الذات النسوية وتحولات السرد والذاكرة في روايات ميرال الطحاوي "الخباء أنموذجا"

ةــــيبعشلا ةـــيطارقميدلا ةـــيرئازجلا ةـــيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا مــــيلعتلا ةرازو رـضخل همح ديهشلا ةعماـج -يداوـلا تاغللاو بادلآا :ةيلك ةغللا :مسق يبرعلا بدلأاو

ةركاذلاو درسلا تلاوحتو ةيوسنلا تاذلا

"اجذومنأ ءابخلا" يواحطلا لاريم تاياور يف

أ

دمحلا لاو

احلاصلا هتمعنب تمت ,هيف اكرابم ابيط اريثك ادمح لله

كلف ت

,هلك رمالا عجري كيلاو ,هلك ريخلا كديبو ,هلك دمحلا

الع

هتين

. هرسو

ا

: ميلستلا ىكزاو ةلصلا هيلع هلوقل اقادصمو , ليمجلاب انم افارتعاف

ا

"

" الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم

ا

مدقتن هيلعو

ىمسأب

االا نانتمالاو ركشلا تارابع

اتس

ذ

فرشلما

:ا

لا بحرلا ردصلا مادف نيدلاوللو

ذ

لا ي

لاو لمي

لكي

,

ليزج انم مهلف

مارتحالاو ريدقتلا قئافو نانتمالا ميظعو ركشلا

ا

ديعب نم وا بيرق نم نوعلا دي انل مدق نم لكلو

ا

يهنلماو ي ساردلا انراسم يف الله انقفوي نا ىنمتنو

ا

هاندصق نيح هملعب اندافا نم لكل ركشلاب هجوتن ماتخلا يفو

انناعأف

ا

اريخ انع الله هب يزجي ناب بلقلا نم ءاعد

ءازج

ا

: ليق امك

." ادبع هل ترس افرح ينملع نم "

ا

قيفوتلاو دادسلا الله لاسن

ةمئادلا هتلاوحت يف ةرياغم ايؤر درسلا و نوكيس ام ىلع حتفنملا يلامجلا لكشلا وه ، اشنام لا يد يتوخيك نود ذنمف و يكول سو نلآا ىتح سويلوبأ ، ىلع ةرداق ةياورلا تلازام ةلءاسمو انتلءاسم انلخاودو انتاويح ، نم يبدأ سنجو نفك اهسفن ةياورلا ةلءاسم ىتح لب بيرجتلا لعف للاخ و . لاغتشلأا لخادتت ةياورلاف خيراتلا ةكرح عم و نامزلا و ةملأا حور يف ثحبلاو يناسنلإا عقاولا ةيركفلا مهتايوتسم فلتخم ىلع نيقلتملا مامتها ةيئاورلا لامعلأا تبطقتسا دقلف اهحومطو قثلاو و ةيجولويديلإاو ةيفا ذ تمحاز دقف ةيبدلأا ةحاسلا يف ديازتم روضح نم هتققح امل ارظن كل حبصأو رعشلا نيرشعلا نرقلا يف مملأا ناويد ت ، نأ امبو ةأرملا عمتجملا نم أزجتي لا ءزج خا ذ مهف اهقتاع ىلع ت زربف هلئاسمو هاياضق ةيفاقثلاو ةيسايسلا نيدايملا فلتخم يف اهتوص امتجلااو هنم نوفرتغي يذلا لهنملاو ءابدلأاو ءارعشلا ماهلا ردصم تتاب ثيح ةيبدلأاو ةيع روخصلا ىلع اهتلاوطب تشقن ةميكحو لايجأ ةيبرمو ةمكاحو ةلتاقم ةأرملاف لامجلا روص مويلا ىلإ ةلصاوتم لازت لا يتلا اهتازاجناو اهتيلاعف ىلع دهاش نمزلا يقبتل ملأا يه تخلأاو ةجوزلاو . و ةمث نييئاورلا نم ، ةيكيسلاك ةروص يف ىثنلأا ةريس مدقي لا نم ءاوغ او ةوطسل ًابنجت ةيريرقتلا و ةرشابملا و حوضولا ، ةيئاورلا تاباطخلا مسي يذلا اهتايادب يف ، اميسلاو « ةيوسنلا » معلأا بلغلأا يف اهنم ، كلتو ىلولأا تلاواحملا تاوصأ ةغلل فاضت نأ نم عنمتل نكت مل ةفلتخم ةيوسن ، صاخلا توصلا ةللادف ، ةياكحلا ةيصوصخب وأ ةغللا ةفاثكب انه يفتكت نل ةمتعم ةنكمأو ةنمزأ براقتل اهحاتفناو ، هتفاقث يف صنلا هلكشي امل اهعاقيإ انب بهذيس لب فلاتخلإا و ةرياغملا ةءارقلل قافآ نم و يقلتلا ، ةيبئاجع ةشهدم ةمداص ةيفشك يف ، شبنب ثوروملا و داعإ لب هليكشت ةداع ا ديدج نم ملاعلا ليكشت ة ، اهتارمضم لكب ةياكحلا ةداعتسابو ىرخأ تاءاضف يف اهليوأت بورض ىتشبو ، اهفصوب ةباتك و ةديدج ةيئاور اصوصن ديعت اهليكشت تارفش اهريغو ...تايوفشو تاراش او زومرو ، يفرعملا اهانغب ةددجتم ةيوه حبصتل ةيضرف نم رثكأ ىلع مئاقلا « ةيجولوطنأ » غرلا زواجتت هتاذ دوجولا ىلإ دوجولاب ةب ، حيزي وهو

يبئاجعلاو يروطسلأاو يخيراتلاو يداصتقلااو يسايسلاو يعامتجلاا هيعوب رهجيل تمصلا ، يوسنلا مهلأاو . دجنو ةثحابلا و يواحطلا لاريم ةيئاورلا هتياور يف " ا ءابخلا " ه انثحب عوضوم يه يتلاو ذا تاذلا ‌ ةيوسنلا ‌ تلاوحتو ‌ درسلا ‌ يواحطلا لاريمل ةركاذلاو اجدومنا "ءابخلا" انرايتخا ببس ناكو هل اذ عوضوملا هرامغ يف صوغلاو و ديسجتو عمتجملا يف ةأرملا روضحو ةناكم ىلع فرعتلا لبق نم شمهملا اهرود و ةيوسن ةديدج ةيئاكح ميهافم نم ةيئاورلا هتمدق ام فشك ةلواحم و ةيفرعم . و وك ةباتكلا موهفم ميدقت انلواح ةيدقن ةيلاكشإك ةددجتم ةرضاح ةقيث روضحلا تابثلإ يئاسنلا ، ‌ ةيوسنلا ةيوهلاو و اهددعت يف برغلا يف ةيئاسنلا تاكرحلا تناك دق و اميهافم فلاتخا اديدج اروحم و ةروكذلا هتمدق ام ىلع اقلغم و ثيح روصعلا ربع ةلوحفلا ةركف ىلع موقت اهدافم ساسأ ‌ نأ ‌ بدلأا ‌ موهفم ‌ يروكذ ، ثرو دقو روكذلا اياضق حجرت خيراتلا ربع ًةلومح تاعمتجملا يف لجرلا ةطلسو ، اهتفرغ يواحطلا لاريم مدقتس لهف ةمداص ةباتكب اهقلاغناو ؟ و ثحبلا ىلع موقي امود انتليخم يف يوسنلا صنلا ناك و انرايتخلا اببس ناكف ةرياغملا . ةيوسنلا صوصنلل ةديدج ايؤر ميدقت يف انم لامأ ةلاسرلا عوضومل ه اذ ثحبلا انمسق دقو ‌ ىلإ ‌ لخدم ‌ نيلصفو ، خلا لخدملا ناونع ةءاضإ درسلاو يئاورلا باط ةيفرعم ‌ تلااكش او ‌ ةيدقن ، حلاطصلااو ليكشتلاو نيوكتلا هيف انلوانت يرظن لصف انعبتاو ةينلاكشلا مث تايادبلا ةيصوصنلا اهتلايلحتو ةيدرسلا لامجلا ملع ناونعب ناك ثلاث رصنع امك ةيوسنلا ةيدرسلا ةغللا ىلإ انقرطت مث يوسنلا باطخلاو يدرسلا ليوأتلا هيلي يوسنلا دقنلاو رخلآا ةيرامعمو ىثنلأا روضح يواحطلا لاريم انلوانت . يف ةيقيطتسلااو ةيفاقثلا تلاوحتلا ىلإ هيف انقرطت يقيبطتلا لصفلا وهو يناثلا لصفلا امأ .. لييختلاو ةيوسنلا تاذلا ءابخلا صن و ايليلحت ايفصو اجهنم اندمتعا ايللاد ةرياغملا تلالادلا عبتت ةلواحمل و ةيدقنلا ميهافملا اهتلاوحت يف ةيوسنلا و . اهتارياغت

و ةمتاخلا تلمش اقحلمو تاجاتنتسلاا مهأ اضيأو ةياورلل صخلمو ةبتاكلا ةايحل ايؤر مدقي ضعب عم ةيئاورلا راوح ا هده يف اندمتعا دقو داقنلا ثيح يعامتجلاا جهنملا ىلع ةساردل ةأرملا ةيضق انلوانت يف جملا طاسوأ يسفنلا جهنملاب ةناعتسلاا عم عمت ، ىلع اندمتعا امك كلا نيطقي ديعس اهمهأ عجارملاو رداصملا نم ةعومجم يبرعلا درسلل ةمدقم ربخلاو ملا ، او ةياورلا يف درسلا تاينقت فسوي ةنمآ قيبطتل و . يواحطلا لاريمل ةياورلا صوصنلا ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتن اننإف نافرعلاو ركشلا ثحابلا بجاو نم ناك ناو ةذتاسأ مسق ةغللا ‌ ىلاو. يداولا رضخل ةمح ةعماجب يبرعلا بدلأاو اتسلأا ذ فرشملا ( زوزع نسحل ) يذلا هازاجو لضفلا ميرك انم هلف ثحبلل يحورلا بلأا ةباثمب ناك يف نيئشانلا نيثحابلا نع للها يبرعلا انبدأ يف ثحبلا تاقلح نم ةقلح ةساردلا نوكت نأ وجرن ريخلأا يفو اريخ لبقتسملا و نيثحابلل ةلعاف ةوطخ و ءارقلا .

