BANQUE SUISSE. GENEVE 6-10, Corraterie. Capital-actions et reserves : 153 millions. Societe de. Fondle en 1872

(1)

Societe de

BANQUE SUISSE

Fondle en 1872

Capital-actions et reserves : 153 millions

GENEVE

6 -10, Corraterie

https://doi.org/10.1017/S1026881200142102 Published online by Cambridge University Press

(2)

Vient de paraltre

REVUE

INTERNATIONALE DE L'ENFANT

publiee par

L'UNION INTEBNATIONALE DE SECOUBS AUX EITFAffTS

31, Quai du Mont-Blanc, Geneve (Suisse)

Le numoro (96 pages): 1 fr. suisse. 12 numeros (un an): 10 fr. suisses.

Publie des articles en cinq langues (francais, anglais, allemand, italien, espagnol).

La Revue internationale de I'enfant est destinee a remplacer les trois periodiques de l'Union internationale de secours aux enfants:

Bulletins en francais et en anglais, et Salvate Parvulos (Bibliographic).

Les informations qui formaient la matiere de ces publications se retrouvent done dans la nouvelle Revue. Elles sont prec6d^es d'ar- ticles originaux, r^diges par les meilleurs specialistes de tous pays

— medecins, hygienistes, juristes, sociologues — en cette science nouvelle qu'est la protection de l'enfance.

Figurent au sommaire du 6

^me

numero :

Die internationale Verstandigung fiber Ernahrungsfragen, von Prof. Ad. Czerny, Direktor der Universitats-Kinderklinik, Berlin.

La poupormiere en France dans les departemonts du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, par M

^me

Vivier-Robert, inspectrice des oauvres et etablissements de protection de l'enfance en Alsace- Lorraine, Strasbourg (Illustre).

The Rheumatic Child, by Matthew B. Ray, D.S.O., M.D. Hon.

Secretary, British Committee on Rheumatism, London.

L'organisation de Forientatioh professionnelle et de la protection des enfants specialement doues en Hongrie, par le Prof. Antoine Balint, chef du laboratoire psychotechnique, Budapest.

Das Kind in der Landwirtschaft, von Magdalene Mulert, Berlin.

. L'organisation de l'instruction publique en dehoxs de F6cole en Hongrie, par J. Novagh, secretaire gen6ral de Forganisation de l'instruction publique extra-scolaire, Budapest.

Dans les numeros suivants paraitront des articles de Klara Weyl, de Berlin ; du D

^r

Franz Breunlich, de Vienne ; de L. M. Heyermans, d'Amsterdam ; de King Brown, de Bernondsey ; de C. E. G. Hogen- dyk, d'Amsterdam ; de M

^me

A. Moll-Weiss, de Paris ; de V. Rama- danovitch, de Zemoune ; du Prof. Ernesto Cacace, de Naples ; du Prof. Isidoro de la Villa, de Madrid.

UNION INTERNATIONALE DE SECOUES AUX ENFANTS,

31, quai du Mont-Blanc, Geneve (Suisse)

(3)

Composition Ment/?o/-Sa//cy/a

BAUME BENGUE

AJJAJLOESIQUB

GOUTTE.RHUMATISMES NEVRALG1ES

DrBENGUE.16.Rue Bailu .PARIS

PHARMACIST £>E /T C/.ASS&

AU MENTHOL

, Indications: Pharyngitei, Laryngitet, Toux, / Anglnes, Broachites.

tampon • Menthol,Borate de Soude.Cocalne. \ \ i i v * Bode d'emploi: 8 a 10 drag^M par jour.^{n T l 5}

Or BEWGUE-PARIS

16, Rue Ballu

ii WINTERTHOUR

Societe Suisse d'Assurance contre les Accidents

Assurances :

Accidents de tous genres.

Responsabilite Civile vis-a-vis des Tiers. Vol.

Automobiles.

Societe d'Assurance sur la Vie

Assurances Vie toutes combinaisons, avec et sans participation aux

benefices.

Rentes viageres.

D i r e c t i o n d e s d e u x S o c i e t e s & W i n t e r t h o u r Renseignements et prospectus gratuits par les Agents generaux

pour la branche Accidents :

ROESSINGER & BOUET, Geneve

11. rue General Dufour

Inspecteur general pour la branche Vie :

Louis GRILLET, Geneue

2. avenue Pictet-de-Rochemont

(4)

Banque Ottomane

Capital Lstg. 10.000.000.— dont moitid uersee.

Siege central a Constantinople, GALATA.

Agences a Pera et Stamboul, ainsi que dans les principales localitds de la Turquie, l'Egypte, Chypre, la Palestine, la Mesopotamie, la

Perse et la Grece.

