الأبعاد الإنسانیة في الخطاب الصوفي -ابن الفارض نموذجا-

(1)

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا مﺳﻗ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ ةروﺗﻛد ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟ مدﻘﻣ ثﺣﺑ

ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺎﻌﺑﻷا

-ﺎﺟذوﻣﻧ ضرﺎﻔﻟا نﺑا

بﻟﺎطﻟا دادﻋإ : ﻰﻔطﺻﻣ يزوﻏ روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ : ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺔﻓرﻋوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﺔــــﻔﺻﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا لﻛﯾھ ﺔـــﺑﺗرﻟا بــﻘﻠﻟاو مـــﺳﻹا ﺎﺳﯾﺋر نارھوﺔﻌﻣﺎﺟ --أرﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ يوازﻟا نﯾﺳﺣ اررﻘﻣ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ أ --رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻓرﻋوﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ-– رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ يدﯾﻌﺳ دﻣﺣﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ نﺎﺳﻣﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ- - رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ رﺎﻛد دﻣﺣأ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺗﺳأ ﷲ دﺑﻋ ﻰﺳوﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ذﺎﺗﺳأ تﯾراوﺳ رﻣﻋ نﺑ نارھو 2012

(2)

ـھإ

ــــــــــــــ

ءاﺪ

لﺎطأ ﻦﯿﻤﯾﺮﻜﻟا ﻦﯾﺪﻟاﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ يﺪھأ

ﻰﻟإ ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ ،ﺎﻤھﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲ

ﻲﺋﺎﻨﺑأ

:

ﺪﺒﻋو حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺪﻤﺤﻣ ،نﺎﮭﯿﺟ

ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟإو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ ﺎﻀﯾأو ﻦﻤﺣﺮﻟا

ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا

.

(3)

ﺷ

ـــــــــــ

ﺮـﻜـ

ﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ

ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺮﻋﻮﺑ رد

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧإ ﻞﺜﻤﻟ ﺎﯿﻗار اﺪﯿﺴﺠﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ نﺎﻛو ﺢﺼﻧو ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﻟ ﮫﻣّﺪﻗ

ﺔﻔﯿﻄﻟو ﺔﯿﻗار

.

ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﮫﻟو

.

ھاﺮﺑ ﺮﻀﺨﻟ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ

ﻲﻤ

هﺬﮭﻟ ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﮫﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﺜﺤﺒﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا

.

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأ

ﮫﻣﺎﮭﺳإ ﻰﻠﻋ يوﺎﺴﯿﻋ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻞﯾﺰﺠﻟا

بﻮﺳﺎﺤﻟا زﺎﮭﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛو ﻞﻘﻧ ﻲﻓ زرﺎﺒﻟا

.

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ءﻻﺆھ ﻲﻟ مّﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻞﯿﺌﻀﻟ وﺪﺒﯾ ﺮﻜﺸﻟا نإ ﺔﻘﯿﻘﺣ

ﮫﻠّﺜﻤﺘﻓ ﮫﯾﻮﺘﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻو ﻦﻤﺜﺑ رّﺪﻘﯾ ﻻ نﻮﻋ ﻦﻣ ءﺎﻣﺮﻜﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا

و ﺮﻜﺷ ﻒﻟأ ﻒﻟأ اﺮﻜﺸﻓ ،تﺎﻤﻠﻜﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا

ةﺪﯿﻌﺴﻟا ةﺎﯿﺤﻟﺎﺑ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻢﺘﻌﺘﻣ

ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ

.

(4)

تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﮭﻓ

ﺔﺣﻔﺻﻟا I ( ﺔﻣدﻘﻣﻟا أ II ( لوﻷا لﺻﻔﻟا 1 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ظﻔﻟ " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ " يوﻐﻠﻟا روظﻧﻣﻟا ﻲﻓ 01 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ 01  ﻻا فﯾرﻌﺗﻟا ﺑ ﻲﺟوﻟوﻣﯾﺗ 01  ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ 11  رﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا 17 -لﻛﺷﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا 17 -ﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ر نوﻣﺿﻣﻟا 19 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : موﮭﻔﻣ " ﻲﺣﻼطﺻﻻا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ 23 ظﻔﻠﻟ يوﻐﻠﻟا رذﺟﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﻌﺗﻟا " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ " 23  ﻲﻓوﺻﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ : 23  ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ 34  رﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا : 42 -لﻛﺷﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ رﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا 42 -ﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑﺎﺛﻟا نوﻣﺿﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ر 43  نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻋو يرﺷﺑﻟا 46 ﺔﺋطوﺗ 46 -ﺔﯾﻧﺛإ ﺔﻋﺎﻧﺻ يرﺷﺑﻟا 47 ﺔﯾﻓارﻏوﻧﺛا ﺔﻋﺎﻧﺻ يرﺷﺑﻟا 47 ﺔﯾﺟوﻟوﻧﺛا ﺔﻋﺎﻧﺻ يرﺷﺑﻟا 47 ﺔﺳﺎﻧإ ﺔﻋﺎﻧﺻ يرﺷﺑﻟا 47  ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧﺻﺧﺷو نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻔﺷرأ 49 نﺋﺎﻛﻟا ﺔﻔﺷرأ 50  ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋا ةدﺣو صﺧﺷﻟا 52 III ( ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا 1 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﮭﻔﻣ 56 أ-مﺎﻋ روﺻﺗﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﮭﻔﻣ 56 ب -ﻲﻘﺳﻧ روﺻﺗﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﮭﻔﻣ 58 ـﺟ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا ﺔﻠﻋ ) ﺔﯾوﻧﺎﺳﻧﻹا ( 62 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : موﮭﻔﻣﻟا " ﻲﻧﺎﺳﻧإ " ﺔﯾﺑھذﻣﻟا ﮫﺗﻧروﺻو 65 موﮭﻔﻣﻟا " ﻲﻧﺎﺳﻧإ " ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا بھذﻣﻟا روﺻﺗ ﻲﻓ ) ﻼﯾﺛﻣﺗ نوﺳﻏرﺑ ،ترﺎﻛﯾد ( 65 ب موﮭﻔﻣﻟا " ﻲﻧﺎﺳﻧإ " ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا ﺔﯾﻟﺎﺛﻣﻟا روﺻﺗ ﻲﻓ ) ﻼﯾﺛﻣﺗ رﺟدﯾھ ،لﺟﯾھ ( 80

(5)

ـﺟ موﮭﻔﻣﻟا " ﻲﻧﺎﺳﻧإ " يدوﺟوﻟا بھذﻣﻟا روﺻﺗ ﻲﻓ ) ﻼﯾﺛﻣﺗ رﺗرﺎﺳ لوﺑ نوﺟ ( نورﯾﺳ لﯾﻣإ رﺻﺑﺗﺳﻣﻟا تﺎﺛﻔﻧ ﮫﯾﻟإ فﺎﺿﻣ 100 د -عﺎﺟرﺗﺳاو دوﻋ 109 IV ( ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : 1 لوﻷا ثﺣﻣﻟا : ضرﺎﻔﻟا نﺑا ﺔﺑﻘﺣ 122 أ-ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 122 ب -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 123 ـﺟ -ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 124 د -ةﺄﺷﻧﻟا نﻣزو ةدﻻوﻟا ﺔظﺣﻟ 126 ـھ -ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو رﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا 136 -يرﯾظﻧﺗﻟا ﺎھدﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا 136 -ﻲﻠﻣﻌﻟا ﺎھدﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا 143 -ﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ ضرﺎﻔﻟا نﺑا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧ 155 -ضرﺎﻔﻟا نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ 156 -ﺔﯾرﻌﺷﻟا ضرﺎﻔﻟا نﺑا ﺔﺑرﺟﺗﻟ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗ ةءارﻗ 193 -ﻲﺿرﺎﻔﻟا ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑﻟا 198 -ﻲﺿرﺎﻔﻟا ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻠﻟ يدوﺟوﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑﻟا 201 2 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ا دﺑﻋ يدﯾﺳ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﮫﺗﺑرﺟﺗو ﻲﻧﻼﯾﺟﻟا ردﺎﻘﻟ 204 أ-ﻲﻧﻼﯾﺟﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا مﯾدﻘﺗ 205 ب -ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛﺷﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ 208 ـﺟ -ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﻛﻔﺗ ةءارﻗ 218 د -ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾوﯾﻧﺑ ةءارﻗ 222 ـھ -سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا يدوﺟوﻟا دﻌﺑﻟا ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا 228 و -ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟا 233 ز -ﺔﯾﻧﻼﯾﺟﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا دﻌﺑﻟا 241 V ( ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 250

(6)

أ ﺔﻣدﻘﻣ : ﮫﻣﻟﺎﻌﻣ تﺣﺿﺗا ﺎﻣﻠﻛ ،درﺟﺗﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﻻؤﺎﺳﺗ ﮫﺗﻔﺻﺑ فوﺻﺗﻟا ﺎﻣأ لﻗﺎﻌﻟا لﻘﻌﻟ – ﺎﺑﻠﻗ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋو لاوﺣﻷا بﻠﻘﺗﻣ ﮫﻟ دﺟوﻣﻟا هرﺻﺎﻧﻋ فرﺗﻐﯾ ،دوﺟو ﺔﺣﻧﺎﺳ لﻛ ﻲﻓ لﻘﻌﺗﻟا نﻣ كﻔﻧﯾ ﻻ يذﻟاو ﻛﺳﯾ ارارﻘﺗﺳا ﻊﻧﺻﯾو ،ﮫﻧﺎﯾﺣأ بﺗرﯾ أدﺑو ﻰﻋو نأ ذﻧﻣ ،نﺎﺳﻧﻹا قﻓار دﻗ ﺎﯾرﻛﻔﺗ ﻼﻌﻓ ﮫﺗﻔﺻﺑ ن دوﺟوﻟﺎﺑ مادطﺻﻼﻟ ،ﺎﻗﺎﯾرﺗ لﺎﻣﻛﻟاو دﯾﺑﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻠطﺗﯾو ،مﺎﻣﺗﻟا مدﻌﺑ فرﺗﻌﯾ ﮫﯾﻓ ،ﮫﯾﻟإ ذوﻠﯾو ﺎﻣو ﻻ لﯾﻘﺛ ءبﻋ دوﺟوﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟﺎﻓ ،لوﻘﻟا ﻲﻓ مﺛﻌﻠﺗو ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ رﺛﻌﺗ نﻣ ﺎﻘﺣﻻ ﮫﻧﻋ رﺟﻧﯾ فوﺳ فرظو نﯾﺣ لﻛ ﻲﻓ ﮫﻠّﻣﺣﺗو ﮫﻠﻣﺣ لﮭﺳﯾ . اذﮭﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺎﺿﯾأ وﮭﻓ ﻻؤﺎﺳﺗ لﻌﻔﻟﺎﺑ فوﺻﺗﻟا نﺎﻛ نإو ةزھﺎﺟ ﺔﺋرﻘﺗﺳﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗو تﺎﯾﺋزﺟ نﻋ هزﻧﺗﻟاو درﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﻟ دﮭﺷﯾ ،ءﺎﯾﺷأ ﺔﺑرﺎﻘﻣو ،رﻛﻔﺗ ﺔﻘﯾرط ،بﺟﺣﻠﻟ كﺗﺎﮭﻟا ،بﻗﺎﺛﻟا رظﻧﻟاو رﺎﺑﺗﻋﻼﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻛ ﺎﮭﯾﻓ ﻊطﻘﯾو ﺎﮭﯾﻓ رﺗﺑﯾ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳﻼﻟ هرﻛذﯾ ﺎﻣ لوﻘﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻟو ﻓ ادﯾدﺣﺗو ﺔﺳﻧاؤﻣﻟاو عﺎﺗﻣﻹا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ،يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣ وﺑأ ﻲ ﺎﮭﯾﻓ رظﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗھا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻟإ ضّرﻌﺗﯾ ثﯾﺣ ،ثﻟﺎﺛﻟا ﮫﺋزﺟ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﮭﺗاروﺻﺗ بﺳﺣﺑ ،مﮭﺗﻘﯾرط ﻰﻠﻋ " : لﺎﻗ مﺎﯾﻷا هذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻓوﺻﻟا نﻣ ﺦﯾﺷ ﻲﻧﺛّدﺣ : دﻗو ،ﺔﺋﺎﻣﺛﻼﺛو نﯾﻌﺑﺳ ﺔﻧﺳ روﺑﺎﺳﯾﻧﺑ تﻧﻛ نﺎﻣﺎﺳ لآ ﺔﻟود تﻠﺑﻠﺑﺗو ،ﺔﻧﺗﻔﻟﺎﺑ نﺎﺳارﺧ تﻠﻌﺗﺷا روﺟﻟﺎﺑ ... ،ﺔﻣﯾﻣﻋ ةّدُﻋو ،ﺔﻣﯾظﻋ ةّدِﻌﺑ روﺑﺎﺳﯾﻧ نﺎﻣﺎﺳ لأ شﯾﺟ بﺣﺎﺻ سﺎﺑﻌﻟا وﺑأ دروو ،لﺑﺳﻟا تﻔﯾﺧأو ،رﻌﺳﻟا ﻼﻏو ةرھﺎﺑ ﺔﺋﯾھو ،ةرﺧﺎﻓ ﺔﻧﯾزو ،نوﻧظﻟا تءﺎﺳو ،فﺎﺟرﻹا رﺛﻛو ﺔﻣﺎﻌﻟا بّﺟﺿو " 1 ﻼﺋﺎﻗ ﻊﺑﺎﺗﯾﻟ " : ،ﺎﮭﺣرﺑﻧ ﻻ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ةرﯾود ﻰﻟإ يوﺄﻧ ءﺎﺑرﻏ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﺎﻧﻛو لﺎﻗ ﻧ ةرﺎﺗو ،أرﻘﻧ ةرﺎﺗﻓ ،يذﮭﻧ ةرﺎﺗو ،مﺎﻧ نﺎﻣﺎﺳ لآ ثﯾدﺣ ﻲﻓ ضوﺧﻧو ،ﮫﻠﻣﻋ لﻣﻌﯾ عوﺟﻟاو ... قرطﻟا دادﺳﻧﻻ ﺔﺣﺎﯾّﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻟ ةردﻗ ﻻو ... نﻣ ﮫﯾﻟإ ﺎﻧﻌﻓد ﺎﻣ ﺎﻧﺑﺎﺣﺻ ﺎﯾ نورﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﯾﻟ ﺎﻧﻠﻗو 1 نﯾﻣأ دﻣﺣأ ﮫﺑﯾرﻏ حرﺷو ﮫطﺑﺿو ﮫﺣّﺣﺻ ،ثﻟﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ،ﺔﺳﻧاؤﻣﻟاو عﺎﺗﻣﻹا ،يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣ وﺑأ , ﺔﺑﺗﻛﻣ راد ،نﯾزﻟا دﻣﺣا ﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ةﺎﯾﺣﻟا ص ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧ 91 ، 92 .

