ōįįĽŋĮ
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪń
Ĩ ŀœĮĵ ŀĪĭĿĩ ʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 5
ĽŋįĽŋĦŎĪĩ: įŇĮĸœļĵ ĺńįŇĮŌĽņļĦ ĺ.Ĺ.ĺ ĺ ʼnĵŌţŁĿ İŀĮĩŁĹ ʼnĦ ĺ.Ĺ.ĺ Ľĺ. ĺ ʼnĵŐij ĹŃŐĸĺ ŀģ ĵ.Ĩ
ģĹĪōģœŎĪĩ : Īķ. ļŒļĮōģœĹ ĮĹĮĮĿĹ ʼnĦ ĺ.Ĺ.ĺ ŎĪĩģŁĮĽŒĹĵĵņģĹĪıŒŁĮħŁģ :
ijňĺňĦ ijŀĮĭĿŐĨ ĮŃŌĭĪōĤĹĦįŗĸŃĥ ŗŁŐĨ ōģœĹĪĹĦŏħ ĺńĺĿļŁĪ ĮŃŌĭĪōĤĹĦļŇĪ ʼnĵŐĨ ĥ ŗŁijŃĸŁĹ ŀĮ ijŀĮĭĿĸ ŀĦĺń ĵ . ĺ ĥ ŗŁĵ ŒĹĮ ĹŋĦĪŁĸŁ ĸŁĪĺĿįŇĪ ĵ.ĺ ĺĿĻĹ ŀĮĮĿŌĤĪ
ijŃĵŌĤʼnœŁŢœŁŎĪĩ : ijĹĦĵĿŐĸ ĺńĺŇĭ ŗŁ ĺ.Ĺ.ĺ
ģĿĨĹĦĺŅģĺŁĭŃģŁĮ ōĸĿ ģŃĸŁ ĺĿĬŁį ŀĮĥ ʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ
2014
ĥ ŗŁĮ ŗŁ
ĥ ŗŁĮ ŗŁ
İŅœĵōįįĽŋĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĨ ŀœĮĵ ŀĪĭĿĩ ʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 5 ĮńœŐĪœĽŋįĽŋĦĤŅœĮīŁĵĻŊŀģĺňĪ ŏţŒŌĨŃŒĦģĿĨĹĦĺŅģĺŁĭŃģŁĮŐĪœĽ ŀįĽļĦ ōĸĿ ļĿĮŇĩŁĪĮ ŗŁŏĨœ.
ģŁĮĥ ʼnœĮĥĹœŁ ōĸĿ ĽŋįĽŋĦİŅœĵōįįĽŋĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĨ ŀœĮĵ ŀĪĭĿĩ ʼnĵĺŅģĺŁŌĻŊŀœĵĮńœ, ĥĿĮĿĽŋįĽŋĦ ŐĪœļńĦŏĺŒŌļģģĿĺŁĮĭŀĦijŁĩŏĮ ōĸĿ īŒŁĦİĿŌĭĪ ŎĪĩŐĪœĽ ŀįģŁĮĽŒĹĵĵņ ħŁģĮ ŀģĹŃĨŁģŁĮĻŊŁĩijŁģĺŒĹĮ.
ŎĥĦĺœŁĦİŅœĵōįįĽŋĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĨ ŀœĮĵ ŀĪĭĿĩ ʼnĵĺŅģĺŁİńĭń 5 İĿģļįĪœĹĩ IV ijŁģĥņ: ijŁģĭń I Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ, ijŁģĭń II Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪń ijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩģļĦ, ijŁģĭń III Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ, ijŁģĭń IV ĭŃĪ ĺĿĪńĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ōĸĿ ģ ʼnģŌĥʼnœŁĹ ŀĮĮĿĥĿĪń.
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ ōĸĿ ĥ ŗŁĽœļĩģļĦ Į ŀģĽŋĮħĿŐĪœ ĽŋĮģŒŋĹģ ŀįŌĭįĮŃĩŁĩ, ijņœĮĺņį, ĮŃĭŁĮļ ŀĪĺĿħ ŀĮ, ĮŃĭŁĮĨĹĮĻʼnĹ, ĮŃĭŁĮĺ ŀĪ; ĥ ŗŁŎĺģ, ĥ ŗŁŎļĵ, ĥ ŗŁĺŇijŁĺŃĪ ōĸĿ ĥ ŗŁıĿĻĩŁ.
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ Į ŀģĽŋĮħĿŐĪœĽŋĮģŒŋĹģ ŀįĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĻĹŋĪĮŁĵ, Ĺ ŀĮĮĿ ĥĿĪńŐĭ, Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńļŃĮŌĪĩįňĽŁĮ ōĸĿ Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńŌģķ ŀģįňĽŁĮ. ĺŒĹĮĭŃĪĺĿĪńĮ ŀģĽŋĮ ħĿŐĪœĽŋĮģŒŋĹģ ŀįĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ģ ʼnģŌĥʼnœŁĹ ŀĮĮĿĥĿĪń. ĮļģħŁģĮńœōĸœĹ ĩ ŀĦŐĪœĺœŁĦōıĮ ĹŁĪĺĿĻŊŇįŌĮņœļŏĮįʼnĪĽŋĮŌijņŒļĨŒĹĩĥĹŁĵħņŒħ ŗŁŏĻœōģŒıňœĽŋĮļńģĪœĹĩ.
ĥĿĮĿĽŋįĽŋĦİŅœĵōįįĽŋĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ĤļĦĺĿĬŁįŀĮĥ ʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģ ĺŁ ĻĹ ŀĦĶŒŁĦĩŃŒĦĹŒŁ ŌĮņœļŏĮĭńŒİŀįİŇĦ ōĸĿ ĽŋįĽŋĦŐĹœŏĮōįįĽŋĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńŌĻŊŀœĵĮńœ ĥ ʼnĦ ħĿŏĻœĥĹŁĵģĿħŒŁĦōħœĦōģŒıňœĽŋĮŌİŀĮĺŒĹĮĻŊŁĩ, ōīŒĬœŁĻŁģĹŒŁĩ ŀĦįŒļĮŏĪįŗŒĬņģīœļĦ, įŗŒĨ ŀĪ ŌħĮ ĶŁģİĿģļįĺŒĹĮŏĮģŁĮōģœŐĤ ĤŗŏĻœĭŒŁĮıňœĨ ʼnĵŏĨœ ģĿĸŇĮŁĺ ʼnŒĦĤŗœĥŃĪŌĻŀĮ ōĸĿ ĥ ŗŁ īŃĨ ʼnĵŐİĩ ŀĦĺĿĬŁį ŀĮĥ ʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ, ŌijņŒļħĿŐĪœĮ ŗŁŐİijŃħŁĸĿĮŁİŀįİŇĦ ŏĻœĪńĤŅœĮŏĮģŁĮħ ŀĪijŃĵĥ ŀœĦīŗŒŐİ.
ĺĿĬŁį ŀĮĥ ʼnœĮĥĹœŁĹŃĭĿĩŁĺŁĪģŁĮĺŅģĺŁ
ijŁģĭń Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ
į ʼnĪĭń 1 ŌĭįĮŃĩŁĩ
1. ĥĹŁĵţŁĩĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩ
ĺŁĸĿįŁĮ
ŢœŁ
ijŁģĭń I Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ
į ʼnĪĭń 1 ŌĭįĮŃĩŁĩ...1
į ʼnĪĭń 2 ijņœĮĺņį... 17
į ʼnĪĭń 3 ĮŃĭŁĮļ ŀĪĺĿħ ŀĮ...31
į ʼnĪĭń 4 ĮŃĭŁĮĨĹĮĻʼnĹ...52
į ʼnĪĭń 5 ĮŃĭŁĮĺ ŀĪ...77
ijŁģĭń II
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩģļĦ
į ʼnĪĭń 6 ĥ ŗŁŎĺģ...99į ʼnĪĭń 7 ĥ ŗŁŎļĵ...108
į ʼnĪĭń 8 ĥ ŗŁĺŇijŁĺŃĪ...123
į ʼnĪĭń 9 ĥ ŗŁıĿĻĩŁ...139
ijŁģĭń III
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńīŒŁĦİĿŌĭĪ
į ʼnĪĭń 10 Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńĻĹŋĪĮŁĵ...152į ʼnĪĭń 11 Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńŐĭ...169
į ʼnĪĭń 12 Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńļŃĮŌĪĩįňĽŁĮ...188
į ʼnĪĭń 13 Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńŌģķ ŀģįňĽŁĮ...197
ijŁģĭń IV
ĭŃĪĺĿĪńĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ōĸĿ ģ ʼnģŌĥʼnœŁĹ ŀĮĮĿĥĿĪń
į ʼnĪĭń 14 ĥĹŁĵţŁĩ ōĸĿ ģ ʼnģŌĥʼnœŁĹ ŀĮĮĿĥĿĪń...2061
ijŁģĭń I Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ
į ʼnĪĭń 1 ŌĭįĮŃĩŁĩ
1. ĥĹŁĵţŁĩĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩ
ŏĮŐĸĩĿıŒŁĮĵŁ, ģŁĮĺŅģ壼ŋĮĽňœĥĹŁĵţŁĩĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩŏĮōīŒĸĿĨŁĪĵń ĭŀĪĺĿĮĿĭńŒōīģīŒŁĦģ ŀĮĻŊŁĩĶŒŁĦ. ļńĦīŁĵōĮĹĥŃĪĤļĦĨŁĹįňĽŁĮŐĪœļĿĭŃįŁĩĹŒŁ ĭŇģĺŃŒĦ ĭŇģĶŒŁĦĭńŒģ ŗŁŌĮńĪĵŁŏĮŎĸģĮńœ ĭ ŗŁļŃĪōĵ ŒĮŌģńĪĵŁħŁģijĿļŃĮ, ijĿijʼnĵ ĻŊņ ijĹģōĬĮĭŀĦĻŊŁĩ ĭńŒĶňŒįʼnĮĺĹĦĺĿĻĹ ŀĮĪŁĹĿĪŅĦŌĺģĺ ŀĮİŀœĮōīŒĦ. ĪœĹĩŌĻĪĮńœ, ŌĭįĮŃĩŁĩħŅŒĦĵńĥĹŁĵţŁĩĭńŒ ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦŌĭį, ĵĿĮŇĪ ōĸĿ ĭ ŗŁĵĿĨŁĪĭńŒĵńħŃĦŏĮŎĸģĮńœ; ōīŒģ ʼnĦģ ŀĮĤœŁĵ, Ōĭį ĮŃĩŁĩijŀĪįŗŒōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĭńŒŌģńĪħŁģijĿļŃĮ, ijĿijʼnĵ ĻŊņ ijĹģōĬĮ, ĺŁĺĿŢŁ ĻŊņ īŁĵ ĥĹŁĵŌĨņŒļĬņĤļĦģŇŒĵĥ ʼnĮŏĪŢŅŒĦ.
ļńĦīŁĵĭŀĪĺĿĮĿĹŃĭĿĩŁĺŁĪĵŁģĨŃĪŐĪœijŃĺňĪŏĻœŌĻŀĮĶŒŁĦĬņģīœļĦĹŒŁ İĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĻŒĦģŁĮĤĿĻĩŁĩīʼnĹĤļĦĺ ŀĦĥ ʼnĵĵĿĮŇĪ ōĵ ŒĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪōĻŒĦģŁĮļļģōĽĦĦŁĮĶŒŁĦĵń ĺĿīŃ ōĸĿ İĿĪŃĪĺœŁĦĤļĦĥ ʼnĮŌĽʼnŁ, ōĵ ŒĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪōĻŒĦģŁĮīŗŒĺňœŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ īŗŒĺňœĪœŁĮĺ ŀĦĥ ʼnĵŌİŀĮŌĹĸŁĻŊŁĩĩŇģĺĿŐţ ŎĪĩıŒŁĮģŁĮīŗŒĺňœļ ŀĮĭŇģĩŁģĸ ŗŁįŁģĤļĦĵĿĮŇĪ ŏĮĸĿĪ ŀįī ŗŒŁ ōĸĿ ĻŊœŁĻŊŀĦ ŐĪœģœŁĹĤŅœĮĺňŒĸĿĪ ŀįĺňĦ, ŌĽŀĪŏĻœĥĹŁĵĽ ŀįĽňœĤļĦĥ ʼnĮŌĽʼnŁīŗŒŎĸģ ijŁĹĿĹŃŐĺ ŐĪœĽ ŀįģŁĮĤĿĻĩŁĩīʼnĹĶŒŁĦīŗŒŌĮņŒļĦ. ijņœĮĬŁĮĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁŐĪœŌģńĪĤŅœĮ ŌijņŒļ ĺŒļĦōĺĦĥĹŁĵĽ ŀįĽňœĤļĦĥ ʼnĮŌĽʼnŁ.
ļńĦīŁĵĺĿijŁįģŁĮģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩī ʼnĹ, ģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦ ōĸĿ ŌĮņœļŏĮĤļĦ ŌĭįĮŃĩŁĩĭńŒĺŒļĦōĺĦŏĮŌĸņŒļĦīŒŁĦőĤļĦĸŁĹŌĽʼnŁōĸœĹ ŌĭįĮŃĩŁĩōĵ ŒĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁİŁģ ŌİʼnŒŁijņœĮŌĵņļĦŌijńĮħŃĪĤļĦĸŁĹ ĭńŒĺŒļĦōĺĦĥĹŁĵĵŇŒĦĵŁĪİŁĬĿŢŁ ōĸĿ ģŁĮijʼnĹijŀĮ ĸĿĻĹŒŁĦĵĿĮŇĪįňĽŁĮģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ, ŌİŀĮį ʼnĪŌĸņŒļĦİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ ŌĨŃŒĦŌģńĪĤŅœĮŏĮ ĸĿįļįĺ ŀĦĥ ʼnĵĺĿĻĿĨńįİĿĬ ʼnĵįňĽŁĮ, ōĵ ŒĮŌĸņŒļĦijŀĮĸĿĮŁ ģŒŋĹģ ŀįģŁĮİĿijŅĪ ōĸĿ ĸ ŀģĺĿĮĿģŁĮŌĥņŒļĮŐĻĹĶŒŁĦŌĪŀŒĮĨ ŀĪ ĤļĦį ŀĮĪŁī ʼnĹĸĿĥļĮīŒŁĦőŌijņŒļıʼnĮİĿŎĻĩĪĸĿĻĹŒŁĦ ģŇŒĵĵĿĮŇĪģ ŀįōĬĮ, ijĿļŃĮ, ijĿijʼnĵ, ŌĭĹĿįŇĪ, ŌĭĹĿĪŁ ōĸĿ ijĹģıńŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ.
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
2
ŌĭįĮŃĩŁĩōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĭńŒŌĸʼnŒŁģŒŋĹģ ŀįĨńĹŃĪ ōĸĿ ı ʼnĮĦŁĮļ ŀĮĪńŌĪŀŒĮĤļĦį ŀĮijĿįŇ ĸŇĪŏĮĤĿįĹĮģŁĮīŗŒĺňœģ ŀįŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ŐĪœĽ ŀįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦīņŒĵŌīńĵīŁĵĥĹŁĵŌĤʼnœŁŏħ ĤļĦıňœŌĸʼnŒŁĺņįīŗŒģ ŀĮĵŁĻŊŁĩĩŇģĺĿŐţİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ŌijņŒļŌĽŀĪŏĻœŌĸņŒļĦģŁĩŌİŀĮŌĸņŒļĦĭńŒĵń ĸ ŀģĺĿĮĿŌĻŊņļŌĨņŒļ ōĸĿ ĵńĸ ŀģĺĿĮĿĵńħŃĦŏĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪīŁĵĥĹŁĵĽ ŀįĽňœ ōĸĿ ĥĹŁĵŌĨņŒļ ĬņĤļĦİĿĨŁĨ ʼnĮŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ; ŌĬŃĦĹŒŁįʼnĪŌĸņŒļĦŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮħĿŌĻŊņļŌĨņŒļŌijńĮħŃĪ ōĸĿ ĵĿĻŀĪ ĺĿħ ŀĮģŗīŁĵ ōīŒĩ ŀĦŌĽŀĪŏĻœįŀĮijĿįŇĸŇĪŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮ ŐĪœĽ ŀįģŁĮŌĨņŒļĬņ ōĸĿ ĩœļĦĩŗħ ʼnĮĺņįĵŁ ŌĬŃĦİŀĪħŇį ŀĮ.
ŌĭįĮŃĩŁĩ ōĵ ŒĮţŁģıʼnĮōĻŒĦģŁĮİĿĪŃĪĺœŁĦĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĭŁĦĪœŁĮħŃĪŏħĤļĦĥ ʼnĮ įňĽŁĮŏĮĽňįōįįŢŅŒĦ į ʼnĮijņœĮĬŁĮĤļĦ ģŁĮĪ ŗŁĸ ʼnĦĨńĹŃĪ. ĽňįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦĤļĦŌĭį ĮŃĩŁĩ īŃĪijŀĮģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪĶŒŁĦĺĿŢŃĪōŢœĮ; ĭŀĦĮńœģŗĩœļĮĹŒŁ ĵĿĮŇĪŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ Ī ŗŁĸ ʼnĦĨńĹŃĪļŁŐĺĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ŌijŃŒĦĭ ŗŁĵĿĨŁĪijŋĦĶŒŁĦĪŋĹŌijņŒļģŁĮĶňŒĸļĪ. ĪœĹĩŌĻĪĮńœ, ŌĭįĮŃĩŁĩħŅŒĦōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĭńŒĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĥĹŁĵţŁĩĤļĦģŁĮŌĥņŒļĮŐĻĹĹŋģ ĦŁĮī ʼnĹħŃĦ, ģŁĮĪ ŗŁĸ ʼnĦĨńĹŃĪ ōĸĿ ĥĹŁĵĵŇŒĦĵŁĪİŁĬĿŢŁ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦļļģĥņ Ōĭį ĮŃĩŁĩİňŒŌĩńĩŒŁŌĩń, Į ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ, ŌĥņļŌĤʼnŁģŁĪŌİŀĮī ʼnœĮ.
ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ ŌĭįĮŃĩŁĩĵńĥĹŁĵţŁĩļ ŀĮŏĻĩŒĻŊĹĦ ĭŁĦĪœŁĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĻŒĦģŁĮĤĿĻĩŁĩīʼnĹĤļĦĺ ŀĦĥ ʼnĵĵĿĮŇĪ, ģŁĮijʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦĵĿĮŇĪģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ, ōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĭńŒĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĻʼnĹĥŃĪİĿĪŃĪĺœŁĦ, Į ŗœŁŏħļ ʼnĦļŁĪģœŁĻŁĮĤļĦĨŁĹįňĽŁĮ ŏĮģŁĮīŗŒĺňœīœŁĮŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ Ī ŀĪōİĦĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ŌijņŒļĵŁĽ ŀįŏĨœĨńĹŃĪīŁĵĺĿijŁį ī ʼnĹħŃĦĤļĦŌĤʼnŁŌħʼnœŁ.
2 . ŌĮņœļŏĮĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩ
ıŒŁĮĤĿįĹĮĹŃĹ ŀĪĤļĦģŁĮļļģōĽĦĦŁĮ ōĸĿ ģŁĮīŗŒĺňœīœŁĮŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪ, ĵĿ ĮŇĪŐĪœĥŒļĩőĵńĥĹŁĵĽ ŀįĽňœ ōĸĿ ŌĤʼnœŁŏħīŗŒģ ŀįİŁģ ʼnĪģŁĮĤļĦĭ ŗŁĵĿĨŁĪĻŊŁĩĤŅœĮŌĭņŒļĸĿ ģœŁĹ; ħŁģĮ ŀœĮ ħŅŒĦļĿĭŃįŁĩİŁģ ʼnĪģŁĮĤļĦĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĦĥ ʼnĵ, ģ ʼnģŌĥʼnœŁģŁĮ ģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ģŁĮĤĿĻĩŁĩī ʼnĹĤļĦĵĿĮŇĪ, ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĪĺŁĹŁ ĺŃŒĦļņŒĮő. ŌĭįĮŃĩŁĩĸŁĹ ģŗĥœŁĩĥņģ ŀįŌĭįĮŃĩŁĩĤļĦĨŁĪļņŒĮőŏĮŎĸģ ŌĨŃŒĦĵńŌĮņœļŏĮ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
3
ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĥĹŁĵĽ ŀįĽňœ ōĸĿ ĹŃĭńļĿĭŃįŁĩģŒŋĹģ ŀįģŁĮģ ŗŁŌĮńĪŎĸģĵĿĮŇĪ ōĸĿ ĭ ŗŁĵĿ ĨŁĪ. ŌĮņœļŏĮĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩŐĪœİŁģ ʼnĪļļģŏĮŌĸņŒļĦŌıʼnŒŁīŒŁĦőĪ ŀŒĦĸŇŒĵĮńœ:
ŌĭįĮŃĩŁĩĤļĦŌıʼnŒŁĸŁĹ-Őī ŐĪœŌĹʼnœŁŌĬŃĦģŁĮģ ŗŁŌĮńĪŎĸģĪœĹĩĻŊŁĩĽňįōįįīŒŁĦģ ŀĮ ĥņ: ŏĮŌĭįĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦ "ŌģńĪŌİŀĮĮ ŗœŁŌİŀĮĪŃĮ" ĤļĦŌıʼnŒŁŐĭōĪĦŐĪœļĿĭŃįŁĩĹŒŁ: ōīŒģŒļĮ įŗŒĭŀĮĵńōıŒĮĪŃĮĭńŒŌİŀĮŢŒĹĩŎĸģ, īŗŒĵŁōĬĮŌİŀĮıňœĺœŁĦĮ ŗœŁōİĦĪŃĮĤŅœĮ.
ŏĮį ʼnĪŌĸņŒļĦ "ģ ʼnģŌĥʼnœŁģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĪŃĮĸŁĹ" ŌĹʼnœŁĹŒŁ: ŌĭŃĦŢœŁŎĸģĵńōīŒĮ ŗœŁ, ŏĮĮ ŗœŁĵńŐĵ œ ĸ ŗŁŢŅŒĦŐĻŊĵŁ; Őĵ œĸ ŗŁĮ ŀœĮħŅŒĦŐĪœģŁĩŌİŀĮĪŃĮŌİŀĮĻĩœŁ, ĵńĵĿĮŇĪ ōĸĿ ĵńĺ ŀĪĺŁĹŁĺŃŒĦĤŅœĮĵŁ. ŏĮŌĭįĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦ "İňŒŌĩńĩŒŁŌĩńĸʼnĦĵŁŌĵņļĦĸŇŒĵ" ŐĪœŌĹʼnœŁĹŒŁ ĭ ŗŁļŃĪŎĸģĮńœįŗŒĭŀĮĵń ōıŒĮĪŃĮ, ĵńōīŒįŅĦŢļĦĩŁĹĶŋĪŐİĺŇĪĺŁĩīŁ. ijĿĩŁōĬĮħŅŒĦĺ ŀŒĦŏĻœİňŒŌĩńĩŒŁŌĩńĩŒŁĦļļģ ŐİīŁĵįŅĦŢļĦĮ ŀœĮ ōĸœĹħĿĵńōıŒĮĪŃĮŌģńĪĤŅœĮīŁĵĻŊŀĦŐİ; Ī ŀŒĦĮ ŀœĮ, ĨŁĹįňĽŁĮħŅŒĦĵńĥĹŁĵ ŌĨņŒļĬņĹŒŁōĬĮŌİŀĮıňœĺœŁĦŎĸģĵĿĮŇĪ.
ĥŋĦĥňŒģ ŀįģŁĮļĿĭŃįŁĩģ ʼnģŌĥʼnœŁ ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĤļĦŎĸģōĸœĹ, ĨŁĹįňĽŁĮĩ ŀĦŐĪœ ļĿĭŃįŁĩİŁģ ʼnĪģŁĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪĭńŒĵńģŁĮģĿĭʼnįŎĪĩģ ʼnĦ īŗŒģ ŀįģŁĮļļģōĽĦĦŁĮŌijńŒĵijňĮıĿĸŃĪ ı ʼnĮ ōĸĿ ģŁĮĪ ŗŁĸ ʼnĦĨńĹŃĪĤļĦŌĤʼnŁŌħʼnœŁŌĨŀŒĮĹŒŁ: ĪĹĦļŁĭŃĪ, ĪĹĦŌĪņļĮ, ŐijōĻœĦōĸœĦ, IJ ʼnĮī ʼnģ, Į ŗœŁĮļĦ... ĪœĹĩŌĻĪĮ ŀœĮ ŌĤʼnŁŌħʼnœŁħŅŒĦŌĨņŒļĬņĹŒŁĪĹĦļŁĭŃĪ ōĸĿ ĪĹĦŌĪņļĮŌİŀĮ ĺŃŒĦĺ ŀģĺŃĪĪ ŀŒĦĭńŒŐĪœģŒŁĹĶňŒŏĮŌĭįĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦ "ģŁĮĺœŁĦŎĸģ" ĤļĦĨŁĹŌıʼnŒŁĵ ʼnœĦ.
ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ ŌĮņœļŏĮĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩĸŁĹļŇĪ ʼnĵĺ ʼnĵįňĮ ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦģŁĮģ ŗŁŌĮńĪ Ŏĸģ, ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĵĿĮŇĪ, ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĹ ŀĪĬŇĺŃŒĦĤļĦīŒŁĦő, ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĺ ŀĪĺŁĹŁĺŃŒĦ, ģŁĮ ģ ŗŁŌĮńĪĭ ŗŁĵĿĨŁĪ, ģŁĮij ʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦĵĿĮŇĪįňĽŁĮģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ģŁĮīŗŒĺňœīœŁĮ Őijĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ŌijņŒļŌļʼnŁĭ ŗŁĵĿĨŁĪĵŁĽ ŀįŏĨœŏĻœōģŒģŁĮĪ ŗŁĸʼnĦĨńĹŃĪĤļĦŌĤʼnŁŌħʼnœŁ ŎĪĩļńĦ īŁĵĥĹŁĵĽ ŀįĽňœ ōĸĿ ĥĹŁĵĵŇŒĦĵŁĪİŁĬĿŢŁĤļĦĥ ʼnĮŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ ļ ŀĮĵńĸ ŀģĺĿĮĿŌĻŊņļ ŌĨņŒļ. ŌĭįĮŃĩŁĩĭńŒĪńŌĪŀŒĮĤļĦĸŁĹĥņ: ŌĸņŒļĦİňŒŌĩńĩŒŁŌĩń ĩœļĮĹŒŁ: İňŒŌĩńŌİŀĮıňœŐİĮ ŗŁŌļʼnŁŐĴ ĶňŒįʼnĮĺĿĻĹ ŀĮĵŁĩ ŀĪŏĺŒŏħģŁĦŎĸģŏĻœĵĿĮŇĪŐĪœĽ ŀįļŁĩļŇŒĮħŁģĪĹĦļŁĭŃĪ. İŁģ ʼnĪģŁĮ ĮńœŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĽʼnŁĺŁĵŁĪĺ ŗŁĮŅģŌĻŀĮĺĿijŁįĭ ŗŁĵĿĨŁĪīŁĵōĮĹĥŃĪħŃĪŏħĤļĦĥ ʼnĮ įňĽŁĮ.
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
ŌĸņŒļĦ ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ
4
3. ĺŃĸĿİĿĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩ
ŌĭįĮŃĩŁĩĵńĽňįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦijŁįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĦĥ ʼnĵĪœĹĩħŃĪĺ ŗŁĮŅģŌĻŊņļŌĨņŒļ, ŌijńĮħŃĪ ōĸĿ ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮ ħ ʼnĮģŁĩŌİŀĮį ʼnĪĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ĭńŒĵ ŒĹĮļļĮĨļĮ ōĸĿ ħ ŀįļ ʼnģ ħ ŀįŏħōģŒıňœļŒŁĮ.
ŌĭįĮŃĩŁĩĺĿĭœļĮĵĿŎĮijŁįĸĿĻĹŒŁĦĵĿĮŇĪģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ĪœĹĩħŃĪĺ ŗŁĮŅģĶŒŁĦĺňĦĺ ʼnŒĦ ĤļĦĥ ʼnĮĺĿŐţĮ ŀœĮ; ŌĬŃĦōĵ ŒĮĹŒŁĵĿĮŇĪĩ ŀĦļŒļĮĮœļĩĻŊœŁĻŊŀĦ ōīŒģŗļŇĪ ʼnĵĺ ʼnĵįňĮĪœĹĩĥĹŁĵ ĥŃĪ ōĸĿ ĵńĨńĹŃĪĨńĹŁŌĨŀŒĮ: ĽňįijŁįţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ ōĸĿ ŌĥņļŌĤʼnŁģŁĪŏĮŌĭįĮŃĩŁĩŐĪœ ĺœŁĦĤŅœĮĪœĹĩħŃĪĺ ŗŁĮŅģĭńŒĺĹĩĦŁĵ ŌİŀĮijņœĮĬŁĮŏĻœōģŒģŁĮĺ ŀĦŌģĪ, ģŁĮĨļģĽňœ ōĸĿ ģŁĮ ļĿĭŃįŁĩİŁģ ʼnĪģŁĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪŐĪœĶŒŁĦŢœŁİĿĭŀįŏħ.
ĽňįijŁįŌĥņļŌĤʼnŁģŁĪļ ŀĮĪ ʼnģŢŁ ōijŒĸŁĵİʼnģĥŇĵŌĵņļĦĸŇŒĵ İŃĪį ŀĦōĺĦīŁŌĹŀĮōĵ ŒĮ ijŁįĭńŒŌİŀĮĺ ŀĮĩĿĸ ŀģŏĻœōģŒİŒŁĪ ʼnĦļ ŀĮīŅįŢŁŏĮŌĵņļĦĸŁĹĺĿŐţģŒļĮ; ijœļĵĮ ŀœĮ, İŒŁĪ ʼnĦ ļ ŀĮīŅįŢŁģŗŌİŀĮŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪļ ŀĮŢŅŒĦ ĭńŒĵńıʼnĮĺĿĭœļĮŌĬŃĦģŁĮĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮĤļĦĨŁĹįňĽŁĮ ŏĮŌĦņŒļĮŐĤĭńŒļŇİĿģļĮŌĥņŒļĦĵņģŁĮıĿĸŃĪĩ ŀĦĻŊœŁĻŊŀĦ, ŌĤʼnŁŌħʼnœŁįŗŒĭŀĮĵńĥĹŁĵĺŁĵŁĪ ıŁįōijœİŁģ ʼnĪģŁĮŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮŐĪœ. ĺĿĮ ŀœĮ, ŌĤʼnŁŌħʼnœŁħŅŒĦĺ ŗŁĮŅģ ōĸĿ İŀœĮōīŒĦīʼnĹĸĿĥļĮĥņīʼnĹ ĸĿĥļĮİňŒŌĩńĩŒŁŌĩńĤŅœĮĵŁŌİŀĮįŀĮijĿįŇĸŇĪıňœŌģŀŒĦģœŁĺŁĵŁĪ ĤŁĮļŁĺŁŐİī ŀĪŌĥņļŌĤʼnŁ ģŁĪŌijņŒļĮ ŗŁŌļʼnŁōĺĦĺĿĻĹŒŁĦ ōĸĿ ĥĹŁĵļ ʼnįļŇŒĮĵŁĺňŒįœŁĮŌĵņļĦ. Į ŀœĮĺĿōĪĦŏĻœ ŌĻŀĮĽňįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦŌĹʼnœŁŎĩģ ŎĪĩĽňįģŁĮĩ ʼnģĺňĦį ʼnĪįŁĪĤļĦįŇģĥ ʼnĮ ĭńŒŌİŀĮī ʼnĹōĭĮĤļĦ ĵĿĮŇĪĶŒŁĦĺļĪĥŒļĦģ ŀįļŇĪ ʼnĵģŁĮĤļĦīʼnĹĸĿĥļĮŏĮĸĿįʼnįĹ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹ. ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦŌİŀĮţŁģŐĵ œĭ ŗŁĵĿĪŁĭńŒŌģńĪħŁģijņĪ ŌĨŃŒĦĥ ʼnĮŌĽʼnŁİňģŐĪœ, ĵĿĮŇĪŐĪœ ĺ ŗŁĮŅģ ŐĪœĹŁĪijŁįĤŅœĮĵŁŌİŀĮĺ ŀĮĩĿĸŀģŌĬŃĦıňœŌİŀĮģ ʼnģŌĥʼnœŁĤļĦĵĹĮĵĿĮŇĪĹŒŁ ĥ ʼnĮĸŁĹħĿ ŌİŀĮĥ ʼnĮĨ ʼnĮŌıʼnŒŁŏĪőģŗīŁĵ ĸœĹĮōīŒōĵ ŒĮĥ ʼnĮĸŁĹĪœĹĩģ ŀĮ. ĺĿĮ ŀœĮ, ĽňįijŁįţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ ħŅŒĦŌİŀĮĺŃĸĿİĿĺ ŀĮĩĿĸ ŀģĤļĦĨ ʼnĮŌıʼnŒŁīŒŁĦőŏĮİĿŌĭĪĨŁĪįœŁĮŌĵņļĦĸŁĹĵŁōīŒĺĿ ŐţįňĽŁĮ.
ĺŃĸĿİĿĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩĸŁĹ ōĵ ŒĮĺŃĸĿİĿōĻŒĦħŃĪĹŃĮĩŁĮ, ĥĹŁĵĺ ŗŁĮŅģ ōĸĿ ĽňįģŁĮijŀĮĸĿĮŁĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦ ŌĬŃĦĽňįijŁį ōĸĿ İŁģ ʼnĪģŁĮĸĿĻĹŒŁĦĥ ʼnĮģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ī ʼnĹħŃĦĭńŒĵńĶňŒŏģœ ōĸĿ Őģī ʼnĹŌĽʼnŁ. ijœļĵĮ ŀœĮĩ ŀĦŐĪœ ļĿĭŃįŁĩŌĬŃĦĥĹŁĵĺŁĵŁĪĤļĦĵĿĮŇĪ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
5
ŏĮĺĿŐţįňĽŁĮ ģ ŀįģŁĮŌĤʼnœŁĻŁĭ ŗŁĵĿĨŁĪ ōĸĿ ģŁĮŌļʼnŁĨĿĮĿģ ŀįĭ ŗŁĵĿĨŁĪĻŊŁĩĹŃĭń ĭŁĦ. ĺĿĮ ŀœĮ, ĬœŁįŗŒħ ŗŁōĮģŐĪœĶŒŁĦŌĸŃģŌĨŃŒĦĬņģīœļĦ ļŁĪħĿŌĤʼnœŁŏħĹŒŁ ŌĭįĮŃĩŁĩ ŌİŀĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪŎĪĩōĭœ.
ŌĭįĮŃĩŁĩ ŌĬŃĦħĿŌİŀĮŌĸņŒļĦĭńŒŌģńĪĤŅœĮ ōīŒĺĿŐţĵĿĮŇĪĵńĥĹŁĵĽ ŀįĽňœīŗŒŎĸģ, īŗŒ İŁģ ʼnĪģŁĮĤļĦĭ ŗŁĵĿĨŁĪŏĮĸĿĪ ŀįĻŊœŁĻŊŀĦģŗīŁĵ, ōīŒĺŃĸĿİĿļ ŀĮŢœŁĦŅĪĦŗœ ōĸĿ ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮŏĮį ʼnĪŌĸņŒļĦīŒŁĦő ŐĪœĺœŁĦĥĹŁĵĺĿŌĭņļĮŏħ ōĸĿ ĪŅĦĪňĪħŃĪŏħĤļĦıňœļŒŁĮ, ıňœŌĸʼnŒŁ ōĸĿ ıňœĴŀĦĶňŒīĿĻŊļĪŌĹĸŁħ ʼnĮŌĬŃĦĭŇģĹ ŀĮĮńœ. ĪœĹĩŌĻĪĮńœ ĵĿŎĮijŁįĤļĦİňŒŌĩńĩŒŁŌĩń ŏĮ ŌĭįĮŃĩŁĩĸŁĹ ħŅŒĦģŁĩŌİŀĮĺ ŀĮĩĿĸ ŀģĤļĦį ŀĮijĿįňĸŇĪıňœŏĻœģ ŗŁŌĮńĪ ōĸĿ ī ŀĪĺŃĮ ŎĨģĨŁīŁģ ŗŁĤļĦĵĿĮŇĪŏĮĺĿŐţįňĽŁĮ ōĸĿ ŐĪœīŃĪijŀĮģ ŀįģŃĪħĿģ ŗŁŌĭĪĺĿģŁĮİńŏţŒ ŏĮĽńĪĺŃįĺļĦĤļĦĸŁĹ.
