CIVIL
L IA B IL IT Y FOR
NU CLEAR DAMAGE OFFICIAL
RECORDS
I N T E R N A T I O N A L C O N F E R E N C E ,
V I E N N A , 2 9 A P R I L - 1 9 M A Y 1 9 6 3
OFFICIAL RECORDS
AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BOLIVIA BRAZIL BULGARIA
• BURMA
BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC
CAMBODIA CAMEROUN CANADA CEYLON CHILE CHINA COLOMBIA
CONGO (LEOPOLDVILLE) CUBA
CZECHOSLOVAK SOCIALIST REPUBLIC DENMARK
DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR
EL SALVADOR ETHIOPIA FINLAND FRANCE
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GABON
GHANA GREECE GUATEMALA HAITI HOLY SEE HONDURAS HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN IRAQ ISRAEL
ITA LY IVORY COAST JAPAN
REPUBLIC OF KOREA LEBANON
LIBERIA LIBYA LUXEMBOURG MALI MEXICO MONACO MOROCCO NETHERLANDS NEW ZEALAND NICARAGUA NIGERIA NORWAY PAKISTAN PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL ROMANIA SAUDI ARABIA SENEGAL SOUTH AFRICA SPAIN SUDAN SWEDEN SWITZERLAND SYRIA THAILAND TUNISIA TURKEY
UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC' UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS UNITED ARAB REPUBLIC
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND UNITED STATES OF AMERICA URUGUAY
VENEZUELA V IET-N A M YUGOSLAVIA
The A g e n cy 's Statute was approved -on 23 O ctober 1956 b y the C on feren ce on the Statute o f the IAEA held at United Nations Headquarters,’ New York; it entered into fo rce on 29 July 1957. The Headquarters o f the A g en cy are situated in V ienna. Its p rincipal o b je c tiv e is " t o a cce le ra te and enlarge the con tribution o f a to m ic energy to p e a ce , health and prosperity throughout the w orld ".
© I A E A , 1 9 6 4
Permission to reproduce or translate the inform ation con tained in this pu b lica tion m ay b e obtained b y writing to the International A to m ic Energy A g en cy , Karntner Ring 11, V ienna I, Austria.
Printed by the IAEA in Austria S eptem ber 1964
CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE
OFFICIAL RECORDS OF THE
I INTERNATIONAL CONFERENCE ON
C Iv T lT lIA B IL IT Y FOR NUCLEAR DAMAGE HELD BY THE
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY IN VIENNA, 29 A P R IL - 19 MAY 1963
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY VIENNA, 1964
N u c le a r D a m a g e , V ie n n a , 29 A p r i l - 19 M a y 1 9 6 3 .
O f f i c i a l r e c o r d s . . . h e ld b y the I n te r n a tio n a l A t o m ic E n e r g y A g e n c y . . . V ie n n a , the A g e n c y , _ 1 9 6 4 .
522 p . (IA E A , L e g a l s e r i e s n o . 2) 3 4 7 .5 1 :6 2 1 .0 3 9
6 2 1 .0 3 9 :3 4 7 .5 1
CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE - OFFICIAL RECORDS, IAEA, VIENNA, 1964
STI / PU B / 54
T h e s e O ffic ia l R e c o r d s o f the C o n fe re n ce con tain the su m m a ry r e c o r d s o f the p le n a ry m ee tin g s and o f th e jm ee tin g s o f the C o m m itte e o f the W hole, the text o f the C onven tion, the O p tion al P r o t o c o l, the F in a l A ct, the r e s o lu tion s, a d o p te d by the C o n fe r e n c e and the r e p o r t s o f the c o m m it t e e s and s u b -c o m m it t e e s , as w e ll as a ll o th e r d o cu m e n ts w h ich w e r e su b m itted to the p le n a r y and the C o m m itte e o f the W h o le. T h e s e O ffic ia l R e c o r d s a ls o con ta in a co m p le te index o f d ocu m e n ts r e le v a n t to ea ch A r t ic l e o f the C on
ven tion a c c o r d in g to its n u m b er in the fin a l te x t. •
T h e h is t o r y o f the p r e p a r a t o r y s tu d ie s and d o cu m en ts is su m m a r iz e d on p a g e s 3 9 ,4 0 and 6 5 -8 6 .
T h e s y m b o ls o f In te rn a tio n a l A t o m ic E n e r g y A g e n c y d o c u m e n ts a r e c o m p o s e d o f ca p ita l le t t e r s co m b in e d with' fi g u r e s . M en tion o f su ch a s y m b o l in d ica te s a r e fe r e n c e to an In tern a tion a l A to m ic E n e rg y A gen cy d ocu m en t.
The su m m ary r e c o r d s of the plen ary m eetings and of the m eetings of the C om m ittee o f the W hole contained in th is v olu m e w e re o r ig in a lly circu la te d in m im eogra p h ed fo r m as docum ents C N -1 2 /O R /1 to 7, and C N -12, C W /O R . 1 to 24 r e s p e c t iv e ly . A s p rin ted in this v olu m e th ey in clu d e the c o r r e c t io n s to the p r o v is io n a l su m m a ry r e c o r d s that w e r e re q u e ste d by the d e leg a tion s and such d raftin g and e d ito ria l ch anges as w ere co n s id e r e d n e c e s s a r y .
T h e s e o f f ic ia l r e c o r d s a r e a v a ila b le in E n g lish , F r e n c h , R u ssia n and Spanish.
ED ITO R IAL N O TE
T he m a te r ia l in c o r p o r a te d in the P r o c e e d i n g s p u b lis h e d b y the I n t e r n ational A to m ic E n e r g y A g e n c y i s ed ite d b y the A g e n c y 's e d ito r ia l s t a f f to the e x te n t c o n s id e r e d n e c e s s a r y f o r the r e a d e r 's a s s is t a n c e . F o r the s a k e o f s p e e d o f p u b lica tio n th e p r e s e n t P r o c e e d in g s h a v e b e e n p r in te d b y c o m p o s itio n typing and p h o t o -o f fs e t lith ograp h y. Within the lim ita tion s im p o sed b y th is m eth od , e v e r y e f f o r t h a s b e e n m a d e to m aintain a high ed itoria l standard.
The u s e in th e se P r o c e e d in g s o f p a r tic u la r d esig n a tion s o f c o u n tr ie s o r t e r r i t o r i e s d o es n ot im p ly a n y ju d g em en t b y the A g en cy, as to the leg a l status o f such co u n trie s o r te r r i t o r ie s , o f th eir a u th o rities and in stitu tion s dr o f the d elim itation o f th eir b o u n d a ries.
DECISION 24 (G O V /D EC /26 (V)) OF THE BOARD OF GOVERNORS
CONVENING THE CO N FE RE N C E ... . 1
LIST OF D E L E G A T IO N S ... ’... 2
O F F IC E R S O F THE CO N FE RE N C E AND ITS C O M M IT T E E S ... 21
S E C R E T A R IA T OF THE CO N FE RE N C E ... 23
A G E N D A ... ... 25
RULES OF P R O C E D U R E ... . ... 27
D R A F T CONVENTION ON MINIMUM IN TE RN ATIO N A L STANDARDS REGARDING C IV IL L IA B IL IT Y FOR N U CLE AR DAM AGE (C N -1 2 / 2 ) ... i ... ... 39
I G e n e r a l ... ... 39
II T ext o f A r t ic le s adopted b y the C o m m ittee and o b s e r v a tio n s and r e s e r v a tio n s with re g a rd to s p e c if ic a r t ic le s . . . ... . 40
III New a rticle s', F in a l C la u se s and oth er p r o p o s a ls not d e cid e d upon by the C om m itte e ... '... ... 56
A R T IC L E -B Y -A R T I C L E COM M ENTS ON THE D R A F T IN T E R N A TIO N AL CONVENTION ON MINIMUM IN TE RN ATIO N A L STANDARDS REGARDING C IV IL L IA B IL IT Y F O R N U CLE AR DAM AGE (C N -1 2 /3 ) ...■... , ... ... 65
NOTE ON INNOCENT PASSAGE (C N -1 2 /7 ) ... ... 87
I G e n e r a l ... 87
II Innocent p a s s a g e ... 1 ... 89
III E ntry in d is t r e s s (involun tary en tra n ce) ... 93
IV F lyin g o v e r o r landing on the t e r r it o r y o f a tra n sit state ... 93
V Im p lem en tation o f o b lig a tio n to in c r e a s e l i a b i l i t y ... .. . 94
VI C o n c l u s i o n ... ... 94
SUM M ARY RECORDS O F THE P L E N A R Y M E E T IN G S ... 99
F i r s t p le n a r y m e e tin g , M onday, 29 A p r il 1963, at 10. 45 a .m . Opening o f the C o n fe r e n c e by the A ctin g D ir e c t o r G en era l . . . 99
E le c tio n o f the P r e s id e n t ... 100
Q u estion o f p a r tic ip a tio n in the C o n f e r e n c e ...101
A doption o f the agenda . . . ; ... ... 102
A doption o f the r u le s o f p r o c e d u r e ... ... 103
E le c tio n o f V fc e -P r e s id e n t s ... 104
E le c tio n o f the C hairm an o f the C om m ittee o f the W h o l e ... 105
O rga n iza tion o f w ork ...105
Appointm ent o f the C red e n tia ls C om m ittee ... 105 V II
A ppointm ent o f the D raftin g C om m itte e ... 105
Appointm ent o f th e 'C o m m itte e on F in a l C la u se s ...106
T hird p le n a r y m e e tin g , T uesd a y, 14 M a y 1963, at 10 a .m . A doption o f the R ules o f p r o c e d u r e (re su m e d ) ...106
F o u rth p le n a r y m e e tin g , Saturday, 18 M a y 1963, at 9. 45 a. m . R eport o f the C re d e n tia ls C om m itte e . . . ; ... 117.