(7)

ب بﮭﻧﻟاو ةرﺎﻐﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ فﺎﺧﻧ عﺎﯾﺿ بﺎﺑرأو مﻌﻧ بﺎﺣﺻأ ﷲو ﺎﻧﺄﻛ ،ﺔﮭﯾرﻛﻟا لاوﺣﻷا هذھ ... ھ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﺿر دﻗ موﻗ نﺣﻧ ،ﺔﯾﻟﺎﺑ ﺔﻗرﺧو ،ﺔﺳﺑﺎﯾ ةرﺳﻛﺑ ةرﯾﺻﻘﻟا ةﺎﯾﺣﻟا هذﮭﻟو ،ةرﯾﺳﻌﻟا ﺎﯾﻧدﻟا هذ ﺎﯾﻧدﻟا بﻼط ﺎﯾﻼﺑ نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا ﻊﻣ دﺟﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﯾوازو ... ﺎﯾرﻛز ﺎﺑأ روزﻧ ﻰﺗﺣ ادﻏ ﺎﻧﺑ اوﻣوﻗ دھازﻟا " 1 لﺎﻗ مﺛ " ﺎﻧﺑ بﺣر ﺎﻧﻠﺧد ﺎﻣﻠﻓ دھاّزﻟا ﺎﯾرﻛز ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﺎﻧرﺻو ... لﺎﻗو : ﻲﻧﻗوﺷأ ﺎﻣ ،مﻛﯾﻟإ إ ﻲﻧﻔﮭﻟأ ﺎﻣو مﻛﯾﻟ ! دﻣﺣﻟا مﺗﻌﻣﺳ يذﻟا ﺎﻣ ﻲﻧوﺛّدﺣ ،دﺣاو مﺎﻘﻣ ﻲﻓ مﻛﺎﯾإو ﻲﻧﻌﻣﺟ يذﻟا ؟نﯾطﻼّﺳﻟا ءﻻؤھ رﻣأو سﺎﻧﻟا ثﯾدﺣ نﻣ مﻛﻐﻠﺑ اذﺎﻣو ﻼﻓ مﻛدﻧﻋ ﺎﻣ ﻲﻟ اوﻟوﻗو ؛ﻲﻧﻋ اوﺟّرﻓ مﮭﺛﯾدﺣﺑ لﺻﺗا ﺎﻣ ﻻإ مﺎﯾﻷا هذھ ﻲﻓ ﻲﻋرﻣ ﷲو ﻲﻟﺎﻣﻓ ﺎﺋﯾﺷ ﻲﻧوﻣﺗﻛﺗ ... اذھ نﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ درو ﺎﻣﻠﻓ ﺑﺎﻌﻟا دھازﻟا ﺎﻧﺷھد ،درو ﺎﻣ د ... لﺎﻗ : ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧﻔّﻔﺧﻓ ... ﺎﻧﻠﻗ ﺎﻧﺟرﺧ ﺎﻣﻠﻓ : ،ﮫﺑ ﺎﻧﯾﻠﺑ ﺎﻣ مﺗﯾأرأ ؟ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗو ... ﮫﺗﻌﻣوﺻ ﻲﻓ دّرﻔﺗو ،مﻠﻋو ةدﺎﺑﻋو لﺿﻓ ﮫﻠﻓ دھازﻟا ورﻣﻋ ﻲﺑأ ﻰﻟإ اوﻠﯾﻣ . " 2 مﺛ ﺎﺿﯾأ لﺎﻗ " : دھازﻟا ورﻣﻋ ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﺎﻧﯾﺷﻣﻓ ... ﺎﻧﺗﯾؤرﻟ شھو ﺎﻧروﺿﺣﺑ ّرﺳﻓ ﮫﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوو ... مﺛ لﺎﻗ : مﻟو ،ﮫﻌﻣﺳأ ءﻲﺷ ﻰﻟإ ﻲﺷطﻋ لﺎط ﷲو دﻘﻓ ؟سﺎﻧﻟا ثﯾدﺣ نﻣ مﻛدﻧﻋ ﺎﻣ ﺎﻧﺑﺎﺣﺻأ ﺎﯾ ،مﻛدﻧﻋ ﺎﻣو مﻛﻌﻣ ﺎﻣ اوﺗﺎﮭﻓ هرﺑﺧﺗﺳﺄﻓ دﺣأ موﯾﻟا ّﻲﻠﻋ لﺧدﯾ ﺎﮭّﺻﻔﺑ ﺔّﺻﻘﻟا ﻲﻠﻋ اوّﺻﻗو ﺎﮭّﺻﻧو ... ﺎﻧﺑﺟﻌﻓ ثﯾدﺣﻟا هﺎﻧﻔطﺎﺧو ،لوﻷا دھازﻟا نﻣ ﺎﻧﺑﺟﻋ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻧﺎﺛﻟا دھازﻟا اذھ نﻣ ... لﺑﻗأو لوﻘﯾ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺿﻌﺑ : ؟ﺎﻧﻧﺄﺷ نﻣ برﻏأو ﺎﻧرﻣأ نﻣ فرظأ مﺗﯾأرأ ... ﺎﻧﺑﺎﺣﺻأ ﺎﯾ ﺎﻧﻠﻗو : ﮫﻌﻣ ﻻإ ﺎﻧﻧوﻛﺳ دﺟﻧ ﻻ ﺎّﻧﺈﻓ ادﯾﻌﺑ ﮫﺑرﺿﻣ نﺎﻛ نإو ،رﯾرﺿﻟا نﺳﺣﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ اوﻘﻠطﻧا ... ﺎﻧﯾوطو ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠﺧدو ﮫﯾﻟإ ضرﻷا ". 3 ﻼﺋﺎﻗ فدرأ مﺛ : " ﻊﻣﺳ ﺎّﻣﻟو لﺎﻗو ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺑﻗأ ﺎﻧﺑ : ءﺎﻣﺳﻟا نﻣأ مﺗﻟزﻧ نﯾﻣﺷﺗﺣﻣ رﯾﻏ ﻲﻟ اوﻟوﻗ ،ﻲﻟاؤﺳ ﺔﯾﺎﻏ تزرﺣأو ،ﻲﻟوﻣﺄﻣ مﻛﺑ تدﺟو ﻲﻧﺄﻛﻟ ﷲو ؟ّﻲﻠﻋ : ﺎﻣ ؟سﺎﻧﻟا ثﯾدﺎﺣأ نﻣ مﻛدﻧﻋ ... ل ّوﻷا ﻰﺳﻧأ ﺎﻣ نﺎﺳﻧﻹا اذھ نﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ دروﻓ ﻲﻓ داز ﺎّﻣﻣو ،ﻲﻧﺎﺛﻟاو 1 ،يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣوﺑأ ) س م ( ص ، : 92 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، : 93 . 3 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، : 93 ، 94 .

(8)

ج ﻼﺗﻧ ﺎﻧﻘﻔطو ﮫﻌﻣ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧﻔّﻔﺧﻓ سﺎﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ تﺎﻘﺑط قوﻓ ﺔﻘﺑط ﻲﻓ هّدﻌﻧ ﺎﻧﻛ ﺎّﻧأ ﺎﻧﺑﺟﻋ ﻰﻠﻋ مو ءﻻؤﮭﻟ ﺎﻧﺗرﺎﯾز مﮭﻧﻣ ﺎﻧﯾأر ﺎّﻣﻟ موﻘﻟا ... ﺎﻧﺗرﯾود ﻰﻟإ نﯾﮭّﺟوﺗﻣ ﺎﻧﺑﻠﻘﻧاو ... ﺎﺧﯾﺷ ﺎﻧﻘﯾرط ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻘﻠﻓ يرﻣﺎﻌﻟا نﺳﺣﻟا وﺑأ ﮫﻟ لﺎﻘﯾ ءﺎﻣﻛﺣﻟا نﻣ ... فوﺻﺗﻟا ﻲﻓ بﺎﺗﻛ ﮫﻟو ... نﯾﻟا ّوﺟﻟا نﻣ نﺎﻛو ﺎﻧﻟ لﺎﻘﻓ ،دﺎﺑﻌﻟا ﻲﻓ ﷲ رارﺳأ ﻰﻠﻋ اوﻌﻠطاو دﻼﺑﻟا ﻲﻓ اوﺑﻘﻧ نﯾذﻟا : نﻣ نﻣو ،مﺗﺟرد نﯾأ ﺎھرﺧآ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ ّوأ نﻣ ﺎﻧﺗّﺻﻗ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻧﺻﺻﻗو ،ﮫﻟوﺣ ﺎﻧﺑﺻﻋو ،دﺟﺳﻣ ﻲﻓ هﺎﻧﺳﻠﺟﺄﻓ ،مﺗدﺻﻗ ... ﺎﻧﻟ لﺎﻘﻓ : ﻻ بﯾﻏ ﺔﺋرﺎطﻟا لﺎﺣﻟا هذھ ّﻲط ﻲﻓ مﻛّرﻏ ﺎﻣﻧإو ﮫﯾﻟإ نودﺗﮭﺗ ﻻ رﺳو ﮫﯾﻠﻋ نوﻔﻘﺗ مﺗﻠﻗو ،دﺎھزﻟﺎﺑ مﻛّﻧظ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻋ رﺑﺧﻟﺎﻛ مﮭﻧﻋ رﺑﺧﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ". 1 لﺎﻗ مﺛ : " ﮫﻟ ﺎﻧﻠﻗ : رﺗﺳﻟا اذھ ﻊﻓرﺗو ،ءﺎطﻐﻟا اذھ ﺎﻧﻋ فﺷﻛﺗ نأ رﯾﺧﻟا مﻠﻌﻣ ﺎﯾ تﯾأر نﺈﻓ ... لﺎﻘﻓ : ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺎّﻣأ ،مﻌﻧ ﺎﮭﺋارﺑﻛ ثﯾدﺣﺑ ﺞﮭﻠﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ... شﯾﻌﻟا ءﺎﺧر نﻣ وﺟرﺗ ﺎﻣﻟ ... ﺎﺑ ﺔﻓرﺎﻌﻟا ﺔﻔﺋﺎطﻟا هذھ ﺎّﻣﺄﻓ ... ةرﺑﺎﺑﺟﻟا ءارﻣﻷا ثﯾدﺣﺑ ﺎﺿﯾأ ﺔﻌﻟوﻣ ﺎﮭﻧﺈﻓ ... فﯾرﺎﺻﺗ ﻰﻠﻋ فﻘﺗﻟ نﺎﯾرﺟو ،مﮭﯾﻓ ﷲ ةردﻗ ﮫﻣﺎﻛﺣأ مﮭﯾﻠﻋ ... ﻰﻠﻋ نوﻌﻠّطﯾو ،ﮫﺗﻣﻛﺣ ﻲﻓاوﺧ نوطﺑﻧﺗﺳﯾ رﺎﺑﺗﻋﻻا اذﮭﺑو ﮫﺗﻣﻌﻧ ﻊﺑﺎﺗﺗ بﺋارﻏو لﺋﺎﺣ ﺔﻧﺟﻟا مﯾﻌﻧ رﯾﻏ مﯾﻌﻧ لﻛو لﺋاز ﷲ كﻠﻣ ىوﺳ كﻠﻣ لﻛ ّنأ نوﻣﻠﻌﯾ ﺎﻧھﺎھو ﮫﺗﻣﻘﻧ ﺎﺑ ذﺎﯾّﻠﻟاو ﷲ ﻰﻟإ عرّﺿﻟا ﻲﻓ مﮭﻟ ﺎﯾوﻗ ﺎﺑﺑﺳ ﮫﻠﻛ اذھ رﯾﺻﯾو ... ﺑو نﯾ ﺔّﻣﺎﻌﻟاو ﺔّﺻﺎﺧﻟا هذھ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ ﮫﯾﻓ رّﺳﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓو ،ﮫﯾﻟإ ﷲ ﻊﻓر نﻣﻟ قرﻓ ﺎھرﯾﻏ ﻲﻓو لﺎﺣﻟا " 2 . مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﻣﻠﻛ نﺈﻓ كﻟذﻛ ﻲﻧﻌﺗ ﺎھﺎﻧﺑﻣو ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ فوﺻﺗ – ﮫﻧﻋ حﺎﺻﻓﻹاو ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔطﺧﻠﻟ بﺿﺗﻘﻣ رﺎﮭظإو رﺷﻧ ىرﺧﺄﺑ وأ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ وھ ﻲﻛز روﺗﻛدﻟا بﺳﺣﺑ كرﺎﺑﻣ ﻲﺗﻵا : 1 ،يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣوﺑأ ) س م ( ص ، : 95 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، : 95 ، 96 .

