• Aucun résultat trouvé

Freezing of water in hydrated cement pastE/Le gel de l'eau contenue dans la pate de ciment hydrate

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Freezing of water in hydrated cement pastE/Le gel de l'eau contenue dans la pate de ciment hydrate"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Freezing of water in hydrated cement pastE/Le gel de l'eau contenue

dans la pate de ciment hydrate

Litvan, G. G.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=e07dd85c-6caa-403c-8843-de5b9f4fa345

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=e07dd85c-6caa-403c-8843-de5b9f4fa345

(2)

S e r

' I / , . TH1

N211-2

no.

446

c .

2

L

yzED

BLDG

I

NATIONAL

RESEARCH

COUNCIL

OF

CANADA

CONSEIL

NATIONAL

DE

RECHERCHES

DU

CANADA

FREEZING O F WATER IN HYDRATED CEMENT PASTE

BY G. G. L I N A N

REPRINTED FROM

PRELIMINARY REPORT. PART I

RlLEM INTERNATIONAL SYMPOSIUM O N DURABILITY O F CONCRETE

-

1 9 6 9 PRAGUE, 1969

P. 6 1 5 3

-

8160

RESEARCH PAPER NO. 4 4 6

O F THE

44732

DIVISION O F BUILDING RESEARCH

O I T A W A

(3)
(4)

Litvan, G. G. Ph.D.

Division of Building R e s e a r c h

National Re s e a r c h Council of Canada, Ottawa, Canada

F r e e z i n g of Water in Hydrated Cement P a s t e

L e Gel de 1'Eau Contenue dans l a P d t e de Ciment Hydratk

Summary;

P r e s e n t theory of f r o s t action in'cement i s re-examined in the light of the r e s u l t s of r e c e n t experiments (dimensional changes, a d s o r p - tion c h a r a c t e r i s t i c s , c a l o r i m e t r y , DTA). It i s found that hydrostatic p r e s s u r e in cement i s not generated by the 9 p e r cent difference between the specific volume of w a t e r and i c e but by the changed interaction be- tween the cement and the adsorbed w a t e r on i t s solidification. The proposed m e c h a n i s m r a i s e s the possibility that new methods f o r f r o s t ~ r o t e c t i o n m a y be developed. Similarly, f r o s t susceptibility m a y be t e s t e d in a m o r e r e l i a b l e way.

Lbauteur examine l a th6orie accept6e de lfaction du g e l dans l e ciment

B

l a l u m i e r e d e s r k s u l t a t s dfexpkriences rkcentes, p a r

determination d e s changements dimensionnelles e t d e s c a r s c t k r i s t i q u e s dsadsorption, p a r c a l o r i m k t r i e et p a r analyse thermique diffkrentielle.

Il

a trouve que l a p r e s s i o n hydrostatique c r k k e

5

lfintCrieur du ciment n'est p a s due

h

l a diffkrence de 9 pour cent e n t r e l e s volumes spkci- fiques de l'eau e t de l a glace, m a i s

B

l a modification d e s interactions e n t r e l e ciment e t l'eau adsorbCe en c o u r s de solidification. Ce m e c a n i s m e entrevu ouvre d e s possibilit6s d'klaboration de nouvelles mgthodes de protection du ciment contre l e gel. On p o u r r a i t de m6me

(5)

2

-

Litvan

T h e r e s t i l l e x i s t s a need t o improve f r o s t r e s i s t a n c e of con- c r e t e in spite of the advancement achieved by the a i r - e n t r a i n m e n t technique. It would be of g r e a t benefit to:

a ) improve the reliability of, and shorten the t i m e r e q u i r e d t o complete, the a c c e l e r a t e d t e s t f o r f r o s t susceptibility;

b ) extend the capabilities of p r e s e n t engineering p r a c t i c e by developing methods of manufacturing concrete with even b e t t e r f r o s t r e s i s t a n c e in a s i m p l e r and m o r e economical way.

Because of the climatic conditions prevailing i n Canada the Division of Building R e s e a r c h of the National R e s e a r c h Council of Canada h a s a p a r t i c u l a r i n t e r e s t in the study of the freezing of water in porous building m a t e r i a l s such a s cement, stone, brick, m o r t a r , e t c . F r e e z i n g of water in concrete i s a special c a s e of phase t r a n s i - tion of a d s o r b a t e s in porous solids. Because t h i s phenomenon i s

s t i l l insufficiently understood, experiments t o elucidate the g e n e r a l problem w e r e included i n the work.