حتتفم

ةءاضإ

ةيفرعم

:

يدرسلا باطخلا

درسلا تلااكشإ ةيدقن درسلا و ةيوغل ميهافم : هنأب )د.ر.س( ةدام برعلا ناسل يف ءاج : يف هضعب اقستم هب يتأت ءيش ىلإ ءيش همقت تم ضعب رثإ ت اعبا ، ادرس درسي هوحنو ثيدحلا :درس ، هعبات اذإ ، ادرس ثيدحلا درسي نلافو ، هل قايسلا ثيح ناك اذإ ، .هملاك ةغيص يفو 1 ميدلأا يف زرخلا وهف كبسلاو جسنلا ىنعمب طيحملا سوماقلا يف درسلا ةملك تدرو امك قلخلا رئاسو عوردلل حماج مسا عردلا جسنو امهيف ديرستلاك بقثلاو سكلاب ، س ةدوجو قاي حرفك هدرسنو موصلا هعباتمو ثيدحلا ، .هموص درسي راص 2 ةفلتخمو ةددعتم ميهافم درسللو ، :لاثم ينعي وهف يوغللا هلصأ نم قلطنت >> نم دقن اعباتتم ضعب رثا يف هضعب اقتشم هب يتأت ءيش ىلإ ءيش ، هدرسي هوحنو ثيدحلا درسو درس اذإ هعبات ، ديج ناك اذإ درس ثيدحلا درسي نلافو هل قايسلا ، ىلص هملاك ةغيص يفو ادرس ثيدحلا درسي نكي مل :ملسو هيلع للها ، هيف لجعتسيو هعباتي يأ ، عبات نآرقلا درسيو هنم رذح يف هتءارق << 3 . درسلا و حلاطصلإا تاهاتم ( ددعتلا و ةياهنلالا : ) ايكحم ايئاور اصن صنلا لعجي يذلا وه درسلا ، يتلا حورلا كلذب وهو اهفظوي وأ بتاكلا ةيبدأ ةيجاتنإ ةيلمع قفوو قار بولسأب ثادحلأاو عئاقولا لقن يف يئوارلا ، :وه درسلاف نذإ ظفللا ىلع لمتشملا صصقلا صنلا اهدنع جتنيو يوارلا وأ دراسلا اهب موقي يتلا ةيلمعلا يصصقلا باطخلا يأ يوغللا 4 ىلع موقت يتلا ةيبدلأا صوصنلا دنع درسلا فقوتيلاو . 1 راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ،نانبل ،توريب ،رشنلا و ةعابطلل رداص 9111 ط ، 4 دلجملا ، 7 ص ، 961 . 2 ،ط.د ،نانبل ،توريب ،نييملعلا بتكلا راد ،طيحملا سوماقلا ،يدابأ زوريفلا 9111 ،لولأا ءزجلا ، 497 . 3 ص ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 961 . 4 يقوزرملا ريمس ص ،)ط.د( ،ركفلا باطقأ راد ،ةصقلا ةيرظن ىلا لخدم ،ركاش ليمجو 77 -77 .

لا رصنع ايباتك مأ ناك ايوفش صصق ، هل دودح لا لعف درسلاف ، تاباطخلا لك لمشيل عستي ةيبدأ ريغ مأ ةيبدأ تناك اءآوس ، هعدبي ناسنلإا ناك امثيحو دجو امنيأ 1 . عمتجملاو مملأا تفرع نكلو دقلا ذنم ةددعتم ةيدرس لااكشأ تا ديلو وه درسلا نإف م ثيدحلا رصنعلا ، لأا صوصنلاب طبترا امدنع كلذو ةيبدأ حبصأف ةيدقنلا تاساردلاو ةيبد ثيدحلا رصنعلا ةيدرسلا ، يئاورلا يصصقلا اهلكش يف ةصاخ 2 . ف يئاورلا اهراتخي يتلا ةقيرطلا ىلإ ريشي درسلا ، يبعشلا عدبملا ىتح وأ صاقلا وأ ةروص يف نكلو ملاكلا جيسن وه نأ اذإ درسلا ناكف ىقتلملا ىلإ ثيدحلا اهب مدقيل )يكحلا( يكحلا 3 . نأ ىري يذلا :دراب ةلاوت فيرعت وه درسلل فيرعت رسيأ لعلو " اهسفن ةايحلا لثم درسلا اهلبقت ةعرسو اهعونتو اهضومغل فيرعتلا ىلع ةيصع ، فيرعتب اهفيرعت طابتراو ناسنلإا هسفن ، ةحلم ةرورض درسلا مهف ناك اذل ، ريبعتلا تاودأ نم ةادأ هفصوب يناسنلإا ". ىلإ اضيأ بهذي امك نأ هل دودح لا لعف درسلا ، ءاوس تاباطخلا فلتخم لمشيل عستي ةيبدأ ريغ مأ ةيبدأ تناك ، ناك امثيحو دجو امنيأ ناسنلإا هعدبأ ، يكحلا يدؤي نأ نكمي ةلمعتسملا ةغللا ةطساوب ةيباتك مأ تناك ةيهفش ، ةكرحتم وأ ةتباث ةروصلا ةطساوبو ، ةكرحلابو هعدبي ام لكل هتيلومشو درسلا ةيللاقتسا نيب ةهف داوملا هذه لكل مظنملا جارختسلااو ناسنلإا ةغل ةيأبو ، اماردلاو ةاسأملاو خيراتلاو روصعلاو ةنكملأا لك يفو تناك 4 . امو اهيلع موقت يتلا سسلأا طابنتساو صقلا ةسارد هنأ ىلع درسلا فيرعت نكمي امك نلا نم كلذب قلعتي ةيقلتو ةيجاتنإ مكحت يتلا مظ ، اذه نم درسلا حلطصم ةبراقم نإف هيلعو 1 ط ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبرعلا درسلل ةمدقم :ربخلاو ملاكلا ،نيطقي ديعس 9 ، 9117 ص ، 91 . 2 ل ينطولا سلجملا ةفرعملا ملاع ،صنلا ملعو باطخلا ةغلاب ،لضف حلاص ط ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثل 9 ،تيوكلا ، 9111 ، ص 171 . 3 ط ،ةيعماجلا ،تاعوبطملا ناويد ،دادغب لامج ةياكحل يكيكفت يئايميس ليلحت ،ةليلو ةليل فلأ ،ضاترم كلاملا دبع 9 ، ،رئازجلا 9111 ص ، 74 . 4 ،نيطقي ديعس ص ،ربخلاو ملاكلا 91 .

هتاذب مئاق ملع ىلع لااد هرابتعاب هموهفم انل ددحي روظنملا ، مامت ىخوتي ملع عورشم وأ ميهاربا للها دبع لوقي تانوكملاو سسلأا يف ثحبلاب درغتلا " : يه ةيدرسلا نإ يذلا ملعلا يدرسلا باطخلا رهاظمب ينعي ، ةللادو ءابو ابولسأ " 1 . درسلا ( يدقنلا ليصأتلاو يخيراتلا نيوكتلا ) يبرغلا نيوكتلا :لاوأ ( مداص موهفمك يدرسلا ليكشتلا : ) مدق ميدق درسلا نأب تراب نلاوت ىري ناسنلإا يف رضاح درسلا :هلوق يف كلذو ةروطسلأا ةفارخلاو ، لثملا ، ةياكحلا ، ةمحلملا ، خيراتلا ، ايديجارتلاو ، تاململاو ةاسأملا ، يئاميلاا حرسملا لك يف درسلا دجويو ةنسللأا تاعمتجملا لك يفو ، عم ىتح وأ خيراتلا عم درسلا نيب ناسنلإا 2 . :تراب ريبعت دح ملع نإف فلتخم يف رضاح درسلا لاكشلأا لأا ربع ةيبدلأا ز ةميدقلا ةنم ةفلتخملا ةنكملأاو ، وأ يفارخلا وأ يروطسلأا هلكش يف ءاوس ةيمحلملا ، هنأ ىلع ةفاضلإاب ميدق ةيناسنلإا نم ةلواحم كلذل ةدئاسلا تاداعلاو ةيفاقثلا رهاوظلا فصول هيلإ ةأجل يتلا صعلا كلذ وأ تقولا كلذ يف ةايحلا ةروص ابيرقت درسلا للاخ ،ر ثيدحلا رصعلا يف امأ دقف ك يتلا دويقلا نم يبدلأا صنلا ررحيل يوبنلا جهنملا وأ ةيوبنلا تءاج لظ يف اهل عضخي نا ةميدقلا جهانملا ، يف ينفلا لمعلا رصحت يتلا رطلاا لمعلا لواحف ةيخيراتلاو ةيعامتجلاا ىلع جارخإ ةيديلقتلا ةقتوب نم يبدلأا لمعلا ، ةينفلا هتاينقتو هنيناوقب ةفيظو ، ىلع تلمع امك .يبدلأا درسلا ةيكرح لبكي ناك يتلا يسفنلاو يخيراتلا راطلإا نع ةلزع ايبرع درسلا :ايناث : تاياكح لثمت " ةليلو ةليل فلأ " يف ةيبعشلا ةفاقثلا صخلي يذلا لولأا يبرعلا ثوروملا ةرباغلا روصعلا نم رصع ، ادج اردان اهنم خسنلا ددع لعج امم ةيوفش ةقيرطب درست تناكو ، تلثم دق ام دجن اننإف يدرسلا ثوروملاب لصتي اميف امأ " لا نع قحب تاياكحلا هذه م ثورو 1 علا ةسسؤملا ،ةيبرعلا ةيدرسلا ،ميهاربا للها دبع ط ،رشنلاو تاساردلل ةيبر 1 ،توريب ، 1222 ص ، 97 . 2 ط ،)ط.د( ،تاديوع تاروشنم ،ديزوبأ ناوطنأ :ةمجرت ،ةياكحلل يوبنلا دقنلا ،تراب نلاور 9 ، 9177 ص ، 71 -12 .

