5 1 4 7 3 0 9 2 9 3 O U 8 1 9 4 4 6 5 8 9 3 W W W . C O L L E C T I O N N E U R S D E V O Y A G E S . C O M
LE VIETNAM
EN FAMILLE
J 1: A i e Han J 2: Han
J 3: Han - Mai Cha
J 4: Mai Cha - Ninh Binh - La Baie d Hal ng J 5: Ninh Binh - Baie de Hal ng
J 6: C ng Dam
J 7: G e de Thien Canh S n - V l H e J 8: La Ci adelle H e
J 9: H e - H i An
J 10: Village Ma a che de T a Q e J 11: H i An - H Chi Minh Ville J 12: H Chi Minh Ville J 13: Del a d M k ng J 14: D a
Le Vie nam e c nn a c l e, a ga n mie, n hi i e, e ag de b ddhi e e e ille anim e . Han , Saig n, la Baie d Hal ng, H e e e lage , le i i e e e de e , le c de c i ine
i e, le balade en l en leine na e... ceci a a cha me e i e g and .
D c e le Vie nam e a e la enc n e de e habi an , n age ni e e d a an e la famille.
Un i in ai e -me e c nc c le g and e le e i , e ada a hme de chac n.
UN ITIN RAIRE SUR MESURE
L E V I E T N A M
L I T I N R A I R E E N 1 C L I N D O E I L VOICI LA CARTE !
HANO
MAI CHAU
BAIE D'HALONG
HUE NINH BINH
HOI AN
HO CHI MINH V e e ici n i in ai e c de c e de
famille age e . Mai il e bien e m difi en f nc i n de en ie e de e b dge .
S A V O I R
N e g ide f anc h ne e imen hai e a la bien en e e c nd i a e h el e in alla i n.
J O U R 1 - A R R I V E H A N O
J O U R 2 - D C O U V E R T E D E L A V I L L E Han e la ca i ale in ellec elle e a i i e d Vie nam. A j d h i, i i e e l bea i e ,
a mi e le mausol e Ho Chi Minh, a mai n il i , le Tem le de la Li a e, le lac de H an Kiem a ec le em le de The H c, le ma ch de D ng X an...
P i , m n e n cyclo-pousse
mene a c d Vie Q a ie i fa cine a e n mb e maga in ciali en emen de ie, la e e bamb . Le i , a ici e n ec acle de ma i nne e , i lai a a enfan c ! (D j)
ITIN RAIRE D TAILL
En ma in e, a e e ec l dge Mai Cha , ne b i n de bien en e e a ffe e. Mai Cha ff e l ne de e le l lendide de la all e i e en e de e d e l ian e e de mai n il i . V a e en balade d c i le villages typiques de P m C ng e de Lac. La balade l
a e le cham de i ff i a de eni in bliable . Le enfan n a i am e e e
e e a b d de la i cine d l dge e e . (D j, D)
J O U R 3 - B A L A D E M A I C H A U
Le l bea a ai d a T de c cl - e i e
Renc n e a ec le habi an acc eillan e chale e C de c i ine adi i nnelle e c de c i ine Al e nance en e i i e e e en b d de lage
LES POINTS FORTS DU VOYAGE
Ce e ne de m n agne in nd e e a el e la baie d Halong terrestre . Une ba e en bamb a end ne menade in bliable a e n a age na el magnifi e e la i i e de g e !
Pa e en i e fai e ne balade v lo i i e le ag de Jade e le em le Thai Vi. P i i i e de de em le de H a L , i n en de bea ja din d hibi c , de ba in a ec de fle de l e de f angi anie andan n d lica a f m. (D j)
J O U R 4 - V I S I T E D E L A B A I E D H A L O N G T E R R E S T R E
V emba e la je e de H n Gai ne croisi re e le n d-e de la baie d Hal ng n d ne e a ffe . b d, e a ici e a di e e ac i i e e le ba ea .
V i i e en milie d a -midi le illage de che de V ng Bieng, i la magnifi e plage de Ban Chan,
le enfan n e d end e e e baigne . En i e, e a e la che a calama ! (D j, D, S) J O U R 5 - C R O I S I R E H O R S D E S S E N T I E R S B A T T U S
V a ici e en ma in e ne d m n a i n de Tai Chi martial, i ende C ng Dam, c nn e e lage de able c i alline . L a -midi e lib e le ba ea .
