Le CAHIER NORMATIF
pour les travaux de construction
4. Mécanique
4.2 Plomberie
Le 18 novembre 2013
TABLE DES MATIÈRES
4. Mécanique ... 1
4.2 Plomberie ... 1
4.2.1 Démolition et récupération des équipements ... 1
4.2.2 Prescriptions générales ... 1
4.2.3 Cabinets d’aisance ... 2
4.2.4 Sièges de toilette ... 3
4.2.5 Lavabos ... 3
4.2.6 Éviers ... 3
4.2.7 Baignoires ... 4
4.2.8 Douches ... 4
4.2.9 Fontaine d’eau potable ... 4
4.2.10 Douches et lave‐yeux d’urgence ... 5
4.2.11 Robinets et valves d’appareil ... 5
4.2.12 Cuve basse à vadrouille ... 6
4.2.13 Cuve de lavage ... 6
4.2.14 Réseau d’eau domestique ... 6
4.2.15 Équipements d’alimentation d’eau domestique ... 6
4.2.16 Réseau de drainage sanitaire ... 7
4.2.17 Drainage sanitaire et évents ... 7
4.2.18 Réseau de distribution de gaz ... 7
4.2.19 Tuyauterie pour gaz ... 7
4.2.20 Robinets ... 7
4.2.21 Calorifugeage ... 8
4.2.22 Identification de tuyauterie et d’équipements ... 8
4. Mécanique
4.2 Plomberie
4.2.1 Démolition et récupération des équipements
L’entrepreneur devra disposer des équipements vétustes au rebus, récupérer et transporter ceux considérer en bon état dans la réserve au N‐00650.
4.2.2 Prescriptions générales
Raccordement sur la tuyauterie en acier galvanisé :
Utilisé des joints mécaniques pour tuyau à bout uni « Roust‐A‐Bout # 99
Avec manchon en acier galvanisé cédule 40 (bout uni et bout rainuré)
Raccords diélectriques Victaulic, style 47 GG
Cabinets d’aisance Doivent être raccordés au réseau sanitaire avec un tuyau de 4 pouces de diamètre minimum.
Soupapes
d’isolement :
Prévoir des soupapes d’isolement à proximité de tous les appareils de plomberie.
Robinets de vidange : Prévoir des robinets de vidange avec raccord pour boyau et brise‐vide intégré à tous les points bas du réseau, avec bouton et chaînette.
Dispositifs anti‐
refoulement :
Prévoir des dispositifs anti‐refoulement pour éviter toute contamination par d’autres réseaux.
Calorifuger : Calorifuger les conduits susceptibles de produire de la condensation tels qu’un drain, une machine à glace, un humidificateur, etc.
Portes d’accès : Prévoir des portes d’accès pour tous les équipements de plomberie encastrés non visibles.
Drains de plancher : Prévoir des drains de plancher avec amorceur automatique dans toutes les pièces où il y a un risque de dégât d’eau.
Cuve en acier émaillé : Prévoir une cuve profonde en acier émaillé avec eau froide et eau chaude dans les salles de mécanique.
4. Mécanique 4.2 Plomberie
p. 2 Chauffage
périphérique :
Pour tous les travaux sur le réseau de chauffage périphérique, indiquer aux plans de plomberie que l’entrepreneur devra prévoir l’élimination de l’air dans les calorifères à tous les étages pour chaque montée vidangée.
Bain à hauteur
variable :
Pour l’installation d’un bain à hauteur variable, prévoir un drain de 3 pouces.
Valves : L’installation de valve installée dans les plafonds suspendus devra être identifiée sur la languette métallique avec un ruban P‐Touch vert, écriture noire.
4.2.3 Cabinets d’aisance
À chasse : Cabinet de toilette CRANE Modèle Whirlton
Blanc #3325E Spud 1 1/2
Aux endroits où la tuyauterie de distribution et la pression le permettent.
À chasse (adaptée) : Cabinet de toilette pour personnes en fauteuil roulant CRANE
Modèle Eco‐Hymont , #3H701 en porcelaine vitreuse Hauteur 16 ¾ ¨ c/a siège allongé noir ouvert à l’avant avec couvercle.