C o n sid e ra tio n o f A r t ic le s a p p rov ed by the C o m m ittee o f t h e ‘W h ole . . . . 117
A r tic le I ... .. 118
■ A r tic le I A ... . ...121 '
A r t ic le I B ... ... 123
A r tic le II ...124
A r tic le II A ... ... ...126
A r t ic le I I I ... 126
F ifth p le n a r y m e e tin g , Saturday, 18 M a y 1963, at 3. 20 p .m . C o n sid e ra tio n o f A r t ic le s a p p ro v e d by the C o m m itte e o f the W hole (continued) ... ... 128
A r tic le IV . . . . ...: ...128
A r tic le V ... ... 134
A r tic le VI ... ... . 1 3 4 A r tic le VI A ...' ... ...; ...134
A r tic le V I I ... ... ... .. . 135
A r tic le VIII ... ... 135
Sixth p le n a r y m e e tin g , Sunday, 19 M a y 1963, at 11. 20 a .m . C o n sid e ra tion o f A r t ic le s a p p ro v e d by the C o m m itte e o f the W hole (con tinu ed) ... 138
A r tic le I (re su m e d ) ... 138
A r tic le IX ...139
A r tic le X ...: ... 143
A r tic le X I ... ... 143
A r tic le X I I ... ...144
A r tic le XIII ... ... 144
A r tic le X V ... ! ... .. 144
A r tic le X V I ... ... 144
S even th p le n a r y m e e tin g , Sunday, 19 M a y 1963, at 3 . 2 5 p . m . C o n sid e ra tio n o f A r t ic le s a p p ro v e d by the C o m m ittee o f the W hole (continued) ... . . . . ...; 145
* A r tic le III (resu m ed ) ... ...145
A r tic le XVII ...146
A r tic le X V I I I ... 147
A r tic le X IX ... ' ...147-
A r tic le X X ...150.
A r tic le X X I ... 151
A r tic le X XII ... : ... ... 152 V III
A r tic le X X I V ... ...I. . . . '... ...152
A r tic le X X V . ... . 1 5 3 A r tic le X X V I... .. . 153
A r tic le X X V II ...153
' A r tic le X XV III ... 154
A doption o f the C onvention as a w h ole, th ree draft r e s o lu tio n s and the F in al A ct ... ... .. 155
C lo su r e o f the C o n f e r e n c e ... 161
SU M M ARY RECORDS OF THE C O M M IT T E E OF THE WHOLE F i r s t m e e t in g , M onday, 29 A p r il 1963, at 3. 20 p .m . E le c tio n o f O ffic e r s ... - ... 163
C o n sid era tion o f the Draft- C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) 163 A r t ic le I ... . ...163
P a ra g ra p h 1 ... 163
P a ra g ra p h 2 ...164
P a ra g ra p h 3 ... ... 165
P a ra g ra p h 4 ... ... 167
P a ra g ra p h 5 ... ... ... .. 168 .
S eco n d m e e tin g , T u esd a y, 30 A p r il 1963, at 10. 55 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... .. 170
A r tic le I (c o n t in u e d )... . . 170
P a ra g ra p h 5 (continued) . ... 170
P a ra g ra p h 6 ...i ... 172
P a ra g ra p h 7 ... ...172
P a ra g ra p h 8 ... ...173
P a ra g ra p h 9 ... ... 174
T hird m e e tin g , T uesd ay, 30 A p r il 1963, at 3. 1 5 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D a m a g e ’ (C N -1 2 /2 ) (con tinu ed) ...178
A r tic le I (c o n t in u e d )... 178
P a ra g ra p h 5 (continued) ...178
P a ra g ra p h 9 (continued) . ... ... ...179
P a ra g ra p h 1 0 ...' ... ... ...; ... .. 180
P a ra g ra p h 1 1 ... . ... 180
A dd ition a l p a ra g ra p h s ... 180
A r tic le I A . . . .'... 183
F ou rth m e e tin g , T hursday, 2 M a y 1963, at 10. 50 a .m . O rga n iza tion o f w ork ... ,...185
I X
Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clear. D am age (C N -1 '2 /2 )
(continued) ... ... 185
A r t ic le I A (c o n t in u e d )... 185
F ifth m e e tin g , T hursday, 2 M a y 1963, at 3. 15 p .m . C o n sid era tion o f the Draft' C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ...191
A r tic le I A (c o n tin u e d )... 191
New a r tic le (a fter A r t ic le I A) ...196
A r t ic le II ... ... ' . ... .. 197
P a ra g ra p h 1 ... 197
Sixth m e e tin g , F rid a y , 3 M a y 1963, at 10. 50 a. m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (c o n tin u e d )... ; ... 198
A ppointm ent o f S u b -C o m m itte e on E x c lu s io n o f M a te r ia ls ... 198
R ela tion with oth er in tern a tion a l a g r e e m e n t s ...199
S even th m e e tin g , F rid a y , 3 M a y 1963, at 3. 20 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (c o n tin u e d )... ... . . ...206
R ela tion with o th er in tern a tion a l a g re e m e n ts (c o n tin u e d ). . . ... 206
E x e cu tio n o f ju d gem en ts . ... ...209
0 E ig h t m e e tin g , T uesd a y, 7 M a y ,1963, at 10. 40 a. m . C o m p o sitio n o f the S u b -C o m m ittee on R e la tio n s with oth er In te r n ation al A g r e e m e n ts , and o f the S u b -C o m m itte e on E xecu tion o f J u d g e m e n ts ... ... ... ... ... ...214
C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (con tinu ed) ...214
A r t ic le II (re s u m e d ) ... ... ... 214
P a ra g ra p h 1 (c o n tin u e d )... . . . . ' . ... 214
Ninth m e e tin g , T uesd a y, 7 M a y 1963, at 3 .1 0 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inimum, In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ...222
A r t ic le II ( c o n t i n u e d ) ...222
P a ra g ra p h 2 . ... 222
P a ra g ra p h 3 ... .. 223
New p a ra g ra p h (fo llow in g p a r a . 3 ) ... .. ... 226
P a ra g ra p h 4 ... ; ... ... ... .. . . ; 226
P a ra g ra p h 5 ... ... 226 X
P a ra g ra p h 6 ... .. . .'... 228
P a ra g ra p h 7 ... ... ... 230
Tenth m e e tin g , W ed n esd a y, 8 'M a y 1963, at 1 0 .4 5 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... . . . . ... .. 232
A r tic le I A (re su m e d ) ...•... ... . 232
A r tic le II ( r e s u m e d ) ... ... ■...; . . . . 233
P a ra g ra p h 7 (continued) ... . . . 233
New p a ra g ra p h (on right o f con trib u tion ) . ...; ... ; . . 233
A r tic le II A . ... 234
A r tic le III .•... ... ...237
P a ra g ra p h 1 . . . . ... ...237
P a ra g ra p h 2 . . ... ... ... ...'... .. 238
E lev en th m e e tin g , W ednesday, 8 M a y 1963, at 3. 20 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onvention on M inim um International Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r.D a m a g e (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... 240
A r tic le III (continued) ... ... ... 240
P a ra g ra p h 2 (co n tin u e d ). . . ... .. 240
P a ra g ra p h 3 ... 247
T w elfth m e e tin g , T hursday, 9 M a y 1963, at 10. 10 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D ra ft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility f o r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) . . . ' . ...249
A r tic le ii l . . . ... ' ... ... ... .. ...249
P a ra g ra p h 3 (co n tin u e d )... ... 249
P a ra g ra p h 4 ... ... ... .. 251
P a ra g ra p h 5 ... ... ... 251
A r tic le I V ... 256
P a ra g ra p h 1 . . ...256
T h irteen th m e e tin g , T hursday, 9 M a y 1963, at 3. 15 p .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um International Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r Dam age (C N -1 2 /2 ) (c o n tin u e d )... ... ...258
A r t ic le IV (c o n tin u e d )... 258
P a ra g ra p h 1 (continued) ; . . . ... ... 258
P a ra g ra p h 2 . . ... ... ... .. 264
F o u rtee n th m e e tin g , F rid a y , 10 M a y 1963, a t - 9 . 5 0 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onvention on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (c o n tin u e d )... . ... ... ... .. 269
A r tic le IV- (co n tin u e d )... .. ... ...' . . ... 269 X I
P a ra g ra p h 3 ... ... ... 272
New p a r a g r a p h s ... ... ' . . . 272
F ifte e n th m e e tin g , Saturday, 11 M a y 1963, at 1 0 .4 0 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... 278
A r t ic le IV (co n tin u e d )... ... .. 278
. New p a ra g ra p h s (continued) ... ... .... 278
A r t ic le V ... ... ... ... 279
P a ra g ra p h 1 ... .. 279
& P a ra g ra p h 2 ... ... 280
P a ra g ra p h 3 ... ... . 282
S ixteen th m e e tin g , Saturday, 11 M a y 1963, at 3 .1 5 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D ra ft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (co n tin u e d )... ... ... ...1... .. . 284