En fin de j n e, a ici e ne d monstration de cuisine traditionnelle, enfan n a ici e e me e en e e le alen c linai e . (D j, D, S) J O U R 6 - P L A G E I D Y L L I Q U E C O N G D A M
A j d h i, di ige e la magnifi e e e de Tam C c.
ITIN RAIRE D TAILL
V d c e l ancienne ca i ale im iale: la Citadelle, la Cit Pourpre Interdite e le Mus e Royal.
V en e e en i e a l immen e e d Midi i a e e e la alle d T ne a an de e e dan l encein e de la Ci .
V d c e enfin le c l b e Temple Ancestral d di a Em e e d c d , e le magnifi e mbea de T D c d n la g ande e le le im e i nne n a le fan ai ie d e. (D j, D)
J O U R 8 - L A C I T A D E L L E H U E
J O U R 7 - V I S I T E D E L A G R O T T E D E T H I E N C A N H S O N
Dan la ma in e, ne d m n a i n de Tai Chi e a e la e a e. P i , a e e l e la c l b e grotte de Thien Canh Son, n e de magnifi e
alac i e e alagmi e . V d ne e ba ea , i ene e l e H e. Un e l cal e a H e. (B nch, S)
J O U R 9 - D C O U V E R T E D E H O I A N
Pa e H i An en em n an la cha man e route du col des Nuages i ff e n mme n e be an ama le li al d Cen e. V a e la lage Langc , l ne de l belle nin le d Vie nam e end e de e be h le illage de che . e a i e, balade - dan le e d ie a ie e a e la enc n e de e i
c lie . (D j, D)
J O U R 1 0 - V I L L A G E M A R A C H E R T R A Q U E
V a ici e e m me la fab ica i n de c e c - illan e , ne ac i i e le enfan n ad e . (D j, D) J O U R 1 1 - B O R D D E P L A G E
V fi e d ne j n e lib e a b d de la lage a an de end e e l H Chi Minh. (D j)
J O U R 1 2 - H O C H I M I N H V I L L E
A j d h i, di ige e Cai Be, ne i i e de la c mm ne de D ng H a Hie e n magnifi e ma ch l cal a enden . En i e, ende
e l le de Tan Ph ng i i e ne fe me d abeille e n ja din i e.
V ene n bateau rames ej ind e le Mek ng Ec l dge cuisiner e d ne . Re e - en i e dan de hamac . P cl e e age, balade - vous en v lo d c i le a i -fai e e le m de de ie de habi an d Del a d Mek ng. En milie d a - midi, ende H Chi Minh en fe (D j, D).
T a e e le illage de la gi n, en em n an e magnifi e i i e en di ec i n d illage T a Q e.
Pa ici e a activit s de jardinage a ec le habi an e fi e enfin d n massage de ied a he be m dicinale , ne a i e h a e i e adi i nnelle.
J O U R 1 3 - H O C H I M I N H V I L L E
V fi e d ne j n e lib e a b d de la lage a an de end e e l. V i i e le lie le l embl ma i e de la ille de Saig n c mme le Palais de la R unification, la Cath drale Notre Dame, la Poste Centrale ain i e le g and ma ch de Cho Lon. (D j)
J O U R 1 4 - D P A R T
V e e c nd i e l a e l de
e . (D j)
LES + D UN VOYAGE EN FAMILLE
D em de ali , l in de la ine idienne Un me eillemen de le in an
La d c e e de n elle c l e e c me Le d el emen de la c nfiance en i e la ge i n de l im
L em ein e d ne me age e e e e le m nde
LES H TELS
H A N O
N I N H B I N H
M A I C H A U
H A L O N G En lein c e de Han , ce h el ff e ne e
im enable le me eille de la ca i ale ie namienne, dan n d c l gan e enchan e .
En de i i e i e e , ce h el m le c le cha de e m a e en e ec an ne hi e d able.
En e i i e e m n agne , ce c l dge de Mai Cha e n i able c c n a ai an . Im gn a la c l e
ie namienne, i e n m men h d em .