& Londres : 26, Thiogmorton Street, a Paris : 7, rue Meyerbeer (9^e Arr.).

E.C.2., a Marseille : 41 et 43, rueGrignan, a Manchester : 56/60, Cross Street, a Tunis : 68, Avenue Jules Ferry.

Se charge de toutes operations de Banque.

Filiale pour la Syrie : Banqne de Syrie et du Grand Iiban.

Editears: FELIX ALCAN, Paris - WILLIAMS & NORGATE, Londres.

NICOLA ZANICHELLI, Bologne - WILLIAMS & WILKINS Co., Baltimore.

AKAD VERLAGSGESELLSCHAFT, Leipzig - RUIZ HERMANOS, Madrid.

RENASCEN£A PORTUGUESA, Porto - THE MARUZEN COMPANY, Tokio.

S I I F N I I A Faralssanf mensaellement (en lasclcale de 100 i 120 pages chaenn)

M^M.M*iHim Directeur : Eugenio RIGNANO

E s t 1 U n i q u e R e V U e a collaboration vraiment Internationale.

E s t l ' u r t i q u e R e V U e a diffusion absolument mondiale.

E s t 1 U n i q u e R e V U e de synthese et d'unification du savoir, qui traite les questions fondamentales de toutes les sciences : histoire des sciences, mathematiques, astronomie, geologie, physique, chimie, biologie, psychologie et sociologie.

E s t l ' u n i q u e R e V U e de science generate qui, par ses articles de biologie, de physiologie et de psycologie. etadiant les proprietes les plus fondamentales de la vie, soit indispensable a qaiconqae s^yoccupe des sciences biologiqaes et psychologiques, et a tout medecin cultive.

E s t 1 U n i q u e R e V U e qui puisse se vanter d'avoir parmi ses collaborateurs les savants les plus illustres du monde entier. Une liste de ceux-ci, comprenant plus de 350 noms, est reproduce dans tous les fascicules.

Les articles sont publies dans la langue de leurs auteurs, et a chaque fasiicule est joint an supplement contenant la traduction francaise de tous les articles non francais.

Ainsi la revue est completement accessible meme a qui ne connait que la langue francaise. Demandez un numero specimen gratuit au Secretaire General de "Scientia", Milan, en joignant a la demande, pour simple remboursement des frais d'envoi, la somme de deux francs en timbres-poste de votre pays.

ABONNEMENT : L. <5O.

BUREAUX DE LA REVUE : Via A. Bertani. 14 - Milano (26).

Secretaire General de la Redaction : D» Paolo BONETTI.

(5)

BlBLIOTHEQUE UNIVERSELLE

ET

REVUE DE GENEVE

DIRECTEURS

Robert de TRAZ et Jacques CHENEVIERE

(c Internationale, mals non internatlona- liste, cette revue mensuelle est un organe de liaison intellectuelle et de documenta- tion originate qui groupe des icrlvalns

6mlnents de tous pays ».

CONDITIONS DE L'ABONNEMENT

Prix d'abonnement et du numero a partir du l

^{e r}

janvier 1926 :

Prix Un an Six mois du numero

Suisse Fr. 25.— Fr. 13.— Fr. 2.50 Etranger » 30.— » 16.— » 3.—

Direction : 1, Promenade du Pin> Geneve

ADMINISTRATION et ABONNEMENT : Librairie PAYOT & C

^le

, 2, Place du Molard, Geneve

Compte de cheques postaux I. 3300.

(6)

LAfREVUE

DE

DROIT INTERNATIONAL

De sciences diplomatiques, politiques et sociales fondee en 1923, a GENEVE sous le patronage et avec la collabo- ration des plus eminents internationalistes et hommes d'Btat,

Giuseppe Motta, Lord Parmoor, B. Mussolini, N. Politis, Ch. Lyon-Caen, E. Benes, C. de la Torriente, Adatci, Lord R. Cecil, Erich, Schucking, Triepel, International Law Asso- ciation, Institut Ibero-Americain de Droit Compare, Alvarez, E. Rolin Jaequemyns, M. Huber, Fauchille, J . Brown-Scott, Lapradelle, Weiss, Anzilotti, B. C. J . Loder Borel, Neumeyer, Olivart, Institut itaiien de Droit International, etc.

est la SETTLE EEVUE paraissant en Suisse en matiere de

Droit International

de Sciences politiques et diplomatiques

Elle preeonise la renovation du Droit international, la renais- sance de la justice mondiale, la souverainete effective du droit, la defense des droits des petits Etats, la reduction des arme- ments, etc.