A r t ic le V ( c o n t i n u e d )... 284
P a ra g ra p h 4 ... ... ... • • • ... 284
A r tic le V I ... ... '.'.'2 8 5 P a ra g ra p h 1 ' . . ... .... ...285
P a ra g ra p h 2 ... ... ' . ... 287
P a ra g ra p h 3 K ... ... ... 289
New p a ra g ra p h ... ... .. 289
New a r tic le (to be in s e r te d betw een A r t ic le s VI arid VII) . : ... . 289
A r t ic le VII : ...\ 290
P a ra g ra p h 1 ... ... 290
P a ra g ra p h 2 ... ... ...290
S u b -p a ra g ra p h (a) . . . ... ... .. 291
S u b -p a ra g ra p h (c ) . . . ... ... ... .. 292
S ev en teen th m e e tin g , M onday, 13 M a y 1963, at 9. 35 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... 293
A r tic le VIII ; ... ... •... ... . . . 293
E ig h te e n th -m e e tin g , M onday, 13 M a y 1963, a t 3 . 1 0 p . m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um International Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... r . ...303
A r tic le I X ... ... .. ... ... 303
P a ra g ra p h 1 ... : ...• • ... .. 303
P a ra g ra p h 2 ... ... ... 305
P a ra g ra p h 3 ..., ... ... .. 305 X II
P a ra g ra p h 3 (continued) ... 308
N in eteen th m e e tin g , T u esd a y, 14 M a y 1963, at 3. 15 p .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... 310
A r tic le IX (continued) ... 310
P a ra g ra p h 4 (continued) ... . ... 310
A r tic le X V . ... ...'... . . ... 313
A r tic le IX (continued) ... ... .... ... 313'
New p a r a g r a p h ... ... 313
A r tic le III (re su m e d ) ... ... . . 314
P a ra g ra p h 5 (continued) and new p a ra g ra p h 6 ... ... 314
R eport o f the Subr C o m m ittee on E x c lu sio n o f M a te ria ls ... .. 318
^ A r tic le IV ( r e s u m e d ) ... ...319
P a ra g ra p h 1 (continued) ... 319
A r tic le V ( r e s u m e d ) ...320
New p a ra g ra p h 5 ... ... 320
T w en tieth m e e tin g , W ed n esday, 15 M a y 1963, at 9. 45 a .m . C o n sid e ra tio n o f the .D raft C onvention on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (c o n tin u e d )... .. . ... ... ... 321
A r tic le X ... ... ... 321
A r tic le X I ...328
T w e n ty -fir s t m e e tin g , W ed n esd a y; 15 M a y 1963, at 3. 20 p . m . C o n s id e ra tio n o f the- D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ... ... ... 332
R e p o rt o f the S u b -C o m m itte e on R ela tio n s with oth er In tern ational A g r e e m e n ts ... ... . . 3 3 2 New a r t ic le s . . . , ... ... 338
A r tic le X I I ... ... : ... 340
T w e n ty -s e c o n d m e e tin g , T hursday, 16 M ay-1963, at 9. 50 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onvention on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age. (C N -1 2 /2 ) . , (con tinu ed) ... ... '• • •,... 342
A r tic le XII (c o n t in u e d )...: ... ... . 342
A r tic le XIII . . . ____. . . . ... '... . . . _____. . . 343
New a r tic le ... ... .. 343
A r tic le X V . ... ... .. ... . ... ... .'... ... 343
New a r t i c l e s ... .. ... ...'. ... 343
R ep ort o f the C om m ittee on F in a l C la u ses ...348
T w en ty -th ird .m eetin g , T hursday, 16 M a y 1963, at 3. 15 p .m . C o n sid era tio n o f the D raft C onvention on M inim um International Standards R e g a rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ...; ... 352
X III
New a r t i c l e ...357
New a r tic le ... ... 358
A r tic le XI (re s u m e d ) ... 360
^ A r t ic le IV (re su m e d ) ...’ ... ... 362
New a r t i c l e ... . . ... .. 362
* T w e n ty -fo u r th m e e tin g , F r id a y , 1 7 M a y 1963, at 9. 45 a .m . C o n sid e ra tio n o f the D raft C onven tion on M inim um In tern ational Standards R ega rd in g C iv il L ia b ility fo r N u cle a r D am age (C N -1 2 /2 ) (continued) ...364
New a r tic le ...364
P re a m b le and title o f C onvention ' . . . ■ ...'. . . ... 368
C o n clu sio n o f the C o m m itte e 's W ork ... 370
R E P O R T S OF THE C O M M IT T E E S AND SU B -C O M M IT T E E S ... .. 373
C om m ittee on F in a l C l a u s e s ... ... .. 373
C re d e n tia ls C o m m it t e e ... ...377
S u b -C o m m itte e on E x c lu sio n o f M a t e r i a l s ...380
S u b -C o m m itte e on R e la tio n s with oth er In tern a tion a ! A g r e e m e n t s ...381
S u b -C o m m itte e on E x e cu tio n o f Judgem ents ...385
D raftin g C o m m itte e , F ir s t r e p o r t (see p . 447) ' ^ D raftin g C o m m itte e , S econ d r e p o r t (s e e p . 464) 6 ^ ( ■ PRO PO SA L S AND AM ENDM ENTS SU B M ITTE D IN THE C O M M ITTEE O F THE WHOLE __________ ; . . ... .. 389
P R O PO SA L S AND AM ENDM ENTS SU B M ITTE D IN THE P L E N A R Y . . . . 445
OBSERVATION S OF IN TE R N A T IO N A L O R G A N IZ A T IO N S ... 483
O b se rv a tio n by the In tern ation al Union o f P r o d u c e r s and D istrib u to rs o f E le c t r ic a l E n erg y (U N IP E D E )... ...483
O b s erv a tio n by the In tern ation al Union o f A via tion In su re rs 483 O b s erv a tio n by the In tern ational Union o f P r o d u c e r s and D istrib u to rs o f E le c t r ic a l E n e rg y (U N IP E D E )... . . . ... ... 484
C om m u n ica tion fr o m the C e n t r a l'O ffic e fo r In tern ational R ailw ay T r a n s p o r t - (C O IR T ) ... ___________ ... 485
O b s erv a tion s o f the R e p re s e n ta tiv e o f the C om ite M a ritim e In tern a tion a l-... ... . . . . ... ... 485
O b se rva tion s o f the In tern ational Union o f A via tion In su re rs ...486
O b se rv a tio n s on the D raft C onvention on' M inim um In tern ational Standards re g a rd in g C iv il L ia b ility fo r N u clea r D a m a g e ... 487
O b se rv a tio n s Subm itted by the In tern ational C iv il A viation O rga n i za tion (I C A O )...' . . . ... ..."... 488
O b serv a tio n s Subm itted by the Study C en tre o f the P erm an en t C o m m itte e o f A to m ic R isk , E u rop ean In su ran ce C o m m it t e e ... 490
O b se rv a tion s o f the C om ite M a ritim e In te r n a tio n a l... ' . ... 491
O b s e rv a tio n s by the In te rg o v e rn m e n ta l M a ritim e C onsu ltative O rg a n iza tion ( I M C O ) ... ... 492 X I V
A to m ic R isk , E u rop ean In su ra n ce C o m m ittee ... ... 493 O b se rv a tion s o f the In tern ational Union o f P r o d u c e r s and D istrib u to rs o f E le c t r ic a l E n e rg y (U N IP E D E )... 495 F IN A L A C T ... 497 T E X T O F C O N V E N T IO N ... 501 T E X T O F O P T IO N A L P R O T O C O L ... 5 1 3 R E S O L U T IO N S ... 515 IN DEX OF A R T IC L E S WITH R E L A T E D D O C U M E N T A T IO N ...517 C O M P A R A T IV E T A B L E O F A R T IC L E S IN THE BASIC D R A F T
(CN 1 2 /2 ) AND IN THE F IN A L CONVENTION ... ... ... 521
X V
BOARD OF GOVERNORS CONVENING THE CONFERENCE
In te rn a tio n a l C o n fe r e n c e on C iv il L ia b ilit y f o r N u c le a r D a m a g e
T h e B o a r d
(a) A u th o r iz e s the D i r e c t o r G en era l to co n v e n e an in te rn a tio n a l c o n fe r e n c e in [V ien n a ]1 e a r ly in 1963 to con clu d e a convention on civ il lia b ility fo r n u clea r dam age, togeth er with such a n cilla ry instrum ents as might prove n e c e s s a r y , on the u n d ersta n d in g that he w ould in the m e a n tim e r e c o n v e n e the in te r -g o v e r n m e n t a l c o m m itte e co n stitu te d b y [an e a r l i e r r e s o lu tio n o f the B oa rd],;
(b) R e q u e s ts h im to in v ite a ll M e m b e r s o f the A g e n c y to p a r tic ip a te in the co n fe re n ce , and the United N ations, the s p e c ia liz e d a g en cies and other in te re ste d in tern ation al o rg a n iza tio n s in re la tio n s with the A g e n cy to be r e p re se n te d by o b s e r v e r s th erea t; and
( c ) A u th o r iz e s h im to take a ll fu r th e r ste p s that m ight be r e q u ir e d in co n n e c tio n with the p r e p a r a tio n and w o rk o f the c o n fe r e n c e .