(9)

د لوﻷا ضرﻔﻟا : نﺎﻛ لﺟر مﺳا وﮭﻓ ،ﺔﻓوﺻ ﻰﻟإ ﺎﺑوﺳﻧﻣ ﻲﻓوﺻﻟا نوﻛﯾ نأ " : ﺔﻣدﺧﻟا فﻟأ ،هﺎﯾإ مﮭﺗﮭﺑﺎﺷﻣﺑ ﮫﯾﻟإ ﺔﯾﻓوﺻﻟا تﺑﺳﺗﻧﺎﻓ ،رﻣ نﺑ ثوﻐﻟا ﮫﻣﺳاو ،مارﺣﻟا ﮫﺗﯾﺑ دﻧﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ قﺎﺣﺳإ ﻲﺑأ نﻋ رﺻﺎﻧ نﺑ دﻣﺣﻣ ﺎﻧﺄﺑﻧأ ،كﻟذ ﻲﻓ يزوﺟﻟا نﺑ لوﻘﯾ ،ﷲ ﻰﻟإ عﺎطﻘﻧﻻﺎﺑ نﺑ مﯾھارﺑإ لﺎﺑﺣﻟا دﯾﻌﺳ : لﺎﻗ ظﻓﺎﺣﻟا دﯾﻌﺳ نﺑ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ وﺑأ لﺎﻗ : مﺳﺎﻘﻟا نﺑ دﯾﻟوﻟا تﻟﺄﺳ : يأ ﻰﻟإ ﺔﻓوﺻ مﮭﻟ لﺎﻘﯾ ﺔﯾﻠھﺎﺟﻟا ﻲﻓ موﻗ نﺎﻛ ؟ﻲﻓوﺻﻟا بﺳﻧُﯾ ءﻲﺷ : لﺟو زﻋ ﷲ ﻰﻟإ اوﻌطﻘﻧا ﺔﯾﻓوﺻﻟا مﮭﻓ مﮭﺑ ﮫﺑﺷﺗ نﻣﻓ ،ﺔﺑﻌﻛﻟا اوﻧطﻗو ". 1 ب ﻲﻧﺎﺛﻟا ضرﻔﻟا : ﻧﻣ ﻲﻓوﺻﻟا نوﻛﯾ نأ فوﺻﻟا سﺎﺑﻟ ﻰﻟإ ﺎﺑوﺳ . اذھ نأ ﻲﻛز روﺗﻛدﻟا ىرﯾو رﻛذﯾ وﮭﻓ ةرﯾﺛﻛ دھاوﺷ هدﯾؤﺗ ،ضورﻔﻟا ﺢﺻأ وھ ﻲﻧﺎﺛﻟا ضرﻔﻟا " : سﺎﺑﻟ فوﺻﻟا سﺎﺑﻟ نإ سﺎﺑﻟ كﻟذﻛ ﮫﻧوﻛﻟو دھزﻟاو ﻊﺿاوﺗﻟاو لوﻣﺧﻟﺎﺑ برﻗأ ﮫﻧﻷ ارظﻧ ،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ لﺋاوﻷا نوﻓوﺻﺗﻣﻟا لوﺳرﻟا نأ ءﺎﺟ دﻗو ،مﻼﺳﻟا مﮭﯾﻠﻋ ءﺎﯾﺑﻧﻷا ) ص ( رﯾ نﺎﻛ ﮫﻧﻋو ،فوﺻﻟا سﺑﻠﯾو رﺎﻣﺣﻟا بﻛ ) ص ( لﺎﻗ ﮫﻧأ : ءﺎﺣورﻟا نﻣ ةرﺧﺻﻟا ّرﻣ 70 مارﺣﻟا تﯾﺑﻟا نوﻣؤﯾ ءﺎﺑﻌﻟا مﮭﯾﻠﻋ ةﺎﻔﺣ ﺎﯾﺑﻧ . ﮫﻧﻋ ) ص ( لﺎﻗ ﮫﻧأ : مﻼﺳﻟا ﮫﯾﻠﻋ ﻰﺳوﻣ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ مّﻠﻛ موﯾ : رﻌﺷﻟاو فوﺻﻟا نﻣ ﺔﺑﺟ ﮫﯾﻠﻋ نﺎﻛ ﻰﺳﻣأ ﻰﺗﺣ تﯾﺑﯾو رﺟﺷﻟا نﻣ لﻛﺄﯾو . ﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر يرﺻﺑﻟا نﺳﺣﻟا لﺎﻗو تﻛردأ دﻘﻟ ﮫ 70 فوﺻ مﮭﺳﺎﺑﻟ ﺎﯾردﺑ " 2 . ـﺟ ثﻟﺎﺛﻟا ضرﻔﻟا : ،اذھ ضرﻔﻟا نأ روﺗﻛدﻟا ىرﯾ ،ءﺎﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑوﺳﻧﻣ ﻲﻓوﺻﻟا نوﻛﯾ نأ ﮫﻔﺻﯾ ﻰﺗﺣ ،باوﺻﻟا ةدﺎﺟ نﻋ دﯾﻌﺑو ،سﺳؤﻣ رﯾﻏ " : دﻛؤﯾﻟ ﺄﺟﻠﯾو ،ﺔﯾﻓوﺻﻟا ضﻌﺑ ﺔﻘﻟ دﺟﻧ ﻼﻌﻟا ﺎﺑأ رﻋﺎﺷﻟاو ﻲﺗﺳﺑﻟا ﺢﺗﻔﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺳﻧﯾ ،ﺔﯾرﻌﺷ تﺎﯾﺑﺄﺑ ﮫﻣﻋز كﻟذ ﺎﻣﻋدﻣ يرﻌﻣﻟا ء يرﯾﺷﻘﻟا وھو ﻻأ ﺔﯾﻓوﺻﻟا بﺎطﻗأ دﺣأ ةدﺎﮭﺷﺑ " 3 . 1 -،لوﻷا ءزﺟﻟا ،لﯾﺟﻟا راد ،قﻼﺧﻷاو بدﻷا ﻲﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا ،كرﺎﺑﻣ ﻲﻛز ص نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ : 40 صو : 41 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 42 . 3 ،كرﺎﺑﻣ ﻲﻛز ) س م ( ص ، 51 .

(10)

ه د ﻊﺑارﻟا ضرﻔﻟا : ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾﺧد ﺔظﻔﻟ ﺎﯾﻓوﺳو ،ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺎﯾﻓوﺳ ﻰﻟإ ﺎﺑوﺳﻧﻣ ﻲﻓوﺻﻟا نوﻛﯾ نأ ﮫطﻘﺳﯾ ضارﺗﻓﻻا نأ رﯾﻏ ﺔﻣﻛﺣﻟا دﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻔﺳﻠﻓ ﺔﻣﻠﻛ ،وﻠﯾﻓ ظﻔﻠﻟا ﻊﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺧﺄﯾ ﻻو كرﺎﺑﻣ ﻲﻛز روﺗﻛدﻟا ﮫﺑ ذ " وﺑأ ﮫﺑ لﺎﻗ نإو ﻰﺗﺣو ،بارﻏﻹا بورﺿ نﻣ ﺎﺑرﺿ هرﺑﺗﻌﯾو زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ بﯾدﻷا ﮫﻟ بّﺻﻌﺗو ،نﯾﻗرﺷﺗﺳﻣﻟا نﻣ رﻣﺎھ نوﻓ ﮫﺑ لﺎﻗو ﻲﻧورﯾﺑﻟا نﺎﺣﯾرﻟا ﺔﻌﻣﺟ ﻲﻔطﻟ دﻣﺣﻣ ذﺎﺗﺳﻷاو ،ﻲﻟوﺑﻣﻼﺳﻹا " 1 لﻗﻷا ﻰﻠﻋ فوﺻﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﻼﻌﻓ ﮫﻧأ ءرﻣﻟا فﺷﺗﺳﯾ دﻗ ،ﺔﻌﺑرﻷا ضورﻔﻟا هذھ ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرط ،هوﺟو نﻣ ﮫﺟو ،رﻛﻔﺗﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔطﺎﺣﻹا تﺎﯾﻔﯾﻛ نﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﺳﻧﻹا ءﺎﯾﺷﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑرﺎﻘﻣو اددوﺗ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ، – ﺎﯾﻠﻋ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻔﺻﺑ – ﻓ دﺗرا دﺎﻌ تﻧﻛﻣﺗ دﻗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا قﺎﻣﻋأ ارﺑﺎﺳ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﮫﺗاذ ﻼﺋﺎﺳ ﮫﮭﻧﻛ ﻰﻟإ ا ﮫﻧﻣ دﺋاوزﻟا لﻛ نﻣ تﺻّﻠﺧﺗ دﻗ ،ﺔطﯾﺳﺑ ةروﺻ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا دوﺟوﻟا ترﯾﺻو ،نﻛﻣﺗﻟا لﻛ ةرﯾﺣﻟ سأ ﺎﻣأ ،نﻣزﻟا ﻲﻓ تﻣادو ةرﯾﺣﻟا تدﺗﺷا ﺎﻣﻠﻛ ضارﻏﻷا لﻛ نﻣ تھزﻧو ،ضارﻋﻷاو ﮫﺗﻔﺻﺑ نﺎﺳﻧﻹا نﻋ لاؤﺳﻟا ﻲﻓ نﻛﻣﯾﻓ ،رﻛﻔﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻋ مﺟﻧﯾ يذﻟا ،ﺔﻠﺋﺳﻷا ءﺎﺿﻘﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟاو مﺎﻘﻣﻟا نﻋ ﮫﺛﯾدﺣ ضرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻋوﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ذﺎﺗﺳﻷا لوﻘﯾ ،ﻲھﺎﻧﺗﻟاو رﺻﻧﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو نﺎﺳﻧﻹا ا ﺦﯾرﺎﺗﻟا يأ نﻣزﻟا ﺔﯾﻣ " : ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ثدﺣﻟا زﻛرﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا نإ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻛﻣ قوﻓ رﻛﻣﯾ نأ ﺎﮭﺑ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا لﻘﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧ كﻠﺗﻣﯾ ضرﻷا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ مرﻛﻣﻟاو " 2 مﺛ وﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﻊﺑﺎﺗﯾ ﺔﯾدھﺎﺷﻟا نﺋﺎﻛ ﮫﺗﻔﺻﺑ نﺎﺳﻧﻹا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺎﻧﯾﺑﻣو ﺎﺣﺿوﻣ ﺔﻓرﻋ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو تﻼﻔﻧﻻاو لﺻﻧﺗﻟا نﻣ نﺋﺎﻛﻟا اذھ نﻛﻣﺗ ،ﺔﻠﯾﺳو ،ﻲﺳدﺣ رﻛﻔﺗﺑ زﺎﺗﻣا دﻗ ،ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟاو ثﯾﺣ ،ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﯾ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﻛرﺣ ﮫﻔﺻوﺑ ﯾﻘ و ل " : ﺔﯾﻣﺗﺣ قﻓو رﯾﺳﯾ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻛﻣ نﺎﻛ اذإ 1 -ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو ﻊﺟرﻣﻟا . 2 -د . رﺷﺎﻧﻟا ،ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ رﻛﻓ ﻲﻓ تﻼﻣﺄﺗ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻛﻣو ةرﺎﺿﺣﻟا ،ﺔﻓرﻋوﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ : ط ،موﻠﻌﻟا ضﺎﯾر 1 ، 2006 ص ، : 23 .