ŌĸņŒļĦ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ"
ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦĵńĮŃĭŁĮŌĸʼnŒŁĺņįģ ŀĮĵŁĹŒŁ: ŏĮģŁĸĿŌĵņŒļģŒļĮijŇœĮ ŎĸģŌĽʼnŁĮńœĩ ŀĦ ŌİŀĮĪŃĮŌİŀĮĻĩœŁ ŌİŀĮĴœŁŌİŀĮōĬĮ, ōĬĮĶňŒŌĵņļĦįʼnĮĥ ʼnĮĶňŒŌĵņļĦĸŇŒĵ. ĸĿĻĹŒŁĦĥ ʼnĮ ōĸĿ ōĬĮōĵ ŒĮŌĥńĩĭŒļĦĭŒŋĹŐİĵŁĻŁģ ŀĮĶňŒįŗŒĤŁĪ ŎĪĩļŁŐĺŌĥņļŌĤʼnŁģŁĪijŁĪōīŒŌĵņļĦ ĸŇŒĵģŒŁĩĤŅœĮŌĵņļĺňŒŌĵņļĦōĬĮŐİĵŁĻŁĺňŒģ ŀĮ. ĵńijĿĩŁōĬĮŏĻĩŒŌİŀĮŌħʼnœŁ ŌĨŃŒĦĵńļ ŗŁĮŁĪŌŢņļ ōĬĮĭŀĦĻŊŁĩ ōĸĿ ĵĿĮŇĪĭŀĦĻŊŁĩ. ĥ ʼnĮŌĵņļĦĸŇŒĵĤŅœĮģ ŀįŌĵņļĦōĬĮ ŎĪĩijĿĩŁōĬĮŌİŀĮ ıňœİʼnģĥļĦ ōĸĿ Į ŗŁijŁĵĿĮŇĪĺœŁĦĺŁĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮŌİŀĮŌĹĸŁĪ ʼnĮĮŁĮ.
İŁĦĮ ŀœĮ ĩ ŀĦĵńĤŇĮŏĻĩŒĭŀĦĺŁĵ ĭńŒijĿĩŁōĬĮŐĪœĺ ʼnŒĦĸʼnĦĵŁĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵıňœĭńŢŅŒĦĨņŒĹŒŁ: İňŒĸŁĦŌĨńĦ, ıňœĭńĺļĦĨņŒĹŒŁ: ĤŇĮŌĥŀĪ, ıňœĭńĺŁĵĨņŒĹŒŁ: ĤŇĮĥŁĮ. ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŐĪœĸʼnĦĵŁĶňŒ ĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵģŃĮİŁ ŌĽŀĪĮŁŌĵņļĦĸŇŒĵģŃĮŌĤʼnœŁ. ijĿĩŁōĬĮĻŊĹĦŐĪœĺ ŀŒĦŐĹœĹŒŁ "ĥ ʼnĮŌĵņļĦ ĸŇŒĵĮńœģŃĮŌĤʼnœŁģŗŏĻœįļģŏĻœţŁĩ ģŃĮōĸĦģŃĮĦŁĩģŗŏĻœįļģōĬĮ. ŌĵņŒļŐĪœģŃĮļ ŀĮŏĪĪń ļ ŀĮŏĪōĨį ģŗŏĻœōįŒĦĺŒĹĮĺ ʼnŒĦŏĻœōĬĮŌİŀĮīʼnœĮĹŒŁ ŐĪœģŃĮĨńœĮģŗŏĻœĺ ʼnŒĦĤŁ ŐĪœģŃĮİŁģŗŏĻœĺ ʼnŒĦ ĽļĪōģŒōĬĮ, ijŗŒōĬĮĻŊĹĦĥļĦģŃĮijŁŌĤʼnœŁ, ijŗŒōĬĮŌĬʼnœŁĥļĦģŃĮijŁĦŁĩ". ĥŁĹīŗŒĵŁĥ ʼnĮ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
6
ĭŀĦĻŊŁĩŌĸŃńĩįŗŒĴŀĦĥĹŁĵōĬĮ; ģŃĮŌĤʼnœŁģŗįŗŒįļģįŗŒţŁĩ, ģŃĮōĸĦģŃĮĦŁĩģŗįŗŒįļģįŗŒĥļį, ŐĪœģŃĮĨńœĮģŗįŗŒĺ ʼnŒĦĻŁ ŐĪœģŃĮİŁģŗįŗŒĺ ʼnŒĦĽļĪ. ŌĵņŒļĮ ŀœĮ ijĿĩŁōĬĮŌĸńĩĺ ŀŒĦŏĻœĤŇĮĭŀĦĺŁĵĵŁ ŌĹʼnœŁŏĻœĥ ʼnĮŌĵņļĦĸŇŒĵĺļĦĭńĺŁĵĭń ōīŒĥ ʼnĮŌĵņļĦĸŇŒĵģŗįŗŒĴŀĦ, ōĬĮĥŋĪĻŊŁĩ Ōĸńĩį ŀĮĪŁĮŏĻœ Į ŗœŁĬœĹĵŌĵņļĦĸŇŒĵĸŃĪĸŋĦ ĬœĹĵŌĵņļĦijŋĦĵŇĪĵ œĹĩ, ĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩĸĹĪīŁĩŐİţʼnĪ.
İňŒĸŁĦŌĨńĦ, ĤŇĮŌĥŀĪ ōĸĿ ĤŇĮĥŁĮĽňœĹŒŁōĬĮĥŋĪŏĻœōģŒijĹģīʼnĮ ħŅŒĦŐĪœijŁģ ŀĮŌļʼnŁ Őĵ œĤŒŁōĽœĦōİĦŌİŀĮōij ŌļʼnŁŐĵ œōİŌĽņļĮōİĦŌİŀĮıœŁ ōĸœĹijŁģ ŀĮŌĤʼnœŁĶňŒŏĮōijĮ ŀœĮ. ŌĵņŒļ ĸ ʼnĵīńĴļĦĮ ŗœŁ ħŅŒĦijŀĪŌļʼnŁōijĮ ŀœĮĤŅœĮĽļĪŌĵņļĦōĬĮ. ĤŇĮĭŀĦĺŁĵ ħŅŒĦŌĤʼnœŁŐİŐĻĹœijĿĩŁ ōĬĮŌĵņŒļijĿĩŁōĬĮ ŌĻŀĮĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦĬŁĵĹŒŁ: "ĺňŌħʼnœŁĤŅœĮĵŁĻŁīňijńœŌĽŀĪĺ ŀĦ? ĺňŌħʼnœŁŌĸʼnŒŁ įŗŒĴŀĦĥĹŁĵīň ĺňħ ŀģŌİŀĮĺ ŀĮŏĪģŗĶŒŁĺňōĸ". ŌĵņŒļĮ ŀœĮĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦŌĸʼnŒŁŌĻĪģŁĮŏĮŌĵņļĦĸŇŒĵ ŏĻœijĿĩŁōĬĮĴŀĦĭŇģİĿģŁĮ. ijĿĩŁōĬĮħŅŒĦŌĹʼnœŁĹŒŁ: "īňŏĨœŏĻœĥ ʼnĮŐİįļģĺļĦĭńĺŁĵĭń ijĹģĺňĻŁģįŗŒĴŀĦ įŗŒĶŗŁĴœŁĶŗŁōĬĮ, įŗŒĶŗŁıńĶŗŁŌħʼnœŁ ĺňįŗŒĶņĮ ĺňįŗŒĴŀĦļŁĪĩŁ ĺňĨŃįŗŒĩ ŀĦijŗĽœļĩ ōĸ īŁĩģŗīŁĵōīŒĺňŌĭńœĮ". ĻŊŀĦħŁģĮ ŀœĮ, ijĿĩŁōĬĮħŅŒĦĺ ŀŒĦŏĻœĤŇĮĭŀĦĺŁĵŐİijŀģĶňŒōĬĮĸŗ ŌİŀĮģŁĮĨ ʼnŒĹĥŁĹ.
ŌĵņŒļĮ ŗœŁį ʼnģōĻœĦĸʼnĦōĸœĹ, ĤŇĮĭŀĦĺŁĵģŗĥŃĪĽļĪŌĵņļĦĸŇŒĵ ħŅŒĦijŁģ ŀĮŌĤʼnœŁĻŁijĿĩŁōĬĮ ōĸĿ ŌĹʼnœŁĹŒŁ: "īňĤœļĩĮńœĶňŒŌĵņļĦįʼnĮįŗŒōģĹŒĮ ōĸŒĮŌĵņļĦĴœŁįŗŒŌİŀĮ, īňĤœļĩĤŗĥņĮŌĵņļĶňŒĺœŁĦ ŌĵņļĦĸŇŒĵģŃĮİŁ ŌĽŀĪĮŁŌĵņļĦĸŇŒĵģŃĮŌĤʼnœŁĪ ŀŒĦŌģʼnŒŁ ŌĻŊʼnŒŁĺļĦĭńŌĭńœĮ". ijŗŐĪœĴŀĦĪ ŀŒĦĮ ŀœĮ,ijĿĩŁ ōĬĮģŗŌĻŀĮĪńĮ ŗŁ ōĸĿ ōīŒĦŏĻœĤŇĮĭŀĦĺŁĵĸʼnĦĵŁĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵļńģ. ĥŁĹĮńœijĿĩŁōĬĮŐĪœĵļį ĥĹŁĩīňœŏĻœīʼnĹŢŅŒĦŌijņŒļŏĨœŏĮģŁĮŌĽŀĪĮŁ. ijŁĩĻŊŀĦĭńŒŐĪœĽ ŀįĥ ŗŁĺ ŀŒĦħŁģijĿĩŁōĬĮōĸœĹ, ĤŇĮ ĭŀĦĺŁĵģŗijŁģ ŀĮļļģħŁģĪļĮōĬĮĸŗĸ ʼnĦĵŁŌĵņļĦĸŇŒĵ; ŌĵņŒļĸ ʼnĦĵŁĽļĪōĸœĹģŗijœļĵģ ŀĮ ĬŁĦİŒŁĻĩœŁļœļĩŢňŌĽŀĪĮŁŏĺŒĪŃĮōĻŒĦŢŅŒĦ ĭńŒī ŀœĦĶňŒĸŇŒĵŌĵņļĦōĬĮĮ ŀœĮŎĪĩļŁŐĺĥĹŁĩīňœĭńŒ ijĿĩŁōĬĮĵļįŏĻœ. ŌĤʼnŁŌħʼnœŁŐĪœijŁģ ŀĮŐĬĨŒŁĹŏĻœŌİŀĮĮŁ, ĪŃĮōĻŒĦĮ ŀœĮħŅŒĦĵńĨņŒĹŒŁ: "ĮŁĮœļĩ ļœļĩŢň" ĺņįĵŁ.
ŌĵņŒļĶňŒĵŁŐĪœĺŁĵİń ĥĹŁĩīňœīʼnĹĮ ŀœĮŌĸńĩīŁĩ, ŌĤʼnŁŌħʼnœŁŐĪœİĿĨŁģĥĹŁĩĮ ŀœĮŐĹœĮŁĮœļĩ ļœļĩŢň. īŗŒĵŁŐĪœĵńŌĥņļĮ ŗœŁŌīʼnœŁİʼnŒĦļļģħŁģĽňĪ ŀĦĥĹŁĩ ōĸœĹŌģńĪŌİŀĮţŁģŏĻĩŒŢŒĹĩŢŅŒĦ ĭŗŒģ ŀįĽńĮŌĤʼnœŁĽŋģĹŒŁ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ" ĶňŒijŁĩŏĮţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁĮ ŀœĮ Ĩ ŗœŁĵńĥ ʼnĮŌĹʼnœŁħŁĺŋĦĽœļĦ ŎĽĪ ŀĦģœļĦŌİŀĮļŅģģĿĭŅģĮŅģĮļĦ. ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌĻŀĮĪ ŀŒĦĮ ŀœĮ ģŗĵńĥĹŁĵİĿĻŊŁĪŏħĻŊŁĩ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
7
ĭŀĮŏĪĮ ŀœĮ İňŒĸŁĦŌĨńĦħŅŒĦĪ ŀĦŐĴŌıʼnŁŌĻŊŀģĨń ħ ʼnĮōĪĦōĸœĹĨńţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦŢŒĹĩİĿĻŊŁĪĮ ŀœĮ ĭŀĮĭń, ōĸœĹģŗĵńĥ ʼnĮįŇįŋĪģ ŀĮļļģĵŁ, ōīŒĹŒŁļļģĵŁŐĪœŌĭņŒļĸĿŌĸŀģĸĿŢœļĩ ĪœĹĩĥĹŁĵ ĸ ŗŁįŁģ ōĸĿ ĨœŁĮŁĮ. ŌĮņŒļĦħŁģĹŒŁ ĽňĮ ŗœŁŌīʼnœŁĵ ŀĮĮœļĩŎijĪ. ŌĵņŒļŌĻŀĮĪ ŀŒĦĮ ŀœĮ, ĤŇĮĥŁĮħŅŒĦ ŌļʼnŁĺŃŒĹŐİŌħŁĿīņŒĵōİĦĽňĮ ŀœĮŏĻœŏĻĩŒģĹŒŁŌģʼnŒŁ; ŌĭņŒļĮńœĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩ ħŅŒĦļļģĵŁĶŒŁĦĺĿįŁĩ, ijœļĵĪœĹĩĺ ʼnĵįŀĪŌĤʼnœŁĤļĦŌĦŃĮĭļĦ, Ħ ʼnĹ, ĥĹŁĩ, ĨœŁĦ, ĵ œŁ, ţň, ţŁ, ŌİŀĪ, ŐģŒŌİŀĮļŀĮĵŁģ; ŌİŀĮŌĹĸŁĺŁĵĵņœĺŁĵĥņĮħŅŒĦţʼnĪ. ŌĵņŒļļļģţʼnĪōĸœĹ, ĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦħ ŀĪōįŒĦĥ ʼnĮŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮ ļļģŌİŀĮţňŒőĭŀĦŏĺŒĨņŒīŒŁĦģ ŀĮŌijņŒļįŗŒŏĻœĺ ŀįĺ ʼnĮ.
ĥ ʼnĮĭńŒļļģħŁģĽňĨńĮ ŀœĮĽŋģĹŒŁ: "ĸŁĹŌĭŃĦ", ōįŒĦļļģŌİŀĮĺļĦţňŒ, ţňŒŢŅŒĦĽŋģĹŒŁ:
"Őĭĸ ʼnĵ" (ĨŁĹĸ ʼnĵ) ōĸĿ ļńģţĹĪŢŅŒĦĽŋģĹŒŁ: "ŐĭĹń" (ĨŁĹĹń). ĺŒĹĮĭńŒļļģīŁĵĽňĺŃŒĹ
Į ŀœĮŌİŀĮŌıʼnŒŁŏĮĸŁĹ.ōįŒĦļļģŌİŀĮĺŁĵţňŒ ţňŒŢŅŒĦĽŋģĹŒŁ: "ŐĭŌĸńĦ" ţňŒŢŅŒĦĽŋģĹŒŁ "Őĭ ĸŗ" ōĸĿ ţňŒŢŅŒĦļńģĽŋģĹŒŁ "ŐĭĥĹŁĦ". ĺŒĹĮţňŒĭńŒļļģĺŇĪĭœŁĩĮ ŀœĮĽŋģĹŒŁ "ĸŁĹĺňĦ" ŌĵņŒļ ħ ŀĪĪ ŀŒĦĮ ŀœĮōĸœĹ, İňŒĸŁĦŌĨńĦĩ ŀĦŐĪœįļģĺļĮŏĻœĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩĽňœħ ŀģĽ ŀģōijĦĮ ŀįĬņģ ŀĮŌİŀĮļœŁĩ ŌİŀĮĮœļĦ ōĸĿ ŏĻœĬņĹŒŁŌİŀĮĨŁĪļ ŀĮĪŋĹģ ŀĮ. ıňœļļģģŒļĮŏĻœĬņŌİŀĮļœŁĩ ĻŊņ Ōļņœļĩ, ıňœ ļļģĸŇĮŏĻœĬņŌİŀĮĮœļĦīŁĵĸ ŗŁĪ ŀį.
ĮļģĮ ŀœĮ İňŒĸŁĦŌĨńĦ ĩ ŀĦŐĪœįļģĺļĮŏĻœĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩĽňœħ ŀģĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮĸœŋĦĨńį, Ľňœħ ŀģİŇģōİĦĶœŁĹŌĽņļĮ ōĸĿ ĺœŁĦĥļįĥ ʼnĹŌİŀĮıʼnĹŌĵĩīŁĵĽńĪĥļĦİĿŌijĮń. ōīŒĮ ŀœĮĵŁ, ŌĤʼnŁŌħʼnœŁħŅŒĦŌģńĪĵńĸňģĩŃĦĸňģĨŁĩĶŒŁĦĻŊĹĦĻŊŁĩ. İňŒĸŁĦŌĨńĦŐĪœįļģĺļĮŏĻœĸňģĻŊŁĮIJňĦĮ ŀœĮ Ľňœħ ŀģĽ ŀģijŗŒōijĦōĵ Œ, Ľ ŀģİňŒ, Ľ ŀģĩŒŁ, Ľ ŀģīŁ, Ľ ŀģĮŁĩ ŌĨŃŒĦŌİŀĮŌĨņœļĺŁĩĤļĦī ʼnĮ ōĸĿ Ľňœħ ŀģĽ ŀģĺŁĵňĮĵ ŀĦĭńŒijŗŒōĵ Œ İňŒĩŒŁ īŁĮŁĩŐĪœĺœŁĦĺ ʼnĵŐĹœŏĻœ.
