M é t i e r
Ecologiste, spécialiste de la biodiversité en forêt tropicale page 2
N a t u r e
L’homme et la forêt page 3
D o s s i e r
L’univers foisonnant de la forêt tropicale
pages 4 et 5
A t o i d e j o u e r page 6
Grand Jeu
100 cadeaux à gagner page 7
B D l e s E c o p a i n s
Trieurs sachant trier page 8
B D l e s E c o p a i n s
Depuis 1992, Eco-Emballages organise la collecte sélective et le recyclage des emballages ménagers en France.
www.ecoemballages.fr/juniors
magazine gratuit
2011 pointe
son nez, ton nouvel
Ecojunior aussi, avec, au programme, un dossier passionnant sur la biodiversité dans les forêts tropicales. Des plantes, des animaux et des hommes vivent là, dans une nature foisonnante*.
Abritant plus de
70
% de la biodiversité de toute la planète, la forêt tropicale mérite la protection de tous les peuples.Comme les autres forêts du monde, son équilibre est fragile et son avenir à surveiller.
Au nom de cette grande cause les Nations Unies ont proclamé
2011
: « Année internationale de la forêt ».Et toi, que fais-tu pour la Terre ? Il suffi t de petits gestes et de beaucoup d’attention. Tu peux, par exemple, trier tes emballages sans te tromper de
poubelle. C’est une bonne habitude à prendre au quotidien qui
permet de créer de nouveaux objets en recyclé et ainsi de protéger les ressources de la planète, comme les arbres de la forêt!
Janvier 2011 n°29
son nez, ton nouvel
Ecojunior aussi, avec, au programme, un dossier passionnant
Tu aimes Ecojunior ? Alors va vite sur Internet et decouvre
www.ecoemballages.fr/juniors
tropicale tropicale
tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale
4
4 4 4 4
tropicale tropicale tropicale tropicale tropicale
* riche et vivante
le s
ter ri e n s B o n
ne a n n ée
Paré de ses ornements, cet adolescent s’apprête
à fêter son passage à l’âge adulte.
Les mamans Les mamans La boucle d’oreille
symbolise la capacité à écouter et à comprendre.
LES MÉTIERS DE L’ENVIRONNEMENT
est organisé en zones concentriques.
La partie centrale est réservée aux variétés les plus résistantes au soleil et à la sécheresse,
comme la patate douce.
Dans la deuxième zone, le manioc, le maïs ou le riz dont la croissance est rapide, sont cultivés sur des brûlis*.
La zone suivante est consacrée aux plantes qui ont besoin de l’ombre de la forêt : banane, canne à sucre, papaye, mangue, haricots, plantes médicinales, jeunes arbustes.
La partie extérieure est une zone de protection où les indiens installent leurs troupeaux. Ils y plantent des arbustes pour attirer les fourmis, lesquelles débarrassent les cultures des insectes nuisibles.
Avec les fruits de l’açaï, on prépare une boisson très populaire qui donne énergie et vitalité.
Malin et respectueux, le jardin Kayapò
GRANDEUR NATURE LES MÉTIERS DE L’ENVIRONNEMENT
1
1 2
2 3
3
En quoi
consiste ton métier ?
Pierre-Michel : J’identifie les plantes et les animaux dans les écosystèmes 2 forestiers tropicaux, je relève les particularités écologiques d’un milieu et l’utilisation de la nature par les populations locales.
Pour le moment je travaille sur l’arbre carapa en forêt tropicale africaine et américaine. J’observe comment les animaux aident les arbres à se ré- générer en dispersant leurs graines.
Quelle est cette méthode de grimpe ?
La méthode consiste à passer une corde lestée 3 par dessus les branches les plus hautes possible grâce à un lance-pierre.
A l’aide d’un équipement spécifique (har- nais, cordes, crampons), nous grimpons le long de la corde attachée à la base de l’arbre. L’ascension se poursuit ainsi jusqu’au sommet, en longeant le tronc ou en suivant la couronne des branches pour atteindre les fruits et les fleurs aux extrémités.
Et tu n’as jamais peur ?