(11)

و ﺈﻓ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ةرودﻟا مﺎظﻧﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻧﻣز ثﻌﺑﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳدﺣﻟا ﺔظﺣﻠﻟا دﯾﻟو وھ نﺎﺳﻧﻹا رﻛﻓ ن ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا وﺣﻧ ﮫﺟﺗﻣ ﻲﺿرﻋ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ هدوﺟو نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻟا كاردإو ﻲﻋوﻟاو كاردﻹا ةوﻗ نﻣ ". 1 ﮫﻠﻛ اذﮭﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ترﮭظ دﻘﻓ ،رذﺣﻟا طﺑﺄﺗ ﻰﻌﺳﻣﻟا تطﺑﺄﺗ دﻗو ،ﺔﯾﺎﻐﻟﺎﻓ لﮭﺟﻟا ﮫﻛﻠﻣﺗﯾ يذﻟا ﺎﯾط قﻓﻷا ﺎﮭﯾوطﯾ ىأرﺗﯾ كﺎﻧھ ﺎﮭﻣﺎﻘﻣ ﻠﻟ تدﺑ ﺎﻣﻠﻛ ، نﻋ ادﯾﻌﺑ ﺎﮭﻓذﻘﯾ ،رﺟﺣ ﻰﻣرﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧأ يأر كﻓو ،هرﻣأ ءﻼﺟﺗﺳا ﻰﻐﺗﺑﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ارﺗﺎﺳو ،ﺎﺑﺟﺎﺣ ،رﺎظﻧﻷا ﮫﺳﻣﻠط ،ةدھﺎﺷﻣﻠﻟ مدﻘﯾ ﻰﺗﺣ نﯾﻋﻷ حﺎﺗﺗ دﻗ هوﺟو نﯾﺑ نﻣ ﺎﮭﺟو نﯾﻌﺑ ىرﯾﻓ لﻛﺑ نﺎﺳﻧﻹا وﮭﻓ دھﺎﺷﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣأ ،ىرﺧأ ﻐﺑﺻﻟا ،ﻎﺑطﺻا دﻗ ﻲﻧﺎﺳﻧإ رﺑﺣﺑ ﺎﺑوﺗﻛﻣ ﺎﺑﺎطﺧ أرﻘﯾ هدﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔ . ﻲﮭﻓ ﻲﻋدﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ اذإ ﻲﻓ اذﻛو هرھوﺟ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ىرﺗ ،قﺎطﻧﺗﺳﻻاو كﯾﻛﻔﺗﻟاو بﯾﻘﻧﺗﻟاو رﻔﺣﻟاو لﯾوﺄﺗﻟا ﮫﺑﺎﺑﺳأ ﮫﻧﻋ ﺔﺟرﻔﻣﻟا ﮫﺛﻋاوﺑو ﮫﻓورظو . ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻌﻔﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ – ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ فوﺻﺗﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ زﺗﺧا دﻗ ،رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا ةردﻗ رھﺎظﻣ نﻣ ارﮭظﻣ لﺑﺎﻗ بﺎطﺧ ﻲﻓ ل بﺎطﺧ ،قﺎطﻧﺗﺳﻻاو ةءارﻘﻠﻟ ﮫﯾﻓ نوﻛﺗ ،ةرﻛﺎﻓ ﺔﻛرﺣﺗﻣ ،ةرﯾﺛﻛ تﺎﻘﺑطو ﺢطﺳأ ﮫﻟ ﮫﺟوﻷ لﺎﻣﺣ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ نﻵا ﮫﻧﺄﺷ ،نﺄﺷ ﻲﻓ نﯾﺣ لﻛ ﻲﻓ وھ لﺑ ،نوﻛﺳﻟاو تﺎﺑﺛﻟا ﮫﯾﻠﻋ لﯾﺣﺗﺳﯾ ﺎﺛدﺣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻟا فرﺣﻟا رھوﺟ نﻛﺳﯾ يذﻟا لدﺟﻟا اذھ ازرﺑﻣ ،رﺑﻧﻋ دﻣﺣﻣ لوﻘﯾ ،قﺣﻼﻟاو قﺑﺎﺳﻟا ﮫﯾﻧﺄﺷ ﻲﺑرﻌ هدﺎﻣر نﻣ ثﻌﺑﻧﯾ ﮫﻠﻌﺟﯾو " : تﺎﻐﻠﻟا تﺟرﺧ دﻘﻟ و تﺎﺋﯾھ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟوﺻأ نﻣ لوﺻأ سﯾﻟو ىرﺧأ ﻊﺳوﻟا ﻲﻓ عﺎﻧطﺻﺎﺑ ﻻإ لوﺻﻷا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻧ نأ ﻲﻓو رﯾﺛﻛ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ﻲﻓ ،لدﺟ قطﻧﻣ ﻼﯾﻠﻗ ﻲﺛﻼﺛﻟا " 2 ﻼﺋﺎﻗ كﻟذ دﻌﺑ ﻊﺑﺎﺗﯾﻟ ، " : لدﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﻰﻠﺟأو ﺢﺿوأ تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا ﻲﻓ ﻟﺎﻓ ،تﺎﯾﺛﻼﺛﻟا ا نﯾﺑ ل ّوﻷا ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا نطوﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻲﻓ لﺻﻷا وھ ﻲﺋﺎﻧﺛ ﺎّﻣأ ،ءﺎﯾﺣﻷ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻣﺳﻟا نﻋ رّﺑﻌﺗ ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﻓ ،ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﮫﺟو خرؤﯾ ﮫﻧﺄﻛﻓ ﻲﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾوﺳﻟا ﻲﺗﻟا 1 -ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو ﻊﺟرﻣﻟا . 2 -ﻧﻋ دﻣﺣﻣ ،رﺑ ط ،رﻛﻔﻟا راد ،ةدﺎﻣﻟاو رﻛﻔﻟا ءﺎﯾزﯾﻓو ﻲﺑرﻌﻟا فرﺣﻟا ﺔﯾﻟدﺟ 1 1987 ، ص ،ﺔﯾروﺳ قﺷﻣد : 9 .

(12)

ز ﺎﮭﻠھأ هرﺑﺗﻋا دﻗو ﺎﮭﯾﻠﻋ جرﺧﯾ مﻟ ،لﺻﻷا ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا ﺔﮭﺟو ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ﻲﺛﻼﺛﻟاو ،مﯾوﻘﺗ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻓ فﯾرﺻﺗﻟا لﺑﻘﯾ ﺎﻣ لﻛﻟ ﻼﺻأ " 1 . ؤازﺟأ تﻣﺣﺗﻟا ةروﺻ تذﺧﺗﺎﻓ تﻠﻛﺷﺗ دﻘﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﯾھ ﺎﻣأ ،لﻣﺎﺣ دوﻣﻌﺑ ﺎططﺧﻣ ﺔﻔﻟؤﻣ ﺎھ ﮫﺗﺑﺎﺛ ﺔطﻘﻧ نوﻛﯾو ،ﺎھرﺷﻧﯾﻓ ﺎﮭﻧﻋ ﺄﺑﻧﯾ يذﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا عرﻓ ﺎﮭﻧﻣ عورﻓ ﻰﻟإ ﺔﻋرﻔﺗﻣ ،نﺎﺳﻧإ ﺔظﻔﻟ دﯾﻌﺑﻟا قﻓﻷا ﻲﻓ كﺎﻧھ ﺔﮭﺟوﺗﻣ ءوﺿ ﻻﺎﻘﺗﻧا مﺗﺗ ﺔﺑﺛوﻟﺎﻓ ؛ ا نﻣ ﻰﻟإ تﻌﻧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻔﺻﻟا ﻰﻟإ مﺳﻻ ﺎﯾﺑرﻋ أدﺑﯾ يذﻟاو ،ثﺣﺑﻟا ةرﯾﺳﻣ لاوط لﻋﺎﻔﻟاو كرﺣﻣﻟا ،رﻛﻔﺗﻟا يأ سﻧﺄﺗﻟا لﻌﻓ نوﻛﯾ ،لﺎﺣﻟا ادﯾدﺣﺗو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ﯾا ﺎﯾﺳﻧرﻓ مﺛ ﺎﯾﺟوﻟوﻣﺗ ﺎﺛﺣﺎﺑ سﯾﻧﺄﺗﻟا لﻌﻓ لﻘﺗﻧﯾﻟ ،ﻲﻘﯾرﻏﻹاو ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا ﮫﯾﻘﺷﺑ ﺔظﻔﻠﻟ ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﻋ " نﺎﺳﻧﻹا " رﯾﺑﻌﺗﻟا ءﺎﺟ ءاوﺳ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﮭﻧﻋ – ﺔﻐﻠﻟا وأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔظﻔﻠﻟا هذھ لﻛﺷﯾ وھو ﻲﻓوﺻﻟا مﮭﻔﻟا ﺎﻣدﻘﻣ ،رﺛﻛأ يرﻛﻔﺗﻟا لﻌﻔﻟا لﻏوﺗﯾ ،كﻟذ دﻌﺑ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﮭﻔﻟا مﺛ ﻲﺟوﻟوﺑورﺛﻧﻻا مﮭﻔﻟﺎﻓ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا مﮭﻔﻟا ،ﮫﯾﻠﯾ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎطﺎﺣﻹا هذھ لﻠﺧﺗﯾو ﮭﻟ تﻧﻛﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﺔﻧﻣزﻷا ﻰﻟإ رظﻧﺗ تﺎﻔﻗو أرﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﺗﻠﻌﺟو ،تﺎطﺎﺣﻹا هذ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﮭﻔﻣﺑ ﺔطﺎﺣﻹا نﻣز كﻟذ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﯾﻟ ،تارﯾﻐﺗﻣﻟاو تﺑاوﺛﻟا ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾو قطﻧﺗﺳﺗو ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا رﺑﺟﯾﺳ ﺎﻣﻣ نﯾﻌﻣ يرﻛﻓ قﺳﻧ ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻛ اذﻛو جراد مﺎﻋ روﺻﺗﻛ ﺔﯾﺿﻗ دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﻋﺎﻧﺻﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا ﺔ فورظ ﻲﻓ ﺔﯾﺑوروأ ﺔﯾرﻛﻓ ةرورﯾﺻ ﺎﮭﺗﻣﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ درﻟاو تﺎﺳﺑﻼﻣ نﻣ فورظﻟا هذھ ﮫﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا . ﺔﻋزﻧﻟا تﺎﻗﻼطﻧاو تاددﺣﻣ نإ دﺎﻘﺗﻋﻻا مﺳﺣﻟا ﺄطﺧﻟا نﻣ نوﻛﯾو ،بﺳﺣﻓ ﺔﻓرﺻ ﺔﯾﺑوروأ تﺎﻗﻼطﻧاو تاددﺣﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا – ةدﺣاو ﺔظﺣﻠﻟ وﻟو -أ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣ اذھو هدﺣوﻟ ﻲﺑوروﻷا رﻛﻔﻟا ﺞﯾﺳﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا ن-أ ن موﮭﻔﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﯾﻔﯾﻛ مﯾدﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ فﺷﻛﻧ " ﻲﻧﺎﺳﻧإ " humain لﺑﻗ نﻣ " مھأ " بھاذﻣﻟا دﻘﻓ رﯾﺧﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻏ ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ بھاذﻣ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻲھو ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا 1 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 10 .

(13)

ح ﻲﺗﺄﯾ ﻲﻋوﻟا اذھ ةورذو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗﻟ هﺎﻧدرﻓأ حﺎﺻﻓﻹا ﮫﻧﻋ ﻲﻟﺎﻌﺗﻟا مﺋاد ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﯾﻣﻟا اذھ نﻋ رّﺑﻌﯾو دّﺳﺟﯾ يرﻌﺷ حﺎﺻﻓإ فھرأو فطﻟأو ارﻌﺷ نﻋ دﻌﺑﺗﻣﻟاو ،ﺔﯾﻧﻵا ضارﻏﻷا نﻋ هّزﻧﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻛﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﮭﺑﻟا زﺋارﻐﻟا نﻋ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧﺑو ،ﻲﻓوﺻﻟا رﻌﺷﻟا وھ ةررﻛﺗﻣﻟا ﮫﺗﺎﻗﺎﻔﺧإو ﺔﻣظﺎﻌﺗﻣﻟا ﮫﺗوطﺳو فرظﻟا تورﺑﺟ نﻋ ردﺻ دﻗ نوﻛﯾ نﺎطﻠﺳ تاذ ،تاذﻟا هذﮭﺑ ﻲﻧﻌﻧو ،لﺗﺎﻘﻟا دوﺟوﻟا مﮭﺳ ﺎﮭﺑﺎﺻأ دﻗ تاذ ﺎﮭﻣﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﺿاوﺗﻣ ةءارﻘﺑ رﻣﻷا ﺎﻧﻣﻣﺗأ دﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ضرﺎﻔﻟا نﺑا رﻋﺎﺷﻟا ،نﯾﻘﺷﺎﻌﻟا ﻲﻧﻼﯾﺟﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟ . رﺧآ ﺦﯾﺷﻟا ﺎﮭﻣّدﻗ دﻗ سورد تﺎﻘﻠﺣ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲھ سﻟﺎﺟﻣ ﻟ ﺔﺻﻼﺧ ﺎھارﻧ رﻣﻌﻟا ﺗ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﺔﺑرﺟ لﺑﻗو نﻣزﻟا نﻣ ﺎﺣدر شﺎﻋ دﻗ نﺎﺳﻧإ برﺎﺟﺗ تﻟزﺗﺧا دﻗ ، طﺳﺑﻟا ،ﮫﻟاوﺣأ طﺳﺑﯾو نﺎﺳﻧﻹا نﻋ نﺎﺳﻧﻹا مﻠﻛﺗﯾ ،ﺔّﺻﻏ داؤﻔﻟا ﻲﻓو ءﺎﻔﺗﺧﻻاو ةردﺎﻐﻣﻟا ﺞّﯾﺳﻣﻟا . ءﻲﺷﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ هادؤﻣ فﻗوﻣ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧ دﻗو ؛ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ﻲﮭﺗﻧﺗ ﺗﻔﯾ ﻲﺗاذ طرﺷ وھ ﻲﻠﺑﻗ طرﺷ ﺔﯾﻌﻣﺑ ﻻإ ﻌﺗ وأ ﮫﯾﻌﺗ نأ ضر ﯾ طرﺷ وھو ﻻأ ،ﺔﻓرﺎﻌﻟا تاذﻟا ﮫﺷ ﻲﺿﻔﯾ ،عوﺿوﻣﻟا ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔطﻘﻧ دﻌﺑأ نﻣ وﻧدﻟا لﺟﻷ ،ﺔﯾﺑﺣﻟاو ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟاو ﺔﻧدﺎﮭﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﺔﯾؤر ىرﯾ رﺛأو ﻼﻌﻓ ﺔﻘﺣﻟا ﮫﺗﻣﯾﻗو هدوﺟوو عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﯾﺣﺗﺳﯾ ،سﻔﻧﻟا روﻌﺷ ﮫﺑ رﻌﺷﯾو رﻛﻔﻟا كاردإ كردﯾو كاردإ تﺎظﺣﻠﻟا نﻣ ﺔظﺣﻟ ﻲﻓ ل زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺎﮭﺛودﺣ عﺎﻧﺗﻣاو ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﺎﺑ ءادﺗﺑا مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،فرﻌُﯾ نﺎﯾﻛو فرﻌﺗ ﺔﻧوﻧﯾﻛ نﯾﺑ اروط مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔّﻣدﻘﺗﻣﻟاو اروط ﺔﻧﻛﺎﺳﻟاو اروط ةّدر ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ةرورﯾﺻﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ ﻻﺎﺛﺗﻣا ﺔﯾﻟدﯾﺻ ﮫﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ ادﯾرد كﺎﺟ لوﻘﯾ ،رﺧآ نوطﻼﻓأ " : ﻻ ﻰﻠﻋ فﺧﯾ مﻟ نإ ﺎّﺻﻧ ّصﻧ نوﻛﯾ ءﺎﻔﺧﻟا ﻲﻓ نﻌﻣﯾ ّلظﯾﻟ ﺎﺻﻧ نإ مﺛ ،ﮫﺑﻌﻟ ةدﻋﺎﻗو ﮫﻔﯾﻟﺄﺗ نوﻧﺎﻗ ،ل ّوﻷا مدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋو ،ﻰﻟوﻷا ةرظﻧﻟا

