﺄـﻴﻝا ّدـﺤ ﻰـﻝإ تﻠـﺼو ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻗﺎﻨﻝا

ءﺎــﻴﻝوﻷا ﺎــﻨﻫ مــﻫو ءﺎطــﺴوﻝﺎﺒ ﺔــﺒﻏرﻝا ﻩذــﻫ طــﺒر كــﻝذ ززــﻌﻴ ،كﻼــﻤﻝا نــﻤ ﻪــﻝﺎﺜﻤأ ﻲــﺠﻨﻴو ، ﻪــﻴﺠﻨﻴ يذــﻝا ﻰﻬﺘــﺸﻤﻝا لازﻝزﻝﺎــﺒ .

لّﺜﻤﻴ يذﻝا دﺸار يدﻴﺴ ،ﺎﻨﻫ ، مﻬﻠﺜﻤﻴو ل رﻴﺨﻷا لﻤﻷا

) حاورﻷا وﺒ (

سﺌﺎﻴﻝا لﻤأ ﻪﻨإ ،ﺎﺒارﺴ نﺎﻜ وﻝو ، .

4 - 4 : توﻤﻝا ﺔﻝﻻد و مﻨﻐﻝا زﺎﺠﻤ رﺴﺠ :

نــﻋ حاورﻷا وـﺒ ثـﺤﺒﻝ رارﻤﺘـﺴا وـﻫو ،تارـﻤ تـﺴ ﻪـﻴﻠﻋ ﺔـﻝادﻝا رـﺴﺠﻝا ﺔـﻤﻠﻜ ررـﻜﺘﺘو ،روـﺴﺠﻝا ﻰـﻫوأ رـﺴﺠﻝا اذـﻫو ــﺼو نﺠــﺴﻝا ﻲــﻓ مــّﻠﻌﺘ يذــﻝا ﻲــﻤﻷا ﻲــﻠﺒارﻐﻝا ردﺎــﻘﻝا دــﺒﻋ نــﻋ ادــﻴدﺤﺘو ،ﻪــﺒرﺎﻗأ ﺄــﺠﺎﻔﺘﻴ حاورﻷا وــﺒ ،ﺔــﻴوﻨﺎﺜﻝا ﻲــﻓ اذﺎﺘــﺴأ رﺎ

ذﺎﺘﺴأ ﻰﻝإ ﻪﻝوﺤﺘﺒ .

ﺔﻝﺎﺤﻝاو ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤ نﻴﺒ ﻲﻝﻻد بﺴﺎﻨﺘ ﻲﻓ روﺴﺠﻝا ﻰﻫوأ نﻋ ثﻴدﺤﻝا نﻤﻀ ﻪﻨﻋ ثﻴدﺤﻝا لﻌﺠﻴﻓ

ﺔظﺤﻝ ﺔﻴأ ﻲﻓ ﻊﻗوﺘﻤﻝا رﺎﻴﻬﻨﻻﺎﺒو ،فﻌﻀﻝﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤ رﺴﺠﻝا ﺔﻝﻻد ﻲﺘﺄﺘﻓ ،حاورﻷا وﺒ ﺔﻴزاوﺠرﺒ ﺎﻬﻀﻓرﺘ ﻲﺘﻝا :

"

دﺘﻤﻴ رﺴﺠﻝا مـﻠﻓ ،كـﺸ ﻻو ﻲـﺘﻗو ﻪﻨأ ﻲﻓ اورّﻜﻓ ﻪﻴﻌﻀاو نأ مﻫﻷا نﻜﻝ ،ﺎﺒﻴرﻘﺘ ارﺘﻤ نﻴرﺸﻋ لوط ﻰﻠﻋ ﻊﻀاوﺘ ﻲﻓ

ةدــﻋﺎﻗ ﺔــﻴأ ﻪــﻝ اوــﻠﻌﺠﻴ ...