286th m e e t in g 5 M a rch 1962
1 The Board decided in June 1962 that the Conference should m eet in Vienna.
A L B A N IA H ead o f D e le g a tio n :
M r. A le k o Sheti " ■
A ltern a te to the R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy D e le g a te :
Mr. Id riz B a rdh i
A tta ch e, E m b a ss y in A u s tria
A RG EN TIN A H ead o f D e le g a tio n :
D r . E n riq u e Z a ld iv a r
D ir e c t o r A to m ic E n erg y C o m m is s io n ;
A lte rn a te to the G o v e r n o r fr o m A rg e n tin a on the B o a r d o f G o v e r n o r s o f the A g e n cy
M r. A lfr e d o C . P o n s B en itez C o u n s e llo r , E m b a s s y in A u stria ;
A lte r n a te to the G o v e r n o r fr o m A rg e n tin a on the B o a r d o f G o v e r n o r s o f the A g e n c y ;
A lte rn a te to the R e sid e n t R e p r e s e n ta tiv e to the A g e n cy M r . A d o lfo R a w son
C o u n se llo r; E m b a s s y in A u s t r ia ;
A lte rn a te to the G o v e r n o r fr o m A rg e n tin a on the B o a r d o f G o v e r n o r s o f the A g e n cy ;
A ltern a te to the R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy A U S T R A L IA
H ead o f D e le g a tio n :
• M r . A lle n D ou g la s M cK n ight C . B . E .
G overn or fro m A ustralia on the B oard of G overn ors o f the Agency A ltern a te:
M r. C . W. H arders
A ssistant S e cre ta ry , Attorney G e n era l's Department A d v is e r s :
M r. A . R . W . W ilson
D ire cto r o f T ech n ical P o lic y , A tom ic E nergy C om m ission M r. ,R . Ashwin
S ecreta ry , E m bassy in the F ed era l Republic of Germany S e c r e ta r y :
M iss M. C o stello
AUSTRIA Head o f D eleg a tion :
D r. G ordian Gudenus
Envoy E xtraord in ary and M in ister Plenipotentiary, F ed era l M in istry o f F o reig n A ffa irs
3
4
A lte r n a te s : / ■ ■ '
D r . O skar E dlbach er
S enior C ou n sellor, F ed era l M in istry of Justice D r. B erthold Steinwender
Counsellor;. Federal, C han cellery A d v is e r s :
D r. Kurt H a rrer .
Senior C ou n sellor F ed era l M in istry of .Finance/ D r. W illibald Pahr
M em ber of the Constitutional S e rv ic e ’.
F ed era l C h an cellery , ,
D r. Franz Schmid
S e c r e t a r y o f L e g a tio n , F e d e r a l M in is t r y o f F o r e ig n A f f a ir s B E L G IU M
Hea<i o f D e le g a tio n :
H. E . M r . L . C o lo t ‘
D e l e g a t e s :
M r . S. B e r n a r d
R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e t o - th e 'A g e n c y
M r . de G r a n g e s de S u r g e r e s , ! ■
A d m in is t r a tiv e D i r e c t o r , L e g is l a t iv e 'D i v is io n , M in is t r y o f J u s t ic e M r s . O s c h in s k y
A d m in istr a tiv e S e c r e ta r y , L e g is la t iv e D iv is io n ,, M in istry
o f J u s tic e i
M r . D u tilleux . . .
S e cre ta ry o f the C o m m is sio n fo r the study o f c iv il resp on sib ility in the n u clea r fie ld ...
M r. Gaudy : . • ■
D ep u ty -C ou n sellor, M in istry o f Finance
' E x p e r t s : ■
M r. M a soin ’ ’ ■•' ' '
P re sid e n t, A s s o c ia tio n o f A to m ic E n ergy W o rk e rs M r. P . van den M e e rs ch
M e m b e r o f the T e c h n ic a l C om m ittee of the B elg ia n Syndicate o f N u clea r In su rance
B R A Z IL H ead o f D e le g a tio n :
H . E . M r. M a r io G ib son B a rb o z a A m b a s s a d o r to A u s tria
D e l e g a t e s :
M r. F ern a n d o B uarqu e F r a n c o -N e tt o ■
R esid en t R e p r e s e n ta tiv e to the A g e n cy ; F ir s t S e c r e ta r y E m b a s s y in A u str ia
M r. C a rlo s A. Dunshee de A branch es Consultant, A to m ic E n ergy C om m ission
M r. P a u lo S §rg io de A. and S. F abiao . .
A tom ic E n erg y C om m is sio n
S e c r e ta r y : • *
M iss M atilde Dusm et de Sm ours BULGARIA Head o f D eleg a tio n :
H .E . D r. L juben Stoyanov -
E nvoy E xtra ord in a ry and M in ister P len ip oten tiary to A u stria;
R esident R epresen tativ e to the A gen cy ' ; ■ "
D e le g a te :
M r. B o r is la v Konstantinov
F ir s t S e cre ta ry , L egation in A u stria;
A ltern ate to the R esident R epresentative
BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC ! ' ■
H ead o f D eleg a tio n : . ^ •
M r. G. B a s s o v
C h a irm a n o f the J u r id ic a l C o m m is s io n o f the C o u n cil o f M in is te r s o f B y e lo r u s s ia n SSR
D e l e g a t e :
M r. V . F is s e n k o
M in is tr y o f F o r e ig n A ffa ir s o f B y e lo r u s s ia n SSR
C AN A D A ' ,
H ea d o f D e le g a tio n : ' "
M r. G . M . J a r v is . . ;
S e c r e ta r y , A to m ic E n e rg y C o n tro l B o a rd
D e l e g a t e s : ^
M r. J . D . A ffle c k
A s s is ta n t D eputy M in is te r o f J u s tic e M r . D . A . S . C a m e ro n
T r e a s u r y B o a r d , D ep a rtm en t o f F in a n ce ■ ■ ■ - . * • . ■
CHINA ' . . .