ميدقلا يبرعلا ، مستلا ضعبو ي يبرعلا يئاكحلا ثوروملا ةيبرعلا ةيدرسلا :لثم ةحرتقملا تا .ميدقلا يبرعلا درسلاو يصصقلا ثارتلاو نم اعون ربتعت يتلا ةيبدلأا ةماقملا ترهظ كلذ دعب مث عاونأ ةميدقلا ةيدرسلا تاباتكلا ، ربتعيو " ينادمهلا نامزلا عيدب " درسلا نم عونلا اذه يف بتك نم لوا ، ةياكح نع ةرابع وهو اذه نأ رابتعاب عجسلا ىلع دمتعي بلاق يهف راوحلا ىلع دمتعت ةيدرس ريخلأا اينف ابولسأ هب ءاج امو وذح تذح يتلا ةيبرعلا تاماقملا نم ديدعلا ترهظو قحب " نامزلا عيدب يناذمهلا " ، تاماقم ركذن امك ريملأا ا رداقلا دبع :ناونعب يرئازجل " فوصتلا يف تاماقم " يتلا تاماقملا نم ديدعلا كانه نلأ رصحلا ليبس ىلع لا لاثملا ليبس ىلع اهركذن يتلاو كاذنآ نفلا اذه جاور ىلع ةدهاش تناكو ةميدقلا روصعلا يف تداس 1 نورق ةدعل ةيدرسلا تاباتكلا ةيظفللا تانسحملا نم عونلا اذه داس دقل ، ىلإ رصع ءاج نأ ةضهنلا ، كاذنآ ةدئاسلا ةيركفلا نيزاوملا بلق يتلا ، نم ديدعلا ةيبرعلا تاعمتجملا تفرع نيح ةيفاقثلاو ةيراضحلاو ةيعامتجلاا ةايحلا تسم تاريغتلا ، ةيركف ةضهنو ةرمدم بورح نم ةيجولونكتو ، ىرخأ ةهج نم ، تاريغتملا كلتل عوضخلل ةرتفلا كلت يف ناسنلإاب تدأ ، أجلف ىلإ نمزلا ةباتر رسكل ةديدجلا ةيدرسلا تاينقتلا ضعب ، ةيكيسلاكلا ةيصخشلا ميطحتو ، ام اذهو أجل نيح يبرعلا يئاورلا هب ماق ىلإ هلخاد يف لوجي امع ريبعتلا يف تاينقتلا كلت ، عجار اذه ىلإ ةيدرس صوصن للاخ نم فورظلا ، :اهتعيبطب يه » رييغت يف ةبغرو دئاسلا ملاعلا لا عقاولا شيعم « 2 . 1 ط نانبل توريب عيزوتلاو رشنلل سراف راد ،ليوأتلا تلااكش او ةيفاقثلا قاستلاا ،ميدقلا يبرعلا درسلا ،يبعكلا ءايض 9 ، 1221 ص ، 12 2 ط ،رصم ،ةرهاقلا ،نامجزول رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا :ةيسايسلا ةياورلا ،يداو هط 9 ، 1221 ص ، 161 .

:درسلا تانوكم يكحي صخش دوجو ضرتفي ةيكحم ةصق ةرورضلا وه يكحلا نوك نإ ، يكحي صخشو هل ، ىعدي لوأ فرط نيب لصاوت دوجو يأ " ايوار " ىعدي يناث فرطو " هل ايورم " يهو درسلل ةيساسلأا تانوكملا نع ةرابع ، :يلاتلا وحنلا ىلع اهحيضوت متي يتلاو )دراسلا( يوارلا :لاوأ ةيلايخ ةينف ةيصخش وه يوارلا ، يتلا ةيصصقلا تايصخشلا يقاب نأش كلذ يف اهنأش يكحملا درس يف هنع بونتل يئاكحلا هملاع درسلا فلؤم قلطني اهللاخ نم ، نع ريبعتو ينف لكش يف هفقوم ، ىلع اساسأ دمتعي عابتإ ةغوارملا ةبعل للإاو ماه لاقيو يوري ام ةيعقاوب هنإ :هل ةادلأا روصملا ملاعلا ميدقت يف دصاقلا ةينقت وأ ، اكردم ملاعلا اذه حبصيف ، مث نمو يصصقلا ملاعلا لوحتي ، ةايحلا هنوك نم هتطساوبو ىلإ ةبرجت وأ ةربخ هنوك ةيناسنإ ةلجسم ، .اهتايطعمو ةغللا ىلع دمتعي لايجست 1 قح تناكأ ءاوس اهنع ربعي وأ ةياكحلا يوري يذلا صخشلا وه يوارلا نأ يأ وأ ةقي ةليختم ، انيعتم نوكي نأ يوارلا يف طرتشي لاو ، ةيقيقح ةيوه تاذ ةيصخش نوكي دق وهف ، لاو ةليختم ةيوه تاذ ةيصخش نوكي نأ يوارلا يف طرتشي ، يورت يتلا ةيصخشلا وه دراسلاف ةصقلا ، عوضوم ةثيدحلا ةياورلا يف دراسلاو يوارلا بايغ يدرس لمع يأ يف ليحتسملا نمف يف درسلا ةديدعلا تاياورلا ، اعونتم ايرشب انئاك لكشي ، نوكي نأ نود صاخلا هباطخ جتني دودسملا يف فرط ةرورضلاب ، نود ةثيدحلا ةيبرعلا ةياورلا روطت دصرن نأ نكمي لا كلذل .اهيف دراسلل ةفلتخملا تلاكشتلا دصر 2 1 ط ،ةرهاقلا تاعماجلل رشنلا راد ،يصصقلا صنلاو يوارلا ،يدركلا ميحرلا دبع 1 ، 9116 ، ص 97 . 2 اجلا رشنلا زكرم ،ةثيدحلا ةياورلا يف باطخلا ةيئاشنإ ،يدرابلادمحم ،ةيسنوتلا ةيروهمجلا ،يعم 1224 ص ، 21 .

بتاكلا وأ يئاورلاو يوارلا نيب قرفلا انه نم ، نم ةيعقاو ةيصخش وه يذلا مدو محل ، يئاورلا نأ كلذو " بتاكلا " هتياور هنم نوكتت يذلا يليختلا ملاعلا قلخ وه ، راتخا يذلا وهو يوارلا ةينقت ، راتخا امك ثادحلأا تاياهنلاو تايادبلاو ةيئاورلا تايصخشلاو ، لا كلذل وهو ةياورلا ةينب يف ارشابم اروهظ رهظي ، ةينفلا هئارآو هفقاوم نع هللاخ نم ربعم .ةفلتخملا نأ يأ لولأا " يوارلا " يمتني ىلإ ملاعلا يبدلأا يناثلا أشنأ يذلا ليختملا ، وهف هعنص نم هفلاتخاو ، بتاكلا ءاشنإ نم يوارلا ، .ىرخلأا ةيئاكحلا تايصخشلا نأش هنأش يوارلا نع ردصي ام لك وه يورملا )ةياورلا( يورملا :ايناث ، نم ةعومجم لكشيل مظنيو ثادحلأا صاخشأب نرتقت ، ناكملاو نامزلا نم ءاضف اهرطؤيو ، هلوح لعافتت يذلا زكرملا يورملا رصانع ، نتملا( :امه يورملا يف نايوتسم كانهو ةياكحلا وه fabula ةداملا وهو ) نتملا( وه يناثلا ىوتسملا ةصقلا يف ماخلا syuwhet كلت لقنل ةمدختسملا تايلمعلا لثميو ) داوملا ، ةتباث داوملاف امأ تاملكلا ، نكميف ةينقتلا لئاسولاو نأ عونتت ، نكمي لاف نأ شقانن .ةعونتم قرطب اهميدقت نكمي ةتباث ةدام ضارتفا نود درسلا ةيفيك 1 جاتحت يهو اهسفن ةياورلا وه هنأ يأ ىلإ لسرملاو لسرملا ىلاو هل يورمو وار هيلإ يفو فورودوت نييناسللا نيينادرسلا ىدل درسلا وأ ةياكحلا باطخلا ةيئانث قرط زربي يورملا ، هينج ، يورملا اهجو ةياكحلاو درسلا نأ ىلع خلا...ودراكير ، وأ نامزلاتملا نكمي لا ناذللا نود ام ةياور ةينب يف امهدحأ دوجوب لوقلا رخلآا . 2 1 للها دبع ميهاربإ ط ،يبرعلا يئاكحلا ثوروملل ةيدرسلا ةينبلا يف ثحب ،ةيبرعلا ةيدرسلا 1 تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، ،توريب ،رشنلاو 1222 ص ، 91 . 2 ط ،قيبطتلاو ةياورلا يف درسلا تاينقت :فسوي ةنمآ 9 ،ايروس ،رشنلاو راوحلا راد ، 9117 ، ص 11 .