موــﻜﺤﻤ مﻬﻨﺄــﺒ مﺌادــﻝا نﻴﻴﻨﻴطﻨــﺴﻘﻝا سﺎــﺴﺤإ ﻰــﻝإ ﺊﻤوــﻴ ﻪــﻨإ ، قﻼــطﻹا ﻰــﻠﻋ روــﺴﺠﻝا قدــﺼأ ﻩذــﻫ

ا قﺌﺎﻗدﻝا ﺔﻠﻴط ﺎﺒﻬﻨ ةﺎﻴﺤﻝا اوﺒﻬﻨﻴ نأ مﻬﻴﻠﻋ ّنﺄﺒو ،لﺠﺎﻋ ءﺎﻨﻔﺒ مﻬﻴﻠﻋ مﻬﻝ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻝ

) " . 25 (

4 - 5 : ﻲﻋادﺘﻝا رﺴﺠ دﻌﺼﻤﻝا رﺴﺠ )

تﺎﻨﺎﻴﺨﻝا :(

ةرﺨﺼﻝا رﻀﺤﺘ ،تارﻤ ﻊﺒﺴ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ درﺘ /

رـﻀﺤﺘ و ،روﺴﺠﻝﺎﺒ برﻐﻝا ﺎﻬطﺎﺨ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ

حاورﻷا وــﺒ ﺔــﻨﺎﻴﺨو ،ﺎــﻬﺘدوارﻤ دــﻌﺒ ﻪــﻴﺒأ دــﻴ ﻰــﻠﻋ تــﺘﺎﻤ حاورﻷا وــﺒ جوز ﺔــﺸﺌﺎﻌﻓ ،تﺎــﻨﺎﻴﺨﻝاو حاورﻷا وــﺒ تﺎــﺠوز ﻊــﻤ ﻪــﻴﺒﻷ

ﻪﻨﺒﺎﺒ بﻷا ﻪﻋرزﻴ يذﻝا لﻐﺘﺴﻤﻝا قطﻨﻤ رﻀﺤﻴو ،ﻪﺘﺠوز :

"

نﻴﻴدﺎﻋ نﻴﻴﺴﻨرﻓ نوﻜﻨ نأ نﻤ رﻴﺨ ،ءﺎﻤظﻋ نﻴﻴرﺌازﺠ نوﻜﻨ نأ ) "

26 (

،ﺎــﻬﺒرﻫو ﺔــﻴﻨﺎﺜﻝا حاورﻷا وــﺒ جوز ﺔــﻨﺎﻴﺨو ،ىرﻐــﺼﻝا ﻪــﻴﺒأ ﺔــﺠوز ﺔــﻔﻴﻨﺤ تــﺘﺎﻤ ،رﺎــﻴﻬﻨﻼﻝ ارــﺴﺠ تﺎــﻨﺎﻴﺨﻝا رــﻀﺤﺘو ،ﻪﺘﻨﺒاو سﺎﻤﺨﻝا ﺔﺠوز حاورﻷا وﺒ بﺎﺼﺘﻏاو تﺎﻴﻋادـﺘ رـﺴﺠ نوﻜﺘـﺴ ءﺎﻴﺸﻷا ﻩذﻫ لﻜ ، ﺔﻴدوﻬﻴﻝا ﻪﺘﺠوز ةرﺎﺴ نﻋ ﻪﻴﻠﺨﺘو

ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻬﻝ رﺎﻴﻬﻨﻻاو نﺎﻴذﻬﻝا لﺒﻗ ﺎﻤ .

4 - 6 : نوﻨﺠﻝاو ﺔﻴوﺎﻬﻝا رﺴﺠ نﻴطﺎﻴﺸﻝا رﺴﺠ :

ﻲﻓﺎـﻀﻹا ﺎـﻬﺒﻴﻜرﺘﺒ رــﺴﺠﻝا ﺔـظﻔﻝ رـﻀﺤﺘ )