C’est parfois impressionnant, sur- tout lorsqu’il y a des coups de vent. Il m’arrive de rencontrer des oiseaux ou des singes qui ne semblent même pas surpris de me voir là. J’ai aussi subi l’as- saut de guêpes en colère. Il m’a fallu glisser aussitôt jusqu’à l’ar- bre du dessous. Les populations locales comme par exemple les amérindiens en Amérique, nous accueillent toujours gentiment. Il leur arrive même de nous aider.
Rémi
Rémi
En mission
pour le Muséum national d’Histoire naturelle, Pierre-Michel Forget grimpe dans la canopée
1pour
observer et recenser les espèces à protéger.
Ecologiste, spécialiste de la biodiversité en forêt tropicale
En mission En mission pour le Muséum national
Ré mi
je v oudrais sa vo ir
« »
Pourquoi cet arbre en particulier ?
C’est un arbre mal identifié, dont les graines donnent une huile aux pro- priétés multiples. On l’utilise en forêt pour calmer les bobos des enfants, désinfecter, soigner les diarrhées, repousser les moustiques, mais elle est désormais vendue dans le monde pour certains soins du visage. Nous collectons des échantillons qui sont ensuite analysés afin de répertorier toutes les espèces existantes. Enfin, la méthode de fabrication de cette huile appartient aux populations lo- cales. Nous veillons à ce qu’elles en vivent de manière équitable et que les arbres soient protégés.
3
En forêt tropicale amazonienne, les tribus d’indiens Kayapò vivent en harmonie complète avec la nature.
Un beau modèle de développement durable !
Paré de ses ornements,
Bois, écorce, feuilles, fruits, graines : les arbres sont indispensables à la vie quotidienne, pour la construction et l’aménagement de la maison, mais aussi pour se soigner et se nourrir, se protéger des insectes, décorer son corps, teindre ses vêtements. Ces richesses
sont d’ailleurs convoitées par le monde entier.
Avec les fruits de Avec les fruits de l’açaï, on prépare l’açaï, on prépare une boisson très une boisson très
Les
Kayapo et la foret
Rémi
1- Partie haute de la forêt tropicale 2- Ensemble d’êtres vivants (plantes, animaux...) qui agissent entre eux et avec le milieu dans lequel ils vivent (sol, climat, eau, lumière)
3- Rendue plus lourde par l’ajout d’un poids appelé “lest”
* sols brûlés pour défricher et enrichir la terre
Rémi Bois, écorce, feuilles, fruits, graines : les arbres Bois, écorce, feuilles, fruits, graines : les arbres Les indiens vivent de la chasse
et de la pêche, de la cueillette et de l’agriculture.
Le jardin indien s’intègre et participe à la biodiversité de la forêt. Les cultures y sont soigneusement diversifi ées pour répondre, en toutes saisons, aux besoins de la famille.
Les hommes défrichent et brûlent, les femmes et les fi llettes
plantent et récoltent. Les indiens utilisent la cendre comme engrais.
Ils répandent des feuilles, des écorces, de la paille pour réguler la température et l’humidité des sols. Grâce à une organisation méthodique, chaque espèce trouve les conditions de son développement.
Arbres magiques
indiens Les élèvent des perruches et des perroquets.
Ils utilisent toutes sortes de techniques de coloration pour les plumes qui ser-
vent à leurs coiffes et bijoux.
comprendre. Le bananier abrite des guêpes qui mangeront
les chenilles nuisibles aux plantations.
La boucle d’oreille symbolise la capacité à écouter et à comprendre.
la maison, mais aussi pour se soigner et se nourrir, se protéger des insectes, décorer la maison, mais aussi pour se soigner et se nourrir, se protéger des insectes, décorer son corps, teindre ses vêtements. Ces richesses
La boucle d’oreille symbolise la capacité à écouter et à
comprendre. Le bananier abrite
Les feuilles de l’açaï servent à couvrir les maisons, confectionner des tapis, tamis, éventails. Ses graines sont utilisées pour les bijoux.
Les enfants apprennent à chasser
avec leur père.
2
Ecologiste, spécialiste de la biodiversité en forêt tropicale
»
Récit d’un
aventurier
En tombant, le fruit du carapa s’ouvre et laisse s’échapper
les graines dont certains rongeurs sont
friands.