ĩœļĮŐĪœĽ ŀįģŁĮļ ʼnįĽ ʼnĵĺ ŀŒĦĺļĮħŁģĤŇĮōĬĮĭŀĦĺŁĵ, ĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩħŅŒĦŌĥʼnŁĸ ʼnįĮ ŀįĬņĽňœ įŇĮĥŇĮĤļĦĤŇĮĭŀĦĺŁĵĶŒŁĦĺňĦĺ ʼnŒĦ ōĸĿ ĽŋģŌİŀĮİňŒŌİŀĮīŁĮ ŀįōīŒĮ ŀœĮĵŁ. ħŁģĮ ŀœĮ ĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩŐĪœĤĿĻĩŁĩļļģĶŒŁĦģĹœŁĦĤĹŁĦ įŁĦĥŁĹģŗŌīʼnœŁŎĽĵģ ŀĮŌĤʼnœŁŌİŀĮŌļģĿijŁį, įŁĦĥŁĹģŗōĩģģ ŀĮļļģŌİŀĮĻŊŁĩħŇĻŊŁĩŌĻŊʼnŒŁ ĻŊŁĩŌıʼnŒŁĻŊŁĩģŗ. ŌĬŃĦħĿī ʼnģŐİĶňŒōĻŒĦĻʼnĮŏĪ ĥ ʼnĮŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮģŗĩ ŀĦĮ ŀįĬņģ ŀĮĹŒŁ ŌİŀĮļœŁĩŌİŀĮĮœļĦŌĨņœļĺŁĩĪŋĹģ ŀĮŌĨŀŒĮ: ĸŁĹŌĭŃĦĬņŌİŀĮļœŁĩ ģ ʼnģ, ĸŁĹĸŇŒĵŌİŀĮĮœļĦģŁĦ ōĸĿ ĸŁĹĺňĦŌİŀĮĮœļĦĻŊœŁ.
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
2. ōģœŐĤįŀĮĻŁ
3. ĺĿĻŊŇįįŀĮĻŁ
į ʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĸņŒļĦ ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ "
8
ŏĮĺĿŐţİĿħŇį ŀĮİĿĨŁĨ ʼnĮĸŁĹīŁĵĭœļĦĬŃŒĮīŒŁĦőĩ ŀĦĮ ŀįĬņ ĭŋĹŐİĵŁĻŁĺňŒ ģ ŀĮ, ģŃĮŌĤʼnœŁŌĨʼnŁŌĽņļĮĮ ŗŁģ ŀĮ, ĺĿŌijŁĿĶŒŁĦĩŃŒĦōĵ ŒĮįœŁĮŏģœŌĽņļĮĥŋĦģ ŀĮ ŌĵņŒļĵńĹŋģĦŁĮ ģŗĤŗĥĹŁĵĨŒĹĩŌĻŊņļģ ŀĮŌĽŀĪ. ŌĵņŒļĵńijŃĭńīŁĵĽńĪĥļĦİĿŌijĮńŌİŀĮī ʼnœĮĹŒŁōīŒĦĪļĦ ĻŊņ ĦŁĮįŇĮ īŒŁĦőģŗĵńģŁĮįļģŌĸʼnŒŁŌĬŃĦģ ŀĮ ōĸœĹŌīʼnœŁŎĽĵģ ŀĮħ ʼnĮģŁĩŌİŀĮİĿŌijĮńĺņįĵŁŌĬŃĦĨňŒĵņœĮńœ.
ĽňįijŁįĨ ʼnĮŌıʼnŒŁŏĮĸŁĹ
ŎĥĦĽŒŁĦĹŃŌĥŁĿį ʼnĪŌĸņŒļĦ " ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ "
1. ī ŀœĦį ŀĮĻŁ
ŌĸņŒļĦ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ" ōĵ ŒĮŌĭįĮŃĩŁĩĺŒļĦōĺĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĸŁĹ. + ī ʼnĹĸĿĥļĮ ōĸĿ ŌĻĪģŁĮōĵ ŒĮŌĥŃŒĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ ŌĥŃŒĦĹ ŀĮĮĿĥĿĪń.
- ĺĿŌŢńŌĮņœļŏĮĸĹĵĤļĦį ʼnĪŌĸņŒļĦ. ŎĪĩĺ ŀĦĸĹĵ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
9
2. ōģœŐĤįŀĮĻŁ
- ĥĹŁĵĺ ŗŁĮŅģģŁĮijʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦōĬĮģ ŀįĥ ʼnĮ.
+ ŌĵņŒļģŒļĮĥ ʼnĮ ōĸĿ ōĬĮŌĥńĩĭŒļĦĭŒŋĹŐİĵŁĻŁģ ŀĮ. + ijĿĩŁōĬĮĺ ʼnŒĦĤŇĮŏĻĩŒĭŀĦĺŁĵĸʼnĦĵŁĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵ. + ĤŇĮĮ ŗŁijŁĺœŁĦĺŁ ōĸĿ ŏĻœĥ ŗŁīŀģŌīņļĮĺ ŀŒĦĺļĮĻŊŁĩĶŒŁĦ
- ĺŁŌĻĪĭńŒijŁŏĻœŌģńĪŐijĮ ŗœŁĬœĹĵ.
+ ĥŁĹīŗŒĵŁĥ ʼnĮĭŀĦĻŊŁĩŌĸńĩįŗŒĴŀĦĥĹŁĵōĬĮ, įŗŒİĿīŃį ŀĪīŁĵĥ ŗŁĭńŒōĬĮįļģ + ijĿĩŁōĬĮį ŀĮĪŁĮŏĻœŌģńĪŐijĮ ŗŁĬœĹĵ.
- ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĨ ʼnĮŌıʼnŒŁĸŁĹ.
+ ŌĵņŒļĮ ŗœŁį ʼnģōĻœĦĤŇĮĭŀĦĺŁĵģŗģ ŀįĵŁĶňŒŌĵņļĦĸŇŒĵļńģ.
+ ijĿĩŁōĬĮĵļįĥĹŁĩīňœŏĻœīʼnĹŢŅŒĦŌijņŒļŏĨœŌĽŀĪĮŁ, īŗŒĵŁĥĹŁĩī ʼnĹĮ ŀœĮŌĸńĩīŁĩ. + īŗŒĵŁĵńŌĥņļĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦİʼnŒĦļļģħŁģĽňĪ ŀĦĥĹŁĩ ōĸĿ ŌģńĪŌİŀĮţŁģŏĻĩŒ ijŁĩ
ŏĮĮ ŗœŁŌīʼnœŁĮ ŀœĮĵńĥ ʼnĮŌĹʼnœŁħŁģ ŀĮ.
- Į ŗœŁŏħĵŁĮĿļ ʼnĪĭʼnĮ ijŁģijŋĮijĿĩŁĩŁĵĤļĦĤŇĮĭŀĦĺŁĵŏĮģŁĮĨŒĹĩŌĻŊņļ ĵĹĮĵĿĮŇĪ.
3. ĺĿĻŊŇįįŀĮĻŁ
- ĥŇĮĥŒŁĪœŁĮŌĮņœļŏĮĤļĦįʼnĪ - ĺĿōĪĦĥĹŁĵĽňœĺŅģīŗŒģ ŀįįʼnĪ
į ʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĸņŒļĦ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ "
ŌĸņŒļĦţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ ŌİŀĮŌĭįĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦŢŅŒĦĭńńijʼnœĮŌĪŀŒĮŏĮĺĿŐţĺ ŀĦĥ ʼnĵįŗŒĭŀĮĵńĨ ʼnĮ Ĩ ŀœĮ ŌİŀĮį ʼnĪŌĸņŒļĦĭńŒĺŒļĦōĺĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪĸŁĹ ŌĨŃŒĦī ʼnĹĸĿĥļĮ ōĸĿ ŌĻĪģŁĮ ŏĮŌĸņŒļĦōĵ ŒĮŌĥŃŒĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ ŌĥŃŒĦĹ ŀĮĮĿĥĿĪń, ŌĮņœļŏĮĤļĦį ʼnĪŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœ ŌĻŀĮŌĬŃĦģŁĮijʼnĹijŀĮĸĿĻĹŒŁĦōĬĮģ ŀįĵĿĮŇĪ, ģŁĮĪ ŀįĺňĮ ōĸĿ ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĨ ʼnĮĨŁĪĸŁĹ ŎĪĩģŁĮĮ ŗŁijŁĤļĦıňœĮ ŗŁŏĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪŏĮģŁĮĺœŁĦįœŁĮōİĦŌĵņļĦŏĮĺĿŐţįňĽŁĮīŁĵ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
10
Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪń ŎĪĩĵńĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌİŀĮī ʼnĹōĭĮ.
ōīŒĺĿŐţĪŅģĪ ŗŁįŀĮ ōĬĮ ōĸĿ ĵĿĮŇĪĭŀĦĻŊŁĩĵńģŁĮijʼnĹijŀĮģ ŀĮ ŐİĵŁĻŁĺňŒģ ŀĮįŗŒ ŐĪœĤŁĪ ŎĪĩļŁŐĺŌĥņļŌĤʼnŁģŁĪŌijņŒļĭŒļĦĭŒŋĹŐİĵŁĻŁģ ŀĮ; ŏĮŌĹĸŁĮ ŀœĮ ŎĸģĤļĦŌĽʼnŁ ĩ ŀĦŌİŀĮĪŃĮŌİŀĮĻĩœŁ ŌİŀĮĴœŁŌİŀĮōĬĮ. īŗŒĵŁijĿĩŁōĬĮħŅŒĦŐĪœĺ ʼnŒĦĤŇĮŏĻĩŒĭŀĦĺŁĵĸʼnĦĵŁ ĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵŌĨŀŒĮ: İňŒĸŁĦŌĨńĦ, ĤŇĮŌĥŀĪ ōĸĿ ĤŇĮĥŁĮ. ijœļĵģ ŀĮĮ ŀœĮijĿĩŁōĬĮŐĪœĺ ŀŒĦ ĺ ŀŒĦĺļĮĵĹĮĵĿĮŇĪĻŊŁĩĺŃŒĦĻŊŁĩĶŒŁĦ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦļļģŏĮį ʼnĪŌĸņŒļĦŌĹʼnœŁĹŒŁ "ŏĮŌĹĸŁģŃĮ ŌĤʼnœŁģŗŏĻœįļģŏĻœţŁĩ ŌĬŃĦĩŁĵōĸĦĩŁĵĦŁĩģŗŏĻœįļģŏĻœĤļį ģŃĮĨńœĮŏĻœĺ ʼnŒĦĻŁ ģŃĮİŁ ŏĻœĺ ʼnŒĦĽļĪ. ĵĹĮĵĿĮŇĪĭŀĦĻŊŁĩ ģŗijœļĵģ ŀĮİĿīŃįŀĪīŁĵijĿĩŁōĬĮĺ ŀŒĦĭŇģĶŒŁĦ; ĩœļĮ ĹŒŁ: ijĹģĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌİŀĮį ŀĮijĿįňĸŇĪĭńŒħ ʼnĦĽ ŀģijŀģĪń ōĸĿ ĨņŒĺ ŀĪīŗŒıňœŌİŀĮĮŁĩ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦ ļļģŏĮģŁĮĸ ʼnĦĵŁĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵ īŁĵĥ ŗŁĺ ŀŒĦĤļĦijĿĩŁōĬĮ, ŌĵņŒļŐĪœĬņģĵļįţŁĩŏĻœ ŌĽŀĪģŗijœļĵģ ŀĮİĿīŃįŀĪ ŎĪĩįŗŒŐĪœĤ ŀĪĤņĮ ŏĮŌĹĸŁĸ ʼnĦĵŁĺňŒŌĵņļĦĸŇŒĵ ģŗĮ ŗŁijŁĵĹĮĵĿĮŇĪ ĺœŁĦįœŁĮōİĦŌĵņļĦ ŌĽŀĪŐĽŒŐĬĮŁĨļģĶňŒĻŁģŃĮ, ōīŒŏĮŌĹĸŁīŗŒĵŁĩœļĮĵ ʼnĹŌĵʼnŁĮ ŗŁōīŒĹŋģ ŐĽŒģŁĮĮŁŌĸńĩĸņĵĥ ŗŁĭńŒijĿĩŁōĬĮĺ ŀŒĦ ŌĬŃĦŌĹĸŁŐĪœģŃĮĨńœĮģŃĮİŁ ģŃĮļŁĻŁĮōĮĹĪńőģŗįŗŒ ŐĪœĺ ʼnŒĦŏĻœijĿĩŁōĬĮŌţņļĮōīŒŌģʼnŒŁĵŁĻŊŀĦ.
ĩœļĮĵĹĮĵĿĮŇĪŏĮŌĵņļĦĸŇŒĵ įŗŒŐĪœİĿīŃįŀĪīŁĵĥ ŗŁĺ ŀŒĦĺļĮĤļĦijĿĩŁōĬĮĺ ŀŒĦŌļʼnŁ ŐĹœ, ijĿĩŁōĬĮŌĺĩŏħħŅŒĦį ŀĮĪŁĮŏĻœŌģńĪŐijĮ ŗœŁĬœĹĵŌĵņļĦĸŇŒĵ Ī ŀŒĦĺĿōĪĦļļģŏĮį ʼnĪ īļĮŢŅŒĦŌĹʼnœŁĹŒŁ "ijĿĩŁōĬĮį ŀĮĪŁĮŏĻœĮ ŗœŁĬœĹĵŌĵņļĦĸŇŒĵĸŃĪĸŋĦ ĬœĹĵŌĵņļĦijŋĦĵŇĪ ĵ œļĩ" ħŁģŌĮņœļŏĮīļĮĮńœĺĿōĪĦŏĻœŌĽʼnŁŌĻŀĮĹŒŁ ŌĵņļĦĵĿĮŇĪĬņģŐijĮ ŗŁĬœĹĵĶŒŁĦĽœŁĩōĽĦ ħ ʼnĮįŗŒĵńĵĿĮŇĪ ōĸĿ ĺ ŀĪĺŁĹŁĺŃŒĦĨĿĮŃĪŏĪħĿŌļʼnŁĨńĹŃĪĸļĪŌĻŊņļħŁģŐijijŃį ŀĪĥ ŀœĦĮńœŐĪœ; ōīŒ ŏĮŌĹĸŁĪŋĹģ ŀĮĮ ŀœĮ; ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŐĪœĻŁĭŇģĹŃĭńĭŁĦŌijņŒļĨŒĹĩŏĻœīʼnĮŌļĦĻŊŇĪijʼnœĮħŁģĥĹŁĵ īŁĩ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦļļģŏĮįŁĦīļĮŌĹʼnœŁĹŒŁ "ŌĵņŒļĮ ŀœĮĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦijŁģ ŀĮŌļʼnŁŐĵ œĤŒŁōĽœĦ ōİĦŌİŀĮōij ŌļʼnŁŐĵ œōİŌĽņļĮōİĦŌİŀĮĴœŁ ōĸœĹijŁģ ŀĮŌĤʼnœŁĶňŒŏĮōijĮ ŀœĮ. ŌĵņŒļĸ ʼnĵijŀĪĴļĦ Į ŗœŁ ħŅŒĦijŀĪŌļʼnŁōijĮ ŀœĮĤŅœĮĽļĪŌĵņļĦōĬĮ" ħŁģŌĮņœļŏĮīļĮĮńœĺĿōĪĦŏĻœŌĽʼnŁŌĻŀĮĹŒŁ ĤŇĮ ĭŀĦĺŁĵŌİŀĮį ŀĮijĿįŇĸŇĪĭńŒĵńĥĹŁĵŌģŀŒĦģœŁĺŁĵŁĪ, ĵńĥĹŁĵĺĿĻŊŁĪ ĵńijŃįŐĻĹ ŏĮģŁĮīŗŒĺňœ ģ ŀįŐijĭ ŗŁĵĿĨŁĪŏĮĺĿŐţĮ ŀœĮ.
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
11
ĩœļĮĥĹŁĵıňģijŀĮ ĭńŒĵńīŗŒŌĵņļĦĸŇŒĵ ŌĬŃĦĹŒŁīʼnĮŌļĦħĿŌļʼnŁĨńĹŃĪĸļĪģ ŀįŐİĶňŒŌĵņļĦ ōĬĮĶŒŁĦĺĿŢŇģĺŇģĺĿįŁĩīŁĵŌĪńĵ ōīŒģŗĩ ŀĦĥŃĪŌĬŃĦŌĵņļĦĸŇŒĵįŒļĮĭńŒŌĥńĩĶňŒļŁŐĺŏĮŌĵņŒļ ģŒļĮ ĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦĤŗĸ ʼnĦĵŁĺœŁĦŌĵņļĦĸŇŒĵļńģŌĭņŒļŢŅŒĦ, ĥŁĹĮńœijĿĩŁōĬĮŐĪœĵļįĥĹŁĩīňœ ŏĻœŎīŢŅŒĦŌijņŒļŌļʼnŁĵŁĽ ŀįŏĨœŏĮģŁĮŐĬĨŒŁĹĮŁŌĽŀĪŌİŀĮįŒļĮĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮ. ħŁģŌĮņœļ ŏĮīļĮĮńœĺĿōĪĦŏĻœŌĻŀĮĹŒŁ ĵĿĮŇĪŌĸńŒĵĵńģŁĮŌĽŀĪŐĽŒŐĬĮŁ, ĵńģŁĮįŇģŌįńģŌĮņœļĭńŒİŒŁŌijņŒļ ŌĽŀĪŐĽŒĮŁĽ ʼnœĹĺĹĮ. ţŁĩĥĹŁĵĹŒŁ ĥ ʼnĮĸŁĹĵńĵňĮŌĨņœļĪŇţŀŒĮĤĿĻĩ ŀĮijŋĮļļģōĽĦĦŁĮĵŁ ōīŒĺĿŐţįňĽŁĮ ŌĨŃŒĦį ŀĮijĿįňĸŇĪĤļĦijĹģŌĽʼnŁŐĪœĬŒŁĩĬļĪŐĹœŏĻœŌĨŀŒĮĹŒŁ: ģŁĮŌĽŀĪŐĽŒ ŐĬĮŁ ģŁĮĨļģĶňŒĻŁģŃĮ. ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŐĪœĬŁĦİŒŁĻĩœŁļœļĩŢň ŌijņŒļįŇģŌįńģŌĽŀĪŌİŀĮĮŁ īŗŒ ĵŁĪŃĮōĻŒĦĮ ŀœĮħŅŒĦŐĪœĨņŒĹŒŁ "ĮŁĮœļĩļœļĩŢň". ħŁģį ʼnĪŌĸņŒļĦīļĮĮńœĺĿōĪĦŏĻœŌĽʼnŁŌĻŀĮĹŒŁ ĨņŒĺĿĬŁĮĭńŒīŒŁĦőĸœĹĮōīŒĵńĭńŒŐİĭńŒĵŁōīģīŒŁĦģ ŀĮ. ŏĮī ʼnĹħŃĦōĸœĹģŁĮŌļńœĮĨņŒĺĿĬŁĮĭńŒīŒŁĦő ŏĮİĿŌĭĪŌĽʼnŁĺŒĹĮĻŊŁĩōĵ ŒĮŌļńœĮīŁĵijňĵĺ ŀĮĬŁĮ, ŌļńœĮīŁĵĨņŒŌħʼnœŁģ ʼnģŌħʼnœŁŌĻŊʼnŒŁ ıňœĭńŒŐİĶňŒ ģŒļĮŢňŒ, ŌļńœĮīŁĵī ŗŁĮŁĮĤļĦĮŃĭŁĮŌĨŀŒĮĹŒŁ: ijňĭœŁĹ ijňĮŁĦ (ĶňŒōĤĹĦĻŊĹĦijĿįŁĦ), Ĭ ŗœŁ ĤŇĮĸŁĦ ĮŁĦļ ʼnœĹ (ĶňŒōĤĹĦĹŋĦħ ŀĮ) ijňįŁħŋĦ, ijňĺŒŁŌĻŊʼnœŁ, ijňŐģŒīʼnœĵ (ĶňŒōĤĹĦħ ŗŁİŁĺ ŀģ) ōĸĿ ĺĿĬŁĮĭńŒļņŒĮőļńģ.