H ead o f D e le g a tio n : ■
D r . W eitse Chang '
C o u n s e llo r , E m b a s s y to the H oly See CO LO M B IA H ead o f D e le g a tio n :
D r. D a n iel H en a o-H en a o
M in is te r P le n ip o te n tia r y , E m b a s s y in A u stria ; ■ R e sid e n t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy
CU BA H ead o f D e le g a tio n :
H .E . M r. L u is O rla n d o R o d rig u e z A m b a s s a d o r to A u str ia
P erm a n en t d e le g a te D e l e g a t e s :
M r . A ld o M en endez C o u n s e llo r
M r. R o b e r to B e a r S e c r e ta r y
C ZE C H O S L O V A K SOCIALIST R E P U B L IC H ea d o f D e le g a tio n :
H .E . D r . K a r e l P e tr z e lk a A m b a s s a d o r to A u str ia
R e sid e n t R e p r e s e n ta tiv e to the A g e n c y A l t e r n a t e s :
D r . A . S e v cik
H ead, C e n tra l A d m in is tr a tio n f o r N u c le a r E n e rg y . D r . D usan Sp&6il
F ir s t S e c r e ta r y ;
A lte r n a te to the R e sid e n t R e p re s e n ta tiv D EN M ARK H ead o f D e le g a tio n :
M r . P o u l A . Spleth
Judge at the S u p rem e C ourt
D e l e g a t e : N
M r . J u rgen N ie ls e n ' .
Head o f S e ctio n , M in is try o f J u s tic e
E L S A L V A D O R H ead o f D e le g a tio n :
H . E . D r . Juan C o n tr e ra s C havez
E n v o y E x t r a o r d in a r y and M in is te r P le n ip o te n tia r y in A u s t r ia S e c r e t a r y :
D . W . C h a v ez V e la s c o
F ir s t S e c r e t a r y at the L e g a tio n in V ien n a FIN L A N D H ea d o f D e le g a tio n :
D r . T aun o Suontausta D e l e g a t e :
M r . T e r o L e h to v a a ra .
S e c r e t a r y . M in is tr y o f F o r e ig n A ffa ir s
F R A N C E H ead o f D e le g a tio n :
M r. P ie r r e C a rra u d
C o u n s e llo r, E m b a ss y in A u s t r ia ;
A lte rn a te to the G o v e r n o r fr o m F r a n c e on the B o a rd o f G o v e r n o r s o f the A g e n cy
D e l e g a t e s :
M r. P ie r r e M auss ■'
M in is tr y o f F in a n ce
M r. B ernard Fleischm ann '
A tom ic E nergy C om m ission M r. Julien Vergne
A tom ic E nergy C om m ission M r. M aurice L a g o rce
Atomic. E nergy C om m ission .
M r. P a trick O 'C o rn e sse
S ecreta ry at the E m bassy in A ustria •
M r. Alain Dementhon
S ecreta ry, Department o f A tom ic A ffa ir s, . M in istry o f F oreig n A ffa irs
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF H ead o f D e le g a tio n :
D r . W . S ch u lte -M e e rm a n n ,
Deputy D ep a rtm en ta l D ir e c t o r , M in istry o f S c ie n tific R e s e a r c h D e l e g a t e s :
D r .; M . S ch e id w im m e r
, C o u n s e llo r , M in is try o f S cie n tific R e s e a r c h ^ D r. W. Boulanger
F irs t S ecreta ry , M inistry o f S cien tific R esearch • - , D r. K. A ndreae
F irs t S ecreta ry , M in istry o f F o re ig n A ffa irs D r. H. D roege
F irst S ecreta ry , M inistry o f F oreign A ffa irs D r. H. W eitnauer
C ou n sellor, M inistry o f Justice -
O b s e r v e r :
M r. H .J . K e lle r ■
Second S ecreta ry , M inistry o f T ransport S e c r e ta r y :
M iss M. Z im m e r,
M in istry o f S cien tific R esea rch
. GHANA Head o f D eleg a tion :
H .E . M r. Em m anuel K od joe Dadzie
A m bassad or E xtra ord in a ry and P lenipotentiary to Romania and P erm anent R epresentative to the IAEA .
A lt e r n a t e s :
P r o f e s s o r John E . O . L in d sa y S c ie n tific Attach^
M is s A d e la id e W ood S e c r e ta r y o f D e leg a tio n
G RE EC E H ead o f D e le g a tio n :
H .E . M r. G e o rg e C h risto d u lo A m b a s s a d o r to A u stria D e le g a te :
M r. C h r is to s P ap ath anassiou
L e g a l A d v is e r to the G re e k A to m ic E n e rg y C o m m is s io n A lte r n a te :
M r. E m m a n u el S p yrid a k is
F ir s t S e c r e ta r y , E m b a s s y in A u s t r ia ’
G U A T E M A L A H ead o f D e le g a tio n :
M r . Kairl S ch w a rz .
H on o ra ry C on su l in Vienna A lt e r n a t e s :
D r . Sighard E n zen b u rg D r . P e d r o K o s t ic .
H O LY SEE H ead o f D e le g a tio n : ' ■ '
M o n s ig n o r G e r o la m o P r ig io n e
A u d ito r, T he A p o s t o lic N un ciature in A u stria . . R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy
HONDURAS H ead o f D e le g a tio n :
M r. A lo is G. E n g la n d er Honor’a r y C on su l in V ienna;
R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the IA E A . ■ A lt e r n a t e :
M r. M ax S ch le re th
Deputy R e sid e n t R e p re s e n ta tiv e to the IA E A
H U N G A R Y . Head o f D e le g a tio n :
M r. J 6 z s e f F e r r 6
R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy D e le g a te :
D r . K a r o ly F a rk a s
M e m b e r o f the S e c r e ta r ia t, C o u n cil o f M in is te rs
INDIA H ead o f D e le g a tio n :
S h r i B . N . L o k u r
S e c r e ta r y , M in is try o f Law D ep artm en t o f L e g a l A ffa ir s A lt e r n a t e s :
D r . K . K rish n a Rao
L e g a l A d v i s e r and D i r e c t o r , L e g a l and T r e a t ie s D iv is io n , M in is tr y o f E x t e r n a l A ffa ir s
M r . P . D asgu pta
C h a rg 6 d 'A f f a i r e s , E m b a s s y in A u s t r ia A d v i s e r :
S h ri S. S u b ra h m an y a m
S c ie n t ific O f f i c e r . A t o m ic E n e r g y E s ta b lis h m e n t
IN D O N ESIA . \
H ea d o f D e l e g a t io n : .
H .E . M r . B u s o n o D a ru s m a n
E n v o y E x t r a o r d in a r y and M in is t e r P le n ip o t e n t ia r y to A u s t r ia ; G o v e r n o r f r o m In d o n e s ia o n the B o a r d o f G o v e r n o r s o f th e A g e n c y ; R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to th e A g e n c y
D e l e g a t e :
M is s A . A . R a tu m b u ys a n g A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n A l t e r n a t e :
M r . A . S a s r a d ip o e r a
S e co n d S e c r e t a r y , L e g a t io n in A u s t r ia ;
A lte r n a te to the G o v e r n o r and to th e R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e S e c r e t a r y to th e D e l e g a tio n :
' M r . S o e p r io n o
A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n
IR A N H ea d o f D e l e g a t io n :
H . E . M r . A . A ta b a k i A m b a s s a d o r to A u s t r ia
R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to th e A g e n c y ,
CONFERENCE ON CIVIL LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE D e l e g a t e :
D r . H. D a v ou d i
C o u n s e llo r at the E m b a s s y in A u s t r ia A l t e r n a t e s :
D r . M . M o u s s a v i A ttach ^
M r . B . R e z v a n i A ttach ^
IS R A E L H ea d o f D e le g a tio n :
H . E . M r . Itzh ak K ee n a n
E n v o y E x t r a o r d in a r y and M in is t e r P le n ip o te n tia r y ; R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to the A g e n c y
A l t e r n a t e :
M r . M o sh e N acht
L e g a l A d v i s e r , A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n A l t e r n a t e :
H .E . M r . R eu v en N all
E n v o y E x t r a o r d in a r y and M in is t e r P le n ip o t e n t ia r y , M in is t r y o f F o r e ig n A ffa ir s
I T A L Y H ea d o f D e l e g a tio n :
M r . G u ise p p e B e lli *
L e g a l A d v is e r t o the M in is t r y o f In d u stry and C o m m e r c e D e l e g a t e s :
P r o f e s s o r G a eta n o A r a n g io R u iz
L e g a l A d v is e r to the N ation al C o m m itte e f o r N u cle a r E n e rg y P r o f e s s o r B ru n o D e M o r i
P r e s id e n t o f the Ita lia n In su ra n ce P o o l a g a in st A to m ic R is k s D r . F e d e r ic o G h e rsin i
S e c r e ta r y o f the Italian In su ra n ce P o o l a g a in st A to m ic R isk s O b s e r v e r s :
D r . V itto r io B ia n ch i D r . C a m illa D agna
J A P A N H ea d o f D e le g a tio n :
M r . K u m a o N ish im u ra
C o m m is s io n e r , A to m ic E n e r g y C o m m is s io n ■ ■ A lt e r n a t e :
M r . K iy o m ic h i A gaw a
C h ie f, S e co n d S e c tio n , C iv il A f f a i r s B u re a u , M in is t r y o f J u s t ic e
A d v i s e r s :
M r . K a ts u y o s h i Y a m a n o
S e c r e t a r y , S c ie n t ific S e c tio n , U n ited N a tion s B u r e a u , M in is t r y o f F o r e ig n A f f a ir s
M r . M a s a to s h i Ohta
S e c r e t a r y , In te rn a tio n a l C o n v e n tio n s S e c tio n , T r e a t ie s B u r e a u , M in is t r y o f F o r e ig n A f f a ir s
K O R E A , R E P U B L IC OF H ead o f D e le g a tio n :
M r. D on g -W h ie K im
F ir s t S e c r e ta r y and C on su l, E m b a s s y in the F e d e r a l R e p u b lic o f G erm an y
L E B A N O N H ea d o f D e le g a tio n :
M r . E d m on d D on ato
Charg<§ d 'A f f a i r e s at the E m b a s s y in A u s t r ia -
A lte r n a te to the R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to the A g e n c y
L U X E M B O U R G H ea d o f D e le g a tio n :
M r . H en ri T h ill .