À réservoir : Cabinet de toilette TOTO Modèle Drake CST744S 6 LPF Faible consommation
À réservoir (adaptée) : Cabinet de toilette adaptée TOTO Modèle Drake CST744SL 6 LPF Faible consommation
À réservoir sécurisé : Cabinet de toilette TOTO Modèle Drake CST744SDB 6 LPF Faible consommation
À réservoir sécurisé (adaptée) :
Cabinet de toilette TOTO
Modèle Drake CST744SLDB 6 LPF Faible consommation
Isolement ou carcéral Cabinet de toilette en acier inoxydable Modèle #4640 de Metcraft
4.2.4 Sièges de toilette
Modèle : Olsonite blanc # 40M
Olsonite allongé blanc # 46M Olsonite noir sans couvercle # 5 Selon le type d’appareil ci‐dessus
4.2.5 Lavabos
De coin : En porcelaine vitreuse CRANE
Modèle Comate # 1373V
Encastré : En porcelaine vitreuse Trop‐plein à l’avant
Modèle Cadet Everclean Oval 0419.444EC blanc de American standard
Mural : En porcelaine vitreuse Trop‐plein en avant
Modèle Harwich 1412 blanc de Crane
Mural adapté : Pour personne en fauteuil roulant Marque Crane
Modèle Weelchair # 1H360 avec support C‐1203
Isolement ou car‐
céral (handicapé)
En acier inoxydable
Modèle #5680 de Metcraft
4.2.6 Éviers
Encastré : En acier inoxydable Kindred Modèle # LBS2708‐1 Avec plage arrière
4. Mécanique 4.2 Plomberie
p. 4
4.2.7 Baignoires
Prévoir une sortie de douche pour les baignoires.
Régulière : CRANE
Modèle Ottawa blanc
Bains
thérapeutiques :
N.B. : Pour des raisons d’hygiène et de salubrité, les bains à circulation d’eau de type tourbillon ne sont pas utilisés à l’Institut.
Voir l’annexe ME‐2 Recommandation relatives à l’achat et au remplacement de nouveaux bains
4.2.8 Douches
Prévoir une barre de soutien avec un renfort dans le mur.
Régulière : MAAX
Modèle N O‐Angle #102948‐000
Base de douche en acrylique 38 1/8 X 38 1/8
MAAX # 105065‐000 ensemble de murs (deux murs) 38 X 72 X 1 ½
Contour chromé Verre trempé perle MOEN L‐3170
Valve thermostatique mono commande fini chromé.
Adapté : MAAX Barrie Free #326SG‐L 36 X 36 pouces ou 36 X 48
4.2.9 Fontaine d’eau potable
Modèle : Fontaine réfrigérée Oasis P8AMY pour handicapé Refroidisseur avec dessus acier inoxydable Cabinet de couleur Sandstone
Vinyle ou acier de couleur grise
4.2.10 Douches et lave‐yeux d’urgence
Clapets antiretour : Modèle ½ T.F. CONBRACO 61‐103‐01
Lave‐yeux sur évier :
Haws no.7610 c/a mélangeur installé sous le comptoir Leonard # TA‐300
4.2.11 Robinets et valves d’appareil
Détection électronique :
Toto de type Ecopower à hydro‐regénération Modèle # TEL3, écoulement 60 sec. maximum Bec approprié au lavabo / évier
Plaque si requise
Soupape thermostatique modèle # TEL5 installé avec 2 clapets anti‐retour débit 4 litres / minutes
Installer les mécanismes dans le mur si possible et fermer avec une trappe d’accès.
Valve à flush : Delta Cambrige 81T271 compte tenu de la pression, environ 140 PSI
Alimentation par batteries Sans adpteur pour flush Delta
Avec adpteur pour autre marques (Crane, etc.)
De chasse : Crane modèle #402 VB (entrée sur le dessus) ou ZURN Série AV « Aqua Vantage »
Pour baignoire : Moen Trol
Modèle à pression balancée #3170 encastrée Avec trop‐plein de 50mm (2¨) et douche téléphone
Pour lavabo : Waltec
Modèle #21F143 ou
Powers – Crane modèle #P1050, 100 mm (4¨) c/c, de type résidentiel
Crane
Modèle #P1050, 102 mm (4¨) c/c
Pour évier de cuisine :
Waltec, modèle #25F641 ou
Waltec, modèle #25F741 avec lave légume (8¨ c/c)
4. Mécanique 4.2 Plomberie
p. 6 Pour évier dans le
dispensaire d’une unité de soins :
Waltec, modèle #25F641 et
WALTEC modèle #27W355 branché sur eau froide
Soupape
thermostatique :
Moen, modèle 3170 pour douche avec douche téléphone et boyau
4.2.12 Cuve basse à vadrouille
Modèle : ZURN
Modèle #2600‐24 (610 x 610 x 254 mm¨) c/a Garde en vinyle
Support pour vadrouille
Panneaux protecteurs muraux, robinet de service TECK modèle #28T8053 et robinets d’arrê
4.2.13 Cuve de lavage
Modèle : Crane en acier émaillé blanc #6‐296 (22’ X 22’ X 13.5’) c/a
Support de cuvier simple Crane modèle #5192,
Robinet de service Teck modèle 28T8053 et robinet d’arrêt.