P o r o u s 96 p e r cent silica g l a s s adsorbent h a s been extensively studied. Like cement, i t i s porous and siliceous, but h a s the advan- tage of being uniform and stable i n chemical composition and geom- e t r y . Owing t o the complexity of the phenomenon it was n e c e s s a r y t o employ a number of experimental methods. The m e a s u r e m e n t of dimensional changes, i s o t h e r m s w d i s o s t e r e s in an adsorption a p p a r a t u s was complemented by c a l o r i m e t r y , differential t h e r m a l analysis, and i n f r a r e d spectroscopy.

The m a i n findings of e a r l y work ( 1 , 2) m a y be s u m m a r i z e d a s follows:

a ) No freezing will take place if the amount of water p r e s e n t in a porous body i s l e s s than t h a t r e q u i r e d t o f o r m two complete l a y e r s on the surface.

b )

If

freezing does take place, i t will occur a t t e m p e r a t u r e s below the n o r m a l freezing point. As i n s o many other a s p e c t s , water behaves differently f r o m a l l the other liquids investigated. The f r e e z i n g point of n o r m a l liquids in the adsorbed state i s a function of concentration,

approaching the n o r m a l f r e e z i n g point

st

saturation; w a t e r

m a v have s e v e r a l freezing r a n g e s , some concentration- dependent, o t h e r s not.

c ) Melting, and probably f r e e z i n g too, c a n be classified a s an

anomalous f i r s t o r d e r phase change, i. e . , i t extends o v e r a wide range of t e m p e r a t u r e .

(6)

3

-

Litvan

d ) The values of t h e latent heat of fusion p e r g r a m of adsorbed water in porous g l a s s varied between 49.7 and 55.5 ~ a l / ~ , depending on the concentration, o r approximately two-thirds of the n o r m a l value of 79 ~ a l / ~ .

T h e s e r e s u l t s indicate that w a t e r adsorbed in a porous solid h a s c h a r a c t e r i s t i c s v e r y d i f f e r e n t f r o m those of bulk w a t e r , a fact brought about by the interaction of the w a t e r molecules with the s u r - face of the solid. The solid itself i s a l s o p e r t u r b e d a s i s d e m o n s t r a - ted by the anomalous changes of dimensions during adsorption o r freezing.

Following t h i s understanding of the f r e e z i n g phenomenon in the model s y s t e m , the cement-water s y s t e m was examined. T h i s paper gives s o m e of the r e s u l t s ; a detailed r e p o r t will be given e l s e - where.

Experimental

Apparatus

The specific heat and dimensional changes w e r e determined i n an adiabatic c a l o r i m e t e r incorporating an extensometer (3).

M e a s u r e m e n t s w e r e m a d e of dimensional changes and the amorlnt of w a t e r adsorbed in cement s p e c i m e n s a s the function of t e m p e r a t u r e . Companion sample s w e r e examined simultaneously i n a h e r m e t i c a l l y sealed apparatus. T h i s included an optical extensom- e t e r (4) and a q u a r t z s p i r a l f o r m e a s u r i n g weight changes. The m a - jor and e s s e n t i a l p a r t of the apparatus was enclosed in a well cooled by a c o m p r e s s o r . With the aid of a controller-governed h e a t e r , t h e t e m p e r a t u r e could be maintained constant to fO.05OC i n the range between +20°C and -45°C.

M e a s u r e m e n t s w e r e taken under both equilibrium and non- equilibrium conditions. In the f o r m e r c a s e the t e m p e r a t u r e was changed by 2 t o 3'C and then kept constant until conqtant weight (f 0.01 p e r cent) and dimensions (f 0.001 p e r cent) had been achieved. The t i m e r e q u i r e d v a r i e d f r o m 3 to 8 days and the completion of a r u n took 5 months. The r e s u l t s , the final equilibrium values, a r e shown in F i g u r e s 1 and 2. Under non-equilibrium conditions the t e m p e r a t u r e was changed continuously a t a r a t e of approximately 0 . 2 5 " ~ / minute. The t e m p e r a t u r e was m e a s u r e d with a t h e r m o - couple attached to the sample. The values s o obtained a r e shown in F i g u r e 1 (curve c).