G o v e r n m e n t d e le g a te f o r A t o m ic A ffa ir s A l t e r n a t e : ■
M r . J e a n H offm a n n
" C o m m is s a ir e du G o u v e r n e m e n t C o u n s e ll o r s :
M r . A u g u ste B ette L e g a l A d v is e r
M r . R a p h a e l F o r n a s ie r L e g a l A d v is e r
M E X IC O H ea d o f D e le g a tio n :
H . E . M r . M a n u el C a b r e r a M aci&
A m b a s s a d o r to A u s tr ia D e l e g a t e :
M r . S a lv a d o r C a rd on a C o u n s e ll o r :
M r . M a n u el d e A r a o z
C o u n s e llo r , E m b a s s y in A u stria:
12
M O N A C O H ea d o f D e le g a tio n :
M r . H e n ri M a s m e je a n
R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e t o th e A g e n c y
M O R O C C O H ea d o f D e le g a tio n :
D r . A . C h o r fi ,
R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e t o the A g e n c y
N E T H E R L A N D S H ea d o f D e le g a tio n :
H . E . M r . F . H . E s c h a u z ie r A m b a s s a d o r to A u s t r ia ;
R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to the A g e n c y A lte r n a te to the Head o f D e le g a tio n :
M r . H .E . S c h e ffe r
G e n e r a l A d v i s e r to the M in is t r y o f J u s t ic e D e l e g a t e s : , ■ •
M r . B . J . C op p en s M in is tr y o f F in a n ce A s s i s t a n t L e g a l A d v i s e r :
M r . G . Hub6e
A s s is ta n t L e g a l A d v i s e r to the M in is t r y o f F o r e ig n A f f a i r s = M r . H . F . M . B e r t e ls
M in is t r y o f T r a n s p o r t / W a te r C o n t r o l and P t ib lic W o r k s
N IC A R A G U A H ea d o f D e le g a tio n :
D r . W . G lo g e r
H o n o r a r y C o n su l in V ien n a
. N O R W A Y H ea d o f D e l e g a tio n :
M r . S tein R o g n lie n H ead o f D e p a rtm e n t M in is tr y o f J u s tic e D e l e g a t e :
M r . P e r T r e s s e l t S e c r e t a r y
M in is tr y o f F o r e ig n A f f a ir s
P H IL IP P IN E S H ea d o f D e l e g a t io n :
H . E . M r . T o m a s G . D e C a s t r o ■
A m b a s s a d o r to S w itz e rla n d and E n v o y E x t r a o r d in a r y an d M in is t e r P le n ip o t e n t ia r y to A u s t r i a ;> _ . . , R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e t o the A g e n c y
D e l e g a t e :
M r . T e o d o r i c o C . T a g u in o d
C h ie f, L e g a l D iv is io n , A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n
S e c r e t a r y to th e D e le g a tio n ; • -
M r . S im D a r io R o d r ig u e z
P O L A N D H ea d o f D e l e g a tio n :
P r o f e s s o r M ir o s la w G a s io r o w s k i
Deputy D ir e c t o r , L e g a l and T r e a tie s D ep artm en t, M in is try o f F o r e ig n
A ffa ir s ■
D e le g a te :
M r . W la d isla w K ra w cz y k ■ ... i
R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy • ... / •
P O R T U G A L
t . " ;.
H ead o f D e le g a tio n :
M r. A ntonio de L ucen a M in iste r P len ip o ten tia ry ;
R esid en t R e p re s e n ta tiv e to the A g e n cy D e le g a te :
D r . A ntonio G o m e s de A lm e id a S c ie n tific A d v is e r
' ROM ANIA
H ead o f D e le g a tio n :
P r o f e s s o r M ih ail G helm egeanu
H ead o f the D e p a rtm e n t o f In te rn a tio n a l P u b lic L a w at th e In stitu te o f L e g a l R e s e a r c h , A c a d e m y o f the P e o p l e 's R e p u b lic o f R o m a n ia D e l e g a t e s :
M r . Ion N e s t o r
Head o f the D e p a rtm e n t o f In te rn a tio n a l P r iv a t e L a w at th e In stitu te o f L e g a l R e s e a r c h , A c a d e m y o f the P e o p l e 's R e p u b lic o f R o m a n ia
M r . V a le n tin Io n e s c u - '
A lte r n a te to th e R e s id e n t R e p r e s e n t a t iv e to the A g e n c y
SOUTH A F R IC A H ead o f D e le g a tio n :
H . E . M r . J . G . S tew art A m b a s s a d o r to A u s tr ia ;
R e sid e n t R e p r e s e n t a t iv e to the A g e n c y A l t e r n a t e s :
M r . A . R . S tep h enson
L e g a l O f f i c e r , A t o m ic E n e r g y B o a r d M r . J . J . B e c k e r
F i r s t S e c r e t a r y , E m b a s s y in A u s t r ia ;
A lte rn a te t o the G o v e r n o r fr o m South A f r ic a on the B o a r d o f G o v e r n o r s o f the A g e n c y
SPAIN H ea d o f th e D e le g a tio n :
H . E . M r . J o s 6 S. de E r i c e ■ ..
A m b a s s a d o r to A u s tr ia D e l e g a t e s :
M r . A lfo n s o de l o s Santos
M e m b e r , S panish N u c le a r E n e r g y C o m m is s io n M r . F e r n a n d o H e r r e r o y G a y a r r a .
D ep u ty D i r e c t o r G e n e r a l f o r In s u r a n c e , M in is tr y o f F in a n c e , Spain M r . J u lia n A y e s ta
C o u n s e llo r , E m b a s s y in A u s t r ia
SW ED EN H ea d o f D e l e g a tio n :
M r . T o r w a ld H e s s e r
H ead o f the In te rn a tio n a l D iv is io n , M in is t r y o f J u s tic e D e l e g a t e s :
M r . U lf N o r d e n s o n
A s s o c ia t e Judge o f the S vea C o u r t o f A p p e a l, M in is t r y o f J u s t ic e M r . Hans O lw aeu s
F i r s t S e c r e ta r y ,. L e g a l D e p a rtm e n t, M in is t r y o f F o r e ig n A f f a ir s M r . .R ich a rd S c h b n m e y e r
D i r e c t o r , ,
- S W IT Z E R L A N D
H ea d o f D e le g a tio n :
H . E . M r . P a u l R u e g g e r A m b a s s a d o r , to A u s t r ia
D e l e g a t e :
M r . W a lte r P f i s t e r
D ep u ty C o u n s e llo r f o r A t o m ic E n e r g y Q u e s tio n s
T H A IL A N D H ea d o f D e l e g a t io n :
H . E . M r . C h a tich a i C hoon h avan
E n v o y E x t r a o r d in a r y and M in is t e r P le n ip o t e n t ia r y to A u s t r ia A d v i s e r :
M r . P r a p r it Na N a g a ra
A d v is o r y M e m b e r o f the T h a i A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n .fo r P e a c e
T U R K E Y H ead o f D e le g a tio n :
H . E . M r . B aha V efa K a ra ta y A m b a s s a d o r to A u stria D e l e g a t e s :
M r . T e v fik Unaydin
F ir s t S e c r e ta r y , E m b a s s y in A u s tria
M r. E rd o g a n Sanalan -
F ir s t S e c r e ta r y , M in istr y o f F o r e ig n A ffa ir s
UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST R E P U B LIC H ead o f D e le g a tio n :
M r . Ivan I. K o r ch a k ,
D ep u ty A tto r n e y G e n e r a l o f the U k ra in ia n S o v ie t S o c ia lis t R e p u b lic on C iv il C a se s
A lte r n a te : '
Y u r i A . Ivan ov
F ir s t S e c r e ta r y , M in istry o f F o r e ig n A ffa ir s
UNION O F SOVIET SOCIALIST R E P U B LIC S H ead o f D e le g a tio n :
M r. G r ig o r y E . V ilk ov
Deputy C h ief o f the L e g a l D i v is i o n , M in is try o f F o r e ig n A ffa ir s A lte r n a te s :
M r . S e r g e y N. B ra tu sj P r o f e s s o r o f C iv il Law M r. V la d im ir B . L ytkin
State C o m m itte e o f the U tiliz a tio n o f the A t o m i c ‘E n e r g y o f the USSR M r. V la d im ir B . T o u lin o v
P e r m a n e n t M is s io n o f the USSR to the IA E A
E x p e r t :
M r . S e rg e y B . C h e tv e r ik o v . M in is tr y o f F o r e ig n A ffa ir s
UN ITED A R A B R E P U B L IC H ead o f D e le g a tio n :
D r . M oh a m ed H afez G hanem
P r o f e s s o r o f In tern a tion a l L a w , E in Sham s U n iv e r s ity
U N ITED KINGDOM O F G R E A T B R IT A IN AND N O R T H E R N IR E L A N D H ead o f D e le g a tio n : ,
M r . R . A . T h o m p so n
A s s is ta n t S e c r e t a r y , O ffic e o f the M in is te r f o r S c ie n c e D e l e g a t e s :
M r . L . J. G o s s
A s s is ta n t S e c r e t a r y , M in is tr y o f P o w e r , ' ■>
M r . J . P . H . T r e v o r •
A s s is t a n t S o li c it o r , T r e a s u r y S o l i c i t o r 's D e p a r tm e n t, M in is t r y o f P o w e r B r a n c h
M r . K . J . S . R itc h ie
S e n io r L e g a l A s s is ta n t, T r e a s u r y S o l i c i t o r 's D e p a rtm e n t, M in is tr y
Oo f P o w e r B ra n ch • . . .