نﻴطﺎﻴـﺸﻝا رــﺴﺠ (

ﺔــﻝﻻد بـﻴﻜرﺘﻝا اذــﻬﺒ طﻘـﺴﻴ حاورﻷا وـﺒ و ،تارــﻤ ﻊﺒـﺴ

ا ﻰــﻠﻋ نﻴطﺎﻴــﺸﻝا ددــﺠﻝا نﻴدــﻓاوﻝ

– ﺔﻴﻤــﺴﺘﻝا تزﺎــﺠ نإ -

يأ ،حاورﻷا وــﺒ ﺎﻫدــﻴرﻴ ﺎــﻤﻜ ﺔــﻨﻴدﻤﻠﻝ ﺔﻘﺒﺎــﺴﻝا ةروــﺼﻝا اورــﻴﻏ نﻴذــﻝا

قــﻴﻘﺤﺘ دــﻀو ﻩدــﻀ فــﻘﻴ ﻩآر ﺎــﻤ لــﻜ نأ حاورﻷا وــﺒ روﻌــﺸ دــﻨﻋ ﺔــﻴوﺎﻬﻝا ﺔــﻴادﺒ ،ﺎــﻨﻫ، أدــﺒﺘو ، يزاوــﺠرﺒﻝا ﻊﺒﺎــطﻝا مﻴــطﺤﺘ بﻌﺸﻝا رﺎﺼﺤ ﻪﻨإ ،ﻪﻋورﺸﻤ :

"

ﻘﺒ اوﻌﻤﺴ نﻜﺎﺴ نوﻴﻠﻤ فﺼﻨﻝا نأ كﺸ ﻻ مﻴظﻌﻝا ﻲﻋورﺸﻤ ذﻴﻔﻨﺘﻝ ﻲﺒرﺎﻗأ نﻋ ﻲﺜﺤﺒ نوﻠﻗرﻌﻴ اوﺠرﺨو ،ﻲﻤود

) "

27 (

4 - 7 : ﻲﻀﺎﻤﻝا رﺎﺼﺤ ﺔﻴوﺎﻬﻝا رﺴﺠ ءاوﻬﻝا رﺴﺠ

،رﺎـﺼﺤﻝا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪـﺘﻻوﺤﺘ ﻲـﻓ ﻻاد ﻲﺘﺄـﻴ رـﺴﺠﻝاو ،ةرﻤ نﻴرﺸﻋو ﺎﺴﻤﺨ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ ررﻜﺘﺘ ل ﺎﻫرﺎــﺼﺤو ،ﻲــﻀﺎﻤﻝا تﺎــﻴرﻜذ ﻲﻋادــﺘ رــﺒﻋ يوــﻨﻌﻤﻝا رﺎــﺼﺤﻝا )

ﻷا وــﺒ حاور ( ءﻻؤــﻫ لــﻜ لــﻌﺠ رــﺒﻋ لــﻴﺨﺘﻤﻝا رﺎــﺼﺤﻝاو ،

نــﻤ ﻪــﻴﻠﻋ رطﺎــﻘﺘﻝﺎﺒ اوؤدــﺒ نﻴذــﻝا ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ سﺎــﻨ ﻰــﻝإ ﺔﻓﺎــﻀإ ،ﻪــﻴرظﺎﻨ مﺎــﻤأ نورــﻀﺤﻴ ﻪــﺘﺎﻴﺤ طﻴرــﺸ ﻲــﻓ اورــﻤ نﻴذــﻝا سﺎــﻨﻝا ﺔﻴوﺎﻬﻝا ﻻإ حاورﻷا وﺒﻝ ﻰﻘﺒﻴ ﻼﻓ ،رﺴﺠﻝا ﻲﺘﻬﺠ :

"

ﻔﺴﻷا ﻲﻓ نﻤ خارﺼ ،ﻩﺎﻓ رﻐﻔﻴ مﻴظﻌﻝا دودﺨﻷا ،كّرﺤﺘﻴ رﺴﺠﻝا ،ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺢﺘﻓ ﻰـﻠﻋﻷا ﻲـﻓ نـﻤ خارـﺼ ،ﻊﻤـﺴﻴ ﻻ ل

ﺎﻀﻴأ ) "

28 ( ةرﺎﺒﻋ ررﻜﺘﺘو ﻰﻋادﺘﺘ مﺜ )

كرﺤﺘﻴ رﺴﺠﻝا حاورﻷا وﺒ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼو ﻲﺘﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻋ رّﺒﻌﻴ يذﻝا نﺎﻴذﻬﻝا نﻤ عوﻨ ﻲﻓ (

رﺎﻴﻬﻨﻻا ﻰﻝإ ﻻوﺼو :

"

زﺘﻬﻴ رﺴﺠﻝا ،ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺢﺘﻓ ...