La canopée : à environ 40 m du sol, les arbres développent à l’extrémité de leurs branches, des feuilles courtes et coriaces afi n de résister à la chaleur. On dirait d’énormes choux-fl eurs ! Il suffi t de graines portées par le vent ou abandonnées sur un tronc au passage par un oiseau pour que ces plantes dites épiphytes2
poussent sur les arbres. Certaines montent vers la lumière, d’autres descendent
s’enraciner au sol.
s’enraciner au sol.
s’enraciner au sol.
Le sous-bois : ici la végétation présente des feuilles larges, torsadées ou brunes pour mieux capter les
rayons du soleil. De jeunes pousses çà et là sont prêtes à profi ter de la moindre trouée de lumière pour faire leur place. Lorsqu’un
grand arbre meurt, il tombe et se décompose dans la litière.
Il sera naturellement remplacé.
LLLLLLLLLLLL ’’’’’’u u u u u u u u u u u un un u u un un un u u un u n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n iiiiiiiii i i i i i v v v v v v v v v v v veee ve v v ve ve ve v v ve v ssssss ffffffffffff f fff f f fff f iiiiiiiiissssssooooooooo o o o o o o o o o o o n n n n n n n n n n n
nnnnnnnnnnaaaaaaaaannnnnnnnnnnn an a a an an an a a an a
tttttt dddeee llllllllllll l lll l l lll ll lll l l lll l a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ffffffffffffo fo fffo fo fo fffo f rrrrrr o o o o o êêêêêê o o o o o op op o o op op op o o op o iiiiiiiii p p p p p p p p p p p pi p p pi pi pi p p pi p cccccc a a a a a a eee
DOSSIER : BIODIVERSITÉ
n n
n iiiiiiv v v v v veee
Les forêts tropicales poussent tout autour du globe, au voisinage de l’équateur où chaleur et humidité favorisent la plus grande biodiversité de la planète,
du sol humide à la cime des grands arbres.
4
La forêt joue un rôle pour le climat et le cycle de l’eau. Les racines des arbres retiennent la terre qui conserve l’eau, un peu comme une éponge. Les feuilles et les branches forment une couverture verte qui
empêche le soleil tropical de brûler la terre et le vent de l’emporter. L’humidité produite par la forêt génère les pluies et alimente les cours d’eau. De plus, la forêt tropicale constitue un formidable réservoir de plantes médicinales dont nous ne connaissons qu’une infi me partie. Par exemple, 70 % des plantes contenues dans
certains médicaments contre le cancer proviennent de la forêt tropicale.
La forêt est précieuse. Quand les arbres ne sont plus là pour les protéger, les sols sont lessivés par les pluies, ils sèchent et ne résistent plus aux incendies.
Les terres brûlées mettent des années à se renouveler. Les écosystèmes s’appauvrissent, des espèces disparais- sent, l’équilibre naturel de la forêt est rompu. Elle est en danger.
C’es t quoi la forê t t ropicale ?
La forêt tropicale est un incroyable réservoir de biodiversité. Elle héberge plus de 70 % des espèces animales et végétales de la planète.
L’essentiel des espèces se trouve dans la canopée, là où des arbres gigantesques s’étirent vers le ciel.
Sur le sol humide et sombre, la litière1 se renouvelle grâce à une multitude d’insectes et de micro-organismes.
La canopée : à environ 40 m du sol, les arbres à environ 40 m du sol, les arbres développent à l’extrémité de leurs branches, développent à l’extrémité de leurs branches,
S O L E I L E T
V E N T
S O
M B R E
E T H U M I D E EE N N T T
A plus de 60 m du sol, les arbres émergents résistent aux pires tempêtes grâce à la base très large de leur tronc.
Avec sa bouille rigolote, le tamandua dégaine une langue interminable (jusqu’à
40 cm), collante de salive, pour happer fourmis
et termites.
Ici, les chauves- souris mangent des insectes, des fruits et du nectar. En passant d’une fl eur à l’autre elles
abandonnent du pollen et favorisent ainsi la
reproduction des espèces.
Le jaguar est un des plus gros félins.
Il vit en Amérique du sud où il perd peu à peu son habitat.
Excellent grimpeur, il se repose dans les arbres et y
guette ses proies.
L’énorme bec du toucan lui sert à réguler sa température.
v v v v v v v v veee ve v v ve ve ve v v ve v
L’agouti est un des seuls rongeurs, capable de casser la coque des noix du Brésil.