A b d de e j n e l gan e e i e, a e ne n i la maje e e Baie d'Ha L ng dan n cad e
ni e e a adi ia e.
H U E
H O C H I M I N H V I L L E
H O I A N
V e h el e ne e ience iginale en m lange b ilemen l' l gance c l niale e l'e i de la Renai ance n j ni e.
A ec ne e g andi e la ille e n fle e, e h el e n c nce la c i e d d nami me m de ne e d' ne a m h e ha m nie e.
In i de la c l e d'H i An, ce b i e-h el d ile n a age flan la c e, i e a e de c le cha an e a c che d leil.
I N F O R M A T I O N S U T I L E S
Prestataire local
N a aill n de i de n mb e e ann e a ec n e e a ai e, e n i e, im lan a Vie nam. N a n ch i i de en e n i in ai e c de c e , mai n e e a ai e e de n mb e a e
me e e en i , le a ec ne g ande fle ibili .
P le an e e e , n e e a ai e e de hic le g n alemen ne f e igne emen en e en . T le hic le n clima i e den n ha ni ea de c nf . N e e a ai e ec e l i- m me e cha ffe , e imen , c m en e e iable . Le g ide f anc h ne n galemen ec
a n e e a ai e.
Visa
En an e Canadien, de e a i n i a en e a Vie nam e le c e a an e a i e a a . V e me e ne demande en ligne b eni n i a lec ni e (e- i a) de i e en e ni e, alide ne i de ma imale de 30 j , ce aine c ndi i n . V ne e en e a Vie nam e a le /a d'en e indi dan e a i d'a ba i n de i a.
Sant
da e, a c n accin n'e bliga i e en e a Vie nam. Ve ille en eigne l de e da e de d a a d' ne clini e d age a i i le e igence n chang .
Monnaie
La m nnaie l cale e le D ng. L e e le d lla am icain n galemen acce a Vie nam e e en e chang en m nnaie l cale dan le b ea de change an bl me. Le inci ale ca e de c di in e na i nale e en e ili e (h el , e a an , maga in ).
M t o
La meille e i de n age a Vie nam e i e en e le m i de n emb e a il d an la ai n che ( em a e c m i e en e 25 C e 30 C.). A en i n a l ie de mai e emb e e la i de de h n en e a e e emb e. n e e la em a e de l ea e e e l ann e le e l en emble de la c e a ie en e 25 C e 28 C.
SAVOIR
NOTRE CONCEPTION DU VOYAGE EN FAMILLE
L E S B I E N F A I T S D E V O Y A G E R A V E C D E S E N F A N T S
En agean a ec enfan , le e me e de d el e le me age e, e e le m nde, l an e e c ie e.
En effe , l' d ca i n de enfan ne e d el e a ' a e le li e : elle e an me g ce de i able e ience c e , ici e aille , inci alemen l e l'enfan e a c de l'ac i n !
- Des itin raires adapt s aux ges des enfants (n mb e e d e de i i e , em de an , i de de e ...).
- Des activit s ludiques de d couvertes pour les petits comme les grands.
- Des h bergements con us pour les familles (c mm di , g ande chamb e, i cine...).
- Des soir es pour les adultes pendant que les enfants sont avec une babysitter ( el n di nibili ).
- Un service de livraison de couches/poussette/si ge auto destination ( el n di nibili )
- Un carnet de voyage pour les enfants T O U S N O S V O Y A G E S E N F A M I L L E C O M P R E N N E N T
N O S V O Y A G E S E N F A M I L L E
S ' A R T I C U L E N T A U T O U R D E 5 S P H R E S
Pa age de m men f a ec le enfan d a ,
le famille de a cia i n l cale Une elle imme i n e
d c e e d a e de e a ai , ne en ibili a i n
a adi i n e c l e
L e fa a
c d age
Vo mini- o age r eron le principa ac e r d
jo r e de ac i i de ina ion
le 5 e
Un eil de le in an (c de c i ine, i i e de ma ch l ca , ec acle
n e l mi e )
de i a i
e c e
Vale d ca i e
Renf cemen de la c nfiance en i, c i i e c a i i enc ag e ,
im la i n de in elligence m l i le