(14)

ط ﻻ ،ﺔطﺎﺳﺑﺑ ﺎﻣﮭﻧأ لﺑ ،يوطﻣﻟا رﺳﻟا عﺎﻧﺗﻣا ﻲﻓ نﺎﯾﻣﺗﺣﯾ ﮫﻧوﻧﺎﻗو ﮫﺗدﻋﺎﻗ ّنأ اذھ ﻲﻧﻌﯾ سﯾﻟو ،ادﺑأ ﻛﻣﺗ ﺎّﻣﻣ ءﻲﺷ يﻷ رﺿﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﯾﺳﻔﻧ ادﺑأ نﺎﻣﻠﺳﯾ ﺎﻛاردإ ﺔّﻗدﻟا لﻣﺎﻛﺑ ﮫﺗوﻋد ن " 1 دﻌﺑ ﺎﻧﻟ مدﻘﯾﻟ كﻟذ لوﻘﯾ ثﯾﺣ نﯾﺗﻣزﻼﺗﻣ نﯾﺗﯾﻠﻣﻌﻛ رﺎﮭظﻹاو ءﺎﻔﺧﻹا لﻌﻓ مﺗﯾ فﯾﻛ ﺎﯾﻠﻣﻋ ادﯾرد كﺎﺟ : " ﺞﯾﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾوطﻧﻣ ﺞﯾﺳﻧﻟا ،ﺎﻧورﻗ ﮫﺟﯾﺳﻧ ّلﺣ ﻲﻓ قرﻐﺗﺳﯾ نأ لﺎﺣ ﺔﯾﺄﺑ ﺞﯾﺳﻧﻟا ءﺎﻔﺧﻟ نﻛﻣﯾ . ﺞﯾﺳﻧﻟا ّلﺣﻟ نورﻗ . مﺳﺟﻛ هءﺎﻧﺑ وﺣﻧﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ادﯾﻌﻣ ءﺎﮭﺗﻧا نود نﻣ ﮫﺳﻔﻧ ﮫﺟﯾﺳﻧ ﺎﻘﺗار ّﻲﺣ ﺢﯾرﺷﺗﻠﻟ ةﺄﺟﺎﻔﻣ ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ ،ارﺧّدﻣ ،ةءارﻗ لﻛ رارﻗ وھ يذﻟا ،ﻊطﺎﻘﻟا رﺛﻷا كﻟذ قﻠﺧ ﮫطوﯾﺧ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻟاو ﮫﺑﻌﻟ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا مّھوﺗﯾ دﻘﻧﻟ نﯾدﺋﺎﻌﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﯾزﯾﻔﻟاو " 2 . ﮫﺗﺎﯾﻠﺟﺗو فوﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ نﺎﻛ بﯾرﻘﺑ سﯾﻟ دﮭﻋ ذﻧﻣ ﺔﯾرﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا هدﺎﻌﺑأ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟاو دﻗ ةّدﻋ تارﺎﺑﺗﻋﻻ كﻟذو نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺳاردو مﺎﻣﺗھا لﺎﺟﻣ ،لﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧزﺗﻣ ةرﯾﺗوﺑ كرﺣﺗﯾو ﺔﻧﯾﻛﺳﻟا ﮫّﻣﻌﺗ نأ ﻰﺟرﯾ مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﮫﻌﻠطﺗو نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑﻏر ﺎﮭﻣھأ نوﻛﯾ ؛ﺔﻋﺎﻣﺟﻟاو درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟاو ﺔﺣارﻟا بﻠﺟﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻌﯾﺑطﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ وﻧرﺗ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔﺑﺋﺎﺷ لﻛ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻠﻛ نود لﻣﻌﺗو ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا لﺛﻣﺗ ﻰﻟإ يرﺷﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻣ ،ﻲﻘﻧﻟا ﻲﻓﺎﺻﻟا شﯾﻌﻟا ردﻛﺗ عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑ رﻛذﻧ لوﻘﻧ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﺛﻣﺗو ﺔﯾادﺑ نوﻛﺗو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا هدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ فوﺻﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ رﻛذﻟا :

1) L’idéal Bouddhique de l’humanisme au mysticisme par Jean Prozluski.

2) Histoire littéraire du sentiment religieux en France : Le mystique Français du grand siècle par Henri Brémond.

3) L’humanisme chrétien au 17èmesiècle par Saint François de Sales.

1 ،ادﯾرد كﺎﺟ رﺗ ،نوطﻼﻓأ ﺔﯾﻟدﯾﺻ : سﻧوﺗ ،رﺷﻧﻠﻟ بوﻧﺟﻟا راد ،دﺎﮭﺟ مظﺎﻛ 1998 ص ، 13 . 2 -ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 14 .

(15)

ي

4) Le Protestantisme et la mystique entre répulsion et fascination par Michel Comuz.

5) Humanisme et mystique : Albert Schweitzer par Jean Paul Sorg 6) Le sentiment de l’Amour dans l’œuvre de Pierre Corneille Octave 7) Mystère et Philosophie du Christ selon Erasme par George Chantraine. 8) Essai sur le mysticisme en Italie au 15ème siècle : thèse par Louis Perrelet.

9) The late middle ages and the dawn of humanisme outside Italy par Gerard Verbeke

10) La pensé religieuse de Troeltsh par Edmond Verneil, Martment Ruddies. 11) De l’humanisme à l’absolutisme – l’évolution de la pensé par Jianchen Huang 12) Mysticisme rosicrucien : Questions philosophique par Serges Toussaint. 13) Paroles de Confucius de Cyrille Javary .

14) Socrate Jésus, Bouddha par Fréderic le Noir. 15) Le Christ philosophe par Fréderic le Noir.

ارﺻﺣ رﻛذﺗ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا هدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا ترﺛأ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻻإ سﯾﻟ : 1 ( رﺻﻧ ةدوﺟ فطﺎﻌﻟ ،ﻲﻓوﺻﻟا رﻌﺷﻟا نﻓ ﻲﻓ ﺔﺳارد ،ضرﺎﻔﻟا نﺑا رﻣﻋ رﻌﺷ . 2 ( ﻲﻣﻠﺣ ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣﻣﻟ ﻲﮭﻟﻹا بﺣﻟاو ضرﺎﻔﻟا نﺑا . 3 ( ﺔﻋزﻧ لﯾﺟ ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻧﻷا ﻣ ﻛﺳ و نوﻛرأ دﻣﺣﻣﻟ يدﯾﺣوﺗﻟاو ﮫﯾ .

(16)

ك 4 ( ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا – ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻋزﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺔﺑﻠط ﻰﻧﻣو كورﺑﻣ ﻲﻠﻋو كﺷﻛ نﯾﻧﺳﺣو ثﯾﻐﻣ روﻧأو دﻣﺣأ فطﺎﻌﻟ طﯾﺳوﻟا . 5 ( يودﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻌﻟ مﻼﺳﻹا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا نﺎﺳﻧﻹا . 6 ( ﻧﻹا يرﮭطﻣﻟا ﻰﺿﺗرﻣﻟ لﻣﺎﻛﻟا نﺎﺳ . 7 ( حﺎﺗﻓ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﺎﻓرﻌﻟ ﺎھروطﺗو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ةﺄﺷﻧ . 8 ( دادﺣﻟا فﺳوﯾ سﺎﺑﻌﻟ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ةرﯾﺳﻣو ةﺎﯾﺣﻟا ةرﯾﺳ ضرﺎﻔﻟا نﺑا ) لﺎﻘﻣ .( 9 ( نادﯾز فﺳوﯾﻟ ﺔﯾﻓوﺻﻟا رﺎﺑﻛو ﻲﻠﯾﺟﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﯾﺑ ﻲﻓوﺻﻟا رﻛﻔﻟا . 10 ( ﻔﻟا نﺑا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺎﮭﺣﻠطﺻﻣو ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﻐﻠﻟا يدرﻣﺣﺑ دﯾﻟوﻟ ضرﺎ ) رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر .( 11 ( ﻲﻧﯾﻟﺎﻣﻟا دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ دﯾﻌﺳ ﻲﺑﻷ ﺔﯾﻓوﺻﻟا خوﯾﺷ ﻲﻓ نﯾﻌﺑرﻷا بﺎﺗﻛ .. ﺎﺻﯾﺻﺧ ﺎﮭﻣﺎﻣﺗھا بﺻﻧا ،ةرﯾﺛﻛ تﺎﺳارد كﺎﻧھ ،رﯾﺛﻛ ﺎھرﯾﻏو نﯾوﺎﻧﻌﻟا هذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ جﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎطﯾإ ،ﺔﯾﺑﻧﺟأ ىرﺧأو ﺔﯾﺑرﻋ تﺎﺳارد ،نﯾﻘﺷﺎﻌﻟا نﺎطﻠﺳﻟ يرﻌﺷﻟا ىرﺧأو ﺔﯾﺳﻧرﻓو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓوﺻﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻣﺎﮭﺳإ رﮭظﺗو رﻋﺎﺷﻟا عادﺑإ زرﺑﺗ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟ ،ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧإ . ثﯾدﺣﻟا دﺻﻗ فوﺻﺗﻟا مﻟﺎﻋ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لوﺎﺣﯾ وھو ثﺣﺎﺑﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻋ ﺔﻣﻠﻛﺑ ﻲﻧﻌﻧ اذﺎﻣﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا دﺣ دﻧﻋ فﻗوﺗﻟا ءادﺗﺑا ﻲﺿﺗﻘﯾ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا هدﺎﻌﺑأ زارﺑإ " تﺎﺑوﻌﺻ " وﻧدﻟﺎﻓ اذھ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ دﺟوﯾ اذﺎﻣ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ فﻠﺧ دﺟوﯾ اذﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ لﺟﻷ فوﺻﺗﻟا ةرﺋاد نﻣ نﻣ ةدﺣاو ﻲھ كﻠﺗو ،ﮫﺣﺗﻔﻟ ﺔﯾﺎﻔﻛ ﮫﻧﻣ برﺗﻗا دﻗ ﮫﻧأ ثﺣﺎﺑﻟا نظ ﺎﻣﻠﻛ ىراوﺗﯾ يذﻟاو ،ءﻲﺷﻟا رﻛذﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا . اوﻣﻠﻛﺗ نﯾذﻟا نإ دﻌﺑ ﺎﻣوﯾ ﺎﻋﺎﺑﺗ نودادزﯾو اددﻋ رﺛﻛ مھ فوﺻﺗﻟا نﻋ ﺔﺑوﻌﺻ هذھو ،موﯾ ﺎﻧﯾﻠﻋ لطﺗ ىرﺧأ . لﻛو ﻲﻋدﯾ مﻠﻛﺗﻣ – هاوﻋد ﻲﻓ قﺣﻣ وھو رﺑﺧ دﻗ ﮫﻧأ نﯾﻘﯾﻟا مﻠﻌﻟا ،ﮫﻣﻠﻋو عوﺿوﻣﻟا . تﺎﺑوﻌﺻﻟا درﺳ ﻲﻓ ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻟا نﻛﻣﯾو نﻛﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻟا وﻠﺗ

(17)

ل هﺎﻌﺳﻣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا ضرﺗﻌﺗ تﺎﺑوﻌﺻ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ نإ ،لوﻘﻧﻟ فﻗوﺗﻧ ﺎﻧﮭھ ﻲﮭﻓ ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﻌﯾﺑط ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻼﺻأ دﺟوﺗ نأ ضرﺗﻔﯾ ،تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﮭﺳﻔﻧ نﻋ ىﺄﻧﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﺟﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔ ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣﻟا ﮫﺗﺎﯾﺿﺗﻘﻣو نﻵا ﻲﻓ ﺔﻗرﺎﻐﻟا ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﻌﯾﻧﺻ ،ﺔﯾﺳﺣﻟا تﺎﻧﯾﻌﺗﻟا ﻲﻓ طروﺗﻟا . ،ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻘﯾرط كﻠﺳﯾ نأ يرﺷﺑﻟا لﻘﻌﻠﻟ ةوﻋدو ﮫﯾﻋارﺻﻣ ﻰﻠﻋ حوﺗﻔﻣ يرﻛﻓ قﻓأ فوﺻﺗﻟﺎﻓ ﻲﻋادﺑﻹا ﮫطﺎﺷﻧ ﮫﺟوأ نﻣ ﮫﺟو ﻰﻠﻋ لﻘﻌﻟا اذھ فرﻌﺗﯾ ﮫﺑﺟوﻣﺑ . ﻌﻟا فﺷﺗﻛﯾﻓ كﻟذ رﺛإ ﻰﻠﻋ لﻘ دوﺟوﻟا فﺎﻔﺷ طﯾﺳﺑ ﺞﯾﺳﻧﺑ تﺟﺳﻧ ،ﺔﺑﯾﺷﻗ ﺔﻠﺣ ﻰﻠﺣﺗ دﻗو . ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو ﺔطﺎﺳﺑﻟا هذھ لﺟﻷو ةرادﺟ نﻋو قﺣﺗﺳﯾ ،ﻲﻛوﻠﺳﻟاو يرظﻧﻟا ﮫﯾﻘﺷﺑ فوﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ نﺄﺑ لوﻘﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ ؛يرﻐﺗ دﻗ دوﻌﺗﻓ ،حوﺿوﻟا اذھ نﻣ طﯾﺳﺑ طﺳﻘﺑ وﻟو رﻔظﻧ ﻰﺳﻋو لﻌﻟ هﺎﺟﺗﺎﺑ رظﻧﻟاو ،هوﺣﻧ فﺎﻔﺗﻟﻻا ﻔﻧﻟا ءﺎﻧھ ﻲﻓ تﻣﺟﺳﻧاو ﺎﮭﺿﺎﻌﺑأ لﻛ تﻣﺄﺗﻟا دﻗو ﺎﮭﮭﻧﻛ ﻰﻟإ س . ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ ةدﯾﻛأ ﺔﻣھﺎﺳﻣ مھﺎﺳ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ ازﯾﺣ ذﺧأ ﮫﻟ نّﻛﻣ نإ ﻲﻓوﺻﻟا بﺎطﺧﻟا نإ نﻣ طﻣﻧ ﻲﺷﻔﺗ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ يدؤﯾ ﺎﻣ ،دوﺟوﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﻌﯾﺑط ﺎﻣﺎﺣﺗﻟا تﻣﺣﺗﻟا دﻗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻧوﻧﯾﻛ ﻟاو مﻼﺳﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟا مﯾﻗ نﻣﺛﯾ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﯾرﺷﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ قﺎﻓو . ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﺎﻧﺑ يرﺣ نوﻛﯾ دﻗ ،ثﺣﺑ عوﺿوﻣﻛ ،فوﺻﺗﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻋاود ءﻼﺟﺗﺳﻻ ﺔّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ فوﺻﺗﻠﻟ برﺎﻘﻣﻟﺎﻓ ؛ﮫﻣظﻧﺗو عوﺿوﻣﻟا لﻛﯾﮭﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا نﻋ لﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ هدادﻣﺈﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ نوﻛﺗ مﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﺣﺿاو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺟﺗارﺗﺳإ قﻓو ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﺑﻘﺗرﻣﻟا رﻛذﻧ ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ يﻷ ةرّﯾﺳﻣﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﯾﺑ نﻣو ،ةدوﺷﻧﻣﻟاو : أ ( ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا – ﺔﺑﻟﺎﻐﻟا ﺎھارﻧو ﻲﻓ ﺎﮭﯾدؤﯾ ﺎﻣ ﺔﻔﯾظو عوﺿوﻣ لﻛﻟ نﺄﺑ دﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟاو ﮫﻠﯾﻋﺎﻔﻣ ﮫﻟ ﻲﻧﺎﺳﻧإ جﺎﺗﻧ فوﺻﺗﻟاو ﮫﯾﻓ ﻰﻣﻧو ﮫﻧﻋ ردﺻ يذﻟاو ﺎﻓرظ ددﺣﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﺿﻔﻟا ﺎﻘﻟاو هرﺎﺛآو قﻓرﺗ ﻲﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا مھأو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ةرھﺎظﻟاو قﻘﺣﺗﻟاو ةدھﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑ

(18)

م دودر ﻰﻠﻋ سﺳؤﺗ ﺔﯾدادﺗرا ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ ﺔﻌﯾﺑط ﺎّﻣأ ،ﺔﮭﺑﺎﺟﻣﻟاو نﯾﻛﺳﺗﻟا ﺔﻔﯾظو ةدﺎﻋ فوﺻﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﻋﺎﻓ تﺳﯾﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻲﮭﻓ ،لﺎﻌﻓﻷا . ب ( ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا : ﻛ نﻣ ﺎھزﻧﻣ ﺎﯾﻧﺎﺳﻧإ ﻼﻌﻓ فوﺻﺗﻟا ىرﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻵا ضارﻋﻷا ل ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ دﮭﺷﯾو ،ﺎﻧﺎﻌﻣإ مودﯾو نﻣزﻟا ﻲﻓ قرﻐﺗﺳﯾ ،ﺔﯾﻟوﺻوﻟا ﻘ رﺗ ﺣ ﺎﮭ رﻣﻷا اذھ نﺄﺷﺑ فرﺷ لﻼﺟ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾ ﺔﯾھﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ﮫﺗرﯾﺳﻣ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ قﯾﻓرﻛ ﻲﺗﻵا " : ﺧﺗ ﺔﻓرﻌﻣﻟا نﻣ دﯾدﺟ عوﻧ ﻰﻟإ ﻎﻟﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗھﻻا ﻰﻟإ ﮫﺟﺗﯾ فوﺻﺗﻟا نإ ﻲﻓ ارﯾﺛﻛ فﻠﺗ نﻋ ﺎﮭﻋوﻧ ءﺎﮭﻘﻔﻟاو لﺑ نﯾﻣﻠﻛﺗﻣﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دﻧﻋ ﺎھدﺟﻧ ﻲﺗﻟا " 1 ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺎّﻣأ ﺎﺣرﺎﺷ روﺗﻛدﻟا لوﻘﯾﻓ ،ﻲﻓوﺻﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻓوﺻﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا هذھ بﻼﺟﺗﺳا " : دﻣﺗﻌﯾ فوﺻﺗﻣﻟﺎﻓ او تادھﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ بﻧﺎﺟ ﮫﻘﺑﺳﯾ يذﻟا ﻲﻧطﺎﺑﻟا سدﺣﻟاو مﺎﮭﻟﻹاو فﺷﻛﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟ ﮫﻓذﻘﯾو هدﺎﺑﻋ ﺔّﺻﺎﺧﻟ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ ﮫﺑﮭﯾ يذﻟا ﻲﻧدّﻠﻟا مﻠﻌﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ بﻠﻘﻟا ﺄﯾﮭﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو قﺣﻟا ﻰﻟإ قﯾرطﻟا مﮭﻣﺎﻣأ رﯾﻧﯾﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ مﮭﺑوﻠﻗ ﻲﻓ " 2 هذھ سﺎﺳأو رﺎﺷﺗﻧﻻاو روﮭظﻟا وﺣﻧ ﺎﮭﻛرﺣﻣو ﺔﻓرﻌﻣﻟا " : ﮫﺑرو دﺑﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﺑﺣﻣﻟﺎﻓ " 3 . ثﺣﺑﻟا اذھ فﻟﺎﺣﯾ دﻗ قﯾﻓوﺗ يأو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻺﻟ ﮫﺗرﯾﺎﺳﻣو ﮫﯾﻧﺑﺗ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ دوﻌﯾ ،مدﻘﻣﻟا رﻛﻔﺗﻟا ﺔﻛرﺣ نﻣ أدﮭﯾﻓ ،ثﻌﺑﯾ دﯾدﺟ سﻔﻧ ﻰﻟإ ﺔﻧوﻵا هذھ ﻲﻓ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا جوﺣأ ﺎﻣﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﺗﻟاو ،مﺎﻘﺗﻧﻻا حور ﻊﻓادﺑ ،قوﻔﺗﻟاو رﺎﺻﺗﻧﻻا ﺔﺑﻏر ﺎﮭﺑ تدﺑﺗﺳا ﺎﻣﻟﺎط ﻲﺗﻟا ،ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ﮫﺟوﺗ قﺎﻓآ وﺣﻧ عﺎﻓدﻧﻻاو مادﻗﻹا ﻰﻠﻋ ىوﻘﯾ ﻻ ،دادﺗرﻻاو عﺎﺟرﺗﺳﻻا ﺔﻧﯾھر ﮫﻠﻌﺟﺗو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا ةّدﺟ رﺛﻛأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﺑﺎﺣر رﺛﻛأ . 1 -د . ﻲﻣﻼﺳﻹا فوﺻﺗﻟا ،فرﺷ لﻼﺟ دﻣﺣﻣ – رادﻣ ﮫﺗﺎﯾرظﻧو ﮫﺳ -ط ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا موﻠﻌﻟا راد 1 1990 ص ،نﺎﻧﺑﻟ ، 181 . 2 -د . فرﺷ لﻼﺟ دﻣﺣﻣ ، ) س م ( ص ، : 181 . 3 -ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو ﻊﺟرﻣﻟا .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا : لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ظﻔﻟ " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ " يوﻐﻠﻟا روظﻧﻣﻟا نﻣ : I ( فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا 1 -ﻻا فﯾرﻌﺗﻟا ﺑ ﻲﺟوﻟوﻣﯾﺗ ) ﺔظﻔﻠﻟ يوﻐﻠﻟا رذﺟﻟا " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا (" ا ( ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ : * ﯾﻏو روظﻧﻣ نﺑا فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗ هر : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻟ " : أ َسَﻧ : نﺎﺳﻧﻹا : فورﻌﻣ ﻲﻧﻌﯾ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا ﮫﯾﻠﻋو ﺎﻧﯾﺑﻧ ﻰﻠﻋ مدآ نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ " 1 دﻣﺣأ ﺎﻣأ نأ رﻛذﯾﻓ يوﻐﻠﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑ : " َسَﻧأ ءﻲﺷﻟا ُت ْﺳِﻧآ : ﮫﺗﯾأر . مھروﮭظﻟ ﺎﺳﻧإ سﻧﻹا ﻲﻣﺳو " 2 طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ درو ﺎﻣﻧﯾﺑ ، ﻲﺗﻵا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟ ) " : َسَﻧأ ( ﮫﯾﻟإو ﮫﺑ ﺎﺳﻧأ : ﮫﺗﺷﺣو ﮫﺑ تﺑھذو ﮫﯾﻟإ نﻛﺳ " 3 ﺑﺎﺗﯾﻟ ، ﻊ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻓرﻌﻣ روظﻧﻣﻟا نﺑا " : لﺎﻗ ﮫﻧأ ﺎﻣﮭﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر سﺎﺑﻌﻟا نﺑا ىورو : نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻣﺳ ﺎﻣﻧإ ﻰﺳﻧﻓ ﮫﯾﻟإ دﮭُﻋ ﮫﻧﻷ ﺎﻧﺎﺳﻧإ " 4 ﺔﯾﻣﺳﺗ ﺔﻠﻋ نأ لﯾﻣﯾ يوﻐﻠﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑا نأ رﯾﻏ نﺎﺳﻧﻹا نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﻲﺗﻵا يأرﻟا ﻰﻟإ " : سﻧُﻷا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻣﺳو " 5 لﺻﻷا ﺢﯾﺿوﺗﺑ روظﻧﻣ نﺑا موﻘﯾ ةدازﺗﺳا و لوﻘﯾﻓ ،ﮫظﻔﻠﻟ ادﯾدﺣﺗ يوﺣﻧﻟاو يوﻐﻠﻟا ": ﺎﻣ سﺎﻧﻟا نﻋ ﮫﻟﺄﺳ ﮫﻧأ ،مﺛﯾﮭﻟا نﺑا نﻋ يرذﻧﻣﻟا ىورو لﺎﻘﻓ ؟ﮫﻠﺻأ : ﻊﻣ دازﺗ ﻲﺗﻟا مﻼﻟا ﮫﯾﻠﻋ تدﯾز مﺛ ،ﺔﯾﻠﺻأ ﮫﯾﻓ فﻟﻷﺎﻓ سﺎﻧأ ﮫﻠﺻأ نﻷ سﺎﻧﻷا ﺔﯾﻠﺻوﻟا تﺎﻔﻟﻷا ﻊﻣ نﺑﻻاو مﺳﻻا لﺛﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ فرﺣأ ﻊﻣ لادﺑإ مﻼﻟا كﻠﺗ لﺻأو ،فﯾرﻌﺗﻠﻟ فﻟﻷا ، 1 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإ راد ،لوﻷا ءزﺟﻟا ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا 1993 ص ، : 231 . 2 -ﯾرﻛز نﺑ سرﺎﻓ نﺑ دﻣﺣأ نﺳﺣﻟا وﺑأ ،ﺔﻐﻠﻟا لﻣﺟﻣ ،يوﻐﻠﻟا ﺎ رﯾھز قﯾﻘﺣﺗو ﺔﺳارد ﻋ ﺣﻣﻟا دﺑ ﺳ ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،نﺎطﻠﺳ ن ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ 1986 ص ، : 104 . 3 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ) ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣإو تﺎﻣﺟﻌﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ( د فارﺷإ تﺣﺗ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ، . جارﺧإ ،فﯾﺿ ﻲﻗوﺷ دﻣﺎﺣ دﻣﺣأو ﮫﯾطﻋ ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ نﺎﺑﻌﺷ ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا قورﺷﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،رﺎﺧﺑﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋو ﻲﻣﻠﺣ دارﻓ لﺎﻣﺟو نﯾﺳﺣ 2004 ص ، : 29 4 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 231 . 5 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 104 .