La BEVTJE DE DEOIT INTERNATIONAL parait tons les trois mois en livraisons de 70 a 120 pages.

Numero specimen (arriere) contre envoi de fr. 2.90 suisses.

ABONNEMENT: Suisse fr. 30.—; Union postale (fr. suisses) fr. 35.—;

Prix de la livraison : Fr. 7.75 en Suisse, Fr. 9.25 pour l'Union postale.

La Revue est honoree de souscriptions des Gouvernements.

Direction, Redaction et Administration :

3 5 , Chemih de Miremont - GENEVE (Suisse)

Directeur :

Dr Juris Antoine SOTTILE

membre du Conseil de l'lnstitut Itaiien de Droit International et de

PInternational Law Association, Consul de la Rep. de Liberia et de

la Rep. de Nicaragua, Delegue^ perm, de la R6p. de Nicaragua aupres

de la Socie'te des Nations.

(7)

Adresses des Comites centraux.

ALBANIE. — Croix-Rouge albanaise, Tirana.

ALLEMAGNE. — Croix-Rouge allemande, Corneliusstrasse, 4 b, Berlin, W. 10.

ARGENTINE. — Croix-Rouge argentine, Parana 1229, Buenos-Ayres.

AUTRICHE. —• Croix-Rouge autrichienne (Bundesleitung der Oesterreichigchen Gesell- schaft vom Roten Kreuze), Milchgasse, 1, Vienne, 1.

BELGIQUE. — Croix-Rouge de Belgique, rue de Livourne, 80, Bruxelles.

BOLIVIE. — Croix-Rouge bolivienne, Casilla de Correo, 504, La Paz.

BRfiSIL. — Croix-Rouge bresilienne, rue Ubaldino do Amaral, 75, Bio de Janeiro.

BULGARIE. •— Croix-Rouge Bulgare, 49, boulevard de Macedoine, Sofia.

CHILI. — Croix-Rouge chilienne, Correo, 8, Casilla 7577, Santiago de Chile.

CHINE. — Croix-Rouge cbinoise, Pekin et 26, Kiukiang Road, Shanghai.

COLOMBIE. -— Croix-Rouge oolombienne, Bogota.

COSTA-RICA. — Croix-Rouge costarioienne, Calle 5. Sur., San Jose.

CUBA. — Croix-Rouge cubaine, Ignacio Agramonte et av. de Belgica, La Havane.

DANEMARK. — Croix-Rouge danoise, Ved Stranden, 2, Copenhague, K.

DANTZIG. — Croix-Rouge de Dantzig, Neugarten, 12-16, Dantzig.

EGYPTE.— Croissant-Rouge egyptien, 21, Charea Gamea Sharkass, Le Caire.

EMPIRE BRITANNIQUE. — Croix-Rouge britannique (British Red Cross? Society), Berkeley Street 19, London, W. 1.

AFRIQUE DU SUD. — Croix-Rouge sud-af ricaine, 6,7 et 8 Both-well House, Johannesburg.

AUSTBALIE. — Croix-Rouge australienne, 42-46, Latrobe Street, Melbourne.

CANADA. — Croix-Rouge canadienne, 410, Sherbourne Street, Toronto.

INDES ANGLAISES. — Croix-Rouge des Indes Anglaises, Head-Quarters, Delhi.

NOUVEIXE ZELANDE. — Croix-Rouge neo-zelandaise, P. O. Box969, Wellington,^.Z.

EQUATEUR. — Croix-Rouge equatorienne, Venezuela 46, Quito.

ESPAGNE. — Croix-Rouge espagnole, Calle de Sagasta, 10, (Estafeta, 4), Madrid.

ESTHONIE. — Croix-Rouge esthonienne, Niguliste Tun, 12, Reval.

ETATS-UNIS. — Croix-Rouge americaine (Central Committee of the American National Red Cross), Washington, D.C.

FINLANDE. — Croix-Rouge finlandaise, 19, Smedsgatan, Helsingfors.

FRANCE. — Croix-Rouge francaise, rue Francois ler, 21, Paris, 8me.

GRECE. — Croix-Rouge hellenique, rue Solon, 41, Athenes.

GUATEMALA. — Croix-Rouge guatemalienne, 13, Calle Oriente, 2, Guatemala.

HONGRIE. — Croix-Rouge hongroise, Andrassy-ut, 8, Budapest, IV.

ISLANDE. — Croix-Rouge islandaise, Reykjavik.

ITALIE. — Croix-Rouge italienne, via Toscana, 12, Rome.

JAPON. •— Croix-Rouge japonaise, 5 Shiba Park, Tokio. (25).