ĭŇģĺŃŒĦĭŇģĶŒŁĦĸœĹĮōĸœĹōīŒţňĮĹŋĮİŒŋĮŐİīŁĵģŁĮŌĹĸŁ įŗŒĹŒŁĥ ʼnĮ ĻŊņ ĺ ŀĪĺŁĹŁ ĺŃŒĦĸœĹĮōīŒĵńŌģńĪōģŒŌħŀįīŁĩīŁĵļŁĩŇĺ ŀĦĤŁĮ ŌĨŀŒĮĪŋĹģ ŀįĥĹŁĩīňœĭńŒijĿĩŁōĬĮĵļįŏĻœ ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌļʼnŁĵŁŐĬĨŒŁĹĮŁģŗŐĪœīŁĩŐİ, ijĹģŌĤʼnŁħŅŒĦŐĪœİĿĨŁģĥĹŁĩŌĬŃģŎīĮ ŀœĮŐĹœ īŗŒ ĵŁŌĸńĩĵńŌĥņļĮ ŗœŁŌīʼnœŁİʼnŒĦļļģħŁģĽňĪ ŀĦĥĹŁĩ ōĸĿ ŌģńĪŌİŀĮţŁģŏĻĩŒ, ōīŒĹŒŁĶňŒŏĮţŁģ Į ŗœŁŌīʼnœŁĮ ŀœĮĵńĺŋĦĥ ʼnĮŌĹʼnœŁħŁģ ŀĮ; ĤŇĮĭŀĦĺŁĵħŅŒĦŐĪœĨļģĭŇģĹŃĭńĭŁĦŌĨŀŒĮĹŒŁ: ŏĨœĺŃŒĹŌħŁĿŌİŀĮ ŌĹĸŁĪ ʼnĮĮŁĮħŅŒĦĺŁĵŁĪĨŒĹĩĵĹĮĵĿĮŇĪ ōĸĿ ĺ ŀĪĺŁĹŁĺŃŒĦħŅŒĦļļģĵŁŐĪœĶŒŁĦĺĿĪĹģ ĺĿįŁĩ. ŌĵņŒļIJňĦĥ ʼnĮļļģĵŁōĸœĹ İňŒĸŁĦŌĨńĦģŗŐĪœŏĻœĥ ŗŁīŀģŌīņļĮĺ ŀŒĦĺļĮŏĻœĽ ŀģōijĦĺŁ ĵ ŀģĥńģ ŀĮ ŌţņļĮĪ ŀŒĦijńŒĮœļĦĽŒĹĵĭœļĦōĵ ŒĪŋĹģ ŀĮ ŌijŁĿŌģńĪļļģĵŁħŁģţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁ İŇĦŢŒĹĩĪŋĹģ ŀĮ" ħŁģŌĮņœļŏĮīļĮĮńœĺĿōĪĦŏĻœŌĽʼnŁŌĻŀĮĹŒŁ ĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌİŀĮıňœĭńŒĵńĮ ŗœŁŏħĵĿ ĮŇĪĺĿĭ ŗŁļ ŀĮĺňĦĺ ʼnŒĦŏĮģŁĮĨŒĹĩŌĻŊņļĨńĹŃĪĤļĦĥ ʼnĮļņŒĮ ŌİŀĮıňœĭńŒĵńįŇĮĥŇĮļ ŀĮŏĻĩŒĻŊĹĦīŗŒĵĹĮ ĵĿĮŇĪŏĮŌĵņļĦĸŇŒĵ; ijĹģōĬĮŐĪœĨŒĹĩŌĻŊņļĵĿĮŇĪŏĻœŐĪœŌģńĪĵŁļńģŌĭņŒļŢŅŒĦ. ĬœŁįŗŒĵń ĤŇĮĵńōĬĮ, ĵĿĮŇĪįŗŒĺŁĵŁĪģ ŗŁŌĮńĪŌģńĪĤŅœĮĵŁļńģ. İŋįŌţņļĮĪ ŀŒĦĹŒŁ: İĿŌĭĪĨŁĪĤļĦ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
į ʼnĪŌIJŃģĻŀĪ
į ʼnĪļŒŁĮŌijńŒĵ ŌĸņŒļĦ ŌģńĪŌİŀĮĵ ʼnœĦ
12
ijĹģŌĽʼnŁŏĮŌĵņŒļģŒļĮ ŌĨŃŒĦī ʼnģŌİŀĮĻʼnĹŌĵņļĦĤŅœĮŏĻœōģŒĺ ŀģĪŃĮŁīŒŁĦĪœŁĹ ŏĮŌĹĸŁĭńŒĥ ʼnĮĸŁĹ ijĹģŌĽʼnŁī ʼnģŌİŀĮĤœļĩĤœŁĵ œŁŏĨœĤļĦĺ ŀĪīňĶňŒĮ ŀœĮ, ĥ ʼnĮĸŁĹĭŇģĨ ʼnĮŌıʼnŒŁōīŒŌŢņļīĿĻŊļĪŏīœ ģŗ ŐĪœijœļĵģ ŀĮĸŇģĤŅœĮīŗŒĺňœģ ŀįĺ ŀĪīňŌİŀĮŌĹĸŁĻŊŁĩİń ijŁĩŏīœģŁĮĮ ŗŁijŁļ ŀĮĺĿĻŊŁĪĺŒļĦŏĺ ĤļĦĭŒŁĮıňœĮ ŗŁĸŁĹįŀĮĪŁŌıʼnŒŁ; ŌĬŃĦōĵ ŒĮĹŒŁħĿŌĺĩĺĿĸĿōĵ ŒĮģĿĭŀœĦĨńĹŃĪŌĸņļĪŌĮņœļŌijņŒļ ļŇĭŃĪōģŒıņĮōıŒĮĪŃĮļ ŀĮĥ ʼnįĬœĹĮĤļĦijĹģŌĽʼnŁ, ŌĬŃĦōĵ ŒĮĹŒŁħĿijʼnįģ ŀįĥĹŁĵĭŇģĸĿģ ŗŁĸ ŗŁ įŁģ ōīŒijĹģŌijŃŒĮģŗįŗŒŐĪœĭŗœĬļĩ, ĩļĵīŁĩĪńģĹŒŁĩļĵŌİŀĮĤœļĩĤœŁ ŌİŀĮŌĹĸŁĻŊŁĩİńħŅŒĦ ĺŁĵŁĪĩŁĪŐĪœŐĨĨĿĮĿ. ĵŁŌĬŃĦİŀĪħŇį ŀĮĮńœ ijĹģŌĽʼnŁĩňĭŒŁĦĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮ ijœļĵģ ŀĮĺœŁĦ ĺŁįœŁĮōİĦŌĵņļĦĮ ŀįĵņœĮ ŀįħĿŌĸńĮģœŁĹŢœŁĤŅœĮŌĸņœļĩő.
ıŒŁĮģŁĮĹŃŌĥŁĿįʼnĪŌĸņŒļĦţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦĵŁĤœŁĦŌĭŃĦĮ ŀœĮ ŌĻŀĮĹŒŁŌĵņŒļģŒļĮōĬĮ ōĸĿ ĵĿĮŇĪĵńģŁĮijʼnĹijŀĮģ ŀĮĶŒŁĦĺĿŢŃĪōŢœĮ; Ĩ ʼnĮŌıʼnŒŁīŒŁĦőŏĮĸŁĹŌĽʼnŁģ ŗŁŌĮńĪĵŁħŁģ ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦŢŒĹĩĪŋĹģ ŀĮ ŎĪĩŐĪœĽ ŀįģŁĮĨŒĹĩŌĻŊņļħŁģĤŇĮĭŀĦĺŁĵŌĨŃŒĦŐĪœĽŒĹĵōĽĦŎĽĵ ŏħģ ŀĮĨŒĹĩŌĻŊņļĵĹĮĵĿĮŇĪŏĻœļļģħŁģţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦŢŒĹĩŏĻĩŒĮ ŀœĮŐĪœ.
ħŁģōĮĹĥŃĪĤļĦŌĸņŒļĦţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ ŐĪœĺĿĭœļĮŌĬŃĦōĮĹĥŃĪĥĹŁĵĽ ŀģ ōĸĿ ĥĹŁĵ ĺŁĵ ŀģĥńĤļĦİĹĦĨ ʼnĮĸŁĹį ŀĮĪŁŌıʼnŒŁ ōĸĿ ĵńōīŒĥ ʼnĮŌĽʼnŁĺŁĵ ŀģĥńİļĦĪļĦģ ŀĮŌĭʼnŒŁĮ ŀœĮ ħŅŒĦ ĺŁĵŁĪıŒŁĮıŒŁļŇİĿĺ ŀģ ōĸĿ ĤŗœĻĩŇœĦĩŁģĮŁĮŁİĿģŁĮŐĪœ İĿĨŁĨ ʼnĮĸŁĹį ŀĮĪŁŌıʼnŒŁĵń ĥĹŁĵijňĵŏħĭńŒijĹģŌĽʼnŁĵńį ʼnĪŌĸņŒļĦ, ĵńį ŀĮijĿįŇĸŇĪĭńŒŌİŀĮĺ ŀĮĩĿĸ ŀģōĻŒĦīʼnœĮģ ŗŁŌĮńĪĤļĦĥ ʼnĮ ĨŁĪĸŁĹ.
ĥ ŗŁĬŁĵ
1. ŌĭįĮŃĩŁĩōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĥņōĮĹŏĪ? ħ ʼnŒĦĩ ʼnģī ʼnĹĶŒŁĦĵŁļĿĭŃįŁĩ.
2. ŌĮņœļŏĮĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩŌĹʼnœŁŌĬŃĦį ŀĮĻŁŏĪōĪŒ? ħ ʼnŒĦļĿĭŃįŁĩōīŒĸĿŌĮņœļŏĮŏĻœĸĿ ļŋĪħĿōħœĦ.
3. ĺŃĸĿİĿĤļĦŌĭįĮŃĩŁĩĵńĥņōĮĹŏĪ? ħ ʼnŒĦĺ ŀĦĽĹĵħŇĪŌĪŀŒĮ.
4. ŌĸņŒļĦ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ" ĵńŌĮņœļŏĮŌĹʼnœŁŌĬŃĦĻĩ ŀĦ? ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦŌİŀĮĺ ŀĮĩĿ ĸ ŀģĥņōĮĹŏĪ?
5. ĺŃĸĿİĿģŁĮōīŒĦŌĭįĮŃĩŁĩŌĸņŒļĦ "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ" ĵńōĮĹŏĪ?
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
13
į ʼnĪŌIJŃģĻŀĪ
ħ ʼnŒĦļŒŁĮįʼnĪļŒŁĮŌijńŒĵŌĸņŒļĦ
"
ŌģńĪŌİŀĮĵ ʼnœĦ" ōĸœĹĺœŁĦŎĥĦĽŒŁĦĹŃŌĥŁĿ ijœļĵĭŀĦĹŃ ŌĥŁĿį ʼnĪŌĸņŒļĦĪ ŀŒĦģŒŁĹ.į ʼnĪļŒŁĮŌijńŒĵ ŌĸņŒļĦ "ŌģńĪŌİŀĮĵ ʼnœĦ"
ōīŒģńœōīŒģŒļĮ ŌģńĪĵńŐijĮ ŗœŁĬœĹĵŎĸģ ĵĿĮŇĪ, ŌĽŀĪŏĻœĥ ʼnĮīŁĩŐİĶŒŁĦĻŊĹĦĻŊŁĩĩ ŀĦ ŌĻŊņļōīŒĵ ʼnœĦĺļĦĥ ʼnĮ ıňœĩŃĦŌļńœĮĨņŒĹŒŁ: ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹ (ĮŁĦĤŋĹ), ıňœĨŁĩŌļńœĮĨņŒĹŒŁ: ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹ (ĭœŁĹ ģ ŗŁijœŁ). ĭœŁĹŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹĨŒŁĦŐİŐĪœģļĦŢŒĹĩ ŢŅŒĦ, ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹ ōĸĿ ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹijœļĵģ ŀĮŌĤʼnœŁŐİ ĶňŒŏĮģļĦŢŒĹĩĮ ŀœĮ ģļĦĴňĤŅœĮīŁĵŢœŁĮ ŗœŁ. ŌĵņŒļĮ ŗœŁĬœĹĵĩŅŒĦĤŅœĮŌĸņœļĩőħ ʼnĮħ ŗŁĤļįĴœŁ, ōĸœĹģļĦŢŒĹĩĮ ŀœĮģŗĴňĤŅœĮŌĵņļħŇŌĵņļĦĴœŁ. ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹ ōĸĿ ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹŌĥŁĿģļĦ, ģļĦĪ ŀĦ ĤŅœĮħ ʼnĮōĬĮŐĪœĩŃĮ, ōĬĮģŗĺļĦĸ ʼnĦĵŁŌįŃŒĦ. ōĬĮŌĻŀĮĮ ŗœŁĬœĹĵŎĸģţʼnĪ, ōĬĮħŅŒĦįļģ ŏĻœĩ ʼnĵijŃįŁĮ ŏĻœŌĻŊʼnŁŐĵ œōĻŊĵōĭĦŌħŁĿ ijņœĮŎĸģŏĻœŌİŀĮİŒļĦ, ŌĽŀĪŏĻœĮ ŗœŁŐĻŊĸʼnĦ ħ ʼnĮį ʼnģōĻœĦōĸœĹ ģŁĩŌİŀĮĽŒļĵĻœĹĩ ōĸĿ ijňŌĤʼnŁĭńŒĵńĺŁĩĮ ŗœŁĸ ŗŁĭŁĮŐĻŊĸ ʼnĦŐİ. ŌĹĸŁĮ ŀœĮĵĿĮŇĪīŁĩţʼnĪōĸœĹ ĩ ŀĦōīŒĺļĦļœŁĩĮœļĦ ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹ ōĸĿ ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹŌĭʼnŒŁĮ ŀœĮ. ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹĬŁĵĮœļĦĺŁĹĹŒŁ:
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
14
"ħĿŌĽŀĪōĮĹŏĪ? ĪŋĹĮńœįŗŒĵńŌĨņœļĨŁĪĵĿĮŇĪōĸœĹ ŌĽŀĪħ ŀŒĦŏĪħŅŒĦĨŃŌİŀĮĥļįŌİŀĮĥ ʼnĹ
ŢŅŒĦŐĪœ" ĮœļĦĺŁĹīļįĹŒŁ:
"ħ ŗŁŌİŀĮōĸœĹ ĺĿĮ ŀœĮŏĻœļœŁĩĶňŒĴŁģijńœ, ļœŁĩōģĹŒĦŌĺŀœĮŐţŐİ, ĮœļĦĨŃŐİĶňŒĴŁģ
ijŇœĮōĸœĹĮœļĦĨŃōģĹŒĦŌĤŀĵĵŁŏĺŒģ ŀĮ, ĬœŁĹŒŁŐţĻŁģĺļĪŌĤʼnœŁĽňŌĤŀĵŐĪœ ŌĹĸŁĮ ŀœĮħ ŗŁŌİŀĮ ŌĽʼnŁħŅŒĦĵŁĺœŁĦĨńĹŃĪĮ ŗŁģ ŀĮ"
ŌĤʼnŁĭŀĦĺļĦħŅŒĦŐİĥ ʼnĮĸĿįŒļĮ, ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹŐİĶňŒĻʼnĹĻœĹĩİŒļĩŌĤŀĵĸʼnĦĵŁ, ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹ ŐİĶňŒŌİńœĮijňōģĹŒĦŌĺŀœĮŐţĸʼnĦĵŁ. įŁĪōĸœĹŌĺŀœĮŐţģŗŐİĺļĪĬņģĽňŌĤŀĵĻĩŃįĥņĪ ŀŒĦŐĪœŌĹʼnœŁ ģ ŀĮŐĹœ.
ŌĤʼnŁĭŀĦĺļĦģŗĩ ŀĦįŗŒī ŀĪĺŃĮŏħŐĪœħŅŒĦĺņįīŗŒŌļʼnŁĻńĮŎĽĦŐĺŌĤʼnœŁıňœĸĿŌįņœļĦ, ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹŌļʼnŁ ĻńĮŌįņœļĦĸŇŒĵ, ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹŌļʼnŁĻńĮŌįņœļĦŌĭŃĦ ŌĤʼnŁŐİĶňŒĥ ʼnĮĸĿĴŁģĻœĹĩ ōĸœĹģŃœĦĻńĮŎĽĦŐĺŌĤʼnœŁ ĸ ʼnĦĵŁĻŁĻœĹĩ, ĻńĮĺļĦŌįņœļĦģŗŌĸńĩĵŁģŅįŏĺŒģ ŀĮ. ŌĵņŒļŌĻŀĮōĮĹĮ ŀœĮ, ŌĤʼnŁħŅŒĦī ʼnģĸ ʼnĦĵŁ ŌİŀĮıʼnĹŌĵĩģ ŀĮ.