ﻲﻨورﺼﺎﺤﻴ مﻬﻨإ ،نﺎﺌﻠﺘﻤﻴ رﺴﺠﻝا ﻼﺨدﻤ ) "

29 (

مﻬﻤﻠظ نﻴذﻝا برﺎﻗﻷا رﺎﺼﺤو ﻪﻝ سﺎﻨﻝا رﺎﺼﺤو ، حاورﻷا وﺒﻝ ّرﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺎﺼﺤ ﻪﻨإ .

ﻲﺤوــﺘو ،حاورﻷا وــﺒ ﻲــﻨذأ قرــطﺘ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻠﻴﺨﺘﻤﻝا تاوــﺼﻷا جزﺎــﻤﺘ رــﺒﻋ نﺎﻴذــﻬﻝا نــﻋ ةرــﺒﻌﻤ رــﺴﺠﻝا ﺔــﻝﻻد ﻲﺘﺄــﺘ مــﺜ مﻼﺴﺘﺴﻻاو رﺎﻴﻬﻨﻻﺎﺒ )

30 ( ﻪﻝوﻗ دﻨﻋ ﻩﺎﺼﻗأ ﻰﻝإ رﺎﻴﻬﻨﻻا لﺼﻴ ، :

"

وﻓ ﻰﻝإ ﻊﻔﺘرﻴ رﺴﺠﻝا ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻝإ دﻌﺘﺒﻴ ،ق

. ثدﺤ لازﻝزﻝا ) "

31 (

توـــﻤو ،فارـــﺸﻷا ةﺎـــﺠﻨ لـــﻴﺨﺘو ،ﻲﻨﺎﻴذـــﻬﻝا ﻲﻋادـــﺘﻝا تﺎـــظﺤﻝو ،لازـــﻝزﻝا ثودـــﺤ لـــﻴﺨﺘ ﺔـــظﺤﻝ ،ﺔـــﻴﺎﻬﻨﻝا ﺔـــظﺤﻝ ﺎـــﻬﻨإ توـﻤﻝاو ﺔـﻴوﺎﻬﻝا ءاوـﻬﻝا رـﺴﺠ لـﻤﺤﻴ نﻴـﺤ ﻲـﻓ ،مـﻬﻝ ةﺎـﺠﻨﻝا قوـط مدـﻘﻴو ،فارـﺸﻷا دـﺸار يدﻴﺴ رﺴﺠ لﻤﺤﻴ ثﻴﺤ ،عﺎﻋرﻝا

نﻴرﺨﻶﻝ . ﺔظﺤﻝ ﻲﺘﺄﺘ مﺜ رـﺤﺘﻨﻴ نأ لـﺒﻗ حاورﻷا وـﺒ ﻰـﻠﻋ ﺔطرـﺸﻝا ضﺒـﻗ ﺔظﺤﻝ ، ﻊﻗاوﻝا

. ﻲـﺘﻝا ةدﻴﻌـﺴﻝا ﺔـﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻝﺎـﺘﻝﺎﺒو

بﻌﺸﻝا قﻴرط ءﻲﻀﺘ ﻲﺘﻝا روﻨﻝا ةوﻜ كرﺘو ،مﻠظﻝا ﻰﻠﻋ قﺤﻝا رﺎﺼﺘﻨﺎﺒ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜارﺘﺸﻻا ﺎﻫدﺸﻨﺘ .