هل يورملا :اثلاث يوري وار دوجو نإ ةصقلا -ايقطنمو ايرظن ةياورلا ىقلتي ناث فرط دوجو يضتقي مئاقلا لصاوتلا لاكشأ نم لاكش اهرابتعاب – ابوجو -.يقلتملاو لسرملا ةيئانث ىلع 1 نم كلذو .امهنيب لصاوتلا ةيلمع ثادحإ لجأ لسرملا وأ هل يورملا نوكي دقو هيلإ ، كلذ عم وهو ةيدرسلا ةينبلا نمض انيعم امسا يوارلاك قرو نم ةيصخش ، دعب يتأي مل لايختم وأ لاوهجم انئاك نوكي دقو ، نوكي دقو ةصق نوكي دقو هرسأب عمتجملا وأ ام ةركف ، .ينفلا ليختلا ليبس ىلع يئاورلا اهبطاخي 2 1 ص ،هسفن عجرملا 11 2 ،رشنلل بونجلا راد ،ةصقلا ليلحت قئارط :ةموسق قداص 1222 ص ، 91 .

لأا لصفلا

لو

:

يرظنلا بناجلا

1

:تايادبلا حلاطصلااو ليكشتلاو نيوكتلا

2

-ةيصوصنلا اهتلايلحتو ةيدرسلا ةينلاكشلا

3

يوسنلا دقنلاو لامجلا ملع

4

-يوسنلا باطخلاو يدرسلا ليواتلا

5

ةيدرسلا ةغللا

ةيوسنلا

1 -تايادبلا حلاطصلااو ليكشتلاو نيوكتلا ملاعلا ةفرغ يف ةيوثنا ةباتكو ةيصن ةبتع : ةنس ةيقرشلا ةظفاحم يف تدلو( يواحطلا لاريم 1691 ةيميداكأو ةصاقو ةيئاور يه ) ةيرصم ضعبو تاياور ةدع اهل تردص .انوزيرأ ةعماجب يبرعلا بدلأل اًذاتسأ لمعت .ةيدقنلا لامعلأا ةيوسنلا وتسيفنام ... يواحطلا لاريم : ةنس يواحطلا لاريم تدلو 1691 ، ةيقرشلا ةظفاحمب ةينيسحلا ةنيدم يف ، يمتنت ةرسأ يف ةيودب لوصأ ىلإ ، نم اًعيمج اوناك ةوخإ ةعبس نيب ىرغصلا تناكو لاريم ادع ام روكذلا ىرخأ ةقيقشو (. قيزاقزلا ةعماج نم ةيبرعلا ةغللا يف سناسيللا ةجرد ىلع تلصح ، تلمع مث سيردتلاب ، اهرمع نم نيرشعلاو ةسداسلا يف ـ اهترسأ ةدارإ مغر ـ ةرهاقلا ىلإ لقتنت نأ لبق ةرهاقلا ةعماجب قحتلتو ، لصحتل هاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىلع ). ةنس ـ ةيصصق ةعومجم تناكو ـ اهلامعأ لوأ يواحطلا لاريم ترشن 1661 ، ماعلا يفو ."ءابخلا" ىلولأا اهتياور تردصأ يلاتلا ةرهاقلا ةعماج سيردت ةئيهب يواحطلا لاريم تقحتلا ، ةنس يف تلقتنا مث 7002 ىلإ ةدحتملا تايلاولا ، م اًذاتسأ تلمع ثيح شلاابلأا ةعماجب ةيبنجلأا تاغللا مسقب اًدعاس :ةيزيلجنلإاب(

Appalachian State University

انيلاوراك ثرون ةيلاو يف ) ، جمانربل اًقسنمو ةعماجلاب ةيبرعلا ةغللا ، .انوزيرأ ةيلاو ةعماجب اًدعاسم اًذاتسأ اًيلاح لمعتو نيلكورب" اهتياور تققح اًريبك اًيدقن اًحاجن "ستياه ، ظوفحم بيجن ةزئاجب اهنع تزافو ةيبرعلا ةياورلل ، .ةيبرعلا ركوبلا ةزئاجل ةريصقلا ةمئاقلا ىلإ ةياورلا تلصو امك 1 1_{https://ar.wikipedia.org/wiki ةعاسلا ىلع 5202/25/52 موي11:23}

اهتاباتك ةيصصق تاعومجم ( ةليحتسملا يراربلا مير 1661 ) تاياور ( ءابخلا 1669 ، )كنابردلوك ينوطنأ ةيزيلجنلإا ىلإ اهمجرت لإا ىلإ اهمجرت( ءاقرزلا ةناجنذابلا )كنابردلوك ينوطنأ ةيزيلجن )كنابردلوك ينوطنأ ةيزيلجنلإا ىلإ اهمجرت( ءابظلا تارقن نيلكورب ستياه ةديدج تاباتك ةلسلس( قرلأا ةأرما ، باتكلل ةماعلا ةئيهلا ، 7017 ) زئاوجلا ةزئاج ةلودلا ءابخلا يلولأا اهتياور نع ةياورلا يف اهتياور نع ةيبرعلا ةياورلل ظوفحم بيجن ةزئاج نيلكورب" ( "ستياه 7010 ) نيلكورب" اهتياور تلصو ةنسل ةيبرعلا ركوبلا ةزئاجل ةريصقلا ةمئاقلا ىلإ "ستياه 7011 . 1 1 قباسلا عجرملا سفن

ةيوسنلا ةباتكلا زيلاهدو دقنلا ءارحص.. ةرماغملا : ةعامج يف ايميظنت ةطرخنم تناك اهنأ يواحطلا لاريم ةيرصملا ةيئاورلا تفشك ناوخلأا مهللاخ نم ةباتكلا تأدبو نيملسملا ، تاوخلأا هيدترت يذلا باجحلا يدترت تناكو ، اهنكل بابلج نم تجرخ ناوخلإا باجحلا تعلخو مهترجهو ، يسفنل رظنأ نأ تفقوت" :ةلئاق ادسجو ةروع يرابتعاب ". درجمب ةرهاقلا ةعماج يف تارضاحملا ةعاق نوكرتي نينيدتملا نم اهبلاط نأ ىلإ تراشأو خد رعشلا ةفشاك اهنلأ اهلو ، مهفادهأ نم افده اهنوربتعي مهو ، تلاواحم كانه نأ ىلإ ةريشم رايتلا ىلع ةبوسحم تاعامج نم اهل ةداعتسا يملاسلإا ، اولاز امو مارتحلاا اهل نونكي مهو مهنم ةدحاو اهنوربتعي .1 ديدج هقف ىلإ جايتحلاا ةلوقم لاريم تضفرو ، ةأرملا نع هقفلا لصفب ةبلاطم نع داعتبلااو ةينيدلا ةلصقملا ربع اهل ازازتبا هتربتعا ام ، يذلا صنلا ليوأت ىلع اهضارتعا ىلإ ةريشم كوكص نع ثحبت سانلا نأك اهيأر يف يعامتجلاا ليوأتلا ىلا ةينيدلا تاعامجلا نم لوحت ىواتفلا ىلع لوصحلاب نارفغلا . لا" اهتياورل ةيكرامنادلا ةمجرتلا ارخؤم تردص دق تناكو راد نع "ءاقرزلا ةناجنذاب نجاهنبوك يف رشنلل نفوكسردنأ ، ةغللاب ملاعلا يف باّتكلا رابكل ترشن ةريهش راد يهو اهنع ةمجرتلل اهيدل ةدمتعملا تاغللا نم ًةدحاو ةيبرعلا ةغللا نكت ملو .ةيكرامنادلا ، تراتخاو ىرخأ تاغلبو ةيبرعلاب مهلامعأ تردص برع باّتكل ةياور نينامثو ةئام ، ةيفصتلا يفو ءاقرزلا ةناجنذابلا " يه ةدحاو ةياور ىلع رايتخلاا عقو ةيئاهنلا ". جنولديم انايرام ةينامللأا نع ةيكرامنادلا ةغللا ىلإ ةياورلا تمجرت دقو ، ةرملا يه هذهو ةطيسو ةغل نع لاريمل لمع اهيف مجرتُي يتلا ىلولأا ، ةينامللأا ىلإ اهتمجرت دق تناكو رود ةبرعتسملا ظوفحم بيجن لامعأ نم ريثكلا تمجرت يتلا سايلك سي . 1_{،نطولا ايند-ةزغ -https://www.alwatanvoice.col}