Il en boulotte les graines, en enterre çà et là pour plus tard et les oublie. Celles-ci germent dans le sol puis donnent des arbres. Le noyer du Brésil se reproduit ainsi et se propage au sein de la forêt.
Do nn an t-d onn ant Une vr aie
e !
Les œufs de la grenouille à peine éclos, Papa prend les choses en main. Il achemine chaque têtard sur son dos et le dépose dans un réservoir d’eau de pluie, formé par les feuilles d’une plante épiphyte2. Il grandira là, à l’abri des prédateurs.
Par ses couleurs, le serpent corail indique qu’il est vénéneux.
Du coup, certains serpents inoffensifs se déguisent ainsi pour échapper aux prédateurs.
Les refl ets du papillon morpho varient selon la lumière.
La déforestation, un danger pour tous Vu l’immensité de la forêt tropicale, les propriétaires n’hésitent pas à abattre des arbres en masse pour gagner des terres agricoles, produire plus et s’enrichir.
Le bois coupé sert à fabriquer des meubles de jardin vendus dans le monde entier. On abat aussi les arbres pour permettre d’exploiter des mines d’or, de cuivre ou du pétrole, construire des autoroutes et des voies ferrées ainsi que d’énormes barrages hydroélectriques créant d’immenses réservoirs artifi ciels. En coupant les arbres de façon non raisonnée, on détruit les richesses de la planète.
Ces fourmis atta font le va-et-vient entre leur nid enterré au sol et la cime des arbres. Elles découpent des feuilles qui serviront de litière aux champignons dont elles se nourrissent.
singe araignée Le subit la perte de son
habitat et des grands espaces dont il a besoin pour chasser. Pendu par la queue, on dirait une
araignée... d’où son nom.
haut dans les Là- arbres, le paresseux
prend la couleur des feuilles grâce à des algues
minuscules accrochées dans ses poils. Bien caché, il dort 80 % du temps et
descend très rarement au sol.
plupart La
des orchidées sont des plantes épiphytes2 qui grimpent pour
fl eurir dans la canopée.
1-surface du sol composée de feuilles mortes, déchets d’animaux... dont se nourrissent les plantes de la forêt 2- du grec épi (sur) et phyte (plante) : plantes qui se fi xent sur un arbre
o o o o o op p p op o o op op op o o op o
La forêt joue un rôle pour le
A quoi ser t ‐elle, pourquoi
la pro t éger ?
5
50 livre s
« F or ê ts tropic al e s »
50 m a qu e tt e s d e « l a P i nt a »
et
6
GRAND JEU
La canopée est : l’atelier où les indiens fabriquent des pirogues appelées canopes
le deuxième nom donné à la forêt tropicale
la partie haute de la forêt tropicale, à environ 40 m du sol.
Les indiens Kayapo vivent : dans les forêts canadiennes
dans les parcs américains dans la forêt amazonienne.
Le jardin Kayapo est conçu pour :
faire du commerce nourrir les familles sans abîmer la forêt
protéger la tribu des animaux sauvages.
Les graines de l’arbre carapa servent à :
fabriquer une huile aux diverses propriétés
protéger les meubles de l’humidité
nourrir les enfants.
L’agouti est :
un singe très malin vivant dans les hautes branches
un indien des forêts amazoniennes
un rongeur qui mange des graines comme celles des noix du Brésil.
Une plante épiphyte est : un parasite qui vit aux dépends de l’arbre
une plante qui pousse sur un arbre
une espèce toxique pour les animaux et les hommes.
La déforestation, c’est : abattre des arbres en masse de façon déraisonnée
couper certains arbres pour aider au dévelop- pement de la forêt
dégager des voies dans la forêt pour éviter les incendies.
Déchiffre ce rébus et découvre la réponse de Seb à Lola.
«Le pl g d b e e t né d’ e g i e me e»
= A = N
= R = S
= U
àà gggaaagggg ag aag aag a n n neerr !
À TOI DE JOUER !