ĶňŒīŗŒĵŁŌĤʼnŁģŗŌģńĪĸňģıňœŢŅŒĦ ōīŒĸňģıňœĮńœįŗŒĵńīńĮĵńĵņ, ŌİŀĮŢŒĹĩģ ʼnĵļňŒĸňŒĥņŢŒĹĩţŁģŎīŒĮ ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹħŅŒĦŌĹʼnœŁģ ŀįŌģʼnŒŁħ ʼnœĹĹŒŁ:
"ŌģʼnŒŁħ ʼnœĹŌļńĩ! ĮœļĦĶňŒĬœŁŌĮń, ļœŁĩħĿŐİĬŁĵōĬĮĶňŒŌĭŃĦĴœŁŌįŃŒĦ"ŌĵņŒļŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹĤŅœĮŐİ
ŌĬŃĦōĬĮōĸœĹ ģŗĬŁĵōĬĮĹŒŁ:
"ōĬĮŌļńĩ! ħ ŗŁŌİŀĮōĸœĹ ŎĸģĵĿĮŇĪįŗŒĵńŏıļńģ, ijĹģŌĽʼnŁĺļĦļœŁĩĮœļĦħŅŒĦŐĪœĵŁ
ŌļʼnŁģ ŀĮŌİŀĮıʼnĹŌĵĩ ōĸœĹģŗŌģńĪĸňģıňœŢŅŒĦ, ĸňģıňœĮ ŀœĮħĿŌİŀĮıňœĨŁĩģŗįŗŒŌİŀĮ, ħĿŌİŀĮıňœĩŃĦģŗ įŗŒŌİŀĮ ōĸœĹijĹģŌĽʼnŁħĿĸœŋĦĪňŐĪœħ ŀŒĦŏĪ?" ōĬĮīļįĹŒŁ:
"ŌħʼnœŁģ ŀįĥņĮŌĵņļĺŁŌĮń! ōĸœĹŌħʼnœŁīŀĪĸňģĮ ŀœĮļļģŌİŀĮĻŊŁĩīŒļĮ ōĸĿ ōĤĹĮŏĺŒīʼnœĮ
ħńĶʼnŒĹ (ţŁģĮļĪĪŃĮ) ģ ŀįī ʼnœĮħńĪ ʼnŒĹ (ī ʼnœĮţŁģĥŁĩ)"
ŌĪʼnŒŁħ ʼnœĹģ ŀįįœŁĮ ōĸœĹģŗŌĽŀĪīŁĵōĬĮįļģ, ī ŀĪĸňģĮ ŀœĮļļģŌİŀĮīŒļĮő ōĸœĹŐİ ōĤĹĮŏĺŒįŒļĮŏĪįŒļĮŢŅŒĦ, ĵņœļņŒĮŌĨʼnœŁīņŒĮĵŁŌĻŀĮįŒļĮĮ ŀœĮŌģńĪĥļįĥ ʼnĹŢŅŒĦ. ŌĵņŒļōĤĹĮŏĺŒ ī ʼnœĮħńĪ ʼnŒĹ (ī ʼnœĮţŁģĥŁĩ) ōĸœĹŌģńĪŌİŀĮĺŃĦĭŗŒħ ʼnœĹ (ĺŃĦĭŗŒ) ōĤĹĮŏĺŒīʼnœĮħńĶʼnŒĹ (ţŁģĮļĪĪŃĮ) ōĸœĹģŗŌģńĪŌİŀĮĺŃĦĸńħ ʼnœĹ (ĺŃĦĸń).
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
15
ōīŒĮ ŀœĮĵŁ ħŅŒĦŌĸńŒĵŌģńĪĵńĵ ʼnœĦ ōĸĿ ŌĤʼnŁŌħʼnœŁŌģńĪĸňģŐĪœŌģʼnœŁĥ ʼnĮ; ŏĮĮ ŀœĮĵńĺļĦĥ ʼnĮįŗŒĽňœ ĥĹŁĵĥ ʼnĮ. ı ʼnĹŌĵĩŌĤʼnŁŌħʼnœŁŐĪœŐİŌģŀįŌļʼnŁţŁģģŗŒĵŁŌıʼnŁŏĻœijĹģĸňģģŃĮ, ijĹģĸňģĵ ŀģĵŁ Į ŀŒĦĶňŒļœļĵŌīʼnŁŐĴ. ĺļĦı ʼnĹŌĵĩŌĸńĩŌļʼnŁĻńĮōıŒĮŢŅŒĦŌıʼnŁŏĻœĽœļĮ ĵŁĹŁĦŐĹœŌİŀĮįŒļĮĮ ŀŒĦ ļœļĵŌīʼnŁŐĴŌIJʼnœŁţŁģģŗŒģŃĮţŁģģŗŒĭńŒŌıʼnŁĽœļĮŌĸńĩōīģĤŅœĮ, ijĹģŌĪŀģĮœļĩģŗŌĸńĩōĸŒĮŢń ŐİĮ ŀŒĦĬņģōıŒĮĻńĮĽœļĮ, ĸňģıňœļņŒĮīŒŁĦģŗĽœļĦŌİŀĮĥĹŁĵļļģĵŁ ōĸĿ ĽňœŌĹʼnœŁŌİŀĮĥĹŁĵ ĥ ʼnĮ. ĺŒĹĮĸňģļńģĺļĦĥ ʼnĮĮ ŀœĮįŗŒĽňœĽœļĦ Į ŀŒĦħ ʼnĮģ ʼnœĮĪœŁĮ ōĸĿ ĺļĦĥ ʼnĮĮ ŀœĮŢńŌĤʼnœŁİŒŁģŁĩ ŌİŀĮĸńĦģ ʼnœĮĪœŁĮ.
ijĹģĭńŒŢńŐİŌİŀĮĥ ʼnĮĮ ŀœĮ ģŗĥŒļĩŌİŀĮĥļįŌİŀĮĥ ʼnĹ ŌģńĪĸňģŌīʼnœŁĻŊŁĩĤŅœĮĻŊŁĩĤŅœĮ ōīŒ ŌĤʼnŁįŗŒĽňœŌĽŀĪŌĥņŒļĦĮŇŒĦ ħŅŒĦŐİŌļʼnŁŏįīļĦģœĹĩĵŁĮŇŒĦ ōĸœĹıŒŁĮĨńĹŃĪĵŁĻŊŁĩŌĨŀŒĮĥ ʼnĮŌĤʼnŁħŅŒĦ ijŁģ ŀĮŌĹʼnœŁĹŒŁ:
"į ʼnŒĦŌħńœ ħńĶŗİʼnĹ, ŌĮĦīňħńĶʼnĦ ħńĶŗģņĸ ʼnĹ" (ŏįģœĹĩįŗŒōĵ ŒĮıœŁijʼnĵ, ıňœĥ ʼnĮįŗŒĪńįŗŒōĵ ŒĮŌijņŒļĮ
ĤļĦŌĽʼnŁ).
(ĥ ŀĪħŁģ www.google.la. ĮŃĭŁĮ/ŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁ, į ʼnĪĤŋĮ. www.kamsai.org)
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
į ʼnĪĭń 2 ijņœĮĺņį
1. ĥĹŁĵţŁĩĤļĦijņœĮĺņį
ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦijņœĮĺņį
16
ōıĮĹŁĪĨŒĹĩħņŒģŒŋĹģ ŀįį ʼnĪĭń 1 ŌĭįĮŃĩŁĩ
3. ĺŃĸĿİĿĤļĦ ŌĭįĮŃĩŁĩ
ī ŀœĦį ŀĮĻŁ
ŎĥĦĽŒŁĦĹŃŌĥŁĿ 1. ĥĹŁĵţŁĩĤļĦ
ŌĭįĮŃĩŁĩ
į ʼnĪļŒŁĮŌijńŒĵ
ĥ ŗŁĬŁĵ ōĸĿ į ʼnĪŌIJŃģĻŀĪ
2. ŌĮņœļŏĮĤļĦŌĭį ĮŃĩŁĩ
ōģœŐĤįŀĮĻŁ ĺĿĻŊŇįįŀĮĻŁ
į ʼnĪĭń 1 ŌĭįĮŃĩŁĩ
ŌĸņŒļĦ: “ţŁģĮ ŗœŁ ŌīʼnœŁİŇĦ ”
į ʼnĪĹŃŌĥŁĿŌĸņŒļĦ: "ţŁģĮ ŗœŁŌīʼnœŁİŇĦ"
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
17
į ʼnĪĭń 2 ijņœĮĺņį
1. ĥĹŁĵţŁĩĤļĦijņœĮĺņį
ijņœĮĺņįōĵ ŒĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁŏĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹİĿŌijĪĥ ŗŁĽœļĩōģœĹ ŌĨŃŒĦĥœŁĩĥņģ ŀĮ ģ ŀįŌĭįĮŃĩŁĩ, ŌİŀĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁ ĻŊņ ijŀĮĸĿĮŁģŒŋĹģ ŀįıʼnĮĦŁĮģŁĮŌĥņŒļĮŐĻĹĤļĦīʼnĹ ĸĿĥļĮ, įŇģĥ ʼnĮĭńŒĺ ŗŁĥ ŀĮ ōĸĿ ĵńĨņŒĺŋĦ īĿĻŊļĪŌĬŃĦį ŀĮĪŁŌĻĪģŁĮīŒŁĦőŏĮĺ ŀĦĥ ʼnĵ ōĸĿ İĿĻĹ ŀĪĺŁĪŏĪŢŅŒĦĤļĦŌĨņœļĨŁĪĸŁĹŏĮīĿģŇĮ ĻŊņ ħŇœĵŌħņœļŌĨņœļĺŁĩŌĨŀŒĮ:
ijņœĮĺņįĤŇĮįŗĸ ʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ ŌĨŃŒĦĵńįŁĦīļĮŏĮŌĸņŒļĦŐĪœģŒŁĹŌĬŃĦĤŇĮįŗĸʼnĵĸʼnĦĵŁīŀœĦ ŌĵņļĦōĬĮ, ī ŀœĦŌĵņļĦĨĹŁ. ĤŇĮįŗĸ ʼnĵĺ ʼnŒĦĸňģĨŁĩĭŀĦŌħŀĪŐİĥļĦĻʼnĹŌĵņļĦīŒŁĦőŌİŀĮīʼnœĮ.
ijņœĮĺņįĭœŁĹħ ŀĮĭĿijŁĮŃĪ ŐĪœģŒŁĹŌĬŃĦĭœŁĹħ ŀĮĭŁŐİĥœŁijň ōĸĿ īŗŒĵŁĭœŁĹģŗŐĪœĨ ŀģ ĨĹĮĮ ŗŁijŁĩŁĪijńŒĮœļĦŐİĥœŁĤŁĩ; ŏĮĭńŒĺŇĪĭœŁĹħ ŀĮĭŁģŗijŁijńŒĮœļĦŐİīŀœĦŌĵņļĦĨĹŁ ōĸĿ ijņœĮĺņįŏĮŌĸņŒļĦļņŒĮő ģŗĸœĹĮōīŒōĵ ŒĮģŁĮijŀĮĸĿĮŁĩ ʼnģĩœļĦŌĬŃĦĥĹŁĵŌģŀŒĦģœŁ, ĥĹŁĵĽňœ ĥĹŁĵĺŁĵŁĪŏĮģŁĮĮ ŗŁijŁ ōĸĿ ĥĹŁĵĺĿĻŊŁĪĺĿĻŊŋĹĤļĦıňœĮ ŗŁģŇŒĵĥ ʼnĮĸŁĹŏĮĺĿŐţ įňĽŁĮ.
ijņœĮĺņįōĵ ŒĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦŎĪĩļŁŐĺĽňįģŁĮįŀĮĭŅģ ōĸĿ ħ ʼnĪħ ŗŁĥņĮĤļĦį ŀĮĪŁ ŌĻĪģŁĮŏĻĩŒ ōĸĿ ĺ ŗŁĥ ŀĮ, įŗŒĵńĸŁĩĸ ŀģļ ŀģĺļĮĭńŒŌİŀĮĭŁĦģŁĮ; ijŋĦōīŒŌĸʼnŒŁŌĸņŒļĦĭńŒĵń ĸ ŀģĺĿĮĿİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńŌĨŀŒĮ: ģŁĮģ ŗŁŌĮńĪĨŁĪ ōĸĿ ŌıʼnŒŁijŀĮ, ģŁĮĭ ŗŁ ĺ ʼnĦĥŁĵĩŁĪōĩŒĦģ ŗŁĵĿĺŃĪļŁĮŁŌĤĪ, ģŁĮģŗŒī ŀœĦŌĵņļĦ (ļŁĮŁħ ŀģ), ģŁĮĺœŁĦĺŁijŀĪĭĿĮŁ, ģŁĮĭ ŗŁĵŁĻŁģŃĮĸœŋĦĨńį īĿĻŊļĪŌĬŃĦŌĻĪģŁĮļņŒĮőĤļĦŌĨņœļĨŁĪĸŁĹŏĮĺĿŐţįňĽŁĮ ĮĿģŁĮ.
ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦijņœĮĺņį
ijņœĮĺņįĵńĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĶŒŁĦĩŁĹĮŁĮŏĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪĸŁĹ ŌĨŃŒĦŌĹĸŁĮ ŀœĮĥ ʼnĮ ĸŁĹĩ ŀĦįŗŒĭŀĮĵńĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪļ ŀĮōĭœħŃĦ. ŌĵņŒļĥ ʼnĮĸŁĹŌĽʼnŁįŗŒĭŀĮĵńĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪį ŀĮĭŅģ ĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĨŁĪ ōĸĿ ŌĻĪģŁĮīŒŁĦőŏĮĺĿŐţİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĺ ŀĦĥ ʼnĵĤļĦŌĨņœļĨŁĪ ĸŁĹ. ĥ ʼnĮĸŁĹŐĪœļŁŐĺijņœĮĺņįħ ʼnĪħ ŗŁ ōĸĿ į ŀĮĭŅģŌĻĪģŁĮĤļĦģĿĺ ŀĪ, ħŇœĵŌħņœļŌĨņœļĺŁĩ ōĸĿ ŌıʼnŒŁijŀĮŏĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĮ ŀœĮ ŎĪĩļŁŐĺģŁĮŌĸʼnŒŁĺņįīŗŒģ ŀĮĵŁĤļĦįŇģĥ ʼnĮĺ ŗŁĥ ŀĮ ĻŊņ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
3. ŌĮņœļŏĮĤļĦijņœĮĺņį
18
ŌħʼnœŁİʼnģĥļĦīŒŁĦőŏĮĺĿŐţīŗŒĵŁ, ōĸœĹħŅŒĦĵńģŁĮįŀĮĭŅģĤļĦĥ ŗŁŌĸʼnŒŁĤŁĮĮ ŀœĮ ĭŁĦĽňįģŁĮ Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪń. ĩœļĮōĮĹĮ ŀœĮ, ijņœĮĺņįĤļĦĸŁĹ ħŅŒĦŌİŀĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ĻŊņ Ĺ ŀĮĮĿĥĿĪńļńĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĭńŒĺ ŗŁĥ ŀĮ.
ŌĵņŒļĨŁĪĸŁĹĵńī ʼnĹŢŀĦĺņį ŀĮĭŅģŌİŀĮĸŁĩĸ ŀģļ ŀģĺļĮ, ĵńĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ į ŀĮĭŅģ ŌĻĪģŁĮīŒŁĦőōĸœĹģŗīŁĵ, ōīŒijņœĮĺņįĩ ŀĦĺņįīŗŒĤĿĻĩŁĩīʼnĹŏĮĸĿĪ ŀįĭńŒōīģīŒŁĦģ ŀĮŐİ īŁĵĺĿijŁįĺ ŀĦĥ ʼnĵōīŒĸĿĩŇģĺĿŐţ. ŌĵņŒļŏĪĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪŐĪœħ ʼnĪģŒŁĩŌĻĪģŁĮīŒŁĦő ŏĮĨŁĪĶŒŁĦĸĿļŋĪħĿōħœĦĪń ōĸĿ ĥ ʼnįĬœĹĮ, ijņœĮĺņįģŗħĿŌİŀĮį ʼnĪĹ ŀĮĮĿĥĿĪńĭńŒĺŒļĦōĺĦ İĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĦĥ ʼnĵŏĮĸĿĪ ŀįĭńŒī ŗŒŁģĹŒŁĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ; ōīŒĩœļĮĹŒŁ ĨŁĪĸŁĹ ŌİŀĮĨŁĪŢŅŒĦĵńĵňĮŌĨņœļĺŃĸĿİĿĹ ŀĮĮĿĥĿĪń, ijņœĮĺņįĤļĦĸŁĹħŅŒĦĵńģŁĮĤĿĻĩŁĩī ʼnĹĺņįīŗŒ ĵŁŎĪĩĥŋĦĥňŒģ ŀįĹŃĨŁİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĸŁĹ.
ŌĵņŒļĽļĪĺĿīĿĹ ŀĪĭń XIV ŌĸńŒĵōīŒİń 1353 ŌİŀĮī ʼnœĮĵŁ, İĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪĭńŒ į ŀĮĭŅģĪœĹĩĸŁĩĸŀģļ ŀģĺļĮ ģŗĥŒļĩőİŁģ ʼnĪĤŅœĮĵŁŌİŀĮģœŁĹő. į ŀĮĪŁģĿĺ ŀĪĸœŁĮĨœŁĦŐĪœ ŌĻŀĮį ʼnĪįŁĪ ōĸĿ ĥĹŁĵĺ ŗŁĥ ŀĮĤļĦijņœĮĺņį ħŅŒĦŐĪœĽĹįĽĹĵ ōĸĿ ĭœļĮŎĽĵŌļʼnŁįŀĮĪŁ ijņœĮĺņįīŒŁĦőŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮĵŁĸŃĪħĿĮŁ ōĸĿ İĿĸŃĹ ŀĪŐĹœŌİŀĮİŅœĵŌĨŀŒĮ: ijʼnĦĺĿĹĿĪŁĮĸŁĹ, ĮŃĭŁĮ ĤŇĮįŗĸ ʼnĵ ōĸĿ ijņœĮĺņįļņŒĮőļńģĻŊŁĩŌĸņŒļĦ.