M r . G . J . B ra d sh a w
A s s is ta n t P r in c ip a l, M in is try o f P o w e r M r . A . H. K ent
A s s is ta n t S o li c it o r , T r e a s u r y S o l i c i t o r 's D e p a r tm e n t, M in is t r y o f T r a n s p o r t B ra n ch
M r . J . W . M c M e e k in
P r in c ip a l , M in is t r y o f T r a n s p o r t M r . K . M . H . N ew m an
A s s is t a n t S o li c it o r , L o r d C h a n c e ll o r 's O f fic e M r . C . J . Highton
P r in c ip a l L e g a l and L a n d s O f fic e r ,- U . K . A t o m ic E n e r g y A u t h o r ity M r . P . J . A llo t t
A s s is t a n t L e g a l A d v i s e r , F o r e ig n O f fic e M r . J . E . C o le m a n . '
L e g a l A s s is t a n t , • T r e a s u r y S o l i c i t o r 's D e p a r tm e n t, M in is t r y o f ' A v ia tio n B r a n c h
A d v i s e r s :
M r . R . L . H e r v e y
■ B r it is h I n s u r a n c e (A t o m ic E n e r g y ) C o m m it te e M r . S . C . M ile s
B r it is h I n s u r a n c e (A t o m ic E n e r g y ) C o m m it te e
U N IT E D S T A T E S O F A M E R IC A H ea d o f D e l e g a t io n :
M r . E ly M a u r e r • o
A s s is ta n t L e g a l A d v i s e r f o r E u r o p e a n A f f a i r s , D e p a r tm e n t o f State A l t e r n a t e :
M r . E dw in E . S p in ga rn
A s s is ta n t G e n e r a l C o u n s e l f o r In te rn a tio n a l A c t i v i t i e s , A t o m ic E n e r g y C o m m is s io n
C o n g r e s s i o n a l A d v i s e r s : T h e H on . C het H o lifie ld H ou se o f R e p r e s e n t a t iv e s T h e H on. Joh n B . A n d e r s o n H ou se o f R e p r e s e n t a t iv e s A d v i s e r s :
M r . G e r a ld C h a r n o ff
L e g a l P r o j e c t s M a n a g e r, A t o m ic In d u s tr ia l F o r u m , I n c . , New Y o r k N. Y .
M r . W illia m E n g lis h
U n ited S ta tes M is s io n to the E u r o p e a n C o m m u n itie s , B r u s s e l s M is s B e tty C . G ough
U n ited S ta tes M is s io n to the In te r n a tio n a l A t o m ic E n e r g y A g e n c y , V ien na
M r . E r n e s t L . K e r l e y
D ep u ty A s s is ta n t L e g a l A d v i s e r f o r U n ited N a tion s A f f a i r s , D e p a r t - D e p a rtm e n t o f State
M r . W illia m M itc h e ll
M in te n e r and M it c h e ll, A t t o r n e y s - a t - L a w , W a sh in g to n , D . C . M r . J a ck N ew m an
M e m b e r o f S taff, J oin t C o m m it te e on A t o m ic E n e r g y M r . P e r c e y R . P e c k
C h ie f, A d m ir a lt y B ra n c h , D iv is io n o f L it ig a t io n , O f f ic e o f G e n e r a l C o u n se l,
M a r it im e A d m in is t r a tio n , D e p a rtm e n t o f C o m m e r c e M r . R u s s e ll A . P r i c e
O f fic e o f In te rn a tio n a l S c ie n t ific A f f a i r s , D e p a rtm e n t o f State
M r . L e o n U lm a n . •
S e co n d A s s is t a n t , O f fic e o f L e g a l C o u n s e l, D e p a r tm e n t o f J u s t ic e V IE T -N A M '
H ea d o f D e l e g a tio n : D r . Ha V inh P h u on g
C h a rg 6 d 'A f f a i r e s to the F e d e r a l R e p u b lic o f G e r m a n y ;
A lte rn a te to the G o v e r n o r fr o m V ie t-N a m on the B o a rd o f G o v e r n o r s o f the A g e n c y
YU G O S LA V IA ' ■ H ead o f D e le g a tio n :
P r o f e s s o r V la d is la v B r a jk o v ic F a c u lty o f L a w ; Z a g r e b D e l e g a t e :
M r . V o jin D m it r ic
L e g a l A d v is e r , F e d e r a l N u c le a r C o m m is s io n
O B S E R V E R S ,
A . S T A T E S ■ ...
CHILE' ' M r . A q u ile s U r r a
C h a rg6 d 1 A ffa ir e s a . i .
A lte r n a te to the Flesident R e p r e s e n ta tiv e o f C h ile to the A g e n c y
E C U A D O R ■
M r . E gon S tra g e r
H o n o ra r y C o n su l in V ienna i .
M r s . B e r ta H o r b a g e r " : x
V E N E Z U E L A . • • - - D r ."‘J o s 6 lA g u s tiii C a ta la , J r .
L e g a l A d v is e r , V e n e z u e la n In stitu te f o r S c ie n t ific R e s e a r c h
'• B . O R G A N IZA T IO N S- ' ’ ' ■ • - (i) S p e c ia liz e d A g e n c i e s . ■
F O O D ,A N D A G R IC U L T U R E O R G A N IZ A T IO N O F TH E U N IT E D N ATION S M r . E . S . A b e n s o u r
C h ie f, L e g is la t io n R e s e a r c h B r a n c h , ‘ ’
‘ •' D e p a rtm e n t o f-P u b lic R e la tio n s and L e g a l A ffa ir s
'IN T E R G O V E R N M E N T A L M A R IT IM E C O N S U L T A T IV E O R G A N IZ A T IO N M . R . G r o s c la u d e
M . G . D en te
IN T E R N A T IO N A L C IV IL A V IA T IO N O R G A N IZ A T IO N . , . .
M r . A . W . G. K e a n >■'
IN T E R N A T IO N A L L A B O U R O R G A N IZ A T IO N ■. ■ M r . F . P e e l
P r in c ip a l M e m b e r o f D iv is io n , L e g a l .D iv is io n I U N IV E R S A L P O S T A L UNION
M r . M ic h e l R ahi ' , •" >
A d v i s e r to the In te rn a tio n a l O f f ic e o f U PU
(ii) I n t e r g o v e r n m e n t a l O r g a n iz a tio n s
C E N T R A L O F F IC E F O R IN T E R N A T IO N A L R A IL W A Y T R A N S P O R T M . A . W ild h a b e r I". i. •
C o u n s e llo r .