également d
Bulletin dejeu
isponible sur www.ecoemballages.fr/juniors, rubrique “les bonus Ecojunior”Pour participer,
remplis le bulletin de jeu
en répondant aux questions et en indiquant tes coordonnées,
puis envoie-le avant le 31 mars 2011 à Junior
City, jeu « Forêts et bateaux » 3 allée du
Moulin Berger 69130 Ecully.
L a for ê t
... en d é lir e
Le singe araignée porte ce nom, pourquoi ?
il possède un dard et pique comme une araignée
il a des poils ras comme une araignée
lorsqu’il se laisse pendre, il ressemble à une araignée.
Le paresseux :
fait toujours semblant de dormir
passe 80 % de son temps à dormir
n’a même pas le courage de se chercher à manger.
Le nouvel espace des enfants sur la biodiversité au Muséum d’Histoire naturelle de Paris s’appelle :
l’Espace des enfants la Galerie de la biodiversité la Galerie des enfants.
«Le pl g d «Le pl g d
e g i e me e»
g i e me e»
«Le pl g d b e e t né b e e t né g i e me e»
«Le pl g d b e e t né «Le pl g d «Le pl g d g i e me e»
g i e me e» ’ e e «Le pl g d «Le pl g d «Le pl g d «Le pl g d b e e t né b e e t né g i e me e»
g i e me e»
7 trucs bizarres : - Le toucan à oreilles - Le paresseux sportif - Le jaguar au bout d’une liane
- Le sapin - Le kangourou égaré
- Le singe à 3 pattes
-
Le Kayapo avec un casque de pompier.Réb us : la d éfo res tat ion .
Mes sag e cod
é : ran lus g «le p
d arb re e
st e». enu ine m e gra ’un né d
7 trucs bizarres : - Le toucan à oreilles - Le paresseux sportif - Le jaguar au bout d’une liane
- Le sapin - Le kangourou égaré
- Le singe à 3 pattes
-
Le Kayapo avec un casque de pompier.Réb us : la d éfo res tat ion .
Mes sag e cod
é : ran lus g «le p
d arb re e
st e». enu ine m e gra ’un né d
6
Quel est donc ce grand danger qui guette la forêt ?
6
t
32 pages BB
spectaculaires en relief pour découvrir le monde
foisonnant de la forêt tropicale,
des sous-bois sombres et mystérieux à
la cime des gigantesques
arbres.
Nom : ...
Prénom : ...
Adresse : ...
...Tel : ...
Code Postal : ... Ville : ...
Un tirage au sort aura lieu le 7 avril 2011 pour désigner les 100 gagnants parmi les bulletins présentant des réponses justes.
Jeu réservé aux élèves des classes abonnées à Ecojunior.
Seuls ces bulletins de jeu, leur copie conforme ou le bulletin de jeu disponible en ligne seront acceptés. Règlement du jeu disponible sur Internet.
Rép ons es
Que dit cet indien ? Pour découvrir ce joli
message, aide-toi des lettres codées
au pied de l’arbre.
Mais que se passe-t-il dans cette
forêt ? Trouve les 7 bizarreries !
Rébus
Message codé
Maq uette e
n bois Heller Joustra www.hellerjoustra.com
En réalisant cette maquette, pars sur
les traces de Christophe Colomb
qui découvrit l’Amérique à bord de ce bateau, un beau matin de 1492.
Editions Fleurus w
ww.fl euruseditions.com
7
bizarres...
7 trucs
Imprimé sur papier 100% recyclé.© P2 : Pierre-Michel Forget, MNHN. © aspen rock, Christian Abbott, erllre, Jessica Blanc, hotshotsworldwide, Mat Hayward - Fotolia.com. © iStockphoto / Brasil2, Focus_-on-Nature, Mayumi Terao, Morley Read, OGphoto, Ron Heijman, Stéphane Bidouze.
Magazine d’information édité par Eco-Emballages : 50-52 boulevard Haussmann 75 009 Paris
Rédactrice en chef : Stéphanie Foucard.
Directeur de la publication : E. Brac de La Perrière
Conception / réalisation : Junior City. Maquette : N. Abdallah.
Rédaction : S. Grand. Illustrations : C.Caroff, L. Giocanti, E. Laurin, S. Telleschi.
Impression : Impressions Quadriplus, 69 Limonest.
![Kardinal Schinner [sic] als katholischer Kirchenfürst : eine historische Skizze](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)