TP05. Slim-profile aluminum alloy M.2 SSD cooling kit.

www.silverstonetek.com

Slim-profile aluminum alloy M.2 SSD cooling kit

TP05

Installation Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation

*XtDGHLQVWDODFLyQ*XLGDDOOLQVWDOOD]LRQHɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࢞࢖ࢻ / 昪獞͑儆決姢͑͑͠ зѬҕєѪѠдѥішѧчшѤҖк ⭰壄媑㗵⭰墬寛㗵

Warranty terms & conditions / Garantiebedingungen

Términos y condiciones de la garantía /Termes et conditions de la garantie /

7HUPLQLH&RQGL]LRQLGHOODJDUDQ]LDɍɫɥɨɜɢɹɝɚɪɚɧɬɢɢ ಖド᮲௳懺溣͑浶兺

еҖѠдѦўьчѰјѣѯкѪҕѠьѳедѥііѤэюіѣдѤь ሷく⪸˶Ύߗ⦦ᆙ / ᴿ䲆䍙Աؓര䈪᱄

1

Preparation

1

Place the thermal pad on the aluminum alloy base and remove the adhesive film. Be careful not to cover the screw mounting holes.

*For single-sided particle M.2 SSD (flat back without components), please use 1.75mm pad; For double-sided particle (both sides with components), please use 0.5mm pad

ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɬɟɪɦɨɩɪɨɤɥɚɞɤɭɧɚɨɫɧɨɜɭɢɡɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɝɨɫɩɥɚɜɚɢ ɭɞɚɥɢɬɟɥɢɩɤɭɸɩɥɺɧɤɭȻɭɞɶɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɵɱɬɨɛɵɧɟɡɚɤɪɵɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɜɢɧɬɨɜ

Ⱦɥɹɨɞɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɬɜɟɪɞɨɬɟɥɶɧɨɝɨɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ0ɩɥɨɫɤɚɹ ɡɚɞɧɹɹɱɚɫɬɶɛɟɡɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭɦɦȾɥɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɢɯɧɚɤɨɩɢɬɟɥɟɣɨɛɟɫɬɨɪɨɧɵɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɨɤɥɚɞɤɭɦɦ Platzieren Sie die Wärmefalle an der Basis aus Aluminiumlegierung und

entfernen Sie die Klebefolie. Achten Sie darauf, die Schraubenmontagelöcher nicht abzudecken

*Bitte verwenden Sie bei einseitigen Partikel-M.2-SSDs (glatte Rückwand ohne Komponenten) das 1,75-mm-Polster und bei solchen mit

doppelseitigem Partikel (beide Seiten mit Komponenten) das 0,5-mm-Polster

⺖⺝䑀彋䓖彋⦷敐⚗摠ㄤㄶₙ᧨₵䲊棳启含᧨㽷㎞嵚▎拽坚⇞婉倁春ⷣᇭ

⠽槱櫕伡䤓066'卛槱㄂㠃䎰⏒ↅ᧨嵚∎䞷PP䤓彋䓖᧷啴䍉楨 槱櫕伡⏸槱䤕㦘⏒ↅ嵚∎䞷PP䤓彋䓖

Coloque la almohadilla térmica en la base de aleación de aluminio y retire la película adhesiva. Tenga cuidado de no cubrir los agujeros de los tornillos de montaje.

*Para un SSD M.2 de un solo lado (parte trasera plana sin componentes), por favor use la almohadilla de 1,75mm; para los de doble lado (ambos lados con componentes), por favor use la almohadilla de 0,5mm

ቿወኼከኃኽ⚗摠኶ዙኖቑₙ቎ኒዙኻወኮአኦትቑሾᇬ伧䧏捷ኲኀወኽት

⓴ሯሺቡሼᇭኪን䴃ት⫭ሯቍሧቫሩ቎㺦ትⅧሴ቉ሲቃሸሧᇭ

䓖槱ኮዙኣኀኌወ066'卛槱቎ነዐኺዙኪዐእሯቍሲ㄂⧵቎ቒPP ኮአኦት∎䞷ሺቡሼᇭ₰槱ኮዙኣኀኌወ₰槱቎ነዐኺዙኪዐእ቎ቒ PPኮአኦት∎䞷ሺቡሼᇭ

Placez la plaquette thermique sur le boîtier en alliage d’aluminium et retirez le film adhésif. Veillez à ne pas couvrir les trous de fixation des vis.