5 - ﺔﻤﺘﺎﺨ : زﺠوﻨ ﺎﻨظﺤﻻ ﺎﻤﻜ ةدﻴدﻋ تﻻﻻد ﺔﻠﻤﺎﺤ تﻨﺎﻜ رﺴﺠﻝا ﺔظﻔﻝ نأ ظﺤﻠﻴ ﺎﻬﻤﻫأ

:

ﺔـﻬﺠاوﻤ ﻲـﻓ لـطﺒﻠﻝ ﻰـﻝوﻷا ﺔـﻝﺎﺤﻝا لـﺜﻤﻴ يذـﻝا رـﺴﺠﻝا وﻫ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻰﻝوﻷا ثادﺤﻷا ﻰﻝإ روﺒﻌﻝا رﺴﺠ وﻫ ةرطﻨﻘﻝا بﺎﺒ - ﺔﻨﻴدﻤﻝا . ﻪﻝازﻝز قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻩودﻋﺎﺴﻴﻝو ،ﻩوﺜﻴﻐﻴﻝ نﻴﺤﻝﺎﺼﻝا ءﺎﻴﻝوﻷا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا رﺴﺠ وﻫ دﻴﺴﻤ يدﻴﺴ بﺎﺒ وﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا - .

وﻫو ،دﺸار يدﻴﺴ بﺎﺒ وﻫ ثﻝﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝا - ءﺎﻴﻝوﻷا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤو ،ﻪﻨﺎﻜﺴ ﺔﻤدﺼو نﺎﻜﻤﻝا ﺔﻤدﺼ رﺴﺠ

ﺎـﻬﻨأ ﺎـﻤﻜ ،مﻬﺘارـﻴﻐﺘ لـﻜﺒ مﻬﻨـﻋ ثـﺤﺒﻴ نﻴذـﻝا لﻫﻷا فﺸﻜ ، فﺸﻜﻝا روﺴﺠ ﻲﻫ ةرﻴﺨﻷا مﺎﺴﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﺤﻴرﺼﻝا روﺴﺠﻝا - ءاوﻬﻝا رﺴﺠ ﻰﻠﻋ لطﺒﻠﻝ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا روﺴﺠ ﻲﻫ كﻝذﻜو ،فﺸﻜﻝا اذﻬﺒ ﺔﻤدﺼﻝا روﺴﺠ .

ﺘــﺴا عﺎطﺘــﺴا رﺎــطو رﻫﺎــطﻝا نأ كــﺸ ﻻ بــﺠﻴ ﻪــﻨأ ﺎﻤﻴــﺴ ﻻ ،ﻲــﺌاورﻝا رﺘوــﺘﻝا قــﻠﺨ ﻲــﻓ ىوﺘــﺴﻤﻝا ﻲﻝﺎــﻋ كــﻴﻨﻜﺘ مادﺨ

لوــﺼﻓ رــﺒﻋ تﻻﻻد زرــﺒﻴ نأ عﺎطﺘــﺴا كــﻴﻨﻜﺘ ﻪــﻨأ قــﺤﻝاو ،تﺎﻴﻨﻴﻌﺒــﺴﻝا ﺔــﻴادﺒ وــﻫو ،ﺔــﻴاورﻝا جﺎــﺘﻨإ نــﻤز ﻲــﻋارﻨ نأ ﺎــﻨﻴﻠﻋ ـﺴﺠ ﻲـﻫ و ﺔﻌﺒـﺴﻝا ﻪـﻠﺨادﻤ رﺒﻋ ،ﻪﺘﺎﻴظﺸﺘ و ﻩدﺎﻌﺒﺄﺒ نﺎﻜﻤﻝا روﺼﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺒﺴﻝا ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ روﺴﺠ ﻲﻫ ،ﺔﻌﺒﺴ رو

. عﺎطﺘـﺴا

رـﺌازﺠﻝا ﻲـﻓ دـﻴدﺠﻝا عارـﺼﻝا ةروـﺼ ﺎـﻨﻝ لﻘﻨﻴﻝو ،ﻪﺘﻻﻻد لﺎﺼﻴﻹ روﺴﺠﻝا كﻠﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﺸﻤﻴ نأ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ لﺘﺎﺨﻤ بوﻠﺴﺄﺒ ﺔّﻠِﻐﺘـﺴﻤ نﻴـﺘﺌﻓ نﻴـﺒ ﻲـﻘﺒطﻝا عارـﺼﻝا كاذ ،حاورﻷا وـﺒ دـﻴﺠﻤﻝا دـﺒﻋ وـﻫ ﺎـﻌﻴﻤﺠ نﻴﻠﻐﺘـﺴﻤﻠﻝ لﻴﺨﺘﻤ زﻤر رﺒﻋ )