The differential t h e r m a l c u r v e shown in F i g u r e 3 was obtained i n a non-commercial apparatus, which consisted of a h e r m e t i c a l l y s e a l e d c e l l containing cement and g l a s s r e f e r e n c e s a m p l e s , a 1 - m v f u l l ~ s p a n r e c o r d e r , and a t e m p e r a t u r e p r o g r a m m e r . The r a t e of the t e m p e r a t u r e change was 5"c/minute.

(7)

4

-

Litvan

F i g u r e 1 Dimensional changes a s a function of t e m p e r a t u r e

F i g u r e 2 Weight change a s a func- tion of t e m p e r a t u r e .

F i g u r e 3 Differential t h e r m a l curve.

(8)

5

-

Litvan

M a t e r i a l s

P o r s u s 96 p e r cent silica g l a s s was obtained f r o m Corning Glass Works in the f o r m of plates with various thicknesses. Cement s a m p l e s with uniform porosity and exclusion of C 0 2 and a i r were p r e p a r e d by the method of S e r e d a and Swenson (5). After a minimum hydration period of one y e a r 1 . 3 - m m thick specimens were cut with a c i r c u l a r saw having a diamond blade. The samples were kept in 100 p e r centrRH a t a l l t i m e s .

Discussion

The Existence of Hydraulic P r e s s u r e

The c u r v e s i n F i g u r e 1 r e p r e s e n t the length changes of the s a m p l e s on slow equilibrium cooling ( c u r v e s a and b) and on rapid non-equilibrium cooling (curve c). It m a y be seen that whereas curve c i s s i m i l a r in shape to those reported in the l i t e r a t u r e (6) c u r v e s a and b indicate contraction which h a s previously been ob- s e r v e d only f o r a i r - e n t r a i n e d cement. It m a y be noted again that c u r v e s a and b r e p r e s e n t the final values which the samples attained a t a given t e m p e r a t u r e . Initially, the samples expanded a f t e r the t e m p e r a t u r e was altered, but during the constant t e m p e r a t u r e period they continued t o change and finally contracted.

T h e s e observations a r e consistent with the assumption of the p r e s e n t theory (6) that hydraulic p r e s s u r e was generated on cooling. The p r e s s u r e was subsequently relieved gradually because uncompen- sated l a r g e internal p r e s s u r e cannot be maintained in equilibrium.

Confirmation of the existence of the hydraulic p r e s s u r e s e e m s t o be valuable because i t was proved only in an indirect way. It was

considered a s evidence that samples cooled a t the r a t e of 0 . 2 5 " ~ / m i n - Ute continued t o expand when kept a t constant t e m p e r a t u r e . I t was argued that t h e r e i s no mechanism other than the hydrostatic p r e s

-

s u r e hypothesis t o explain the phenomenon and that t h e r e f o r e it m u s t be t r u e . This reasoning i s not quite justified, however, because the experimental r e s u l t s indicate only that the t e m p e r a t u r e change i n - itiated a p r o c e s s that i s slow t o r e a c h completion. The nature of the p r o c e s s i s undefined and m a y be, besides a generation of p r e s s u r e , a r e a r r a n g e m e n t of the molecules in the adsorbed l a y e r , changes i n the a r e a accessible t o the water molecules, and s o on.

Origin of the Hydraulic P r e s s u r e

According t o the theory the well known 9 p e r cent volume i n c r e a s e of water on freezing g e n e r a t e s hydrostatic p r e s s u r e in cement; Since the cement i s completely saturated, i. e., a l l the p o r e s a r e completely filled, the internal volume cannot accommod- a t e the . l a r g e r volume of i c e and the p r e s s u r e i n c r e a s e s . As a r e s u l t the cavity m u s t dilate o r the e x c e s s ' w a t e r be expelled f r o m it.