* Pour les SSD M.2 simple face (dos plat sans composant), veuillez utiliser la plaquette de 1,75 mm ; pour les SSD double face (les deux faces avec des composants), veuillez utiliser la plaquette de 0,5 mm

⺕⺋䍼心䓖心⦷杬⚗摠ㄤㄶₙ᧨ㄅ䲊棳厅含᧨㽷㎞庆▎拽䥥⇞婉€析ⷣᇭ

◤槱欦伡䤓066'卛槱㄂㠃㡯⏒ↅ᧨庆∎䞷PP䤓心䓖᧷啴⃉♛

槱欦伡₳槱䤕㦘⏒ↅ庆∎䞷PP䤓心䓖

Posiziona il tappetino termico sulla base in lega di alluminio e rimuovi la pellicola adesiva. Fai attenzione a non coprire i fori di montaggio delle viti.

*Per SSD M.2 a lato singolo (parte posteriore piatta senza componenti), utilizzare un tappetino da 1,75mm; per SSD M.2 a lato doppio (entrambi i lati con componenti), utilizzare un tappetino da 0,5 mm.

꼁ꊝꖭ鰹뼞鞽ꙕ넩걙꾅괝ꏵ볝麑ꌱ魈隕뇆뗞뻹ꌹ냹뇑阥뼞鱽鲙 걙먡ꌍ녚뗞뿵냹鴣덵껿鵹ꈒ늱넍뼍겢겑꿙

鲝ꐩ066'鹬ꐩ꾅ꜵ븽넩꽻鱉뵾뵾뼑陲끥ꌱ낹뼩PP 볝麑ꌱꩡ끞뼍꾡늱겢겑꿙꽆ꐩ066'꽆ꐩ꾅ꜵ븽넩낹렍뼑陲끥넍 陲끥꾅鱉PP볝麑ꌱꩡ끞뼍꾡늱겢겑꿙

њѥкѰяҕьіѣэѥѕзњѥєіҖѠьјкэьуѥьѠѣјѬєѧѯьѨѕєѠѤјјѠѕѰјѣјѠдђѧјҙєѰщэѕѩчѠѠд іѣњѤкѠѕҕѥѲўҖюѧчіѬѕѩчѝдіѬ

*ѝѦўіѤэ M.2 SSD чҖѥьѯчѨѕњ (чҖѥьўјѤкѯіѨѕэ ѳєҕєѨѝҕњьюіѣдѠэ) ѱюічѲнҖѰяҕьъѨҕ ўьѥ 1.75 єє.; ѝѦўіѤэѰээѝѠкчҖѥь (єѨѝҕњьюіѣдѠээьъѤҖкѝѠкчҖѥь) ѱюічѲнҖѰяҕь ъѨҕўьѥ 0.5 єє.

ѳъѕ

2

Preparation

2

Insert M.2 SSD and align the mounting holes. ȼɫɬɚɜɶɬɟ066'ɢɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟɦɨɧɬɚɠɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Setzen Sie die M.2-SSD ein und richten Sie die Montagelöcher aus 㟍⏴066'᧨₵⺜燙春ⷣ

Inserte el SSD M.2 y alinee los agujeros de montaje 066'ት孔䧏ሺ቉♥ቭⅧሴⷣ቎⚗ቲሾቡሼ

Insérez le SSD M.2 et alignez les trous de montage 㟍⏴066'᧨ㄅ⺈營析ⷣ

Inserisci M.2 SSD a allinea i fori di montaggio 066'ꌱ高隕녚뗞뿵냹ꎓ띥늱겢겑꿙

Ѳѝҕ066'јкѳюѰјѣлѤчѰьњѯеҖѥдѤэіѬшѧчѕѩч ѳъѕ

1

Preparation

3

Paste thermal pad (0.5mm) on the M.2 SSD and remove the film ɇɚɤɥɟɣɬɟɬɟɪɦɨɩɪɨɤɥɚɞɤɭɦɦɧɚ066'ɢɫɧɢɦɢɬɟɩɥɺɧɤɭ