نﻴـﻐﻝا رـﺴﻜﺒ (

،

ﺔّﻠﻐَﺘــﺴﻤو )

نﻴــﻐﻝا ﺢﺘــﻔﺒ (

ﻴ ﺎــﻤ ﺎــﻤﺒرو ، ﻲــﻓ ﺔــﻐﻝﺎﺒﻤﻝا وــﻫ نﺎــﻴﺤﻷا نــﻤ رــﻴﺜﻜ ﻲــﻓ ،ﺔﻴﻜارﺘــﺸﻻﺎﺒ ﺎــﻫرﺜﺄﺘ ﺔــﺠﻴﺘﻨ ﺔــﻴاورﻝا ﻰــﻠﻋ ذــﺨؤ

ضـﻌﺒ نأ ظـﺤﻠﻨ ﺎـﻤ اذـﻫو ،نﺎـﻜﻤﻠﻝ ﺔـﻘﻴﻤﻋ ﺔﻔـﺴﻠﻓ ﺢـﻤﻠﻨ مـﻝ ﻲﻝﺎـﺘﻝﺎﺒو ،رﺸﺎﺒﻤﻝا ﻩرﺎطإ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻠﻝ زﺎﺤﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻴﺠﺴﺘﻝا ﺔﻋزﻨﻝا ﻪﺘزوﺎﺠﺘ دﻗ ﺔﻘﺤﻼﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﺠﺎﺘﻨﻝا )

32 ( رﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﻤ لﻠﻘﻴ ﻻ كﻝذ نﻜﻝ ، تـﺠﺘﻨُأ يذـﻝا ﻲﺨﻴرﺎـﺘﻝا ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜﻝا ﺔﻴاو

ﻪﻴﻓ .

شﻤاوﻬﻝا :

) 1 :(

رــظﻨا : د ،توــﻤﻝاو قــﺸﻌﻝا ﻲــﻓ ﻲﺠوﻝوﻴدــﻴﻷا بﺎــطﺨﻝا .

ناددــﻌﻝا ، قــﺸﻤدﺒ برــﻌﻝا بﺎــﺘﻜﻝا دﺎــﺤﺘا ،ﻲــﺒدﻷا فــﻗوﻤﻝا ﺔــﻠﺠﻤ ،وــﻴﻌﺒ وــﺒ ﺔــﻌﻤﺠ وــﺒ

) 259 - 260 ( لوﻷا نوﻨﺎﻜو ﻲﻨﺎﺜﻝا نﻴرﺸﺘ 1992

.

) 2 :(

ﻲـــﻫ تﺎـــﻴاورﻝا نـــﻤ اددـــﻋ ﺞﺘـــﻨأ دـــﻗ رﻫﺎـــطﻝا نﺎـــﻜ )

ﺎـــﻴﻨﻤز ﺔـــﻌﺒط لوأ رودـــﺼ لـــﺴﻠﺴﺘ بـــﺴﺤ :(

زﻼـــﻝا ) 1974 ( لازـــﻝزﻝا ، ) 1974 ( توـــﺤﻝا ،

رـــﺼﻘﻝاو ) 1978 ( ﺔـــﻨﺎﻤر ، ) 1981 ( لـــﻐﺒ سرـــﻋ ، )

1981 ( ﻲـــﺸارﺤﻝا نﻤزـــﻝا ﻲـــﻓ توـــﻤﻝاو قـــﺸﻌﻝا،

) 1982 ( قـــﺸﻌﻝا ﻲـــﻓ ﺔـــﺒرﺠﺘ ، )

1989 ( ﺔﻌﻤـــﺸﻝا ،

زﻴﻝﺎﻫدﻝاو ) 1995 ( وﻌﻴ رﻫﺎطﻝا ﻲﻝوﻝا ، ﻲﻜزﻝا ﻪﻤﺎﻘﻤ ﻰﻝإ د

) 1999 ( ءﺎﻋدﻝﺎﺒ ﻪﻴدﻴ ﻊﻓرﻴ رﻫﺎطﻝا ﻲﻝوﻝا ، )

2005 (

) 3 ( ةدﺎﻤ رظﻨا "

لﻝز "

برﻌﻝا نﺎﺴﻝو ،سورﻌﻝا جﺎﺘو ،حﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ .

) 4 :(

ﺔﻴاور رظﻨا :

،تورﻴﺒ ،نورﺸﺎﻨ موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا رادﻝا ،رﺎطو رﻫﺎطﻝا ، لازﻝزﻝا 2007

: ص 7

) 5 ( ﻪﺴﻔﻨ قﺒﺎﺴﻝا :

14

) 6 ( و ) 7 ( ﻪﺴﻔﻨ قﺒﺎﺴﻝا :

14

) 8 ( : ﻪﺴﻔﻨ : 7

) 9 ( ﻪﺴﻔﻨ : 10

) 10 ( ﻪﺴﻔﻨ : 14 - 15

) 11 ( ﻪﺴﻔﻨ : 17

) 12 ( ﻪﺴﻔﻨ : 5

) 13 ) ( 14 ( ﻪﺴﻔﻨ : 6

) 15 ( ﻪﺴﻔﻨ : 11

) 16 ( ﻪﺴﻔﻨ : 36

) 17 ( ﻪﺴﻔﻨ : 36 - 37

) 18 ( ﻪﺴﻔﻨ : 37

) 19 ( ﻪﺴﻔﻨ : 37

) 20 ( ﻪﺴﻔﻨ : 38

) 21 ( ﻪﺴﻔﻨ : 60 رظﻨاو ، : 61 و ، 63 ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ىرﺨأ تﻻﻻد .

) 22 ( ﻪﺴﻔﻨ : 110 - 111

) 23 ) ( 24 ( ﻪﺴﻔﻨ : 111 ﺔﻤﻠﻜو ، ) دﺠاوﺘﻝا ( ﻊﺌﺎﺸ يوﻐﻝ ﺄطﺨ ﻲﻫو ،لﺼﻷا ﻲﻓ تدرو اذﻜﻫ .

) 25 ( ﻪﺴﻔﻨ : 143

) 26 ( ﻪﺴﻔﻨ : 155

) 27 ( ﻪﺴﻔﻨ : 175 - 176

) 28 ( ﻪﺴﻔﻨ : 188

) 29 ( ﻪﺴﻔﻨ : 191

) 30 ( ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻲﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤ رظﻨا :

194

) 31 ( ﻪﺴﻔﻨ : 194

) 32 ( رــﺴﺠﻝا تﻻﻻدــﻝ ﻲﺘــﺴارد ﺎــﻴﺎﻨﺜ ﻲــﻓ ﻪــﺘظﺤﻻ ﺎــﻤ اذــﻫ ﺔﻨﻴطﻨــﺴﻗ ﻲــﻓ روــﺴﺠﻝا تﻻﻻد تــﺠﻝﺎﻋ ﻲــﺘﻝا ﻲﻤﻨﺎﻐﺘــﺴﻤ مﻼــﺤﻷ دــﺴﺠﻝا ةرــﻜاذ ﺔــﻴاور ﻲــﻓ

ﺔــﻴﻝﺎﻋ ﺔﻴرﻌــﺸو ﺔــﻘﻴﻤﻋ ﺔﻔــﺴﻠﻔﺒو رــﻴﺒﻜ قــﻤﻌﺒ :

رــظﻨا : بــﻝﺎطﻝا دــﻤﺤﻤ لــﻴﺎﻫ :

ددــﻌﻝا ،ندرﻷا ،نﺎــﻤﻋ ﺔــﻠﺠﻤ ،دــﺴﺠﻝا ةرــﻜاذ ﺔــﻴاور ﻲــﻓ نﺎــﻜﻤﻝا تﺎــﻴﻝﺎﻤﺠ

153 راذآ ، 2008 : ص 14 ﺎﻫدﻌﺒ ﺎﻤو .