ملاعلا يف ابضغ تراثأ يتلاو ةئيسملا موسرلا ةيضق دعب تءاج ةوطخلا هذه يملاسلإا رتساك ريبكلا يكرامندلا قرشتسملاو ةلاحرلا مساب ةعماج نإ يواحطلا لاريم .د لوقت اهنعو روبين ، اهبادآو ةيبرعلا ةغلل امسق مضتو ، نأ تركف روهمجلا ىلإ ةيقيقحلا ةيبرعلا ةفاقثلا مدقت ايسايس طروتم ريغو لاوزعم اروهمج هرابتعاب يكرامندلا ، تافاقثلا يعو مدع نأ ساسأ ىلعو ضعبلا اهضعبب ، تاسدقملل ةكئاشلا تاحاسملا يف ضوخلا ببس وه . ذه نأ لاريم حضوتو ه ةدعاق نم اضيأ تقلطنا ةيؤرلا نأ فيس ةيبرعلا ةفاقثلا ميدقت دي نيملسملل ةيباجيلاا ةرظنلا ، روملأ ارخآ اهجو يكرامندلا روهمجلل مدقيس تقولا سفن يفو ةفاقثلا كلت يف اهلهجي ، روبين رتساك ةعماجو يلودلا ملقلا لثم تاسسؤم ةدع تماق مث نمو ضرعل تلااصو تابتكمو رشن رود عم نواعتلاب يندملا عمتجملا تاسسؤم نم امهريغو ةيبرعلا نونفلا ، ب ةدع رمتستس ةيلافتحا وهو "طسولأا قرشلا ةروص" هيلع قلطأ ناجرهم لمع تاونس ، ةيبرعلا ةفاقثلاو برعلا وبحم اهب موقي يتلا ةطشنلأا نم ديدعلا لمشتو ، ةمجرتك ةميدقلا صوصنلا ، ةديدج ةراتخم صوصنو ، تحنلاو مسرلا نونفو ةيبرعلا ىقيسوملا ميدقتو كلذ ىلإ امو . عد تقلت اهنأ حضوتو ةءارقل برعلا باتكلا نم ريبك ددع عم ةو مهجاتنإ كلت يف ةيلافتحلاا ، يتلا "ءاقرزلا ةناجنذابلا" ةياورل ةيكرامنادلا ةمجرتلا رودص عم كلذ فداصتو اهل تمدق" 1 كرامندلا يف تاءارق ، نييناريلااو كارتلأا باتكلا نم ريبك ددع مدق ثيح مهتاءارق مهجاتنلإ اضيأ ". نأ :لاريم فيضتو ةفلتخملا تافاقثلا نيب ارسج لثمت ةباتكلا نأب نينمؤملا دشأ نم ا ، ةملسملا ةأرملاو طسولأا قرشلا ةروص نيسحتل طقف سيل ديحولا لحلا يه ةباتكلاو ، امن او تافاقثلا نيب ةرعولا قطانملا نم ريثك روبعل ، برغلا يف ةدئاسلا ةيطمنلا ةرظنلا رييغتو نيملسملاو برعلل . ا لاريم سكعتو اهلوق دح ىلع "ءاقرزلا ةناجنذابلا" يف يواحطل ، يف ريغتلا تارشؤم ةنيعم ةرتف يف يرصملا عمتجملا ، يف تلثمتو باجعلإا ماملإاب هروص راشتناو ينيموخلا ،

للهارصن نسح عم ايلاح ثدحي املثم ، نيب ثدح يذلا مداصتلا مث ناوخلإا يناسملتلا رمعو تاداسلا رونأ لحارلا سيئرلا عم )ةعامجلل قبسلأا دشرملا( ، ةايحلا نع ةياورلا ملكتتو تقولا كلذ يف ةعماجلا لخاد ةيبلاطلا ، نم ريثكلا ددرتت ةبلطلا ةقورأ لخاد يفف تايجولويديلاا . :ةايحلاو صنلا ىضوفو يواحطلا لاريم هتريسل درس يه ةياورلا تناك اذإ امعو ىنعملاب ةريس اهنأ دقتعا لا انأ :لاريم درت ةيتاذلا ا يريسلا ، نم ريثكلا اهيف .ملسملاو يبرعلا عمتجملا يف ثدحي امل ةيتاذلا ةيؤرلا ةلواحم اهنكل ةعماجلا لخاد يتربخ ، ثادحلأل ةبقارملا نم عون ، نع تبتك تقولا تاذ يف يننأ اصوصخ يتقلاع ناوخلإاب هذه .باجحلاب وأ نيملسملا يتايح يف اهتشع ةرتف . ينيميلا وأ يفلسلا ريكفتلا ةقيرط ليصفتلاب لوانتت ةياورلا :فيضتو ، نم ةاتف تلاوحتو ىلإ نيميلا ىصقأ ىصقأ تاءابعلا لك نع داعتبلااو جورخلاو راسيلا ، لقلأا ىلع اضيأ اهيفف يتايح مجرتت لا تناك ن او ةيصخشلا يتاربخ . ربخ اهيف :يواحطلا لاريم درطتستو ةشقانمو ةينيدلا تاعامجلا ىلع فرعتلا ةرتف للاخ يتا مهراكفأ ، مث راكفلأا هذه نعو مهنع لاصفنلاا يف ةبغرلاو رجهلاو كرتلا . فحص للاخ نم ةباتكلاب اهدهع تأدب اهنأ حضوتو ناوخلأا ةلجم يف ةرتف تبتك :نيملسملا " يف تبتك اهفقوت دعبو "ةوعدلا" ءاول ملاسلإا ةديسلا تناكو ." فرشت للها اهمحر يلازغلا بنيز ةأرملا باب ىلع ، لع اريثك ينتعجش دقو لولأا يباتكل تمدق مث ةباتكلا ى " ةملسم تاركذم " بلاق ىلع تدرمت ناوخلإا . نأ دقتعأ :لاريم لصاوتو ناوخلإا ةباتكلا ةركف ينودهأ نيملسملا ، يدنع تريغت كلذ دعبو اد تاقرافم تثدح دقل .مهتكرتف ةريثك راكفأ ةركفب طقف ظفتحا نأ ترتخاف ءامتنلاا اذه لخ ةباتكلا ، قايس نمض سيلو يبدلأا يقايس نمض ةبتاك حبصأ نأ يأ ملاسلإا امك يسايسلا نوبغري اوناك .

ديج لكشب اهميدقت متيو ماعلا لقحلا يف لمعت ةيئاسن ءامسأ نوديري اوناك :فيضتو بدلأا ميهافم ةباتك عيطتستو يملاسلإا نأ عطتسا مل . شيعأ يذلا بلاقلا اذه يف لايوط ةباتكلا ىلع سيلو بلاقلا ىلع تدرمت .يل هومسر . ادر لوقتو نايرعلا ماصع .د لثم ةيناوخا زومر عم اهفلاخ كلذ ببس نوكي نأ يفنتو ـل لاؤس ىلع ةيبرعلا" . ىلع فلاخ كانه نكي مل :"تن قلاطلإا تلز ام . ظفحأ مل هنأ مهل ىلع كانه نكي قلاطلإا ف فنع يتلاح عم لماعتلا ي ، نم لكش كانه ناك ناو لاكشأ ةداعتسلاا ةلواحم وأ ءاثرلا ، رايتلا ىلع ةبوسحملا تاعامجلا نلآا ىتحو يملاسلإا اهضعبو ةءابع نم تجرخ ناوخلإا ، مهراكفأو مهتاروصت ةشقانم ىلإ تروطتو ةفاضلإاو اهيلإ لثم اهنم اءزج ينربتعت تلاز ام تاعامجلا هذه .طسولا بزح ، ةدوملا نم ريثكلا كانه لاز امو اننيب . ةوعدلا قيرط ىلع نوطقاستملا ملعت امك نكلو :ةلئاق لاريم يضمتو ، ناوخلإا ةهبجلا مه رثكلأا ةيسامولبدو ةقايل ، يف اوشاع نم ىلع قلطت ةرابع يهو "ةوعدلا قيرط ىلع نوطقاستملا" مهنومسي ام عم لماعتلا بابلج يف ناوخلإا هوعلخ مث ةرتفل ، اولم وأ اوبعت نأ دعب ةريسملا لامكتسا اوعيطتسي ملو ، مهنوربتعي لا تقولا سفن يف مهنكل ءادعأ . ربتعا مل :فيضتو ناوخلإا نم موي يف اءادعا مايلأا ، ةيحانلا نم نكل ةينيد يتأشنف لا انأ .راكفلأا هذهل ةيطاعتم وأ ةفطاعتم دعأ مل ةيركفلا مهمجاهأ نولعفي اضيأ مه لاو . كانه اننيب مارتحلاا نم شماه ، ةركف لغتسا مل اناف يننأ تكرت ناوخلإا ملو نيملسملا اهرمثتسا ايملاعإ ، ملو ثدحتأ ادبأ موجه هيف لكشب ، دوجو مارتحا يه ةياهنلا يف ةيضقلا كنع هفلاتخاو رخلآا كمرتحي نلأ هرطضتف ، ، مه لاو دحأب رهشلأ مايلأا نم موي يف جرخأ مل اضيأ . لاريم عباتتو مهل اودع تسل انأ :يواحطلا ، اننيب تثدح ةبيهر ةيركف ةقرافم كانه نكل ، دقتعاو اهنأ يتايح يف ةليوطلا براجتلا نم ةبرجت تناك .