.OHEHQ6LHGLH:lUPHIDOOHPPDXIGLH066'XQGHQWIHUQHQ6LH

die Folie ⦷066'ₙ彋⺝䑀彋䓖PP₵䲊棳启含

3HJXHODDOPRKDGLOODWpUPLFDPPDO66'0\UHWLUHODSHOtFXOD ኒዙኻወኮአኦPPቑኲኀወኽት⓴ሯሺ቉066'቎彋ቭቡሼᇭ

&ROOH]ODSODTXHWWHWKHUPLTXHPPVXUOH66'0HWUHWLUH]OHILOP ⦷066'ₙ心⺋䍼心䓖PPㄅ䲊棳厅含

3RVL]LRQDLOWDSSHWLQRWHUPLFRPPVX066'HULPXRYLODSHOOLFROD 066'꾅괝ꏵ볝麑PPꌱꝎ넩隕뻹ꌹ냹뇑阥뼞鱽鲙

шѧчѕѩчѰяҕьіѣэѥѕзњѥєіҖѠьєєјкэь066'ѰјҖњјѠдђѧјҙєѠѠд ѳъѕ

2

Preparation

4

Align the mounting holes with the top cover of the heat sink. Apply some

pressure to ensure a tight fit ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɦɨɧɬɚɠɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɫɜɟɪɯɧɟɣɤɪɵɲɤɨɣɪɚɞɢɚɬɨɪɚ

ɉɪɢɥɨɠɢɬɟɧɟɦɧɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɥɨɬɧɨɟ ɩɪɢɥɟɝɚɧɢɟ

Richten Sie die Montagelöcher an der oberen Abdeckung des

Kühlkörpers aus. Wenden Sie für eine feste Passung etwas Druck an ⺜燙春ⷣ孬⏴㟲䑀䓖ₙ坚᧨₵䲜㈽㡌⭢䭉≬⹕⚗

Alinee los agujeros de montaje con la cubierta superior del disipador.

Aplique algo de presión para asegurar un buen ajuste ኯዙእኔዐኌቑₙ捷ኈክዙቑ♥ቭⅧሴⷣ቎⚗ቲሾቡሼᇭ⮩⺠㕋ሺ቉ሺቆሮ

ቭኲኀአእሸሾቡሼᇭ Alignez les trous de montage avec le couvercle supérieur du dissipateur

thermique. Appliquez une certaine pression pour assurer un bon collage ⺈營析ⷣ孔⏴㟲䍼䓖ₙ䥥᧨ㄅ䲜㈽㡌☚䫽≬⹕⚗

Allinea i fori di montaggio con la copertura superiore del dissipatore di

calore. Premi leggermente per garantire una buona adesione 섽뱭겦먡넍ꩶ鲝뢙꘹꾅녚뗞뿵냹ꎓ띚鱽鲙ꖵ뗞鷕ꯍ넽鵹ꈒ꼲閹넍

꼊ꇚ냹閵뼩늱겢겑꿙

лѤчіѬшѧчѕѩчѲўҖшікдѤэѐѥзіѠэчҖѥьэьеѠкѡѨъоѧкзҙѲнҖѰікдчіѣчѤэўьѩҕкѯёѪҕѠѲўҖѰьҕѲл њҕѥюіѣдѠэѯеҖѥѰьҕьѝьѧъ

ѳъѕ

1 2 3

Preparation

5

Fasten a total of four screws on both sides Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɜɨɛɳɟɣɫɥɨɠɧɨɫɬɢɱɟɬɵɪɟɜɢɧɬɚɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧ

Bringen Sie insgesamt vier Schrauben an beiden Seiten an 春ₙ⌃槱␀⥪櫕婉倁

Atornille un total de cuatro tornillos a ambos lados ₰⌃ቊ⚗岗᧰㦻ቑኪንት偯ቤቡሼᇭ

Fixez les quatre vis des deux côtés 析ₙ∶槱␀⥪欦婉€

Serra le quattro viti su entrambi i lati 섽뱭겦먡넍ꩶ鲝뢙꘹꾅녚뗞뿵냹ꎓ띚鱽鲙ꖵ뗞鷕ꯍ넽鵹ꈒ꼲閹넍

꼊ꇚ냹閵뼩늱겢겑꿙

ѕѩччҖњѕѝдіѬіњєѝѨҕшѤњъѤҖкѝѠкчҖѥь ѳъѕ

Preparation

6

Install onto motherboard ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɚɬɟɪɢɧɫɤɭɸɩɥɚɬɭ

Am Motherboard installieren ⸘孬咂⃊㳮㨎

,QVWiOHORHQODSODFDEDVH ኻናዙኹዙኦₙ቎ኁዐኖእዙወሺቡሼᇭ

Installez sur la carte mère ⸘孔咂⃊㧉㨎

Montalo sulla scheda madre ꍽ鴉ꚩ麑꾅녚뗞뼞鱽鲙

шѧчшѤҖкјкэьѯєьэѠіҙч ѳъѕ

Warranty terms & conditions

For North America (usasupport@silverstonetek.com)

SilverStone Technology in North America may repair or replace defective product with refurbished product that is not new but has been functionally tested.

Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users” form from the below link and follow its instructions.

http://silverstonetek.com/contactus.php For Australia only (support@silverstonetek.com)

Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.