LETTONIE. — Croix-Rouge lettone, Skolas iela, 1, Riga.

LITHUANIE. — Croix-Rouge lithuanienne, Kestucio g-ve 8, Kaunas.

LUXEMBOURG. — Croix-Rouge luxembourgeoise, Luxembourg.

MEXIQUE. •— Croix-Rouge mexicaine, 2, a de San Geronimo, 14, Mexico, D. F.

NORVEGE. — Croix-Rouge norvegienne, Akersgaten, 44, Oslo.

PANAMA. — Croix-Rouge de Panama, Panama.

PARAGUAY. — Croix-Rouge paraguayenne, Avenida Espana, 505, Assompiion.

PAYS-BAS. — Croix-Rouge neerlandaise, Princeesegracbt, 27, La Haye.

INDES NEEKLANDAISES. — Croix-Rouge des Indes neerlandaises, Batavia.

PEROU. — Croix-Rouge peruvienne, Melchormalo 349, Lima.

PERSE. — Lion et Soleil-Rouges de Perse, Teheran.

POLOGNE. — Croix-Rouge polonaise, rue Smolna, 6, Varsovie.

PORTUGAL. — Croix-Rouge portugaise, 1, Placa do Commercio, Lisbonne.

ROUMANIE. -— Croix-Rouge roumaine, rue Poincare, 20, Bucarest.

SAN SALVADOR. — Croix-Rouge de San Salvador, 13 a Avenida Norte y 9 a calle Poniente, San Salvador.

SERBIE. — Croix-Rouge des Serbes, Croates et Slovenes, Simina ulica, 21, Belgrade.

SIAM. — Croix-Rouge siamoise, Bangkok.

SUEDE. — Croix-Rouge suedoise (Svenska Roda Korset), Artillerigatan, 6, Stockholm, 14.

SUISSE. — Croix-Rouge suisse, Taubenstrasse, 8, Berne.

TCHfiCOSLOVAQUIE. — Croix-Rouge tchecoslovaque, Neklanova ul., 147, Prague.

TURQUIE. — Croissant-Rouge turc, Angora.

U. R. S. S. (Union des republiques sovietiques socialistes.) — Alliance des societes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de l'U. R. S.S., Moscou.

URUGUAY'. •— Croix-Rouge uruguayenne, Bd Artigas 1938, Montevideo.

VENEZUELA. — Croix-Rouge venezuelienne, Cuji a Punceres, 7, Caracas.

(8)

Sommaire du Bulletin

T. LVII, N° 287 JUILLET 1926

Comite international. — L'etablissement des refugies bulgares (261

^me

circ), 555. — Aux Etats signataires de la Convention de Geneve : Guerre chimique et bacteriologique, 557.

Ligue. — Vers la sante, 559. — Publication, 559.

Argentine. — Transformation de la revue, 559.

Costa-Rica. — Souscription apres un sinistre, 560.

Etats-Unis. — Une infirmiere de la Croix-Rouge dans l'Alaska, 561.

Finlande. — Statuts de la Croix-Rouge de Finlande (9 aout 1922), 562.

Grande-Bretagne. — La Croix-Rouge de Londres pendant la greve, 569.

Gr&oe. — Don italien a la Croix-Rouge hellenique, 569.

Italie. — Nouveau periodique, 570. — Colonie marine interna- tionale, 571.

Pays-Bas. — Assemblee generale de la Croix-Rouge neerlandaise, 573. — La Croix-Rouge et les inondations, 575. — La Croix- Rouge et la Croix-Orange, 575. — Monument aux refugies francais, 576.

Pologne. — La Croix-Rouge polonaise pendant les evenements reeents (avec planche), 577.

Roumanie. — Les inondations en Roumanie (planche hoys lexte).

Su£de. — Les troupes sanitaires volontaires de la Croix-Rouge suedoise et le 25

^me

anniversaire de leur creation (arec

planche), 581.

Suisse. — Assemblee generale des delegues de la Croix-Rouge, 584. — Cyclone et Croix-Rouge, 586.

Turquie. — Conseil d'administration et Comite central du Croissant- Rouge turc, 587. — Assemblee nationale de Turquie, 588.

La Revue internationale de la Croix-Rouge, Bulletin inter- national des Socie"te's de la Croix-Rouge, parait a la fin de chaque

mois.

Prix, franco, un an : Fr. 20.—- Le numero : Fr. 2.—

Annees 1919, 1920 et 1921 (rares): Fr. 3 0 . — Administration : Promenade du Pin, 1, Geneve.

Imprimerie de La Tribune de Geneve, rue Bartholoni, 6.