(9)

6

-

Litvan

According t o F i g u r e s 1 and 2 the s a m p l e s have c o n t r a c t e d and l o s t w a t e r with slow cooling, indicating t h a t not dilation but the e x - pulsion m e c h a n i s m was operative. If the t h e o r y i s c o r r e c t and the p r e s s u r e i s c a u s e d by t h e volume i n c r e a s e of w a t e r , t h e m a x i m u m amount of w a t e r t o be expelled f r o m t h e s y s t e m can not be m o r e t h a n 9 p e r cent of t h e t o t a l w a t e r p r e s e n t . The w a t e r actually expelled i s , however, s e v e r a l t i m e s g r e a t e r .

F i g u r e 2 shows t h a t t h e two s a m p l e s have l o s t 0.061 g w a t e r p e r 0.814 g c e m e n t and 0.102 g w a t e r p e r 0.7460 g c e m e n t , r e s p e c t - ively, r e p r e s e n t i n g 33 and 40 p e r c e n t of the t o t a l w a t e r p r e s e n t , a s d e t e r m i n e d by the D-drying method. T h e s e v a l u e s a r e i n c o n s i s t e n t with the t h e o r y and w a r r a n t re-examination.

I n t e r p r e t a t i o n of t h e P r e s e n t R e s u l t s

The findings of the p r e s e n t w o r k m a y be explained in t h e following way:

When w a t e r f r e e z e s , the m o l e c u l e s , which a r e i n a r e l a t i v e d i s a r r a y in t h e liquid s t a t e , have t o o r d e r t h e m s e l v e s a s r e q u i r e d by the c r y s t a l s t r u c t u r e of i c e . The mobility of the a d s o r b e d m o l e c u l e s . however, i s l i m i t e d owing t o the s u r f a c e f o r c e s .

In

t h e f i r s t two

l a y e r s w h e r e the a t t r a c t i o n t o the s u r f a c e i s the s t r o n g e s t , no r e a r r a n g e m e n t can o c c u r even a t low t e m p e r a t u r e s , and in t h e sub- sequent l a y e r s i t m a y take place only below 0 ° C . On f o r m a t i o n of a n a d s o r b e d l a y e r with i c e - l i k e s t r u c t u r e , t h e i n t e r a c t i o n between the c e m e n t s u r f a c e and t h e w a t e r m o l e c u l e s d e c r e a s e s . A s a d i r e c t consequence, t h e m a x i m u m amount of w a t e r held in t h e s u r f a c e i s reduced. T h u s p a r t of the w a t e r r e q u i r e d f o r s a t u r a t i o n before f r e e z i n g b e c o m e s e x c e s s a f t e r i c e f o r m a t i o n . A s a l l t h e p o r e s w e r e completely filled a t s a t u r a t i o n , t h i s e x c e s s w a t e r cannot be accommo- dated and p r e s s u r e i s g e n e r a t e d . In a n open s y s t e m p r e s s u r e d i f f e r - e n c e s cannot be m a i n t a i n e d , s o t h a t the w a t e r h a s t o l e a v e t h e void s y s t e m by diffusion.

T h i s explanation i s c o n s i s t e n t with the e x p e r i m e n t a l r e s u l t s and with field e x p e r i e n c e . Expansion w a s o b s e r v e d only on r a p i d cooling. If sufficient t i m e w a s allowed f o r equilibration t o be r e a c h e d , the w a t e r did m i g r a t e out of the void s y s t e m and a n o v e r - a l l c o n t r a c t i o n took place. The amount of diffused w a t e r exceeded 9 p e r c e n t of t h e t o t a l w a t e r content p r i m a r i l y b e c a u s e of d e c r e a s e d a d s o r p t i o n c a p a c i t y and not volume i n c r e a s e , a s e x p e r i e n c e d with bulk w a t e r . I t h a s t o be e m p h a s i z e d t h a t t h e 9 p e r cent i n c r e a s e in volume i s specific t o a situation w h e r e t h e w a t e r changes f r o m the d i s o r d e r e d s t a t e , c h a r a c t e r i s t i c of bulk w a t e r , t o the o r d e r e d s t a t e of bulk i c e I. T h i s t r a n s i t i o n i s connected with a h e a t effect of 79 ~ a l / ~ . The l a t e n t h e a t of fusion of a d s o r b e d w a t e r w a s found t o be r e d u c e d by 30 p e r c e n t , indicating t h a t t r a n s i t i o n t a k e s place between s t a t e s , any o r both of which a r e d i f f e r e n t f r o m t h e r e s p e c t i v e s t a t e s

(10)

in the bulk.