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا سﺎﻧﻷا رﺎﺻ سﺎﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎھوداز ﺎﻣﻠﻓ ﺎھوﻠﻘﺛﺗﺳﺎﻓ ﺔطﺳاو ةزﻣﮭﻟا تﻧﺎﻛﻓ ،مﻼﻛﻟا ﻲﻓ ترﺛﻛ مﺛ ﻲﻗﺎﺑﻟا رﺎﺻو ﺎھوﻛرﺗﻓ " 1 . ﻲﻓ ﮫﻟزﺗﺧﯾﻟ ﻻﺎﻣﺟإ ﮫظﻔﻠﻟ يوﺣﻧﻟا لﺻﻷا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﯾرﻛز نﺑا نﻛﻟو لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﻲﺋﻼﻣﻹا بﻧﺎﺟﻟا " ﮫﺋﺎﻧﺛ لﺟ لﺎﻗ ﱡﻲﺳﺎﻧأ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣﺟو ] رﯾﺛﻛ ّﻲﺳﺎﻧأو [ ةروﺳ ،نﺎﻗرﻔﻟا ﺔﯾﻵا 49 " 2 ﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ظﻔﻠﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ روظﻧﻣ نﺑا ضرﻌﯾ ﺔﯾﻛﯾﺗﻧوﻔ ﺎﻧﺎﯾﺣأ نﺎﺳﻧإ ﺔﻣﻠﻛ ظﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﮫﯾوﺷﺗﻟا ضﻌﺑ قﺣﻠﯾ دﻗ – نأ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ةرﺎﺷﻺﻟ ﮫﯾوﺷﺗﻠﻟ ﺎﻧﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﯾ نﯾذﻟا برﻌﻟا نوﻣﻠﻛﺗﻣﻟا مھ لﯾﻠﻘﻓ ثودﺣﻟا ردﺎﻧ ظﻔﻠﺗﻟا اذھ ﻠ ﮫﻣﻋز ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻻدﺗﺳﻣ ﮫﻧوﺟﮭ تﺎﯾﺑﺄﺑ لوﻘﯾ بﺣﺎﺻﻟا ﺔﻟوﮭﺟﻣ ﺔﯾرﻌﺷ : ﺳﻟا ﻲﻧﺑ ﷲ ﺢﺑﻗ ﺎﯾ ةﻼﻌ ! عوﺑرﯾ نﺑ ورﻣﻋ تﺎﻧﻟا رارﺷ أ رﯾﻏ ﻋ ﺎﯾﻛأ ﻻو ءﺎﻔ ت لﺎﻣﻌﺗﺳا " تﺎﻧﻟا " ﺎﺿﯾوﻌﺗ " سﺎﻧﻟ " ،يرﻌﺷﻟا لوﻘﻟﺎﻓ ؛ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ هررﺑﯾ ﺎﻣ ﮫﻟ نوﻛﯾ دﻗ ، ﯾﺻﯾﻓ يرﻌﺷﻟا لوﻘﻟا مﯾﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ،عﺎﻘﯾﻹاو نزوﻟا نوﻧﺎﻘﻟ نﺎﻋذﻹا ﮫﺑﺣﺎﺻ مزﻠﯾ ،كﻟذﺑ ر ﮫﻗوذﺗﺗﻓ نذﻷا ﮫﻠﺑﻘﺗ ،ﺎﻏﺎﺳﺗﺳﻣ . ﻲﺿﻣﯾ ﻲﻓ ﺎﻣﺗﮭﻣ ،ﺔظﻔﻠﻟ يوﻐﻠﻟا رذﺟﻟا ،ﺎﻓرﻌﻣ ،روظﻧﻣﻟا نﺑا لوﻘﯾ ،مﺳﻻﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ " : لوﻘﺗ سﻧﻹا مھو سﺎﻧأ ﻊﻣﺟﻟاو سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ سﻧﻹا : تﯾأر رﯾﺛﻛ ﺎﺳﺎﻧ يأ ارﯾﺛﻛ ﺎﺳﻧأ اذﻛو اذﻛ نﺎﻛﻣﺑ "... 3 نأ رﻛذ دﻘﻠﻓ ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ نأ رﯾﻏ ُسَﻧﻷا نورﺑﺗﻌﯾ نﯾذﻟا مھ سﻧﻹا ﻻ " : نﺟﻟا فﻼﺧو ،سﺎﻧﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا " 4 دﻧﻋ ﺔﻣﻠﻛﻟا تاذﻟو ؛ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣ روظﻧﻣﻟا نﺑا مﺎﻣﻹا ": ُسَﻧﻷاو : ﮫﺑ ُت ِﺳَﻧأ كﻟوﻗ ردﺻﻣ وھو ،ﺔﯾﺷﺣوﻟا فﻼﺧ ﺔَﺳْﻧأو ﺎﺳﻧأ ،رﺳﻛﻟﺎﺑ " 5 ﻠﻟ لﺎﻘﺗ نﺎﺳﻧإ ﺔظﻔﻟ نﺄﺑ روظﻧﻣﻟا نﺑا رﻛذﯾ فﯾرﻌﺗﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓو ﻼﻓ ةأرﻣ 1 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 231 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 104 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،روظﻧﻣﻟا نﺑا : 233 4 -ﻓ دﻣﺣأ نﺳﺣﻟا وﺑأ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يوﻐﻠﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑ سرﺎ : 29 5 ،روظﻧﻣﻟا نﺑا ) س م ( ، ص : 233

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﻧﺎﺳﻧإ ﺎﮭﻟ لﺎﻘﯾ نأ ﺢﺻﯾ . مﮭﻓ ،ﺎﺋﯾط ﻻإ ،نﺎﺳﻧﻹا لوﻘﺗ ﺔﺑطﺎﻗ برﻌﻟا نأ ﻰﻟإ روظﻧﻣ نﺑا بھذﯾ ﺔﻠﯾﺑﻗ نأ رﻛذﯾ يذﻟاو ﻲﻧﺎﯾﺣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ،نﯾﺗﯾاور ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ادﻣﺗﻌﻣ ،ءﺎﯾ نوﻧﻟا لدﺑ نوﻠﻌﺟﯾ ﯾإ لوﻘﺗ ءﻲط ﺳ زﯾزﻌﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ لوﻘﯾ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲو ،نﯾﺳﺎﯾأ ﮫﻧوﻌﻣﺟﯾو ،ﺎﻧﺎﺳﻧإ لدﺑ ﺎﻧﺎ ] نﯾﺳﺎﯾ مﯾﻛﺣﻟا نآرﻘﻟاو [ ﺔﯾﻵا : ةروﺳ . : نﺑا نأ ﺎﮭﯾﻓ رﻛذﯾ ﻲﺗﻟاو ،دﻌﺳ نﺑ سﯾﻘﻟ ﻲھ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾاورﻟاو أرﻗ ﺎﻣﮭﻧﻋ ﷲ ﻲﺿر سﺎﺑﻌﻟا ] مﯾﻛﺣﻟا نآرﻘﻟاو نﯾﺳﺎﯾ [ نﺎﺳﻧإ ﺎﯾ ﮫﺗﺋارﻗ ﻲﻓ ادﺻﺎﻗ . دﻧﻋ فﻗوﺗﯾ ﻻ ﻲﻓ ﻲﺿﻣﯾ لﺑ ،ﺔظﻔﻠﻟا فرﻌﯾ وھو دﺣﻟا اذھ ﻟا دﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﺎﻌﺳوﻣ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ،ﺔﻣﻠﻛﻠﻟ ﻲﻟﻻ لوﻘﯾ ،دﺣاو فرﻌﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻊﺑﺗﺗ ،ﺎﻋﺎﺷﻣ رﯾﺻﺗﻟ ،ارﻛذ لوﻷا وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﮭﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻘﺣأ عزﺗﻧﯾﻓ ": ﻲﻧﺟ نﺑا لﺎﻗ : ؟مﺗﻧأ نﻣ سﺎﻧﻟا مﮭﻟ لﺎﻘﻓ مﮭﯾﻠﻋ اوﻧذﺄﺗﺳﺎﻓ وﻓاو نﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﺋﺎط نأ ﻰﻛﺣﯾو لﺎﻘﻓ : نﺟﻟا نﻣ سﺎﻧ " 1 تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ نوﻛﻣﻟ ارﯾﺷﻣ ﺎھﺎﯾإ ﻻوﺣﻣ ﺔﯾﻘﺣﻟا عازﺗﻧا لﺻاوﯾﻟ نﯾﻋ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،رﺎﺻﺑﻹا ": نﯾﻌﻟا نﺎﺳﻧإ ﺎﺿﯾأ نﺎﺳﻧﻹاو : وذ لﺎﻗ ؛داوﺳﻟا ﻲﻓ ىرﯾ يذﻟا لﺎﺛﻣﻟا ﺎﮭﻧوﯾﻋ ترﺎﻏﻼﯾإ ﺎﻔﺻاو ﺔﻣرﻟا رﯾﺳﻟاو بﻌﺗﻟا نﻣ : ذإ تﺳرﺣﺗﺳا ﺎﮭﻧاذآ  ﱡﻲﺳﺎﻧأ ﺎﮭﻟ تﺳﻧﺄﺗﺳا دوﺣﻠﻣ بﺟاوﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟ " 2 . نﺳﺣﻟا وﺑأ زﺟوﯾ ﻷ عزﻧﻟا اذھ ،يوﻐﻠﻟا ﺎﯾرﻛز نﺑ سرﺎﻓ نﺑ دﻣﺣأ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷا فرﻌﻣﻟا ﺔﯾﻘﺣ ﻊﻣﺎﺟ صﺎﺧ ظﻔﻟ ﻼﺋﺎﻗ ؛ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻲﻘطﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا طورﺷ ﻲﻓوﺗﺳﯾ ،ﻊﻧﺎﻣ ": ﺔﺑادﻟا نﻣ ﱡﻲﺳﻧﻹاو : يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا وھ بﻟﺎﺣﻟا بﻠﺣﯾو بﻛارﻟا ﮫﻧﻣ بﻛرﯾ . سوﻘﻟا ﱡﻲﺳﻧإو : ﺎﮭﻧﻣ كﯾﻠﻋ لﺑﻗأ ﺎﻣ " 3 . مﻟو ﻊﻣﺟﻣﻟا دﺣﯾ دﻣﺣأ نﺳﺣﻟا وﺑأ ﮫﻛﻠﺳ يذﻟا قﯾرطﻟا اذھ نﻋ يوﻐﻠﻟا " نﺎﺳﻧإو فﯾﺳﻟا نﺎﺳﻧإو ﺎھرظﺎﻧ نﯾﻌﻟا مﮭﺳﻟاو : ﺎﻣھدﺣ " 4 . 1 ،روظﻧﻣﻟا نﺑا ) س م ( ص ، : 233 2 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ص ، : 234 3 -ﺑأ و ﻠﻟا ﺎﯾرﻛز سرﺎﻓ نﺑ دﻣﺣأ نﺳﺣﻟا ﻐ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يو : 104 4 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ) س م ( ص : 30