4.2.14 Réseau d’eau domestique
N.B. : La tuyauterie d’acier de la boucle de bornes incendie est de dimension particulière et ne doit pas être spécifiée (pièces) de la même façon que la fonte ; une attention particulière est de mise.
4.2.15 Équipements d’alimentation d’eau domestique
Robinets à papillon NIBCO fig. LD2000 avec commande à engrenage
Clapets de retenue Installer un clapet anti‐retour de marque Conbraco
. modèle ¼ T.F. Conbraco 61‐101‐01 . modèle ½ T.F. Conbraco 61‐103‐01 . modèle ¾ T.F. Conbraco 61‐104‐01
4.2.16 Réseau de drainage sanitaire
4.2.17 Drainage sanitaire et évents
Tuyauterie hors terre
Au‐dessus du sol à l’intérieur du bâtiment Diamètre de 50 mm (2 pouces) et moins
Cuivre DWV à l’exception des tuyaux de drainage des urinoirs qui doivent être en fonte.
Drains de plancher ZURN ZXN‐415‐A‐Y, installé avec collet de type MJ, Corps en fonte
Grille en nickel bronze 13mm épaisseur avec connexion pour amorceur de siphon tel que ZURN Z102
4.2.18 Réseau de distribution de gaz
Contexte Les centrales de gaz médicaux se trouvent dans le secteur P au rez‐de‐chaussée et au J‐00647.
Les réseaux de gaz médicaux de l’Institut comprennent la succion, l’air à usage médical et l’oxygène.
Normes et
références
Toutes les distributions de gaz médicaux doivent être raccordées selon la norme B.N.Q.#5710‐500.
4.2.19 Tuyauterie pour gaz
Vissée En acier série 40 sans soudure
Extrémités à visser pour embranchement de DN DN ½ à DN 2
Biseautée En acier série 40 sans soudure et à extrémités biseautées pour embranchement de DN 2½ à DN 10 selon l’endroit
4.2.20 Robinets
Isolement Les robinets d’arrêt et d’isolement doivent être du type HEALTHMARK
Série 82/200, ALMED MEDIGAZ
Corps en bronze, double joint d’étanchéité, tournant
4. Mécanique 4.2 Plomberie
p. 8 sphérique en bronze obstruant les deux sens
Siège et joint en téflon, joint torique et tige à l’épreuve des éclatements pour pression max. WOG 2 760 kPa (400psi).
Vannes En bronze de type à bille quart de tour conforme à ASTM B.61
4.2.21 Calorifugeage
Vapeur, vapeur condensée, eau chaude et glycol chaud
Fibre de verre haute densité avec coupe‐vapeur Coton ignifuge et peinture
Eau froide, glycol froid et conduits de réfrigération
Armaflex avec joint collé sur toute la longueur
4.2.22 Identification de tuyauterie et d’équipements
Identification du fluide véhiculé
Une légende lettrée et de couleur de classification primaire et secondaire.
Indiquer le sens d’écoulement du fluide au moyen de flèches.
Dimension des lettres majuscules
Diamètre extérieur du tuyau ou de l’isolant (mm)
Dimensions des lettres (mm)
30 13
50 19
100 32
Flèches Tuyaux isolants diamètre extérieur de 75 mm et plus : 150 mm de longueur X 500 mm de hauteur
Tuyaux isolants diamètre extérieur inférieur à 75 mm : 100 mm de longueur X 50 mm de hauteur
Ruban pour
légendes et bandes de couleur pour flèche
Toile dont l’extérieur enduit de plastique forme une couche protectrice
Endos comporte un adhésif de contact hydrofuge conçu pour résister à une humidité relative de 100 %, à une chaleur constante de 150 °C (300 °F) et à une chaleur intermittente de 200 °C (390 °F)
Enrouler le ruban autour du tuyau en faisant chevaucher les extrémités sur une longueur équivalant au diamètre du tuyau
Étiquettes de repérage
En plastique hydrofuge Résistant à la chaleur
Attachées aux tubes et tuyaux de 20 mm ou moins de diamètre nominal
Robinets Étiquettes en laiton à inscription poinçonnée en caractères de 12 mm
Identifier le réseau (E.C.D., E.F.D. et/ou R.E.C.D.) et le secteur desservi par chaque robinet
Installer une étiquette en laiton à chaque robinet d’étage et à chaque robinet de colonne au niveau 00
Avant de graver les identifications, soumettre le système d’identification au propriétaire pour approbation
Fixer les étiquettes au moyen de chaînettes ou de crochets « S » fermés en métal sur les robinets.