ģŁĮĽĹįĽĹĵijņœĮĺņįīŒŁĦőŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮ ōĵ ŒĮĽ ŀģĺŁĤŗœĵňĮĭŁĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĦĥ ʼnĵ, Ľ ŀģĺŁĥŇĮĥŒŁ ōĸĿ į ʼnĪįŁĪĤļĦijņœĮĺņįŐĹœ ŌijņŒļİĿŎĻĩĪĭŁĦģŁĮĺŅģĺŁĥ ʼnœĮĥĹœŁ. ŌĬŃĦĹŒŁijņœĮĺņįŌİŀĮijŋĦŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁijņœĮŌĵņļĦĭńŒĵńģŁĮİŒŋĮōİĦŐİīŁĵģŁĸĿĺĿŐţģŗīŁĵ, ijņœĮ ĺņįĩ ŀĦĵńĥŇĮĥŒŁĺňĦ ōĸĿ ĺ ŗŁĥ ŀĮŏĮĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĤļĦĨŁĪ ōĸĿ ŏĮĭŁĦĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĺ ŀĦĥ ʼnĵ ĸŁĹ. ĩœļĮōĮĹĮ ŀœĮ, ĺĿŐţİŀĪħŇį ŀĮ Į ŀģĥ ʼnœĮĥĹœŁ, Į ŀģİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ, Į ŀģĹ ŀĮĮĿĥĿĪń ōĸĿ Į ŀģĵĿĮŇĪĹŃĭĿĩŁĬņĹŒŁ: ijņœĮĺņįŌİŀĮōĻŊŒĦĤŗœĵňĮĭńŒĺ ŗŁĥ ŀĮĶŒŁĦŢŅŒĦŌijņŒļģŁĮĺŅģ壼ŋĮĽňœģŒŋĹ ģ ŀįĺ ŀĦĥ ʼnĵ ōĸĿ İĿĻĹ ŀĪĺŁĪĺĿŐţįňĽŁĮ.
2. ħŇĪijŃŌĺĪĤļĦijņœĮĺņį
ijņœĮĺņįŏĮŌįņœļĦī ʼnœĮ ŌİŀĮŌĸņŒļĦĭńŒŌĸʼnŒŁĸņģŒŁĹĤŁĮ ōĸĿ ĩœļĦĩŗĺ ŀĮĸĿŌĺńĮįŇĮİŁĸĿĵń ĤļĦįŇģĥ ʼnĮĭńŒŌİŀĮī ʼnĹōĭĮĤļĦģŇŒĵĥ ʼnĮ ĻŊņ ħŇœĵŌħņœļŌĨņœļĺŁĩ, ŌĸʼnŒŁŌĬŃĦŌĻĪģŁĮĭńŒĵńħŃĦ. ħŁģ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
19
Į ŀœĮ, ŌĸņŒļĦĪ ŀŒĦģŒŁĹŐĪœĬņģĩ ʼnģĺňĦĪœŁĮŌĮņœļŏĮĥŇĮĥŒŁĤļĦįŇģĥ ʼnĮ ōĸĿ ŌĻĪ ģŁĮŏĻœĺňĦ ŌĪŀŒĮĤŅœĮģĹŒŁŌģʼnŒŁ ŎĪĩļŁŐĺģŁĮŌĸʼnŒŁĺņįīŗŒģ ŀĮŐİīŁĵĭœļĦĬŃŒĮīŒŁĦő īŁĵģĿōĺĮŃĩ ʼnĵĤļĦ ıňœİʼnģĥļĦ ōĸĿ İĿĨŁĨ ʼnĮ, ōīŒŌĮņœļŏĮ, ŌĻĪģŁĮ ōĸĿ ŎĥĦŌĸņŒļĦĩ ŀĦĽ ŀģĺŁŐĹœĶŒŁĦţŀœĮ ĥ ʼnĦ.
ijņœĮĺņįģ ŗŁŌĮńĪĬ ŀĪħŁģŌĭįĮŃĩŁĩ ōĸĿ ijʼnĹijŀĮģ ŀįŌĭįĮŃĩŁĩĥņ: ĵńŌĸņŒļĦĵĿĻŀĪĺĿ ħ ŀĮĨœļĮōIJĦĶňŒĮ ŗŁ; ĭŀĦŌİŀĮŌĸņŒļĦŌĸʼnŒŁĭńŒİĿĺ ʼnĵİĿĺŁĮģ ŀĮĸĿĻĹŒŁĦĹ ŀĮĮĿĥĿĪńģ ŀįİĿĻĹ ŀĪ ĺŁĪĥņ: ī ʼnĹĸĿĥļĮĭńŒŌİŀĮĥ ʼnĮ, ģŇŒĵĥ ʼnĮ ĻŊņ ħŇœĵŌħņœļŌĨņœļĺŁĩ, ĺĿĬŁĮĭńŒ, ĽŒļĦĽļĩĭ ŗŁĵĿ ĨŁĪ ōĸĿ ĽŒļĦĽļĩİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ĭńŒİŁģ ʼnĪŏĮijņœĮĺņįĤļĦĸŁĹĭŇģŌĸņŒļĦ ĸœĹĮōīŒĵńīʼnĹ ħŃĦ. į ŀĮĪŁī ʼnĹĸĿĥļĮŏĮijņœĮĺņįĵńŌĭįōĬĮ, ĸņĺń, ŌħʼnœŁijĿĩŁĵĿĻŁģĿĺ ŀĪĥ ʼnĮĭʼnŒĹŐİ, ĺ ŀĪ, ī ʼnĹĸĿĥļĮŌĻŊʼnŒŁĮ ŀœĮĵńģŁĮİŀœĮōīŒĦīņŒĵ, ŌĽŀĪŏĻœĵńĸŀģĺĿĮĿijŃŌĺĪĤŅœĮ,ĵńĥĹŁĵĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮ ōĸĿ ĺ ŀģĺŃĪīŁĵĥĹŁĵŌĨņŒļĬņĤļĦĩŇģĺĿŐţŌİŀĮį ŀĮĻŁĺ ŗŁĥ ŀĮŌĨŀŒĮ:
ijņœĮĺņįĭœŁĹħ ŀĮĭĿijŁĮŃĪ, ĥĹŁĵļ ŀĪĺĿħ ŀĮōĵ ŒĮĸŁĦIJŀĮĭńŒĺ ŀģĺŃĪĤļĦĭœŁĹħ ŀĮĭŁ ōĸĿ į ŀĮĻŁĮ ʼnģĩŁĦ 12 Ĥŗœ. ijņœĮĺņįijĿĩŁĺńŎĥĪīĿįļĦ, ijĿĩŁĺńŎĥĪŌİŀĮıňœĵńijĿĸĿģ ŗŁĸŀĦ ōĽĦĩœļĮŐĪœģŃĮŐĵ œĪ ŗŁĺ ŀģĺŃĪ. ī ŗŁĮŁĮģŁĮĺœŁĦijĿŌħʼnœŁļ ʼnĦīņœ, ī ŗŁĮŁĮijĿōģœĹ, İĿĻĹ ŀĪĹ ŀĪ ĺńŌĵņļĦ, ī ŗŁĮŁĮŌĵņļĦīŒŁĦőĸœĹĮōīŒĵńĺŃŒĦĺ ŀģĺŃĪ ōĸĿ ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮĨœļĮōIJĦ.
ijņœĮĺņįĵńģŁĮİŒŋĮōİĦŐİīŁĵĩŇģĺĿŐţĤļĦĺ ŀĦĥ ʼnĵ ōĸĿ īŁĵĭŀĪĺĿĮĿĥĿīŃĤļĦ ıňœōīŒĦ ĻŊņ ıňœĸŃĪħĿĮŁ ōĸĿ ıňœİĿĸŃĹ ŀĪīŗŒőĵŁ. ōīŒŎĪĩijņœĮĬŁĮŏĮĥĹŁĵŌİŀĮħŃĦĤļĦŌĸņŒļĦ ŌĨŀŒĮ: ŌĮņœļŏĮ, ŌĻĪģŁĮ, ī ʼnĹĸĿĥļĮ, ĺĿĬŁĮĭńŒĩ ŀĦĥ ʼnĦĽ ŀģĺŁŐĹœĶŒŁĦĬņģīœļĦĥņŌģʼnŒŁ.
ĺĿĮ ŀœĮ, ijņœĮĺņįħŅŒĦĵńįŁĦĥ ʼnĮŌĤʼnœŁŏħĹŒŁ ōĵ ŒĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĭńŒŌİŀĮĸŁĩĸŀģļ ŀģĺļĮĭńŒ ŌİŀĮĭŁĦģŁĮ ĻŊņ ŌİŀĮŌĸņŒļĦĭńŒĵńī ʼnĹħŃĦĭŀĦţʼnĪŏĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĸŁĹ. ijņœĮĺņįŐĪœĤŋĮ ŌİŀĮĸŁĩĸ ŀģļ ŀģĺļĮ ĻŊŀĦħŁģŌħʼnœŁĴœŁĦ ŇŒĵĺ ŗŁŌĸŀĪģŁĮĭœļĮŎĽĵİĿŌĭĪĨŁĪ ŌİŀĮļŁĮŁħ ŀģ ĸŁĹĸœŁĮĨœŁĦŌļģĿijŁįŌĵņŒļİĿĵŁĮĺĿīĿĹ ŀĪĭń XV ŌİŀĮī ʼnœĮĵŁ.
3. ŌĮņœļŏĮĤļĦijņœĮĺņį
ŌĮņœļŏĮijņœĮĺņįŐĪœĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĭńŒĺ ŗŁĥ ŀĮ ōĸĿ ĩŃŒĦŏĻĩŒŏĮģŁĮĺœŁĦī ŀœĦ ĸ ŀĪĺ ŀģĪŃĮŁĸŁĹ, ŌĨŃŒĦĺĿĭœļĮŏĻœŌĻŀĮŌĻĪģŁĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĤļĦĨŁĪĸŁĹĥņ: ģŁĮŌĥņŒļĮ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
4. ĺŃĸĿİĿijņœĮĺņį
20
ĩœŁĩŌĵņļĦīŒŁĦőĤļĦĸŁĹ ōĸĿ ŌĹʼnœŁŌĬŃĦģŁĮōıŒļ ŗŁĮŁĪ ŏĮģŁĮİʼnģĥļĦĻʼnĹŌĵņļĦ ŌļģĿĸŁĪīŒŁĦőĶŒŁĦģĹœŁĦĤĹŁĦ, ģŁĮĺ ʼnŒĦıňœİʼnģĥļĦŐİİʼnģĥļĦŌĵņļĦ, ŌĪŀŒĮĭńŒĺŇĪōĵ ŒĮijņœĮ ĺņįĤŇĮįŗĸ ʼnĵĸŁĨŁĭŃĸŁĪ.
ŌĮņœļŏĮijņœĮĺņįĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦģŁĮĺňœĽ ʼnįģ ŀĮĶŒŁĦĪŇŌĪņļĪĸĿĻĹŒŁĦŌħʼnœŁĥļĦŌĵņļĦīŒŁĦő, ĸĿĻĹŒŁĦŌĨņœļĨŁĪĩŁĪŌĨŃŒĦĪŃĮōĪĮ, ĤĿĻĩŁĩĪŃĮōĪĮ, ı ʼnĮİĿŎĻĩĪĭŁĦĨ ŀįĺŃĮ, ļ ŗŁĮŁĪ, ĨņŒĺŋĦ, ģŁĮīŗŒĺňœĭńŒįŗŒĩļĵħ ŗŁĮ ʼnĮ... ŌĨŃŒĦŐĪœĺĿĭœļĮŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥĹŁĵŌģŀŒĦģœŁĺŁĵŁĪ ŏĮģŁĮīŗŒĺňœĪœĹĩģ ŗŁĸŀĦ ōĸĿ ŌĹĪĵ ʼnĮĥŁĬŁĤļĦıňœİʼnģĥļĦĤļĦŌĨņœļĨŁĪĸŁĹĺĿŐţįňĽŁĮ ĶŒŁĦħĿōħœĦ, ŌĪŀŒĮģĹŒŁţňŒōĵ ŒĮijņœĮĺņįĤŇĮŌħņļĦ.
ŌĮņœļŏĮijņœĮĺņįĭńŒĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦŌĻĪģŁĮĤļĦĨ ʼnĮŌıʼnŒŁĸŁĹįňĽŁĮĭńŒŐĪœħ ŀĪīŀœĦ ōĸĿ Į ŗŁ ijŁģ ŀĮ ĺœŁĦĬŃŒĮĬŁĮįœŁĮŌĵņļĦĸŁĹŏĮĺĿŐţģŒļĮ, ĩœļĦĩŗĺ ŀĮĸĿŌĺńĮģĿĺ ŀĪİʼnģĥļĦ ŌĵņļĦĭńŒŌīŀĵŐİĪœĹĩģ ŗŁĸŀĦĹ ŀĦĨŁ, ĥĹŁĵĺ ŀģĺŃĪ, ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮ, ĥĹŁĵŌģŀŒĦģœŁ ļŁĪĻŁĮ ŏĮģŁĮİʼnģĥļĦŌĵņļĦ ōĸĿ ĤĿĻĩŁĩļ ŗŁĮŁĪŐİĩ ŀĦļŁĮŁŌĤĪīŒŁĦőļœļĵĤœŁĦħ ʼnĮ ĺŁĵŁĪīńĨĿĮĿĺ ŀĪīňĭńŒĵŁĽŇģĽŁĮ ōĸĿ ĺ ŀĪīňĭ ŗŁĵĿĨŁĪ, Į ŗŁijŁİĿĨŁĨ ʼnĮĺœŁĦĺŁ ijŀĪĭĿĮŁįœŁĮŌĵņļĦŏĻœħĿŌĸńĮĽŇŒĦŌĽņļĦ, ŌĪŀŒĮĭńŒĺŇĪōĵ ŒĮijņœĮĺņįijĿĩŁĺńŎĥĪīĿįļĦ.
ŌĮņœļŏĮijņœĮĺņįĭńŒĺŒļĦōĺĦĺĿijŁįģŁĮĤĿĻĩŁĩīʼnĹĤļĦİĿĻĹ ŀĪĺŁĪ ōĸĿ ĺ ŀĦ ĥ ʼnĵĸŁĹ, ĩœļĦĩŗĺ ŀĮĸĿŌĺńĮıňœĵńįŇĮįŁĸĿĵńŏĮģŁĮĺœŁĦĺŁijŀĪĭĿĮŁįœŁĮŌĵņļĦ ōĸĿ Į ŗŁijŁħŇœĵŌħņœļŌĨņœļĺŁĩ, ŎĪĩĺĿŌijŁĿōĵ ŒĮĨŋĦĪ ʼnĦĨŋĦĭļĦ, ĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĺ ŀĦĥ ʼnĵ ĸŁĹįňĽŁĮĭńŒĵńģŁĮĤĿĻĩŁĩī ʼnĹĺňŒļńģĸĿĪ ŀįŢŅŒĦ ŌĨŃŒĦĺĿōĪĦļļģŏĮģŁĮŐİĵŁĻŁĺňŒģ ŀĮ, ģŁĮĥœŁĤŁĩ ōĸģİŒŋĮĺŃĮĥœŁ ļ ŀĮŌİŀĮĥĹŁĵĽŋģĽœļĦīœļĦģŁĮĽŒĹĵģ ŀĮ, ĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦ ĥĹŁĵĺĹĩĦŁĵ ōĸĿ ĥĹŁĵļŇĪ ʼnĵĽ ŀŒĦĵńĤļĦĵĹĮĨ ŀįijĿĩŁģļĮĭ ŗŁĵĿĨŁĪ. ŌĮņœļŏĮ Ī ŀŒĦģŒŁĹĮńœŐĪœĺŒļĦōĺĦŏĻœŌĻŀĮŌĬŃĦĥĹŁĵĵŇŒĦĵŁĪİŁĬĿŢŁĤļĦİĿĨŁĨ ʼnĮĸŁĹĭńŒĵńģŁĮ ijŀĪĭĿĮŁģœŁĹŢœŁĤŅœĮĵŁ, ŌĪŀŒĮĭńŒĺŇĪōĵ ŒĮŌĸņŒļĦĭœŁĹħ ŀĮĭĿijŁĮŃĪ.
ĮļģĮńœ, ŌĮņœļŏĮijņœĮĺņįĩ ŀĦĺŒļĦōĺĦŌĬŃĦĵňĮŌĨņœļĺŃĸĿİĿĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁ, ĽńĪĥļĦ İĿŌijĮńļ ŀĮĪńĦŁĵĤļĦĥ ʼnĮĸŁĹ, ģŁĮİĿĪŃĪĥŃĪĺœŁĦĹ ŀĪĬŇįňĽŁĮĭŁĦĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁĭńŒĵĿĻŀĪ ĺĿħ ŀĮĥņ: ŐĻĻńĮĨŋĦĤĹŁĦ, ŌĺʼnŁĻńĮī ŀœĦĶňŒĻʼnĹijŀĮ, ĥœļĦįŀœĦŏĮijņœĮĺņįĤļĦĨ ʼnĮŌıʼnŒŁģŅĵţŇ īĿĻŊļĪŌĬŃĦģŁĮĺœŁĦĺŁĹ ŀĪĭĿĮĿĭ ŗŁļ ŀĮĪńĦŁĵŌĨŀŒĮ: ģŁĮĺœŁĦijĿĭŁĪĻŊĹĦĺĿŐţijĿĩŁ
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
21
įŇĸŃħ ŀĮ, ģŁĮĺœŁĦĹ ŀĪ, ģŁĮĺœŁĦijĿijŇĪĭĿĽňįīŒŁĦő ōĸĿ ĺŃŒĦļņŒĮő.
4. ĺŃĸĿİĿijņœĮĺņį
ĺŃĸĿİĿĤļĦijņœĮĺņį ōĵ ŒĮĽňįģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦōįįŌĸʼnŒŁ-ħ ʼnĪħ ŗŁĥĹŁĵļ ŀĪĺĿĸŃĩĿŏĮ ī ʼnĹįŇģĥ ʼnĮ, įŗŒĵńģŁĮį ŀĮĭŅģĪœĹĩĸŁĩĸŀģļ ŀģĺļĮ ŐĪœĽ ŀįıʼnĮĺĿĭœļĮĵŁħŁģĺŃĸĿİĿģŁĮ İĿĪŃĪōīŒĦŌĭįĮŃĩŁĩĥņ: ģŁĮijŀĮĸĿĮŁŌĻĪģŁĮ ōĸĿ ī ʼnĹĸĿĥļĮōįįŌĻŊņļŌĨņŒļ ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮŌİŀĮī ʼnœĮ.
ĺŃĸĿİĿijņœĮĺņį ōĵ ŒĮĺŃĸĿİĿŌĹʼnœŁŎĩģ, ĪœĹĩĽňįģŁĮŌĺńĵįʼnĪįŁĪ, ĥĹŁĵĺŁĵŁĪ ĻŊņ ĥĹŁĵĹŃħŃĪijŃĪĺĿĪŁĮĶŒŁĦĺňĦĺ ʼnŒĦ ŌĨŃŒĦĮļģŌŢņļħŁģĵĿĮŇĪĭ ŗŁĵĿĪŁĭʼnŒĹŐİ.