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻻد روظﻧﻣ نﺑا مﺎﻣﻹا لﻘﻧﯾ كﻟذ دﻌﺑ ﻌﻠﻟ ضﯾﺑﻷا نوﻛﻣﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻟ ارﺑﻌﻣ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا لدﺑﺗﯾ ؛نﯾ روظﻧﻣ نﺑا لوﻘﯾ ،دﯾﻟا فﻛﻟ ءزﺟ رﻐﺻأ نﻋ ،ﺔظﺣﻠﻟا هذھ ﻲﻓ " نﺎﺳﻧﻹا : ﺔﻠﻣﻧﻷا " 1 ادﮭﺷﺗﺳﻣ ةدﯾﺳ نﺑا رﻋﺎﺷﻟا لوﻘﺑ : " ﺳﻧﺈﺑ نﺎﺳﻧﻹ ترﺎﺷأ ﺎﮭﻔﻛ نﺎ  ﺎﮭﻧﯾﻋ نﺎﺳﻧﺈﺑ ﺎﻧﺎﺳﻧإ لﺗﻘﺗﻟ " 2 ادﯾزﻣ ﯾ رذﺟﻟا ﺔظﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد ﻊﺳﺗ ﺷﺗﻟ روظﻧﻣﻟا نﺑا لوﻘﯾ ؛ﺔﮭﺟﻟا ةرﻛﻓ لﻣ ...": ﺎﻣ ،مدﻘﻟا ﱡﻲﺳﻧإو ،ﺎﻣھدﺣ مﮭﺳﻟاو فﯾﺳﻟا نﺎﺳﻧإو ﺔﺑادﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﱡﻲﺳﻧإو ،ﺎﮭﻧﻣ رﺑدأ ﺎﻣ ﺎﻣﮭﯾﺷﺣوو ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺑﻗأ : ،نﻣﯾﻷا لﯾﻗو ،رﺳﯾﻷا ﺎﻣﮭﺑﻧﺎﺟ سوﻘﻟا ﱡﻲﺳﻧإو : ﺎﮭﻧﻣ كﯾﻠﻋ لﺑﻗأ ﺎﻣ "... 3 . ﻣﯾ ﺿ ﺎﻌﺳوﻣ دﻠﻘﻣ رﯾﻏ ﮫﯾﻌﺳ ﻲﻓ ادﯾﺣو مﺎﻣﻹا ﻲ لازﻐﻟا هدﻧﻋ سﻧﻷاو ؛رادﻟاو لﺣﻣﻟا لھأ مھ سﻧﻷا نأ ﻰﻟإ ﺔﻣﻠﻛﻟا رذﺟﻟ ﻲﻟﻻدﻟا لﻘﺣﻟا اددﻣﻣو ءﻲﺷﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹا كﻟذﻛ ﺔظﻔﻠﻟا لدﺗو . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لوﻘﯾ هرﺻﺑأو هآر ﮫﺳﻧﺄﺗﺳاو صﺧﺷﻟا سﻧآو ] ارﺎﻧ روطﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ سﻧأ [ ةروﺳﻟا : ﺔﯾﻵا .. : ﺎﺿﯾأ ﺔظﻔﻠﻟا لدﺗو ارﺎﻧ رﺻﺑأ ﻰﺳوﻣ ﻲﻧﻌﯾ ،ناذﺋﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔظﻔﻠﻟا رﯾﺷﺗ دﻗو ،ﮫﺗﻌﻣﺳ يأ توﺻﻟا تﺳﻧأ ﺎﻣأ ؛ءﻲﺷﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ،مﺎﻣﻹا رظﻧ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لوﻘﯾ ] : اوﻣﻠﺳﺗو اوﺳﻧﺄﺗﺳﺗ ﻰﺗﺣ مﻛﺗوﯾﺑ رﯾﻏ ﺎﺗوﯾﺑ اوﻠﺧدﺗ ﻻ اوﻧﻣآ نﯾذﻟا ﺎﮭﯾأ [ ةروﺳﻟا : ﺔﯾﻵا .. : ﺧآ ﻰﻟإ مﺎﻣﻹا لﺎﻗ ﺎﻣ ر . * لوﻷا نﻣزﻟا : ﺔﻣﻠﻛ رذﺟ كرﺣﺗﯾ " نﺎﺳﻧإ " كﺗھ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ " لﺑﻗﺎﻣﻟا " – يذﻟاو ظﻔﻠﺑ ﮫﯾﻟإ رﯾﺷﻧﺳ " مﺎﮭﺑﻹا " رﮭظﻣﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ سﯾﺳﺄﺗﻟا وأ دﯾﻌﻘﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﺈﻛ ﻲﻧﺎﻛﻣزﻟا -،ةدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ لﻋﺎﻓ لﻌﻔﺑ رھﺎظﻟا ﻲﺋرﻣﻟا ىرﯾﻟ ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ةروﺻﻟا ﺞﻠﺑﻧﺗﻓ ؛نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻟوﯾھ ،ﻰﻟوﯾﮭﻟا مﺳﺎﺑ ﮫﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻧ دﻗ ﺎﻣ ﺔﻔﻟؤﻣ ؛ﺔﺑﺎﺗﻛو ﻻوﻗ ﺔﯾﻣدﻵا ةدﻻوﻟا ثدﺣﺗﻓ 1 ،روظﻧﻣﻟا نﺑا ) س م ( ، ص : 234 2 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو ص ، : 234 3 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ نﺎﻛﻣﻟاو ص ، : 234

(23)

لوﻷا لﺻﻔﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﺗﻣ ﺎﻧﻣزﺗﻣ ﺎﺛدﺣ ،ﺎﻌﻣ نآ ﻲﻓ سَﺳ َؤﻣﻟاو س ِﺳؤﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا مدآ نوﻛﯾ ﺎﮭﺛودﺣﺑو ﺎﺣ ،ءادﺗﺑا نﺎﻛﻣزﻟ قرﺎﻔﻣﻟا لوﻘﻟا ﮫﻧّﯾﻌﯾ ﺿ ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿو ةرﺛﻛﺗﻣﻟا ﮫﯾﻧﺎﻌﻣﻟو ﺎﻣﺳر ﮫﻧ . * ﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا نﻣز : ثدﺎﺣﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ " نﺎﺳﻧإ " ﻰﻟوﯾﮭﻟﺎﻓ قرﺎﻔﻣﻟا لوﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿوﻣﺗﯾ لوﻷا لﻛﺷﻟا نﺎﯾﺳﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣ نوﻛﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧإ رﮭظﻣﺗﻟ ﻲﺿﻔﻣﻟا ،رھوﺟﺗﻟا هﺎﺟﺗا ﮫﺟﺗﺗ لﺎﻘﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟا تاذﻟا ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟا كﻠﺗﻟ لادﺑإ ثدﺎﺣﻠﻟ " نﺎﺳﻧإ .. " ﺎﺣﺑ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ مﺗﺗ ﺿ ن ﻣﺎﺿو ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ ن . * ثﻟﺎﺛﻟا نﻣزﻟا : ﺔظﻔﻟ رذﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾﻛﻔﺗ لﻌﻓ طﻠﺳﯾ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ " نﺎﺳﻧإ " ؛ﮫﻠﯾﺻﺄﺗ دﺻﻗ نﻣ رﺛﻛأ ﺔظﻔﻠﻟا بﮭﯾﻓ ﻧﯾﺟ لﺻأ ﯾ طﻠﺳﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺳﻟ لﺑﻗﺎﻣﻟا ،لﻌﻔﻟا اذھ نﻋ رﻔﺳﯾ ،دﺣاو ﻲﺟوﻟﺎ ،ﺔظﻔﻠﻟا رذﺟﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا فورﺣﻟا ﻰﻠﻋ يرﻌﺷﻟا لوﻘﻟا قﺎﺛﺑﻧﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ . دﻌﯾ يذﻟاو ﮫﻔﯾﺎﺿﻣ لوأ ﻰﻠﺟﺗﯾﻟ ،ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﻣﺎﺿﻟاو ةرﺛﻛﺗﻣﻟا ﮫﯾﻧﺎﻌﻣﻟو ﺎﻣﺳر رﺎﺷﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺿﺎﺣﻟا ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿو ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ نﺿﺎﺣﺑ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ مﺗﺗ ،نﯾﺗﻧﺿﺎﺣﻟا نﯾﺑ . * ﻊﺑارﻟا نﻣزﻟا : ،ﺔﯾﺗآ ،ﺔﯾدﯾﻟوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﻧﻠﻌﻣ ﺔﻛرﺣﻟا ةرﯾﺗو دﻋﺎﺻﺗﺗ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻊﻣ ﻻﺎﻣﺗﺣﻻا ﻊﯾﻣﺟ مﺎﻣأ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻣﻠﻛ رذﺟ ةرﺎﺷإ ﺎﮭﻠﻣﺗﺣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ت " نﺎﺳﻧإ " نوﻛﯾﻓ ، ثدﺎﺣﻟا ﮫﯾﻓ كرﺣﺗﯾ يذﻟا ،ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ارﯾﺷﻣ ،ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ لوﻷا ﻲﺗارﺎﺷﻹا لﺎﻣﺗﺣﻻا " نﺎﺳﻧﻹا " ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿ ﻻو ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ نﺿﺎﺣ نودﺑ مﺗﺗ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ ،ةرﺎﺷﻺﻟ ، . * سﻣﺎﺧﻟا نﻣزﻟا : ا ،لوﻷا ﻲﺗارﺎﺷﻹا لﺎﻣﺗﺣﻻا نإ ﺗرﮭظأ يذﻟ ﮫ موﮭﻔﻣ لﻌﺟﯾ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ارﮭظﻣ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺗارﺎﺷﻹا لﺎﻣﺗﺣﻻا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ ﺄﯾھ دﻗ ،ﻲﻠﺑﻘﻟا طرﺷﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻓ مﯾﻠﻗﻹا ا دوﺟوﻟ ﻸﻟ ﻰﻟوﻷا ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿ ﻻو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺿﺎﺣ نود مﺗﺗ هذھ ﺔﻛرﺣﻟا كﻟذﻛ ،نﺎﺳﻧﻹا ﻰﺛﻧ . * سدﺎﺳﻟا نﻣزﻟا : ﺗﻟ ،موﺧﺗﻟا ﺔﯾﺻﻘﺗﺳﻣ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا بھذﺗ رﺎﺛآ قﻘﺣﺗﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ىر ثدﺎﺣﻠﻟ ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟا تاذﻟا لﺧاود ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻓدﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟا " نﺎﺳﻧﻹا " هوﺟو نﻣ ﺎﮭﺟو سرﺎﻣﯾﻓ ،

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا نﺎﯾﺳﻧﻟا ) بﺎﯾﻐﻟا ( ﺔظﻔﻟ رذﺟﻟ فورﺣﻟا ﺔﯾﻛرﺣ ﺔطﺳاوﺑ " نﺎﺳﻧإ ." فرﺣ لدﺑﺗﺳﯾﻓ " نوﻧﻟا " ﮫﺑﺷ فرﺣﺑ قﻠﻐﻣﻟا " ءﺎﯾﻟا " ﻲﻣوﺧﺗﻟا ظﻔﻠﺗﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ،حوﺗﻔﻣﻟا . نﺿﺎﺣﺑ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ مﺗﺗ ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿو . * ﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا نﻣز : ﻣﺗ ﺿ جرﺎﺧ نﺋﺎﻛ وھ ﺎﻣ ﻰﻟإ ،موﺧﺗﻟا دﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻏوﺗﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲ مﯾﻠﻗﻹا زﻛرﻣ ،ﮫّﻣﺿﯾ ﺎّﻣﻋ ،فﻠﺗﺧﻣ لﻛ ﻻإ مﯾﻠﻗﻹا جرﺎﺧ نوﻛﯾ نﻟ ،لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑو ؛مﯾﻠﻗﻹا لوﻷا مﯾﻠﻗﻹا موﻠﻌﻣ نﯾﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا نﻣ ثﻌﺑﻧﯾ ةرﻛﻧ مﯾﻠﻗإ موﻘﯾﻓ ،هزاوﺣأو نﯾرﻘﻟا ﻰﻠﺟﺗﯾﻓ ،ﮫﻟوﮭﺟﻣو ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺿﺎﺣﺑ ﺔﻛرﺣﻟا مﺗﺗ ،رھﺎظﻼﻟا . * نﻣﺎﺛﻟا نﻣزﻟا : ﻠﺣرﻟا هذھ دﻌﺑ ﺔظﻔﻟ رذﺟ ،ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ دھوﺷ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﻓﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔ " نﺎﺳﻧإ " ﺔﻛرﺣﻟا ﺎﻧﺑ دوﻌﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ مﯾﻠﻗﻹا جرﺎﺧﻓ ،ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ موﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﻣ ،ةدﺎﺷإ ﺎﻣّﯾأ ،ﮫﺗأر ﺎﻣﺑ دﯾﺷﺗﻟ زﻛر رﯾﺻﺗ ﺎﮭطرﻓ " ةدھﺎﺷﻣﻟا نﯾﻋ " ﺔﻔﺻﺑ وﻟو ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﻟاد ﺔظﻔﻟ ﻰﻠﻋ " نﺎﺳﻧإ " رﺛإ ﻰﻠﻋ قﻘﺣﺗﯾﻓ ،فﻛﻟا رطﺷ ،ﺔﯾﻓرظﻟا ﺔﻟﻻدﻟا هذھ كرﺣﺗﺗ مﺛ ، نﻣﺎﺿو ﻰﻧﻌﻣﻟا نﺿﺎﺣﺑ ﺔﻛرﺣﻟا هذھ مﺗﺗ ،ﮫﺋزﺟ ﻲﻓ لﻛﻟا رﮭظأ دﻘﻠﻓ ،ﮫﺋزﺟ ﻲﻓ لﻛﻟا ﺔﯾؤر كﻟذ ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ . * ﺗﻟا نﻣزﻟا ﻊﺳﺎ : ﺔظﻔﻟ رذﺟ لّﻣﺣُﯾ رﺎﮭﺑﻧﻻا ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻌﻣإ " نﺎﺳﻧإ " ﺔﺑﯾرﻘﻟا ءﺎﯾﺷﻷﺎﻓ ،ﺔﯾﺋﯾﺷﻟا ةرﺎﺷإ تﺎظﺣﻠﻟا نﻣ ﺔظﺣﻟ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﺳﻧإ رﯾﺻﺗﻟ ةردﺎﻗ يأ ،سﯾﻧﺄﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﮭﻠﻛ ،ﺔﯾوﯾﺣﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا تاذ . مﺗﺗ ﮫﺗﯾﻗدﺻﻟ نﻣﺎﺿ ﻻو ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ نﺿﺎﺣ نود ﺔﻛرﺣﻟا هذھ . * رﺷﺎﻌﻟا نﻣزﻟا : ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﻛرﺣﻟا هذھ ﻲﻓ مﺗﯾ رﻐﺻأ تاءﺎﺿﻓ نﯾﯾﻌﺗ ) ﻣ و تادﺎﻧ ( لﺧاد ﮫﻧﻛﺳ ﻰﻟإ ارﯾﺷﻣ ىرﯾﻟ ،ﺎﺳﻧﺄﺗﺳﻣ ﺎﻧﺎﺳﻧإ ﺔظﻔﻟ رذﺟ ﻊﺟرﯾ ،ﺔﻛرﺣﻟا هذھ مﺎﻣﺗﺑو ،مﯾﻠﻗﻹا ) ﮫﺗﻧوﻧﯾﻛ ( ﺗﯾ ﺎﺛﺣﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ و ﺎﻧﺎﯾﺳﻧ ىرﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﮭﺟاوﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا لﺳ ) ﺎﺑﺎﯾﻏ ( ﻻ مﺛ وطو ،نﯾﻌﺗﯾ دﺎﻛﻟﺎﺑ يذﻟا ،هﺎﺟﺗ ،ﺔﻛرﺣﻟا ﮫﺟﺗﺗ نأ ثﺑﻠﯾ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ رﺧآ ار نوﻛﺗﻟا رﺎﮭظإ