Issuing Office - Bureau de distribution
Public Works and Government Services / Travaux publics et services gouvernementaux
Kingston Procurement Des Acquisitions Kingston 86 Clarence Street, 2nd floor Kingston
Ontario K7L 1X3
Various Federal Governement Departments and Agencies across Canada.
(SO Authority to specify whether or not CLCA area will be included).
Security - Sécurité Rombough, Lori
FAX No. - N° de FAX (613) 545-8067 (613) 483-9035 ( )
Delivery Required - Livraison exigée Revision to a Request for a Standing Offer
Révision à une demande d'offre à commandes Offre à commandes principale et nationale (OCPN) National Master Standing Offer (NMSO)
Destination - of Goods, Services, and Construction:
Destination - des biens, services et construction:
RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Bid Receiving Public Works and Government Services Canada/Réception des soumissions\Travaux publics et Services gouvernementaux Canada See herein for bid submission
instructions/
Voir la présente pour les instructions sur la présentation d une soumission
NA Ontario NA
This revision does not change the security requirements of the Offer.
Cette révision ne change pas les besoins en matière de sécurité de la présente offre.
02:00 PM 2020-12-16
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Offer remain the same.
Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'offre demeurent les mêmes.
Comments - Commentaires
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur
Buyer Id - Id de l'acheteur kin650
on - le
Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:
at - à
Telephone No. - N° de téléphone
2020-10-01 KIN-0-54065 (650)
File No. - N° de dossier
Client Reference No. - N° de référence du client
Solicitation No. - N° de l'invitation Date 2020-12-10
Amendment No. - N° modif.
012 E6TOR-20NM01/A
E6TOR-20-NM01
For the Minister - Pour le Ministre
Signature Date
Acknowledgement copy required Yes - Oui No - Non
Accusé de réception requis
The Offeror hereby acknowledges this revision to its Offer.
Le proposant constate, par la présente, cette révision à son offre.
Name and title of person authorized to sign on behalf of offeror. (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du proposant.
(taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Instructions: See Herein
Instructions: Voir aux présentes
GETS Reference No. - N° de référence de SEAG PW-$KIN-650-8142
Date of Original Request for Standing Offer
Date de la demande de l'offre à commandes originale
Solicitation Closes - L'invitation prend fin
De vaisselles et ustensiles à usage unique compostable
Heure Normale du l'Est HNE Eastern Standard Time EST
Page 1 of - de 1
AMENDMENT #012
Q1. We have been advised that ASTM D6868 certification was removed from all products once BPI changed their policy on PFAS (Perfluoroalky) coating on bagasse containers. This coating is used as a grease guard. This affects all manufacturers worldwide and not all manufacturers will have an alternative yet given that the change took place September 1.
Our vendor partner does have the ASTM D6400 certification along with the OK Compost which is the same as EN 13432. Can you please confirm that Canada will accept this certification? I have included a comparison chart of the different certifications.
A1. EN13432 is an acceptable certification. ASTM D6400 certification is not acceptable.
DELETIONS & INSERTIONS:
Under Annex “A” – delete in its entirety & insert:
Page 3 of - de 5
Compostable Single Use Service Ware/Vaisselle à usage unique compostable General
Products must be certified as compostable by the Biodegradable Products Institute (BPI) OR the Bureau de normalization du Québec (BNQ) OR ISO 17088:2012 OR ASTM D6868 OR EN 13432.
Configuration
• Plates available in sizes:
• 6 ” (side plate)
• minimum 8”, maximum 9” (plate)
• 10” (any entree)
• Bowls available in sizes with lids:
• 8oz
• 12 oz
• Single wall cup (for hot or cold liquid) with Polylactic acid, or polylactide (PLA) lining and available in sizes:
• 8oz with lid
• 10 oz with lid
• 12 oz with lid
• 16 oz with lid Material and Construction Product must:
Delete: Be able to be heated in a microwave for a minimum of 2 minutes without electric sparks, odors, deformations, wrinkles or leakages.
Delete: Be able to hold hot (minimum of 60°C /140F°C) content for a minimum 30 minutes with no deformations, wrinkles or leakages.
Insert:
Insert: Be designed to hold hot and cold food
Généralités
Les produits doivent être certifiés compostables par l'Institut des produits biodégradables (BPI) OU le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) ou ISO 17088:2012 OU ASTM F6868 OU EN 13432.