.. )فلاتخلإاو درمتلا ةروثلا( لاريم لوقتو نأ دتما ريغتلا اذه ىلإ يميظنت لكشب ةطرخنمو باجحلا يدترأ تنك" اضيأ لكشلا ف لايوط تشعو ةعامجلا يف اذه ي راطلإا ةريسلا بتكا نأ ةركف يندوارت تقولا لوطو لوحتلا اذهل ةيقيقحلا ، ضعب هيف ايئاور لامع تناك ءاقرزلا ةناجنذابلا ءايشلأا ، امئاد ينكل تنك ئجرأ ةبرجتلا هذهل ةيقيقحلا ةريسلا ، ةهجاوملا فواخم ضعب يريمض يف امبر ، نكل نأ ةبغر يدنع ىرأ يدايح لكشب ةبرجتلا ، صوصخ ةعماج يف سيردتلاب ايلاح موقأ انأو ا مويفلا عرف ةرهاقلا ، يعم ةينيدلا تاعامجلا تمزت ىرأف ". ةبجحم ريغ ةذاتسأ ينوك :فيضتو ، نم ةعفدلا فصن ىرأ ةرضاحملا لخدا امدنع ةعاقلا نم نوجرخي نينيدتملا بلاطلا ، مهفادهأ دحأ رشابم لكشب يننوربتعي مهف ، يدل كلذل كشب بتكا نأ عورشم هذه شيعن نيعم نس يف اذامل ..ةيصخشلا ةربخلا هذه نع لصفم ل ةربخلا ، ةيسايس مأ ةيعامتجا عفاود يه له مأ ىلع "ءاقرزلا ةناجنذابلا" بجت مل .ةيداصتقا كلذ ، دقتعاو نأ بحرأ نوكتس ةيصخش ةبرجت نع ةباتكلا ، ةناجنذابلا يف ينلأ ةصيرح تنك اهزيح ةيصخشلا ذخأت نأو ينفلا لمعلا ىلع . .. )ةديدج ةفرغ( يواحطلا لاريم نلآا هديرأ يذلا لكشلاب ءاقرزلا ةناجنذابلا يف بتكت مل يتبرجت نأ دقتعا :لاريم لصاوتو ، ةبجحم سلجت تناك يتلا ةبلاطلا سفن نأ اصوصخ وأ ةلزعلا هذه شيعتو ةبقتنم ، تحبصأ ةرودلا عم نلآا يه ةينمزلا ةذاتسلأا عيطقلا نع تجرخ يتلا ، تنك .ةبيجع ةقرافم يهو يز سفن يدترا تايناوخلإا هجولا يطغي لا يذلا باجحلاو عساولا ءادرلا وهو . يتلئسأ دحأ اذه :تباجأف ادرمت مأ ايركف اروطت ناك باجحلل اهعلخ له اهتلأس امدنعو ، يننكل تسسحأ باجحلا نأب حبصأ لاب ايجراخ لاكش تاريغت يل تلصح هنأ اصوصخ نومضم ةريثك ةيركف ، وأ ةروع يننأب ةعنتقم دعأ ملف حلصأ تحبصأ .لكشلا اذهب يسفن عم لماعتلل ةركف ضفراو باجحلا ضفرأ يننأ ةميرجلل عوضوم وه دسجلا نأ وأ ةروع وأ تفقوت .مرحملل نأ ادسجو ةادأ يرابتعاب يسفنل رظنا .

وروملاو ثارتلل تعجر له :اهتلأس نع يثحبتل ينيدلا ث ةباجإ هذه للاخ كتلئسلأ لكشب حلاصت ةلاح يف تنك ينكل كلذ نلعف يتلايمز نم ريثك :لاريم بيجت ..ةبرجتلا نأ ينم ابولطم سيل .بحرأ ذفنأ وأ نيدلا ةيفرح نوكأ ريسفتلل لاو ناك امهم فرحلل ادبع دحأ ليوأتل لاو ، ةحلصمل صوصنلا ليوأت مدختسي ام اريثكف تاعامجلا يف اصوصخ ةيسايس ةينيدلا ، دقف اوطعأ ةأرملا مادختسا قح ىتحو قلطملا ليوأتلا قح مهسفنلأ . ... لبقتسملا ايبوتويو رضاحلاو ثارتلا نيبو كنيب ام ةقلاع كانه :فيضتو كساسحإ تامادختسلاا نم قدصأ يهو مرحملاب ةيمويلا ، نم ريثكف ءارلآا لجؤتو مدختستو ريغت ةيهقفلا ةيعامتجاو ةيسايس بابسلأ . يذلا وه صوصنلل ليوأتلا اذه مادختسا ءوس يندعبأ ، نأ دقتعاو ابوروأ زواجتت مل لاثم ةيعامج ةلصقمل افده هلعجت ملو هتاداقتعاو هبرو درفلا نيب ةقلاع نيدلا لعجب لاإ اهلكاشم وأ ةيسايس . كلذ لعفن نأ يرورضلا نم :يواحطلا لوقتو ، ا نم عون ثدحي نأو يعامتجلاا يعول ، هتاقبط لكب ةبوبيغ يف يرصملا عمتجملاف ، ىلإ دتمت ةبوبيغلا هذهو لاكشأ تاعارصو تلايوأتلاو تاريسفتلاو ةينآرقلا تايلآاب يظفللا بعلاتلاو ةاعدلا تاضومو . نارفغلا كوكص نع ثحبلا كانه نأ دقتعا :اهلوقب كلذ حضوتو افارسإ لا عم لماعتلا يف لاذتبلاا نم اعونو ةأرم تاذلاب ، تاقلاعلا ىتح .تاجوزلا ددعتو جاوزلا ةركف ريسفتو ةينيدلا صوصنلا ريسفت يفو ةيعرشلا ريغ تحبصأ تحت لالا لئاسملا دقعأ لحتو ،ىوتف جا ينعي اذهو .ىوتفب ةيقلاخأ نزحم اذهو ةصصخملا وأ ةكربفملا ىواتفلاب اهبييغتو ةعيرشلا حور ةفلاخم . نلآا .ةنيعم تايجيتارتسا ريربتل كلذ مدختست ةينيدلا تاعامجلا تناك ةيادبلا يف :فيضتو ديرت ةأرما وأ تارم عبرأ وأ ثلاث جوزتي نأ ديري لجر ليبس يف هلك عمتجملا همدختسي نأ اهديرت لا ةيرس ةقلاع لمعت نأ يعامتجلاا ليوأتلا اوحتف دقل .رانلا اهلخدي امارح نوكت صوصنلل ، لكف ةعيرشلا حور نع اديعب نارفغ كص نع ثحبي ةلكشم هدنع دحأ .

... )يلبقتسم دوجو( ىثنلأا ةلوقم لاريم ديؤت لاو قلاطإ ةعيرشلا حورب لمعلا يفكي ييأر يف" ديدج هقف ، مادختساو قلغي نأ بجي باب ةيهقفلا ةلأسملا يف ةأرملا ، ةيندملا قوقحلا باب هنم لادب حتفي ناو ، كرتتو تلايوأتلا تاونقلا لك ىلع ايلاح ةدوجوملا ةيهقفلا ةباقرلل ىنعم لا .هبرو دبعلا نيب ةيهقفلا هقفلا لصفل لب ديدج هقفل ةجاح يف انسل نحن .تقولا لوط مرحتو للحت يتلا ةينويزفيلتلا ةيندملا قوقحلا يف ملكتلاو ، لكشب ةيهقفلا هتادقتعم هسفن ىلع قبطي صخش لك كلذ دعبو هبساني . ريم فيضتو درمتلل تاحاسم تقولا لوط يدنع ناك :لا ، يتقلاع ناوخلإاب اهيف ةليبقلابو هترظن يف بتاكلاف .دقنلا نم ريثك ءايشلأل ينكل .نيرخلآل قرافملا يعولا نم ريثك هدنع ىلع قلاطلإا لمعتسا لا ملاعلإا وأ يف تاحيرصتلا ةءاسلإا درمتلا .دحلأ نأ كيدل نوكت نيرخلآا ةيؤرل ةفلاخم ةيؤر دقتعاو نأ كقح نم اذه ، فرشو نأ ةقيرطلا هذهب ادرمتم نوكت ةايحلل ةفلاخم ةيؤر هانعمف . ةينيد صوصنو ةيوسنلا نأ نم مغرلا ىلع سكاعملا هاجتلاا يف ريست ةيبرعلا ةأرملا ديدشلا فسلأل :ةلئاق يضمتو قوقحلا ضعب كانه ، هاجتا يف ريسي يعامتجلاا روطتلا نكل رثكأ ىلع بسانتي لاو اقلاغنا قلاطلإا ةأرملل يقوقحلا روطتلا عم ، ةأرملا عيطتست لا رصم يف نأ ةدمل اهيلجر ىلع يشمت قئاقد سمخ ، رظنلاف اهيلإ زازتباو لاذتباو ةينود هيف لكشب متي اضيأ ، راودأب ةأرملا موقت اهنكلو ةديدع اهقوقح ىلع لوصحلا ىلع ةرداق ريغ ، ب امئاد اهزازتبا متي وأ نيدلا ةلصقم ةينيدلا اهقوقح نم ريثك ىلع يضقت يتلا عيرشتلا . ةئشانلاب ةصاخلا ةريهشلا "رتوب يراه" تاياور ةلسلس رشان نم هتقلت ضرع نعو ، رشنل نس يف بابشلا وأ لافطلأل اباتك لمعا نأ ينم اوبلط دقل :لاريم تلاق ةديدجلا اهتياور 19 برعلا دلاب يف تارماغم نع ةنس ، ت يكل فرعت لايجلأا تافاقثلا ىلع برغلا يف ةديدجلا قبسملا ءادعلا اذه اهدنع نوكي لاو ةديج ةروصب ةيبرعلا ، اصوصخ نأ ةرهاظلا ةيملاسلإا