Air entrainment, the provision of empty voids, i s expected to protect the concrete by accommodating the e x c e s s water and reducing the p r e s s u r e . The v e r y significant differences in behaviour of the two s a m p l e s , a s shown in F i g u r e s 1 and 2, can be explained by the l a r g e s u r f a c e a r e a s of the sample with w/c = 0.7.

Conclusion

The above explanation of the m e c h a n i s m of freezing in cement attributes the generation of hydraulic p r e s s u r e and migration t o c a u s e s different f r o m those postulated in the p r e s e n t theory. The c u r r e n t study indicates that a portion of the water in cement will always f r e e z e and r e s u l t in disruption u n l e s s empty r e s e r v o i r s a r e provided in suffi- cient numbers and spacing. Air voids weaken the cement and t h e r e i s a l i m i t beyond which their number cannot be i n c r e a s e d . If the explana- tion put forward in this paper i s c o r r e c t , then a i r entrainment i s not the.only method of protecting cement. A second possibility exists, a t l e a s t theoretically, namely, surface modification. As the change i n the interaction between water and cement on freezing i s held responsible for the damage, modification of the c h e m i s t r y o r geometry of the s u r - f a c e will affect the freezing c h a r a c t e r i s t i c s .

F u r t h e r m o r e , by measuring the adsorptive p r o p e r t i e s of cement samples i t m a y be possible t o a s s e s s t h e i r f r o s t susceptibility m o r e reliably and m o r e quickly than by the p r e s e n t accelerated t e s t s .

References

1. G. Litvan and R. McIntosh, P h a s e Transitiomof Water and Xenon in P o r o u s Glass, Can. J. Chem.,

41,

1963, 3095.

2. G. Litvan, P h a s e Transitions of Adsorbates I. Specific Heat and Dimensional Changes of the P o r o u s Glass-Water System, Can. J.

Chem,

44,

1966, 2617.

3. A. A. Antoniou and G. G. Litvan, C a l o r i m e t e r f o r Simultaneous Measurement of T h e r m a l P r o p e r t i e s and Dimensional Changes, Rev. Sci. I n s t r . ,

38,

1967, 1641.

. 4. L. B. Tuckerman, Optical Strain Gages and Extensometers, P r o c . ASTM,

23,

11, 1923, 602.

(11)

8

-

Litvan

5. P. J. S e r e d a and

E.G.

Swenson, Apparatus f o r P r e p a r i n g P o r t l a n d Cement P a s t e of High Water-Cement Ratio, Mat. Res. and Stand.

,L,

1967, 152.

6. T. C. P o w e r s and R.A. Helrnuth, T h e o r y of Volume Change i n Hardened P o r t l a n d Cement P a s t e During F r e e z i n g , P r o c e e d i n g s , Highway Res. Board,

32,

1953, 285.

T h i s paper i s a contribution f r o m the Division of Building R e s e a r c h , National R e s e a r c h Council of Canada, and i s published with the approval of the D i r e c t o r of the Division.

Références

Documents relatifs

Cette opération nécessite la prise en compte de la variété des contextes (documents administratifs ou autres) qui participent à diffuser et/ou modifier les noms

 Le Débutaniseur dans laquelle le Butane est vaporisé, accompagné d'un peu de C 3 qui n'a pas été complètement vaporisé dans le Dépropaniseur, les lourds

" Generality of the Program Synthesis approach: We show prob- lems from very different domains of automated feedback gen- eration for introductory programming

electronic band structure to predict or explain the electron mo- bility based on the free electron picture and its corresponding transport properties, but neglected the fact

Paraphrasing Abelardo Morell [ 9 ], ”a camera obscura has been used ... to bring images from the outside into a darkened room”. As shown in section 2.2, in certain condi- tions, we

The aim of the present study is to investigate the effects of solvent type (ethanol, methanol, acetone and water), acetone concentration (20–100%, v/v), solvent acidity

Efficiency of extraction was determined by measuring the total phenols, flavonoids, tannins, total antho- cyanin and antioxidant activity (ferric reducing power, scavenging effect

Studying this mapping, it is shown that using nonlinear decoding algorithms for single input-multiple output (SIMO) and multiple input multiple output (MIMO) systems, extra numbers