You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.

You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

Please refer to above “Warranty terms & conditions” for further warranty details.

SilverStone Technology Co., Ltd. 12F No. 168 Jiankang Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City 235 Taiwan R.O.C. + 886-2-8228-1238 (standard international call charges apply)

For Europe (support.eu@silverstonetek.de) For China (support@silverstonetek.com.cn) For all other regions (support@silverstonetek.com)

Additional info & contacts

This product has a limited 1 year warranty in North America and Australia.

For information on warranty periods in other regions, please contact your reseller or SilverStone authorized distributor.

ᵢӝ૷㠠䍣Ҧҁᰛ䎭θӄѣള൦॰δуऻ੡◩䰞θ俏⑥⢯ࡡ㺂᭵॰εӡᴿжᒪᴿ䲆䍙Աؓരδ䜞࠼ӝ૷ѰӂᒪθпᒪᡌӊᒪεȾ 䈜㓼ؓരᒪ䲆䈭৸➝ᇎᯯ㖇ㄏ

https://silverstonetek.com.cn/

Warranty Information

Warranty terms & conditions

1. Product component defects or damages resulted from defective production is covered under warranty.

Defects or damages with the following conditions will be fixed or replaced under SilverStone Technology’s jurisdiction.

a) Usage in accordance with instructions provided in this manual, with no misuse, overuse, or other inappropriate actions.

b) Damage not caused by natural disaster (thunder, fire, earthquake, flood, salt, wind, insect, animals, etc…) c) Product is not disassembled, modified, or fixed. Components not disassembled or replaced.

d) Warranty mark/stickers are not removed or broken.

Loss or damages resulted from conditions other than ones listed above are not covered under warranty.

2. Under warranty, SilverStone Technology’s maximum liability is limited to the current market value for the product (depreciated value, excluding

shipping, handling, and other fees). SilverStone Technology is not responsible for other damages or loss associated with the use of product.

3. Under warranty, SilverStone Technology is obligated to repair or replace its defective products. Under no circumstances will SilverStone

Technology be liable for damages in connection with the sale, purchase, or use including but not limited to loss of data, loss of business, loss of

profits, loss of use of the product or incidental or consequential damage whether or not foreseeable and whether or not based on breach of warranty,

contract or negligence, even if SilverStone Technology has been advised of the possibility of such damages.

4. Warranty covers only the original purchaser through authorized SilverStone distributors and resellers and is not transferable to a second hand

purchaser.

5. You must provide sales receipt or invoice with clear indication of purchase date to determine warranty eligibility.

6. If a problem develops during the warranty period, please contact your retailer/reseller/SilverStone authorized distributors or SilverStone

http://www.silverstonetek.com.

Please note that: (i) You must provide proof of original purchase of the product by a dated itemized receipt; (ii) You shall bear the cost of shipping

(or otherwise transporting) the product to SilverStone authorized distributors. SilverStone authorized distributors will bear the cost of shipping

(or otherwise transporting) the product back to you after completing the warranty service; (iii) Before you send the product, you must be issued a

Return Merchandise Authorization (“RMA”) number from SilverStone. Updated warranty information will be posted on Silver- Stone’s official website.

Please visit http://www.silverstonetek.com for the latest updates.

ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ݹ㍖਀ެौᆜ੡䠅㺞

ᵢ㺞Ṳדᦤ6-7Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬Ⱦ

Ȗ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ

Ă㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰*%7㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦъ䂨䲆⭞⢟䌠⛰ᧈ䲚主ⴤ

䖻ࣟᶆᱥ᤽ֵ⭞൞ӝ૷рⲺ⎸ᯏθ⏜┇㜸Ƚ❀᧛ᶆᯏȽ᧛⵶ࡸㅿθԛ਀фӝ૷ऻ㻻θ֒Ѱ᯳ᐛᶆᯏֵ⭞Ⲻ㋎᧛㜬ᑜȽᇼሷᶆᯏȽ᧛⵶ࡸㅿ

ӝ૷ਾṲ䇷

Ỷ僂઎φỶ

⭕ӝᰛᵕφ㿷ӝ૷ᶗ⸷

䜞Ԭ੃〦ઞ䗯ӝ૷ ⊔

(Hg) 䭿

(Cd) ޣԭ䬢

(Cr(VI)) ཐ⓪㚊㤥

(PBB) ཐ⓪ӂ㤥䟐

(PBDE) (Pb)䫻

Ȗ

Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ

Ȗ

Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ

Ȗ

Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ Ȗ

䠇ኔ⢟Ԭ ሲ✣䍪⡽

ऻᶆ