اهمهف ىلع رداق ريغ وهو ليجلا اذه هجاوت ، جاتحيو ملسملا وأ يبرعلا وه ام فرعي لاو ىلإ ملاسم يعو ، لا اهيفو ةيرث ةيبرعلا ةليخملا نأو اصوصخ تارماغملا نم ريثك . تلز لا نلآا ىتح :لاريم فيضتو ركفأ ، ةبرجتلا نم ةفئاخ اناف ، لاب ةياورلا بتكا يننلأ طورش ، يفو تاراطلإا ىرخلأا نوكأ رثكأ اددرت اهنلأ دبلا ةديدج ةربخ نأ اهتقو ذخأت ا ، اهن اصوصخ ريكفتلا قحتست ةبرجت نأ رتوب يراه ةلسلس لافطلأل ملاعو تارماغملا ىلع ةمئاق قرشلا يف رحسلا . ءارحصلا تاياور يف سدقملا نع هاروتكدلا ةلاسر ىلع لاريم تلصح ، لوقتو نأ كانه ةريزجلاو نميلاو قراوطلا لئابقو ودبلا لئابقو ةيبرعلا لئابقلا عم لماعتت ةيوارحص ةياور يقيرفلأا لامشلاو ةيبرعلا ، جذامنلا هذه نم اريثك تذخأ دقو . دكؤتو نأ يمتنت اهتاياور ىلإ اضيأ اهعم لخادتتو اهشقانتو ةيوارحصلا ةفاقثلا ، ةلئسأو يسفنل اهلأسا يتلا ةلئسلأا سفن يه تناك هاروتكدلا ثحب . :تلاق اهلامعأ مجرتتل برغلا لزاغي يعادبلإا اهعورشم نأب اهل ةجوملا ماهتلاا نعو ةقيقحلا نأ هذ يف نوكي لا ضرتفملا ئراقلا اذه بتاكلا ن ، كلذ دعب ئجي دق ، هنا ىرأ اناو يف بيع كانه سيل نأ تدعت ةيقيقحلا ةباتكلا لك نلأ ةفلتخم ةيناث ةفاقث نم ئراق كل أرقي اهبتاكو اهئراق ىلإ تاغل ىرخأ . انأ يدنع سيلو هفرعا لا ئراقل بتكا ةيأ .هنع تافصاوم يملاع نع بتكا اذإف فداص نأ ايبلس كلذ ربتعا لا اناف ملاعلا اذهب نيرخلآا بجعأ . فرعت ةليبقل ةنبا .رصمب لينلا اتلد يف ةيقرشلا ةظفاحم ديلاوم نم يواحطلا لاريمو دانهلاب ، ءانبأ ةعبس نيب ىرغصلا يهو ، ةعماج نم سناسيل ىلع تلصح .دلاوأ ةسمخ مهنم قيزاقزلا ، هاقلا ةعماج نم ةيبرعلا ةغللا يف ريتسجامو هاروتكدلا مث ةر ، لاامعأ تبتك دقو داقنلا ريدقتب تيظح ، ءابخلا اهنم ، ءاقرزلا ةناجنذابلا ، ءابظلا تارقن .

2 :ةيدرسلا صوصنلا ليلحتو سورلا نوينلاكشلا اهب تمهسأ يتلا تازاجنلاا نع ثيدحلا لبق ةيسورلا ةينلاكشلا 1 راسمك أ ريظنتلل يلو يدرسلا ، اهتافتلا ةيمهأ نع فشكلاو ةيدرسلا صوصنلل يلكشلا بناجلل ، ركذ نم انل دب لا ةعامجلا هذهل ةيسيسأتلا ةيادبلا ، داحتا هققح يذلا جاتنلاب طبترت يتلاو " وكسوم ةقلح ةيناسللا " و " زايوبولأا ةعامج " ةيرعشلا ةغللا ةساردب مهمامتها للاخ نم ، ةنس (1917) ، ءاشنإ" ةلواحمب باتكلاو داقنلا نم ةعومجم لبقأ امنيح ةسارد هتمهم بدلأل لقتسم ملع قيقدلا ىنعملاب ةيبدلأا ةداملا 2 "ةملكلل بناوجلا يف ثحبلاب ةساردلا عوضوم ديدحت للاخ نم صوصنلل ةزيمملا ةيلكشلا تامسلاو ةيوغللا ، هئدابم نم ذخلأاو يوغللا عجرملا ماهلتساب كلذو بدلأا دقن يف ةيرظن ةرولب لجأ نم ، نأ اهدافم ةركفل كلذ درمو .ةغللاب قحلم ماظن بدلأا ةداملا اهب درفنت يتلا تاموقملا هساسأ" لمعلا اذه ناك كلذبو 3 ةيبدلأا ةيوغل ةغايص اهفصوب ةطيسبلا تلاامعتسلاا نع ةزيمتم ، ةزيمملا ةعيبطلا فاشتكا وحن هجوتت مهدوهج لعج ام وهو اهريغ نود ةداملا هذهل . لاخ نم ديدجلا دقنلا نم ةعامجلا هذه برتقتو ىعسي يذلا ىحنملا رايتخا يف امهقفاوت ل ةيبدلأا ةيصوصخلا فاشكتسلا ، ةيجهنملا بناوجلاب امامتها رثكأ ربتعت اهنأ لاإ ، رثكأو بدلأا ةيرظنل يملع ساسأ عضوب لااغشنا 4 ، هذه دي ىلع ةداج تلاواحم تسسأت اذهبو ةزيممو ةديدج ةهجو ةيملعلا ةقدلا نم ذختت يتلا ةينلاكشلا ةعامجلا تاعادبلإا ةسارد يف 1 اهصئاصخو ،ةيبدلأا صوصنلا اهنم نوكتت يتلا تايللآا وأ ،بدلأل يوغللا بناجلا يف ثحبلاب ةعامجلا هذه صتخت دق ةيمستلا هذه نأ لاإ ،ةينلاكشلا مسا اهتهجول نيضفارلا فرط نم اهيلع قلطأ بناوجلا هذهىلع اهزيكرتلو ،ةيعادبلإا اذهنع ربعتل ةئزهتسملا ةربنلا ةزواجتم اهعم ترمتسا ةعامجلاو ةهجولا هذه نعو ،ةساردلا يف جهنملا 2 قشمد ،برعلا باتكلا داحتإ تاروشنم ،ةسارد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبولسلأاو صنلا ،ليرذ نب ناندع -د( ،ةيروس ،)ط . 5222 :ص 52 3 ،سنوت ،رشنلل بونجلا راد ،حيتافم ةلسلس ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يدرسلا صنلا ليلحت ،يضاقلا دمحم د( ،)ط . 0221 :ص 01 . 4 د( ،رصم ةرهاقلا،رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ،روفصع رباج ةمجرت ،ةرصاعملا ةيبدلأا ةيرظنلا ،ندلس نامار :رظني ،)ط . 0221 . :ص 52

رصاعملا يبدلأا دقنلا ثاحبلأ ةيساسأ ةاون كلذب تناك دقو .ةيبدلأا ، هتكرت ام للاخ نم .هلكشت ةعيبط يف حضاو رثأ نم اهتاءارج او اهتايلآ نع يبدلأا رثلأا لاصفنا نم لعجت ةصاخ ئدابم نم نيينلاكشلا تاريظنت قلطنتو ةيساسأو ةماه ةيضق هيف أشن يذلا قايسلا ، ةيخيراتلا ةعزنلا نع نودعتبي مهلعجي ام ، نوغليو .ةيبدلأا ةساردلا يف ةيسفنلاو ةيعامتجلاا تايعجرملا موهفم رولب هب ةلصتملا قئلاعلا مهف ىلإ ءوجللا نود يبدلأا صنلاب مهمامتها ديدحتبو ةيرعشلا ، لامعأ يف ةساردلاو ثحبلا لحم تراص يتلا سورلا نيينلاكشلا ، اذه قفو ىلعو ةعومجملا هذه نم نيثحابلا نم ددع دنع ةيدرسلا صوصنلا يف تاساردلا تبصنا راسملا لاثمأ نم يدرسلا لاجملاب مهتامامتها اولوأ نيذلا : بورب ريميدلاف ، يكسفشاموت سيروب ، روتكيف يكسفولوكش ... ، يذلا يساسلأا زكترملا مهلامعأ تناكف نبنا ت ةثيدحلا تاساردلا هنع نبلا يف تثحب يتلا ةيدرسلا صوصنلل ةنوكملا ةي ، ةيئاكحلا ةداملاب اهنم قلعت ام ءاوس ، وأ .ريبعتلاب عضو يف ةمهاسملاو يدرسلا ثحبلل ريظنتلا يف سورلا نيينلاكشلا رود نع ثيدحلابو ةيدرسلا ةيرظنلل ةيلوأ زئاكر ، دوهج دنع فوقولا نم انل دب لا بورب ريميدلاف ىلوأ ةطحمك ةماهو ، للاخ نم ىعس دقف نم لعجت درسلا يف ةتباث رصانع نع ثحبلا ىلإ هلامعأ ةيساسأ ةدعاق ةيفارخلا تاياكحلا ، ىلع درسلا ةينبل روصت نيوكت يف مهست نأ اهنكمي .مومعلا ةيفارخلا ةياكحلا ةينبو بورب ريميدلاف )تاذلا لعف( : ةسارد اهتغلب يتلا ةيمهلأا حضتت بورب ريميدلاف عون نم ةديدج ةسرامم اهنوكب يف اه ةيفارخلا وأ ةبيجعلا ةياكحلاب مامتهلاا يعدتست ةيبعشلا تاروثأملا لقح ، نم قبسلا تققح دقو جهنمملا ثحبلا للاخ ، تاينبلا فنصت ةحضاو تاسارد ىلع دامتعلاا نود نم كلذو ةيدرسلا ، هعيضاوم نييعت دودح دنع فقت لا ةساردل ةرم لولأ ةيفارخلا ةياكحلا تعضخأ دقلف و فينصت وأ هتينب للاخ نم هتاذ يف صنلا ةلءاسم ىلإ فدهت لب ةينومضملا هتادح