ĺŃĸĿİĿijņœĮĺņį ōĵ ŒĮĹŃĭńģŁĮĩ ʼnģĩœļĦīʼnĹĸĿĥļĮŏĮİĿĻĹ ŀĪĺŁĪĪœĹĩģŁĮōīŒĦŌīńĵ ħ ʼnĮĺŁĵŁĪŏĻœıňœļŒŁĮıňœĴŀĦĵńĥĹŁĵŌĻŊņœļĵŏĺ, ŌĥʼnŁĸ ʼnįŌĨņŒļĴŀĦīŗŒį ŀĮijĿįŇĸŇĪ ĻŊņ į ŀĮijĿĨ ʼnĮ ĤļĦī ʼnĮ.
ĺŃĸĿİĿŌĹʼnœŁŎĩģŏĮijņœĮĺņį ōĵ ŒĮĹŃĭńģŁĮĩ ʼnģĩœļĦīʼnĹĸĿĥļĮŏĻœŌĭʼnŒŁĭŋĵģ ŀįijĹģōĬĮ ŏĮĺĹĦĺĿĻĹ ŀĮ, ŌĽŀĪŏĻœīʼnĹĸĿĥļĮĵńĸŀģĺĿĮĿĺ ŀģĺŃĪ, ĵĿĻŀĪĺĿħ ŀĮ ŌĨŃŒĦŌİŀĮģŁĮĩ ʼnģ ĺňĦĬŁĮĿį ʼnĪįŁĪĤļĦį ŀĮijĿĨ ʼnĮ ĻŊņ į ŀĮijĿįŇĸŇĪ, ģĿĺ ŀĪıňœİʼnģĥļĦ ĻŊņ ıňœĮ ŗŁĭœļĦĬŃŒĮŏĻœ ĺňĦŌĪŀŒĮĤŅœĮŏĮĺ ŀĦĥ ʼnĵ ŎĪĩļńĦīŁĵĸĿį ʼnįōĮĹĥŃĪĤļĦĺŁĺĿŢŁ ōĸĿ ĥĹŁĵŌĨņŒļĬņŏĮĩŇģ ĺĿŐţĮ ŀœĮ.
ŌĹʼnœŁĸĹĵōĸœĹ, ģŁĮİĿĪŃĪōīŒĦōįįŌĹʼnœŁŎĩģōĵ ŒĮĽňįģŁĮĤļĦģŁĮijŀĮĸĿĮŁ ŏĮĹ ŀĮĮĿĥĿĪńijņœĮŌĵņļĦĸŁĹ. ĹŃĭńģŁĮŌĹʼnœŁŎĩģĮńœĵńĻŊŁĩİĿŌĭĪĮŃĩ ʼnĵŏĨœ. ļŁĪŌĹʼnœŁŐĪœĹŒŁ: ģŁĮŌĹʼnœŁŎĩģ ōĵ ŒĮĽňįģŁĮŎĮœĵĮœŁĹħŃĪŏħ ŌijņŒļŏĻœıňœļŒŁĮ ōĸĿ ıňœĴŀĦĵńĥĹŁĵİĿĭŀįŏħ, ĶŁģĴŀĦ ōĸĿ ĶŁģŌĸʼnŒŁŏĻœŐĪœ.
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
22
İĿĻĹ ŀĪĮĿĥļĮĹŋĦħ ŀĮ ĻŊņ ī ŗŁĮŁĮŌĵņļĦĹŋĦħ ŀĮ ĵńĥĹŁĵŌİŀĮĵŁĩŁĹĮŁĮ ōĸĿ ĵńŌĸņŒļĦģŒŁĹŐĹœĶňŒŏĮŢŀĦĺņŌĸņŒļĦīŒŁĦőĤļĦĸŁĹŏĮĺĿŐţįňĽŁĮĻŊŁĩĺĿįŀį, ōīŒŏĮĮńœŐĪœĥ ŀĪ ŌĸņļģŌļʼnŁĤŗœĵňĮ ħŁģļŇĸ ŀĦĥĿĮŃĭŁĮ ĻŊņ ŌĸņŒļĦļŇĸ ŀĦĥĿĭŁĪĭńŒĤŋĮŐĹœŏĮİŅœĵ (ĮĿĥļĮĻŊĹĦ ĹŋĦħ ŀĮ 450 İń) ŌĨŃŒĦŐĪœģŒŁĹŐĹœĥņĪ ŀŒĦĮńœ:
ŌĵņŒļijĿijŇĪĭĿŌħʼnœŁŎĥīĿĵĿİĿĸŃĮŃįijŁĮŐĪœ 8 İńōĸœĹ, ijĿĵĿĻŁģ ŀĪĺĿİĿŐĪœĮ ŗŁ ŌļʼnŁļŇĸ ŀĦĥĿĭŁĪĪňģĻʼnĹŌŢʼnŒŁĤļĦijĿijŇĪĭĿŌħʼnœŁĵŁİĿĪŃĪĺĿĬŁĮŐĹœĭńŒijňģ ŗŁijœŁŏĮŌĤĪŌĵņļĦ ŎĥīĿįňĮĥņ ĭŁĪijĿĮ ʼnĵĪŋĹĮńœ, ōĸœĹijĿĩŁĭŀĦ 5 ijĿĮĿĥļĮĥņ ijĿĩŁļŃĮĭĿİŀĪĬŁ (ŌĵņļĦĤĿŌţĮ), ijĿĩŁħŇĸĿĮń (ŌĵņļĦĨŋĦĤĹŁĦ), ijĿĩŁĮ ŀĮĭĿŌĺĮ (ŌĵņļĦĺńŎĥĪīĿįňĮ ĭŒŁōĤģ), ijĿĩŁĺŇĹ ŀĮĮĿijŃĦĥŁĮ (ŌĵņļĦŢļĦĻŁĮĻŊĹĦ) ōĸĿ ijĿĩŁĺŇĹ ŀĮĮĿĸ ŀĪīĿĮĿ (ijĿĩŁĥ ŗŁōĪĦ) (ŌĵņļĦŢļĦĻŁĮĮœļĩ) ŐĪœĨŒĹĩģ ŀĮĺœŁĦijĿŌħĪńįŀĮħŇļŇĸŀĦĥĿĭŁĪĮ ŀœĮ.
ŌĵņŒļĺœŁĦĭŁĪijĿĮ ʼnĵōĸœĹ īŗŒĵŁįŗŒĮŁĮģŗŌģńĪļŇĭʼnģģĿŐij, Į ŗœŁĬœĹĵŌĵņļĦŢļĦĻŁĮ ĻŊĹĦ ōĸĿ ŌĵņļĦŢļĦĻŁĮĮœļĩħ ʼnĮţʼnĪ, ŌĽŀĪŏĻœİĿĨŁĨ ʼnĮħ ʼnĵĮ ŗœŁīŁĩŌİŀĮļ ŀĮĵŁģ. ŏĮ ĥŁĹĮ ŀœĮ, ĭœŁĹĥ ŗŁįŁĦıňœŌİŀĮŌĨņœļĺŁĩĤļĦijĿĩŁĺŇĹ ŀĮĮĿijŃĦĥŁĮ ŌĵņļĦŢļĦĻŁĮĻŊĹĦŐĪœ ijŁŐijŒĴœŁİĿĨŁģļĮĤļĦīʼnĮ ļ ʼnįijĿĩ ʼnįĤŅœĮĵŁī ŀœĦįœŁĮŌĵņļĦĶňŒĻœĹĩŌģʼnœŁĸœŋĹ (įŗĸŃŌĹĮįœŁĮ ŌģʼnœŁĸœŋĹĮĿĥļĮĻŊĹĦĹŋĦĦħ ŀĮĭŇģĹ ŀĮĮńœ) ōĸœĹŏĺŒĨņŒŌĵņļĦĤļĦīʼnĮĹŒŁ: "ŌĵņļĦĺŇĹ ŀĮĮĿijňĵ"
ōĸœĹŏĻœįŒŁĹŐijŒĤļĦīʼnĮōĩģĩœŁĩŐİīŀœĦįœŁĮŌĽņļĮĶňŒļœļĵōļœĵŏģœĥŋĦģ ŀĮĮ ŀœĮ.
ŏĮŌĹĸŁĮ ŀœĮ ŐĪœĵńĨŁĩĥ ʼnĮŢŅŒĦĨņŒ įňĸŃħ ŀĮ ĻŊņ (ļŒĹĩĸŒĹĩ) ŐĪœijŁĩŁĪijńŒĮœļĦĵŁīŀœĦ įœŁĮŌĽņļĮĶňŒōĥĵĽŒļĦōģİŁģŢļĦĥ ŀĮōĭŌĺņœļĮ ŗœŁ. įňĸŃħ ŀĮŌİŀĮĥ ʼnĮŏħįŇĮĽ ŀģĺŁĺŃĮģŃĮĭŁĮ įŗŒŐĪœĤŁĪ, ĨŁĹįœŁĮ ħŅŒĦī ŀœĦŏĻœŌİŀĮĻʼnĹŢœŁţňŒ ĻŊņ ĻʼnĹŢœŁįœŁĮ.
ŏĮĺĿŐţĪŋĹģ ŀĮĮńœ ĭŁĦŌĵņļĦĺŁŌģĪĮĿĥļĮ (ŌĵņļĦĽœļĩŌļŀĪ) ŌģńĪĥĹŁĵ ĹŇœĮĹŁĩ ŌĮņŒļĦħŁģĵńĤœŁŌĺŃģĨŁĹŌĵņļĦģŇķŇĮĭĿĮĿĥļĮĥņ: ĭĿĹŁķŁĹĿĪńļĿĩŇĭĿĩŁ, ĩ ʼnģ ĭŀįĵŁĽŁĹńĸ ʼnįģĹĮ, ĨŁĹŌĵņļĦĺŁŌģĪĮĿĥļĮ ħŅŒĦōīģŢńĤŅœĮĵŁŌijŃŒĦĭœŁĹ ĥ ŗŁįŁĦŌĨŃŒĦĵń ţņŒĮĻŊĹĦģŁĦŎĽĦģ ŀįţņŒĮĮ ŀĮĭĿļŁķŁĵ ijŁŌħʼnœŁĺ ŀĦĥĿĹŃĨŁģŇĵŁĮ ģ ŀįĥļįĥ ʼnĹįŒŁĹŐijŒ ĺļĦōĺĮĥ ʼnĮĤŅœĮĵŁŌĵņļĦĺŇĹ ŀĮĮĿijňĵ. ĭœŁĹĥ ŗŁįŁĦ ŏĻœŌħʼnœŁĺ ŀĦĥĿĹŃĨŁīŀœĦĬŃŒĮĬŁĮ ĶňŒįœŁĮ
ŌĸņŒļĦ " ī ŗŁĮŁĮŌĵņļĦĹŋĦħ ŀĮ "
ສ . ວ . ສ
ສະ ຫງ ວນ ລິຂ ະສ ິດ
23
ŢļĦĥŁĩ ŌİŀĮŌĵņļĦĻŊœŁŢļĦĥŁĩ, ōĸœĹŏĻœţņŒĮģŁĦŎĽĦ ijŁįŒŁĹŐijŒĤļĦīʼnĮ 50.000 ĥ ʼnĮĵŁī ŀœĦĬŃŒĮĬŁĮĶňŒōĥĵİŁģĻœĹĩĥňĥ ŗŁ (įœŁĮĹŋĦĥŇģ) ŏĻœţņŒĮĮ ŀĮĭĿļŁķŁĵ ijŁŐijŒijʼnĮ 50.000 ĥ ʼnĮ ĤŅœĮĵŁī ŀœĦĬŃŒĮĬŁĮĶňŒōĥĵİŁģĻœĹĩĮ ʼnģĩňĦ (ĻœĹĩĮ ŗœŁŎĵĦĭŇģĹ ŀĮĮńœ) ŏĻœţņŒĮijĿĮ ŗœŁ ĽŇŒĦijŁŐijŒijʼnĮ 50.000 ĥ ʼnĮĤœŁĵĮ ŗœŁĤļĦĵŁīŀœĦįœŁĮŌĽņļĮĶňŒĭńŒĨŋĦĺŁ (ōĤĹĦ įŗĸŃĥ ŗŁŐĨĪŋĹĮńœ).
īŗŒĵŁ, įňĸŃħ ŀĮĻʼnĹŢœŁįœŁĮŢļĦĥ ŀĮōĭŌĺņœļĮ ŗœŁ ĵŁŐĪœģ ŀįĮŁĦ ļŃĮĭĿĺĿĻĹŒŁĦ ĭŃĪŁ ĤļĦĭœŁĹĥ ŗŁįŁĦŌħʼnœŁŌĵņļĦĺŇĹ ŀĮĮĿijňĵ, ōĸœĹįňĸŃħ ŀĮħŅŒĦīŀœĦįœŁĮŢļĦĥ ŀĮōĭĤŅœĮŌİŀĮŌĵņļĦ ĽŋģĹŒŁ "ŌĵņļĦ ħ ŀĮĭĿįňĸń" īŁĵĮŁĵĤļĦī ʼnĮŌļĦ. ŌĵņŒļįňĸŃħ ŀĮī ŀœĦŌĵņļĦĤŅœĮōĸœĹħŅŒĦħ ŀĪ ōħĦōīŒĦŌĥņŒļĦĸŁĨĿįŀĮĮŁģŁĮŐİĬĹŁĩŌħʼnœŁĺŇĵŃĪīĿ ĭ ŗŁĵĿĹ ʼnĦĺŁ ŌħʼnœŁōıŒĮĪŃĮōĻŒĦŌĵņļĦ ĵĿķŇģĤĿĮĿĥļĮ (ŌĵņļĦĭŒŁōĤģ ĻŊņ ĺńŎĥĪīĿįňĮ) ļ ʼnĦŌİŀĮŌħʼnœŁōıŒĮĪŃĮŌļģĿĸŁĪ. ŌħʼnœŁĺŇĵŃĪīĿ ĭ ŗŁĵĿĹ ʼnĦĺŁ ħŅŒĦōīŒĦŏĻœijŁĵ 5 ļ ʼnĦ ĤŅœĮĵŁļĿijŃŌĺģįňĸŃħ ŀĮ ŏĻœŌİŀĮŌħʼnœŁ ĮĿĥļĮħ ŀĮĭĿįňĸń ĵńijĿĮŁĵĹŒŁ: "ŌħʼnœŁħ ŀĮĭĿįňĸń İĿĺŃĪĭŃĺ ŀģ". ijœļĵģ ŀĮĮńœ, ĩ ŀĦŐĪœijĿ ĸŁĨĿĭŁĮ ĮŁĦģ ŀĮĸĿĩŁĮń 2 ĥ ʼnĮĵŁŏĻœ, ōĸœĹijĿļ ʼnĦģŗŐĪœģ ŗŁĮ ʼnĪŌĤĪōĪĮŌĵņļĦħ ŀĮĭĿįň ĸńĥņ ĭŁĦŏīœĮ ŀįōīŒĮ ŗœŁģĿĪŃĦĤŅœĮĵŁ ōĸĿ ĴŁģĮ ŗœŁĤļĦĮ ŀįōīŒĻœĹĩįŁĦįŁĪĤŅœĮĵŁ.
ŌĵņŒļijĿĩŁįňĸŃħ ŀĮ ŐĪœŌİŀĮŌħʼnœŁĮĿĥļĮĹŋĦħ ŀĮōĸœĹ, ijĿĩŁħ ŀĮĭĿįňĸńİĿĺŃĪĭŃĺ ŀģ (ĨņŒ ĮŁĵĵĿĩ ʼnĪ) ŐĪœĺœŁĦĤ ʼnĹĤœŁĵįŅĦļŒĹĩĸŒĹĩļļģŐİĻŁįœŁĮŌģʼnŒŁ ōĸĿ ģŗŐĪœĺœŁĦĹ ŀĪĤŅœĮŏĮ įœŁĮŌģʼnŒŁĮ ŀœĮĽŋģĹŒŁ "Ĺ ŀĪĺĹĮļŒĹĩĸŒĹĩ", ĺœŁĦĹŃĻŁĮĤŅœĮļńģ 2 ĻŊŀĦĶňŒİŒŁŏīœ ōĸĿ İŒŁŌŢņļ. īŗŒħŁģĮ ŀœĮĵŁģŗĵńijĿļŗĸĿĻŀĮ 5 ļ ʼnĦŐĪœĮ ŗŁŌļʼnŁijĿĺŁĸńĸŃģĿĭŁĪĤļĦijĿijŇĪĭĿŌħʼnœŁĵŁħŁģ ŌĵņļĦĸŁĨĿĥņ ŏĮİĿŌĭĪļŃĮŌĪĩ ŎĪĩıŒŁĮĵŁĭŁĦŌĵņļĦĸĿŎĹœ (ĸ ʼnįįňĸń) ōĸĿ ŌĵņļĦ ĸŁĨĿĺńĵŁ ĵŁį ŀĮħŇŐĹœŏĮĭńŒīŒŁĦģ ŀĮĥņ ĭŁĪĪňģIJŁŌĭʼnœŁ(īńĮ) į ŀĮħŇŐĹœŌĵņļĦĻŊœŁŢļĦĥŁĩ, ĭŁĪĪňģōĤœĹįŀĮħŇŐĹœĭńŒĹŋĦĦ ʼnĹ įœŁĮijĿŎĥ ōĸĿ ĭŁĪĪňģĻʼnĹŌŢʼnŒŁį ŀĮħŇŐĹœĭńŒijňŌĤʼnŁĻŊĹĦ (ŎijĮĤńœĮŁģ) ĥŇœĵįœŁĮĭŁĪĻŊĹĦ ĹŋĦħ ŀĮĪŋĹĮńœ. ŏĮģŁĮį ŀĮħŇijĿĭŁĪĻʼnĹŌĮʼnŒŁĮ ŀœĮ ōĵ ŒĮ ijĿĩŁħ ŀĮĭĿįňĸń İĿĺŃĪĭŃĺ ŀģŌİŀĮİĿĭŁĮŏĮijŃĭń.
(ĥ ŀĪħŁģİŅœĵĮĿĥļĮĻŊĹĦĹŋĦħ ŀĮ 450 İń 1560-2010 ijŃĵĥ ŀœĦĭń I İń 2010 ŢœŁĭń 12-15).