Configuration
• Assiettes disponibles en tailles:
• 6 po (assiette à hors-d’°uvre)
• 8po minimum, 9 po maximum (plat)
• 10 po (n’importe quel plat)
• Bols avec couvercles disponibles en tailles:
• 8 oz
• 12 oz
• Gobelet à simple paroi (pour liquide chaud ou froid) avec doublure enduite d'acide
polylactique ou de polylactide (PLA) et disponible dans les tailles:
• 8 oz, avec couvercle
• 10 oz, avec couvecle
• 12 oz, avec couvercle
• 16 oz, avec couvercle Matériaux et fabrication Les produits doivent :
Supprimer : être réchauffés au four à micro-ondes pendant au moins 2 minutes sans étincelles électriques, odeurs, déformations, plis ou fuites.
Supprimer : Maintenir le contenu chaud (minimum 60 ° C / 140F ° C) pendant au moins 30 minutes sans déformations, plis ou fuites
Inserer : être conçu de contenir des aliments chauds et froids
Compostable Single Use Utensils/Ustensiles à usage unique compostables General
Products must be certified as compostable by the Biodegradable Products Institute (BPI) OR the Bureau de normalization du Québec (BNQ) OR ISO 17088:2012 OR ASTM D6868 OR EN 13432.
Configuration
• Forks available in sizes:
• Minimum 6” (dinner fork)
• Spoons available in sizes:
• Minimum 6” (soup spoon)
• Knives available in sizes:
• minimum 6” (serrated dinner knife)
• Compostable Cutlery Kit (4 pc) includes fork, spoon, knife and napkin. All cutlery must be the same length, which is a minimum 6”
Material and Construction
Products must have heat tolerance of minimum of 60°C /140F°C).
Généralités
Les produits doivent être certifiés compostables par l'Institut des produits biodégradables (BPI) OU le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) ou ISO 17088:2012 OU ASTM D6868 OU EN 13432.
Configuration
• Fourchettes disponibles en tailles:
• 6 po minimum (fourchette de table)
• Cuillères disponibles en tailles:
• 6 po minimum (cuillère à soupe)
• Couteaux disponibles en tailles:
• 6 po minimum (couteau de table dentelé)
• Le kit de couverts compostables (4 pièces) comprend une fourchette, du cuillère, un couteau et une serviette. Tous les couverts doivent avoir la même longueur, soit un minimum de 6 "
Matériaux et fabrication
Les produits doivent tolérance à la chaleur:
minimum de 60 ° C / 140F ° C).
Page 5 of - de 5
Compostable Single Use Packaging/Emballage à usage unique compostable General
Products must be certified as compostable by the Biodegradable Products Institute (BPI) OR the Bureau de normalisation du Québec (BNQ) OR ISO 17088:2012 OR ASTM D6868 OR EN 13432.
Configuration
• Clamshell with single compartment 23 cm x 15 cm
• Clamshell with Tri-compartment 23 cm x 23 cm
Features Products must :
• When filled hot or cold, be able to stack a minimum of 3 high with no deformations or wrinkles
• Refrigerate for a minimum two hours at 4 °C (40 °F) with no deformation or wrinkles.
Delete: Be microwaveable for a minimum of 2 minutes without electric sparks, odors, deformations, wrinkles or leakages.
Delete: Be able to hold hot (minimum of 60°C /140F°C) content for a minimum 30 minutes with no deformations, wrinkles or leakages.
Insert:
Insert: Be designed to hold hot and cold food
Généralités
Les produits doivent être certifiés compostables par l'Institut des produits biodégradables (BPI) OU le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) ou ISO 17088:2012 OU ASTM D6868 OU EN 13432.
Configuration
• Barquette avec seul compartiment de 23 cm x 15 cm.
• Barquette à trois compartiments de 23 cm x 23 cm
Traits
Les produits doivent:
• Une fois rempli chaud ou froid, être capable d'empiler un minimum de trois hauts sans déformations ni plis.
• Réfrigérer pendant au moins deux heures à 4
° C (40 ° F) sans déformation ni plis.
Supprimer : Passer aux micro-ondes pendant au moins 2 minutes sans étincelles électriques, odeurs, déformations, plis ou fuites.
Supprimer : Maintenir le contenu chaud (minimum 60 ° C / 140F ° C) pendant au moins 30 minutes sans déformations, plis ou fuites
Inserer : être conçu de contenir des aliments chauds et froids