ةيلكشلا 1 ، يكحملا ةينب فصوب متهت يتلا تاساردلل امهم اعجرم اهنم لعجي ام وهو اهفينصتو ، هباتك نوكيل ةياكحلا ايجولوفروم ةيفارخلا " بدلأا ملع براجت يف ةيوازلا رجح برغلا يف ديدجلا ، ادتمم لازي لا هريثأتو نلآا ىتح ، ةدافتسلااو هماهلتسا نوريثكلا لواح دقف لثم هتلاوقم ريوطتو هنم سوارتش يفيل ، تراب نلاورو ، فورودوتو ، ساميرغو ، دنوميربو ، مهريغو مهريغو 2 ." ةساردلا ةدامب هتقلاع يف جهنملا ةعيبطل حرش ىلإ هباتك يف أجل دقلو ، صصخ كلذل راثي نأ نكمي ام حيضوت" ـل يناثلا لصفلا ىتحو هتدام هجوتو لمعلا ةيهام نع لؤاست نم "هتدئاف 3 لظ يذلا درسلا لاجم يف ثحبلا ةيعون يف نمكي اذه ىلإ هعفد يذلا ببسلا لعلو ةيديلقتلا ةرظنلاب اطبترم هيف ثحبلا ، لامعتسا بحصي دق يذلا ضومغلا كلذ ىلإ فاضي ةيملعلا ةقدلاب هتايلآ مستت يتلا ديدجلا يلكشلا جهنملا اذه ةيجهنملا ةمارصلاو . ةيفارخلا ةياكحلل يفيظو يلكش جذومن حارتقلا ىعست ةيلكش ةرظن نم قلاطنلاابو ، ىأر بورب يتلا تاقلاعلا طابنتساو اهكيكفت نكمي ةدقعم ةبكرم ةينب" ةياكحلا رابتعا نم دبلا هنأب "نيعم يصصق راسم يف اهفئاظو فلتخم نيب طبرت 4 ماشلا ةينبلا هذه داجيإ لجأ نمو ةل ةيفارخ ةياكح ةئام ىلإ اهددع لصي ةيبعشلا تاياكحلا نم ةعومجم ىلإ دنتسا تاياكحلل ةيسور ، يحطسلا ىوتسملا فصي نأ" اهللاخ نم لواح ، ةدودحم تاعومجم يف هفنصي نأو -صصقلا يف لاعف ثدحي ام ةيصخشلا تاريسفتلا للقي نأو -اهداعبإ عطتسي مل نإ -لاكشأ نع هثحب هوشت دق يتلا "ةدرجم 5 . 1 ءاضيبلا رادلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،نمزلا تاروشنم ،يرظن لخدم ةيدرسلا تايئايميسلا ،داركنب ديعس -د( ،برغملا -. ،)ط 5220 ص 01 2 توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ديدجلا يبرعلا دقنلا تايلاكشإ نم ،يضاملا زيزع يركش -ط( ،نانبل -. 0 )، 0221 ص 002 3 د( ،سنوت ،رشنلل رحس راد ،يبراغملا دقنلا يف تايدرسلا يقلت :ماكول ةميلس ،)ط 5222 :ص ، 10 . 4 لا ةيرظن ىلإ لخدم ،ركاش ليمجو يقوزرملا ريمس د( ،قارعلا ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،اقيبطتو لايلحت ةصق ،)ط 0212 :ص. 02 5 ،نترام سلاو ،ةثيدحلا درسلا تايرظن ،ةيريملأا عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئيهلا ،دمحم مساج ةايح ةمجرت . 0221 ص : 001

اهيلإ لصوت يتلا تاظحلاملا ةلمج نمو بورب ريميدلاف ينفلا لكشلاب همامتها للاخ نم ةيبعشلا ةيفارخلا تاياكحلا يف ةراقو ةتباث رصانع دوجو ةيدرسلا تاباطخلا نم عونلا اذهل ، ريغتم ىرخأو ىرخلأا نع ةياكح لك اهب درفنت ة ، نم ساسلأاب ةريغتملا رصانعلا لكشتتو ءامسأ تاودلأاو ءايشلأاو نكاملأاو تايصخشلا ، فئاظولا ةراقلاو ةتباثلا رصانعلا لثمتو ، نم ةياكحلا لسلست راسم يف تايصخشلا اهب موقت يتلا راودلأاو لاعفلأا لك ينعت يتلاو .ةيئاهنلا ةيعضولا ىلإ ةيلولأا ةيعضولا نأ نكمي يتلا ةددحملاو ةتباثلا رصانعلا يه فئاظولا هذه تناك املو يف عمتجت تاياكحلا ةيبعشلا ةيفارخلا ، اهجارختساو اهءاصحإ ناكملإا نم هنأب ىأر ، ةسارد مث نمو نم تافارخلا اهللاخ ، نم دودحملا ريغ ددعلا اذه دلوت يتلا ةدحاولا ةيلكشلا ةينبلا" اهرابتعاب تاذ تاياكحلا "ةفلتخملا لاكشلأاو بيكارتلا 1 يئاكحلا ءانبلا اذه لكشتيو . هدجوأ يذلا بورب ىدحإ نم ةفيظو نيثلاثو ، هميمعت نكميو .يفيظولا جذومنلا وأ يفئاظولا لاثملا هيلع قلطأ ىلع هيأر بسح ةيفارخلا تاياكحلا يقاب نم ةعباتتم ةلسلس فئاظولا هذه لكشتو .ةيبعشلا ثادحلأا ، لإ ةرداغملاو ليحرلا ةفيظوب لصلأا عضولا يف راقتفلاا لوصح ةلاحنم أدبتو ى بلط مث ةءاسلإا ةفيظو ةدجنلا ، داضملا لعفلا ةفيظو يتأتل ، رصنع ىلع لوصحلا ةفيظو مث دعاسم ، ةعومجمب ارورم ... ةءاسلإا نم صلختلا ةياغ ىلإ لاوصو فئاظولا نم ىرخأ لطبلا ةأفاكمو راقتفلاا زواجتو . رظني ةهجولا هذه نمو بورب ريميدلاف هيف عزوتت بكرم راطإك" ةياكحلا ىلإ فئاظولا ددعلا ةدودحم ريغ تايناكمإ بسح ، قيثو ةمحتلم ةطبترم فئاظولا هذه نوكت نأ مهملاو لصلأا عضولا يف لصاحلا راقتفلاا حلاصإ يه ةدحاو ةياغ اهبطقتست ماحتللاا situation) ، (initiale ةيلعف ةغبص اذ ناك ءاوس ثدح لك بستكي راسملا اذه بلص يف (factuel) وأ ةيملاك (acte de parole) "ثادحلأا ةلسلس يف ةقلح لثمي هنلأ ةيفئاظو ةميق 2 . 1 ،ركاش ليمجو يقوزرملا ريمس قباسلا عجرملا ص ، : . 52 2 ص ،هسفن : 50

لاكشأب رهظت نأ نكمي يتلا ةدرجملا ةيفارخلا ةياكحلا ةينب لكشي فئاظولا هذه عامتجاو ةددعتم ةفلتخم غيصو . لمع لخي ملو بورب يلكشلا ثحبلا يف هعورشم دقنل تهجو يتلا تاذخاؤملا ضعب نم ةبيجعلا ةيبعشلا ةياكحلل ، هلعجب هديدحتو ةساردلا عوضوم رصح اهحضوأو اهمهأ نم لعلو هجتي ىرخلأا ةيئاكحلا طامنلأا نم اهريغ نود ةبيجعلا ةيبعشلا ةياكحلا ىلإ طقف ، اذه ىلإ ةفاضلإاب : ايدرس ايكحم اهفصوب ةياكحلل ةنوكملا ىرخلأا ةيبيكرتلا رصانعلا نم ديدعلا ةيمهأ لافغإ ددعتم اكحلا نمز لثم داعبلأا اهتكبحو اهتيؤرو اهتغيصو ةي 1 . ةلحرم يف ناك دق ثحبلا اذه نأ ركنن نأ اننكمي لا تاظحلاملا هذه نم مغرلا ىلعو ةيدرسلا صوصنلا لكش يف ثحبت يتلا تاساردلا نم ةركبم ، نوكي نأ عقوتملا ريغ نمو هذهب ةحرتقملا ةروصلا ، لا ةهجولا نم ةيبدلأا ةساردلا يف ةيعونلا ةلقنلا كلت دعتو ةينومضم ىلإ ةيقوذلاو هل سسأ يذلا يدرسلا لكشلاو يبدلأا بناجلا بورب ريميدلاف نم قلاطنلااب ةبيجعلا ةياكحلا نم هحتف ام بناج ىلإ اذه .هتلت يتلا تاساردلا يف ةرثؤمو ةئيضم ةطقن تايرظنل ثحبلا يف قافآ ةثيدحلا درسلا ، ةياكحلل ةيلصلأا ةينبلا نيب هزييمت للاخ نم ةبيجعلا ، يتلا ةدودحملا ريغ تاعيرفتلاو ةفلتخملا اهصوصن يف دسجتت ، دامع" تناكف عم لماعتت تذخأ يتلا ةيملاعلاو ةيدرسلا ثوحبلا ذختي نأ نكمي ماظن اهنأ ىلع ةيدرسلا "مدختست يتلا ةداملا فلاتخاب ةفلتخم اروص 2 . ثاحبأ اهتبستكا يتلا ةناكملا نع ثيدحلا قايس يف بورب اكحلا ليلحت يف ةيفارخلا تاي اهفئاظو فينصتو ، ةيرظنلا يف هتاشقانم نأ" ىلع نييسنرفلا نييوينبلا نم ديدعلا نهربي 1 ةميلس :رظني ،ماكول يبراغملا دقنلا يف تايدرسلا يقلت ص ، : . 15 2 ،يضاقلا دمحم ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يدرسلا صنلا ليلحت د( ،سنوت ،رشنلل بونجلا راد ،حيتافم ةلسلس -ط )، . 0221 ص : 51