E U R O P E A N A T O M IC E N E R G Y C O M M U N IT Y
M r. E . v o n G e ld e r n ' ' . ■',* *'V
D i r e c t o r - G e n e r a l , D iv is io n o f In d u stry and E c o n o m ic s M r . T . V o g e la a r
D i r e c t o r - G e n e r a l, Joint. L e g a l S erv ice - f o r the E u r o p e a n .C o m m u n ity
D r . H . J . G la e s n e r . ■ ■' -'•- . •'
J o in t-L e g a l S e r v ic e - f o r th e -E u ro p e a n C o m m u n ity ■ - ' • ' M r. R . B a u e r . . .... . . ' . ... . . . . D iv is io n o f In d u stry and E c o n o m ic s
E U R O P E A N N U C L E A R E N E R G Y A G E N C Y O F T H E :'O R G A N IZ A T IO N F O R
ECO N OM IC •.CO-OPERATION. AND, D E V E L O P M E N T ■ :
M r. J e r r y L . W ein ste in .
Head o f the L e g a l, A d m in is t r a t iv e and E x t e r n a l R e la tio n s D iv is io n M r . R ic h a r d M . S tein S j f - . i - ■■■ .*.• r.i ^ ■: >j.V s
L e g a l O f fic e - *... .*h ‘ . •
IN S T IT U T IN T E R N A T IO N A L P O U R L ’U N IF IC A T IO N .ttE .D R b lT ,P R I V E
P r o f e s s o r G u sta v S tan zl ' t» •
IN T E R -A M E R IC A N . N U C L E A R E N E R G Y C O M M ISSIO N O F T H E '"' O R G A N IZ A T IO N O F A M E R IC A N S T A T E S . f . ' ; . ’
D r . I s i d o r o Z a n o tti ;> . ■ ,
D e p a rtm e n t o f L e g a l A f f a ir s .
( i ii) N o n -G o v e r n m e n ta l O r g a n iz a tio n s C O U N C IL O F .’E U R O P E A N IN D U S T R IA L -F E D E R A T IO N S
M r . K u n ata K o ttu lin sk y , . • ,
M r . P e t e r K a p r a l .
E U R O P E A N A T O M IC F O R U M . ' • • M r . R a fa e l Spann
M a n a g in g D i r e c t o r , O e s t e r r e i c h i s c h e S tu d ie n g e s e lls c h a ft fu r A t o m e n e r g ie
IN T E R N A T IO N A L A IR T R A N S P O R T A S S O C IA T IO N
M r . H en ry M a rk in g ■
S e c r e t a r y , B r it is h E u r o p e a n A ir w a y s and M e m b e r o f I A T A 's L e g a l C o m m it te e
M r . J u lia n G a zd ik
IA T A H ead O f fic e ,
'IN T E R N A T IO N A L C H A M B E R O F C O M M E R C E .
D r . K a r l L a s c h t o w ic z k a . .
D i r e c t o r G e n e r a l, W a a g n e r -B i r o A k t ie n g e s e lls c h a ft
IN T E R N A T IO N A L C O N F E D E R A T IO N O F F R E E T R A D E UNIONS
M r . P a u l.B la u ;
S e c r e t a r y , O e s t e r r e i c h i s c h e r G e w e r k s c h a fts b u n d , V ien n a IN T E R N A T IO N A L M A R IT IM E C O M M IT T E E " '
M . W . B ir c h -R e y n a r d s o n
B r it is h M e m b e r o f the In te rn a tio n a l M a r it im e C o m m it te e IN T E R N A T IO N A L UNION O F A V IA T IO N IN SU R E R S
D r . D . H . F . G r a v e s G e n e r a l S e c r e t a r y
IN T E R N A T IO N A L UNION O F P R O D U C E R S AN D D IS T R IB U T O R S
O F E L E C T R IC A L E N E R G Y v _ '
M r . M a u r ic e C h o is y
H o n o r a r y I n s p e c t o r G e n e r a l E le c t r i c i t e de F r a n c e
STU D Y C E N T R E O F TH E P E R M A N E N T C O M M IT T E E OF A T O M IC RISK,
E U R O P E A N IN SU RANCE C O M M IT T E E ' ’
D r . W . E . B e ls e r D i r e c t o r
D r . R . V e t t e r li '
L e g a l A d v is e r . . .
M r . J . W . Y o u n g s T e c h n ic a l A d v is e r
W O R L D F E D E R A T IO N O F U N ITE D N ATION S A SSO CIA TIO N S M r . A la in S tu c h ly -L u c h s
C o n s u l-G e n e r a l o f the D o m in ic a n R e p u b lic in V ien n a;
S e c r e t a r y -G e n e r a l, A u s tr ia n U n ited N ation s A s s o c ia t io n D r . L u d w ig L u k sch ,.
D r . O tto B a c k ,
AND ITS COMMITTEES
P r e s id e n t o f th e C o n fe re n c e:
M r. B. N. L okur (India) V ic e -P r e s id e n ts o f the C o n fe re n c e:
M r. K . P e trz elk a (C zech oslov a k S ocia list R epublic) , \ M r. E . K . D adzie (Ghana).
C o m m ittee o f the W hole:
Chairm an: M r. A . D. McKnight (A u stralia) V ice Chairm an: M r. M . Ghelmegeanu (Romania)
R apporteur: M r. C . A . Dunshee de A branches (B ra zil) C o m m ittee on Final C la u ses:
Chairm an: M r. J. de E r ic e (Spain)
M e m b ers: B r a z il, C olom b ia , C z e ch o slo v a k S ocia list R epublic, Ghana, In d o n esia , Japan, L e b a n o n , M o r o c c o , ' N e th e rla n d s, Spain, U nion o f S ov iet S o c ia lis t R e p u b lic s , U nited K in g d o m o f G re a t B r ita in and N o rth e rn Ire la n d , U nited States o f A m e r ic a .
D ra ftin g C o m m it te e :
C hairm an : M r. J . P . H . T r e v o r (U nited K ingdom )
M e m b e rs: M r. M . L a g o r c e (F r a n c e ), M r. K . F a rk a s (H ungary), M r. M . Nacht (Is r a e l), M r. G. A ra n g io R uiz (Italy), M r. D . M . C a b r e r a M a cia (M e x ic o ), M r. U. N orden son (Sw eden), M r. S. N. B ra tu sj (Union o f Soviet S o cia list R e p u b lic s ),M r . E . E . Spingarn (United States o f A m e r ic a );
C r ed en tia ls C o m m itte e :
C hairm an : M r. T . G . de C a stro (P h ilip p in e s)
M e m b e r s : A rg e n tin a , A u s t r a lia , B u lg a ria , E l S a lv a d or, L eb a n on , P h ilip p in e s , U nion o f S ov iet S o c ia lis t R e p u b lic s , U nited S tates o f A m e r ic a .
S u b -C o m m itte e o f th e C o m m it te e o f th e W h ole on E x c lu s io n o f M a t e r i a l s : C h a irm a n : M r . E . K . D a d zie (G hana)
M e m b e r s : B r a z il, C z e c h o s lo v a k S o c ia lis t R e p u b lic, Ghana, India, Japan, S w eden , U n ion o f S o v ie t S o c ia lis t R e p u b lic s , U n ited K in g d o m o f G r e a t B r ita in and N o rth e r n Ir e la n d , U n ited S tates o f A m e r ic a .
S u b -C o m m itt e e o f th e C o m m it t e e o f th e W h ole on R e la tio n s with o t h e r In te r n a tio n a l A g r e e m e n t s
C h a irm a n : M r . K . P e t r z e lk a (C z e c h o s lo v a k S o c ia lis t R e p u b lic ) 21
M e m b e r s :
S u b -C o m m itt e e on E x e c u t io n o f C h a irm a n : M e m b e r s :
i B e lg iu m , B r a z il, C z e c h o s lo v a k S o c ia l is t R e p u b lic , F r a n c e , F e d e r a l R e p u b lic o f-G e r m a n y , In d ia , Jap an , N e th erla n d s, P h ilip p in e s , R om a n ia , Sweden, S w itzerla n d , U n ion o f S o v ie t S o c ia lis t R e p u b lic s , U nited K in g d o m o f G re a t B r ita in and N o rth e r n I r e la n d , Unite'd S ta tes o f A m e r ic a .
o f th e C o m m it t e e o f th e W h o le
J u d g m e n ts '/ ■'
M r . E . Z a ld iv a r (A rg e n tin a )
A rg e n tin a , B e lg iu m , B r a z il, Ita ly , Japan, N e th e rla n d s, N orw a y, R om a n ia , T u r k e y , U nion o f S o v iet S o c ia lis t R e p u b lic s ; U n ited K in g d o m -o f G rea t B r ita in and N orth e rn Ire la n d , U nited S tates o f A m e r ic a .
